1981-12-01 — Page 10

量

日一月二十年一八九一届公年十七國民華中 聞新港本

頁二第張三

日六初月一十年酉辛憂

WAH KIU YAT PO

(港訣】政府發食人今日宣佈,由持牌 银行、若干公共事業機牌及政府所支付的利 恩,可獲豁免利息稅的最高利率,由日起 爲十一艙。

∴ 他指出道即是說,可獲豁免利息稅的最 高利率減低一,此舉是配合香港銀行公會 上星期五历宣佈,由昨日開始,儲蓄存款利 率減至年息十一的措施?

昨起在觀營地鐵

「本港新聞一

福特製款式及指定放資 紙箱之地點。

非法移民馬繪華將遣回大陸

梁鴻林作最後努力

昨日向保安司請願

香港 龍灣有染書者,可退情弱智

管角,亦可以自行設對一道,同時此項計劃雖然「啓及總隊對美蘭經文,對人偽善。 蘇東霖主席致鈦迎總站展出。 並無最低收費規定,但一黨,九十六位背老在傑

會長吳朱運芬指出:文化藝術是需要交 文史雅樂指出,英一舉凡普助大眾效益者,一發服務中心集合,乘旅圖,劉志民間理事長致 進軍出發,正午抵元朗一詞,雙方互贈錦旗,「而「寬」形式是最佳終南捷徑,區隈會在「地 則將可獲折扣優待。 國亦已推行類似計劃, ·此外,維持这 游人新邨竹林明堂,該「筳開設,老人依次入道方行政文革中,除要加强地方人士參與外,不 一結果非常成功,加 |助機構大多爲送行,做|職紙箱之最佳狀態,怡,章主席蘇東霖、幹事文一,氣氛你快,四陵國貓,但要改善地方環境首更重要是加强文娛康樂活動 每榮集團,商行及其他【和工業產品有限公司更友、丁超常迎迓,講述 市區(福) 大機構等,此外,這項將設立一杯特别服務, 對阿並非愅限公司機構組負實維修工作。 一;任何人士伯對此項. |才能參加,個別市民

社會公益之贊助險箱 有興趣,亦可以候人名 發贊助,為社會公共盡·

憲報公佈豁免利息稅 最高利率改爲十一

和工業產品有限公司

走,致無法拆心工作,另方而據該公司業處,舘攜帶人士

不致他妻讒女做。

·者馬給華丈夫梁鴻林, 荘日來爲其妻居留問題 ·梁氏表示:雖然人「經濟困難,此會福利署 四出奔走,昨午二時再 民入境事務處及入境事 剃布政司署向保安司鵠 務審戕處方面已上海米 願,要求准許其要在巷 敗,但他舰日建造多利 居 留,由保安科助理內 逢留所探望其妻時,閒妻子居留問題仍未解決 悉其婓仍可以上诉,因一,故他搬出 「務秘書接收詿願沜 「梁鴻林要求保安置此他仍未等,第一 基 於人道立场,法外施一切力đ爲妻子爭取居留 仁,准許其留港,使權利。但

務說起經理張佩貞小姐 括號香港七龙客九邾 表示,贊助收費十分公

已計劃給予他經濟上後 助。至於他現居時住之 李鄭屋邨寓所,房屋 包通知永諾要出,但

旺角坊會舉辦「背食遊⻌首簣與竹林明 堂代安互腍銘。八本報攝)

協會

校學童兒智弱間兩建

場工護庇心中練訓增

吳米潼芬盦長又强:是一個工業商業

·特選】用使更多 弱智人士得到服務及訓發展建勃之市區,她認爲:文化生活氣息同樣需

·香港弱智人士服務.要生長,所以今次畢將展覽 - 對坻澹地區居民文 協進會正進行若干擴展,化生活藝術,更顯重要,若展甓形式,將文化 藝術遠到觀硭交流。 其中包括兩間各可一民政事員徐平繼示:推行地方事務必須

·容納三百名輕度及中度|得到地區上人士之支持,方得有成,盛讚該會阿 弱 智兒童的學校,一間實的努力,拓展文娛樂活動,深表感謝。 在大埔可容納一百六十 此次展覽之嗇畫共百餘幅,包括有花草樹木 八人的職業訓練中心, ,扁虫魚,種類繁多,各家各派,琳瑯滿目, 美不勝收,觀塘區文娛康樂嘉年華會攝影比賽優

·勝作品,亦參與展出。

發表。

HA

(0)

共夫娶得以團聚,其女:梁精稱:鼎他正

爲中大畢業典禮

火車加開特别班

【 九廣鐵路局於星期四(十二月 日)在中文大學校園舉行之第二十三屆中文大學

·畢業典粒,加開兩班特别火車班次。..

為方便接衆乘客往大學參加典禮-斑上行 車將於下午十11時三十六分於紅磡之九龍車站開 出,而於一時半四分抵達大學車站。龔家完畢後 ,另一班特别火車會於下午六時等八分由大學站 開出,六時三十六分抵達九龍站。

以上兩班特别火車只直接行走九龍與大學兩 站之既而不在中途停站。

拍發

專用

電報

電汛服務

報日僑華

二期星

工人工訊電洲澳 T

困|遭電|專

難遇報|用

遭遇

象形强加動運潔清持支

劃計箱紙廢助贊

加參可者趣興有

[卷訊一項

(特鋼由於澳洲 生面用以支特科深香 電訊工人採取工業行動連動之機構及商品發動 ,本港之專用電般用戶,計離,目前正在大海 旺角坊會招待耆老 在拍發專用電锇往澳洲 烈展開。

郊遊新界素筵聯歡

·時或許會這遇困難。 ” 香港大軍電報局公 北電無發类司程变我 示•該工業行動約十 日前開始,目前正嚴重 地影响治生澳洲之専用

“由財政司根據稅務條例第廿八(一)節

·簽署的公告,已於咋日出版之政府靈報號外

潮商互助社賑災民 藍田發賑款十萬元

·在香港弱智人士服

〔浩飙 十一月廿一日,理事長楊文波,能 該展覽由今八至十二月四日一連五天 擴展 務協進會今日前舉行的

,繼續在觀迂地鐵總站展出,歡迎各界人士免費 一日,藍田木屋區五級,長丘士,副理事長林 週年大會上,大會主席

大火,造成嚴重災書,一本典,鄭持章,總務林 作上眾透露 服務

·昨到會嘉賓,長有王霖,徐均平,高慶善, 五千多人痛失家園,舌 傑,利陳浩,陸 該會成立於一九六 吳朱燕芬,馬志强;國強,李其安,吳不德, 港商商互助社撥出善財|優雅,聯誼郭树茲,及 四年。共擁有十七個服務單位。十七年來「談會」 鄧興,初永康,苏林,葉棠,椰卓平,林十萬元賑災,昨(北)末裔正,鄭馥芳,秀

「爲兰到廿歲的各種程度虢智兒童及青少年,提供一 一了一千五百個名額。

游擊,楊錦珍:余盘駒-林亮茲,钢屣,蘇

2。談會除鎮體會人士提供教育及訓蔴外,更致珍,湯學醬,趙道林,即愛養,林芬,陳俊,家欖勿拍賣行拍賣廣告 振傑伍黃美述,陳國米,盧蘇雁,張江羮- 啓者茁承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT- 做新 周豬铪,司徒英,朱變深,楊國亮,黃獠 [NO.1293 OF 1981 率於一九八一年十二月二日 即星期三日上午十一時正 ( DATE & TIME

力於增進公眾對霧智人士涵洞的瞭解及興趣。 : 在是次遒年大会上 斯夫人·施桀基夫人。

·共選出正副贊助人, 李哲先生,馮志先生

一段廿一人名單如下:

的人以後還問了天生,採乘福先生,易約 橙勿拍賣行拍賣廣告

|OF AUCTION 2ND DECEMBER,1981.

(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

畢打街畢打行主席本拍實行內將存在九龍

LE (MADAM WONG SHUI HING):

(NATURE OF GOODS DOMESTIC

·副到助人:李嘉诚萬先生,無張所還女士 咨養兹承香清地方法院命 UNDER DISTRAINT FERRY POINT, MAN: FAI ST., (文輝街) 「先生,彭治夫人, ·亞裔定野女士,毡導 NO.438 OF 1981 於一九八一年十二月二日即MAN FAI BLDG.:(文庫楼)七字楼三十八號 長:楊少初議員;副孕. 容匯女士·狄英夫人 星期三日上午十二時正 (DATE & TIME. 長: 潘光迴博士,突員 蔡敏華博士,我臣夫人|OF AUCTION 2ND DECEMBER, 1981,

·文發醫生,麥嘉理,楊雄君錫女士-勞|(WEDNESDAY) AT L1 00 AM ) 在香 先生,費伯夫人,且雲先恩生,白證頓女牛,一浴畢打街畢打行土軍本拍亨行內將存在香港北角 北角道一心門牌十二號三字 WONG 觀塘區議會及文康會主辦

逍項出恰和工業產 品有限公司發起並經酒

特识】 旺骨街坊 待,老人享受郊外大南 | 市政署及房屋署批

會安老嫩界老活動,然段色,與米根香味 准的贊助計劃,方法是

「耆年素食遊」,昨日,與趣盎然。 周某機情或產品之名義

·昨碌九時在旺角坊 、枕助供厩一些跑計特|安排九十六位區內商號 ,而轉用之雷質優紙籍男女遊行,獲得元朗會副理事長劉志良、各

觀塘地鐵站展出 一連五天歡迎免費參觀

(港

。據憕和工業產品有限」竹林明堂贊助,招 邵主任陳傑、盧應、 莫氏解釋稱:「過 公司總經理史雕 .去一星期以來,拍往澳樂張示,參與贊助計 洲之專用館,其接通之機構,可以將他們的 幸急劇下降,色而更低, 公司或產品名稱印在遴 跌至百分之十,换紮之 紙箱上,並放锹在港九 【各區街 直供市民使用。

· 用戶在十次嘗試拍發

史氏指出,透過此赞 助清潔運動之社公盘 計劃:機構或商品將可 加它们在市民大眾心 一目中的形象。

中,只有一次能接通]。

夏氏集用戶利用故公司之專用自 發服務,該項服務主要是透過該公司之專用電報 自動轉接裢先行把用戶需要拍硬之花文貯存, 後不斷代岛拍發,直至接通對方,把英文成功送 出。

君欸可獨立放至地 上或掛在行人路旁欄杆 夏氏證稱:「在目前情况下,專用電铵自蚴,上使用的魔紙箱,是由 怡和工業產品有限公司 2. 將發服務可轉動著證拍住造出之專用奢親,獲得

其最大功能,任何用戶如對該項服務有不明之處一睹及藏色可供選擇,而 可撥電五————二八三一二三三五查」。,...要助商只禎獲市政署之

離職聲明

本公司垛番遇發(MR POON TO FAT)於一九八一年十一月

·卅日正式離職,今後梁君在外一切行動及芋洋泰概與本公司無關。 志力五金塑膠製品廠有限公司

美國太平洋財務有限公司啓

離職聲明

七日脫離美國太平洋財務有限公司,嗣 啓者:梁柏輝君(RAYMOND LEUNG),趙學 謙君(PATRICK CHIU),賴常豐君(DANNY LAI) 與郭景強君(K, K, KWOK),已於十一月廿

後上述四人一切轇轕,均與本公司無關

,特此聲明。

一九八一年十二月一日

KWOK YIN (NATURE OF GOODS-

GOODS AND 闵物性質住宅)THE CHATTELS OF MADAM WONG SHUI

HING SEIZED AT THE REAR ROOM, 【 NO.38, 7/F MAN FAT BLDG., MAN

腳-陳志涣往蓝田東區,宗過重的五钗大火,|一時間往慰問災民 社區中心慰問災民,派災民達二萬四千多人,發畷,今年以來, 發服乡年人二十元。

香港浔商互助社業 杜撥出賑災善欸四十多 今年以來,木屋區明,每遇有火災發生, 韓元。 蛸州發生火災,其中三即與民政處聯絡,以第 法律援助編號:KTF/WU 1704/81

「香港最高法院公司清盤案一九八一年第一百廿三宗 關於公司法案第三十二章

「德印務有限公司(FAITH PRINTING CO. LTD.) 啓者:張子宮九龍慈雲山新郎安基垂1311室及馮遠视度香港香箕灣太 *安樓五三九號五樓已於一九八一年十一月廿三日向香港最高法院入其中 南將上逗公司清盤,此項申請經定於一九八一年十二月廿一日上午九時 卅分由法庭聆訊,凡該公司之債權人或出資人無論贊成或反對對該

·拍賣 LUEN HING LAPIS FTY..

之打磨機,鑽機,寫字樓用具及 傢俬各物廣告:

啟者丝承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1051 OF 1981 华於 一九八一年十二月二日即星期三日上午十一時正〔DATE. &TIME OF

AUCTION 2ND DECEMBER, 1981, (WEDNESDAY) AT 11,00

A.M.)在香港融打街畢打行土庫本拍微行內將存在九龍馬頭涌道(譯音 門牌八十二號CHUNG NAM MANSION 一字樓F室(FLAT F

(YIP KIM FAI TIA LUEN HING LAPIS FTY) (NATURE OF GOODS-GRINDING & DRILLING MACHINES, OFFICE

EQUIPMENT & FURNITURE 貨物性質————打透及鎖機,寫字樓用具 及各梢照法院所封省當衆拍可以價高者得投得老須立即將全部貨欸

|以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下之後若有錯诲或意外之事, 電話五 --——二三三四: 香港攬勿兄弟拍賣行啓

《項申請頒發諭令可宿時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之俗,俱歸買者自理特此聲明 權人或出資人欲獲得該項申請書之本,可繳納例定費用向下開著 法律援助署署長 祈舒 「麥高樂代行] 地址:九龍運敦道六二五號麗斯大臣巧薇 附註:凡有意出底盤上述案件之人士需以書面派人或由郵政通知代行 人。該通知書內須列明談人之姓名地址,如係裔號則列明其商號地址, 且必須由该人或商號,或如轉有律師則由其代表律師潑名。該通知 盡必須在一九八一年十二月十九日下午一時前选炮代行人,如用郵遞著 必須及早投郵俾能於上述時間前送達代行。

新界屏山天水图白沙仔村村民會 於一九八一年十月二日由政府立案批准成立,台址設於白沙化村公所 歡迎天太各戶主參加。

欖勿拍賣行

各物廣告

香及傢俬

·啓者茲承九龍地方法院命·ÜNDER DISTRAINT NO.1154 OF 1991 华於一九八一年十二月二日即星期三日上十一時正(DATE & TIME

COF AUCTION 2ND DECEMBER, 1981 (WEDNESDAY) AT

11.00 A.M,在香港畢打街畢打行土庫本拍资行內將存在新界荃灣沙咀

·道門胛四十五號—五十三號 PHASE 1 (1期)二字楼D座 〔LEE

橫勿拍賣行拍賣HEUNG WING.

SEWING MACHINE FACTORY. 之鑽 機,車床及壓機各物廣告

DUNTEERA UNDER DISTRAINT NO.1449 OF 1981 準於一九八一年十二月二日即星期二日上午十一時正 〔DATE & TIME

OF AUCTION 2ND DECEMBER, 1981 (WEDNESDAY) AT

11.00 A.M) 在香港畢打街平打行土庫本拍賣行內將存在新界沙咀道 八門牌四十五號——五十三號 SUPPERLUCK IND. CENTRE

PHASE (E) +EHELY (LEE WING T/A HEUNG WING SEWING MACHINE FACTORY) (NATURE OF GOODSW

DRILLING MACHINE. LATHES & POWER PRESS MANA-

鎖機,車床及壓機〕各物照法院所封者當來拍寳以高者得投得者須立即 將全縮貨欸以現銀紙緻尼並限於指定期內將該貨物出海下楣之後若有錯 或意外之事俱鄢買者 理特此聲明. . . . .

電話五--- 二 二三四 香港欖勿兄弟拍賣行

NENTAL POLYMERS CORPORATION LTD

欖勿拍賽行拍賣 INTERCONTI- 之

大帮膠粉廣告

NXKK DOMESTIC FURNITURE FAST. (MING SUN) (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF MOSQUITO 黃朝亮、「龍心各物照法德所封者當家的直以报高考移動價法院對著當衆拍戲最爾根系转 INCENSE & CARTONE PAPER 食物性質——威善及卡透箱紙》洛的,只當生承香港最高法院命UNDER H-G ACTION NO CA 者須立即將全部資歎以現氓 嫩足並服於指定期一立即將全部貨欸以現與紙繳足並於指宓期內將

法院所封者 眾拍套以價高者栂投得者須立即將全部債欺以現銀裴繳足 內將該貨物出淸下翔之後若有錯漏或意外之事俱,該貨物比荷下貓之後若有镫而或意外之事俱齬買」並限於指定期內將該貨物出黹下韫之後若有錯漏或冧外之事俱翛買者自環 「師財者自特此明

| 區議會,插區文娛康樂促進 俗加强居民對醬、畫、玄影藝術之興趣,特聯

·香港攢勿兄弟拍賣行啓

“龟琚五———二二零二四

7TH Prize:109161

8TH"Prize:197089

自理特此聲明

香港攢勿兄弟拍賣行啓

WEH111101111E:

香港最高法院

高院原訟庭

雜案一九八一年第1554宗

有關

AMEX ASIA LIMITED

三十九節事項。

各者:一項另文已於一九八一年十一月廿四。 日入本書海最高法院以確認上海公司資本由

》

司之已指失或無可動用資產代表之去本註銷及通,會 過節還超過該公司所需之資本。又該項星文已起 14,000,000美元縮減至1,000美元。法是把該公

於一九八一年十二月九日上午九時卅分於香港港 ☆灣道新鴻基中心最高法院由按察司傅雅德聘訊。

該公司之任何債權人或股東如欲反對批准確 詔上述公司之該項資本縮減項,得於培訓時親

·自出糕或表派大律師代表出席。

‘任何此等人士若有需要,可向下列律師行索 取該項是女之副本→份,但幡交付規定費用。

一九八一年十二月二日:

上述公司代表律師

的近律師行啓---

太古大廈大字楼

博愛醫院二元慈善獎券

中獎號碼表

▶中獎獎券,前來新界元朗均頭本院秘書處登記頒獎,透

2期不來領獎苦,該中獎獎時你度,該獎品亦將攒-

本院

1ST Prize: 033994 6TH Prize 1 093274

《凡中獎者,謂於一九八一年十二月二十三日以前,

(如有錯漏,以本院抽獎紀錄準

4TH Prize : 079515

2ND Prize : 090436

3RD Prize: 036127

9T H. Prize: 164790

5TH Prize: 096955 10TH Prize: 057788.

Prize: 014808 34TH Prize: 086635

11TH Prize : 012416' 31'S T Prize: 036880

127 H Prize: 023309 32ND Prize: 254169

13T H. Prize: 347118 33RD Prize:033028

15TH Prize:174610 35TH Prize: 063625 IATHE

16TH Prize:21650336TH Prize: 012296 17TH Prize: 238268 37TH Prize: 253663 18TH Prize:108067 38TH Prire:188373 19TH Prize: 11910039TH Prize:082054

·20TH Prize:226962 40TH: Prize : 243669 21ST Prize : 152694 41ST Prize:116792; 22ND Prize: 018797 42ND Prize : 114155 23RD Prize:09919943RD Prize:106218 `2ATH:Prize :206319 44TH Prize: 236815 25TH Prize : 027688 45TH Prize:004948 26TH.Prize;05143446TH. Prize: 251523. 27TH Prizə : 014249 47 TH. Prize: 025108 | 28TH∶Prize:185185、48TH Prize:607471

29TH Prize:15014349TH Prize: 119757-

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九八一年十二月一日(星期二)起,新增 50號九龍市區路綫,行走德福花園與紅 磡碼風之間,茲將該路綫之行車路程,時間表及車公佈如下. 第.5D號路(新增)

德福花園至紅磡碼頭經:未命名道、德福天橋,偉業街,官塘道,太子適,馬頭涌道, 木廠街 江土瓜灣鄉,馬頭圍道,蕪湖街及機利士路。 紅港碼頭至德福花園座:機利士路,蕪湖街,馬頭國道,土瓜灣涧、馬頭角道,馬頭涌道太 子道,官塘道,偉業街,德稻天橋及素命名。

星期一至星期六

紅磡碼頭開

拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙玉 石金木瓷屏鼻烟壺古銀器 西藏佛畫及古銅佛名畫及 其它工藝品廣告

30TH Prize:12221650TH Prize: 191384

特此聲明。

耀话——二〇二二四:香港搅勿兄弟拍賣行啓

橫勿拍賣行拍賣 CHAN CHIU 之吊燈

WAN ROSE T/A UNION CO.

汽車燈馬達各物廣告

-啓者、承香港朵高法院命,ÜNDER. H. C. ACTION NO.68AL OF

IAM SOON WAREHOUSE CO. LTD.INTERCONTINENTAL

於一九八一年十二月一日星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行坐 太拍發行內將由法庭執屋所封現貯存在九飛 長沙習長裕街門牌十二號 POLYMERS CORPORATON LTD, 之膠粉各物照法院所對者當衆拉 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現繳足並限於指定期內將該

·物出潸下魏之後若有钻鼐或意外之事很稀逖者自理特此聲請 電話甡——二二三四. 香港撥勿兄弟拍齊行啓

攬勿拍賣行拍賣OUI FASHIONS 之大帮女裝衣服各物廣告

1981 卒於一九八一年十二月一日即星期二日上午十一時正 在香港打街盡善慈承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT N0,1455 OF 1981

爭打行土庫本拍到行內將由法院執遠更所封現貯在荃灣 PAK TIN PARA於一九八一年十二月十日星期二日上午十一時正 ( DATE: 4

·STREET (白街,譯音意)門牌三十六號——三十八號 NEW

TERRITORIES GODOWNS LTD.ENDEZÉ£E%&CHAN CHIU

TIME OF AUCTION IST DECEMBER, 1981 (TUESDAY) AT

1L.09 A.M.) 在香港畢打街畢打行土殛本拍發行內將存在九龍梳利士

WAN ROSE TIA.UNION CO, 各物照法院所封者當我拍裔以價高者 巴利進(譯音)門牌十八號——二十四號NEW WORLD CENTRE 舖位

得投得者須立即將全部資以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出下 + SHOP L3-20)( OUI FASHIONS) (NATURE OF 撈之後若有錯漏或意外之事件買者目理特此聲明... [玉 ———二二辊二三四香港掷物兄弟拍賣行啓

承業主命

貴重物業招標出售

物業詳情:

GOODS--LADIES WEAR 貨物性質——女衣服)各物照法院所封者 當柴拍严以價高者得投得者須立即將全部能以現銀紙繳足並限於指定期 丙將該貨物出盡下繞之後若有錯漏或意外之事俱備習者自理特此聲明 玄話五———二二〇二三四.香港投勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣 B-B INDUSTRIES LTD, 之壓機續機

丶物業甲座落香港九龍在田土寳詿册鍋九龍內地段第九五一號之甲郎

·亞皆老術第一。三及五號地下之舖位甲及舖位乙。 物業乙座落香落九龍在田土器註册露九龍內地段第九五一號之中部 售者承香菇最高法院命LINDER H.C. Action NO.5991 OF 1981, 及九龍內地段第九五二號到餘部份之六十之十份即香港九龍亞皆老凖於一九八一年十二月一日期星期二日上午十一時正在香港平打街打行· 第一- 三及五號地下之舖位丙及熱位丁及第一,三及五號之二樓,一土庫本拍賣行內將存在新界楊屋道(譯音)門牌一七七號——十一二一 及三樓 物業丙坠落香港九龍在田土廠註冊爲九龍內鼐段第九五一號之甲部| LTD. NATURE OF GOODS-PRESSING MACHINES 贷物性質 .及九龍內地段第九五二號之乙部之剩餘部份之六十之一份,如香港——魔機)各物法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部資 九龍亞皆老街一號,三號及五號之五楼A座3

|敫以現鐡紙微足並於指定期內將該貨物出消下却之後若有錯襬成意外之

TUNG CHEONG INDUSTRIAL BLDG. B-B. INDUSTRIES

.上述物業甲乙及丙係憑二份一九〇九年六月十八日之政府审批1 |事俱窗窗者自際特此聲明 者由一九七二年起批七十五及七十五年。 兰, 上选物業交吉出售,

·物業乙:亞皆老街第一,三及五號地下之舖位丙及離 一千零八十一點五六呎。

二樓約二千一百六十三方呎。

茲定於一九八一年十二月三日星期四,四日星期 帕·面花··物業甲:約一千翌八十一鹰五方呎 |由上午六時正至上午十一時十二分, 由上午六時12 分至上午十時卅分,Ü 十二分開一班 由上午1 時十二分至中午12 時 52 分 - 由上午十時卅分至中午12時十分 1廿分開一班

五 七日星期一及八日星期二每天由下午 由中午12 時57分至下午三時成分。 - 由中午12時十分至下午三時十分 - 十五分開一班 由下午三時52分至下午七時2分. 1. 由下午三

丹街畢打行土庫將現 五分起在香港 -分至下午七時十分:} 十二分開一班 |由下午七時鸵 分至下午九時卅二分 - 由下午七時十分至下午八時分 - 廿分開一

賣房 大 及工藝品包括各類 分至下午十時32分 艹由下午八時0分至下午于一時廿分- 十五分開一班 星期日及公衆假期

由上午六時六分至上午11時雾六分 六分至中午12時46分 下午 七時6 分

由上午六時2分至上午十時卅分:二十二分第一班 ㄧ 由上午十時卅分至中午12時4分 1 廿分開一班 由中午1 分至下午七時十分二十二分開一班 下午八時卅分一:甘分開一班

在下午九時雾大分“由下午七 下午 ※分至下午十時卅六分一 由下午八時

車費:單程票價·七淼:

一時5分 1 十五分開一班

|陶像各類花瓶

像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶(包括鳥獸花掛 (人像等)鼻烟壺東 北陶器古銅及金木佛木雕 發展摺屏古銀器西藏佛畫中國名字畫及其它工藝 「品約四百餘號分號公開投歡迎參觀及競投 欖勿兄弟拍育行啓

香港畢打行土串內

三幣約二千一百六十三万呎

總面積約五千四百零七方呎,

物業再·約四百九十五方呎, 丶毎年地稅:物業甲:共濬幣二千七百元。

物業丙:港幣一百廿六元。

、標日期、二一九八一年十二月二十三日星期三下午四時。

“有隔詳悯出售章程及投標表格請向下述業主代表律師行查詢 區玉藝褘師行

一九八一年十一月二十四日,

本話五 ———二二等二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣 GIN WAH INDUSTRIAL CO. 之碌變機吹膠 機鑽機及工廠傢俬用具各 物廣告

OPEN UNDER H.C. ACTION NO.6013 OF 1980. 一举於一九八一年十二月一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街抛打行 土庫本拍变行內將存在九龍觀塘鴻圖道(譯音)門牌四十三號四字楼前部

(CHAN HON PING T/A GIN WAH INDUSTRIAL +CO.)

香港德辅道中一二一號遠東發展大厦||〇三當拍與以價高者得投得者須立即將全部以現錄紙廠並限於指定

黄萃群!

甘话·五·四三六三三四九

(NATURE OF GOODSLDOLLS 物質———公仔】各照法院所封

—期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱郜買者自租特此聲明 電話五——二〇二三四‘香港欖勿兄弟拍流行善

Page 10Page 11