1981-11-30 — Page 6

一期星

報日僑

頁二第張二第 日五初月一十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

楹太表示:「退休人士會」是屬於聖雅各福草侖成人服務部的一個 構。該會是以小組形式篇內部組織,目前會前約五十人,成員是來自社 各階層‧其中包括教師、護士、運動員及藍領工人。

團結志趣相投者互勵互勉

退休人士會 50 成員

禁區外地區放風箏

逾六十米高屬違法

日十三月一十年八九一公年十七國民華中 聞新港本

洞漏有度制利福人年老

顧照乏活生

人|退

士休

(本報專訊〕空雅 各福準會爲對各退休人士据 供 各種不同的服務工作,特

·快退休人士仍能以其豐富的

本港新聞

退休

响應國際傷殘人士年二百多人參寶

傷健五人結同心

攀登獅子山擒元

來不但全無困難,而且-

滿信心,向着 讫點遇難,整個比賽過程在安全的情况 下完成。

全人士的帮助,互相鼓勵下,他們走起一舉行安全日辦攝影歌唱夒加强 傳

配合港島道路安全運動

亡者是二十歲左

·上的危险及強調道路安 交通安全歌之中選 全的重要?

側之地點予以勸導·米

有逹守交通標誌、燈號

另外

进的道路安全連動將

的交通意外一堆在會

| 变分爲李生組及二十五

中期進行,首期於明年。但第二期則 監察

明年二月舉行多項活動

[賽共分三

歲以下人士的公開組,

三月七日至廿一日舉行一交通意外馬紀,發現有

育敎會社行推極積籲萱自李溫

人年老懷關

強加庭家區社使促

使 人生輕驗及知識,聚務龍會

合作精神?..

機場週圍五千米範圍禁放風箏

老年

結果,其中一只由五人組成的除

百分 伍,以三十一分五十二秒論元,他們分 别是盤廣明(坐輪椅,甚至工人); ·特鋼J爲提高市六十八人受傷,傷亡人之二十九;更令人難過、南苑 「陳永成八弱智人士,學生,鍾文慈(

一般较去年同期上开百分一的是其中有百分 民對交通安全之認識 絲網印刷工人),李永安人的士司撓及

果,皇家香港警察及香 【特約演員,及黎偉志(學生)。... 三十酥分三組由慈雲山道向觀音廟邁進

據他們賽後表示,由於音響人數難 年二月舉行港岛道路安| 港交通安全會,將明 聖雅各福會總幹事

〔特訊】在和煦朝陽下,兩百多名 更是香港人的榮譽。

·於均分,所以該只有五人,隊伍中多 全日 李樹堂認爲:本港老年颺利

比賽出發地點在慈雲山道遊樂場,一位籬全人士,因此大會將輪椅的一個 傷健人士。昨日一項帶登獅子山比 法中,尤其是對退休人士生 賽,以前海國際殘人士年所揚於昨日上午十時,國際傷殘人士年統 輪胎弄破,令彼此勢均等,角逐起來 道路 活照颁方面有很大的菊洞。

·委会主席方心蕤赞生奉花嗎發,參賽,更見公平。

·她說:由於本港老年

國際傷殘人士年梳委會主席方心讓的三十隊,分成三組,先後紛粉拾先, 因此,他們更加科攢耪軸向終點鹉 | 安全攝影比兵和交通安 全歌唱比賽。

·發,終於也不負他們的努力,比亞軍) 利服務發展較遲,在一九七 醫生指出,目前已有二十個國家接受到·向襄子山觀音廟修站前過。

港島交通部商 五年初期才獲得政府的支持 國際復康總會所提出的八十年代傷殘人; 參賽的三千除,每除由六人組成,分十二秒)快分多鐘,優於軍事 及 往意。但是其對象及範圍 士直言,他們一般反憲非常好。 成必須要有一名乘坐輪椅之賊傷强(三十分十五秒】兩分多。 未能普遍,其中只注重低收

方心讓醫生表示,宜髙的自學包括人士,另一位失明人士、雙啞人士及受他們又說,經此一「夜」,大家從 入家庭老年人的住屋照顧,

四站:í)希望每一個國槎澈低預防智人士,其他兩人則為健全人士。同時,陌生人變成「老友記」,將來有機會 但事實上,申請入太多,| 傷殘人士的發生:CF)傷殘人士應得,他們在賽前彼此是不認識的,只是臨,再會合作帶登獅子山。 老人宿舍分配不足,公共援 到政府的協助,特別是在醫療、教育及時選擇對象組成,所以氣氛非常熱鬧及 助金不足應付老年人開支,

此會認利,政府是有責任去照顧他們, 富趣味性。 因 此造成老年人缺乏適當的 照躪,自以爲生理及心理上 | 切退化 - 心空虚寂寞。 市工商業方面發展,大家庭· 制图度不適合現代社會的需要 福 袋隨女人數日多,家庭 一種光榮,而且第一位按到該份八十年,相當氣力才可完成,何况是坐輪椅的傷 成且接觸機會較少,對老年

·代傷殘人士宣懟的是港督麥理浩鸪士, ·應該是非常困難。然而,在饨 欣實到精彩表演。(話)

而道路使用面積有限, 人及幼兒的生活方式造成莫

寡亡技宇的增加是意料 会第一渐融融」。 專家·阿媽游述有關放一中 大影啊。 她呼徧衤酾當局應積極

上各得獎者,均现主辦,風等的安全據則,及示難民又稱:「交通 推行社會教育,使社區及家

當局致送紀念銀碟一隻放風事的技巧。其後意外數宇示,本年度 庭有英多的時間去支持及酶

整日並由樂體育 在場人士均獲派風髙。首九個月共有三百六十

·並應認明退休是人的制度,並非表示工作能力的喪失。而老

事務處安排一位放風第一军受放風事之樂。一天死亡,一萬六千八百 年人方面亦應接納他人的意見,不能故步自封。

「傷健同心攀登獅于山大安]冠軍除,左起:孫永成、文德、 此外,溫太更希望香港大學醫學院曆設老人科,使老人能獲更佳的醫

· 黎俾志·李永安,坐輪椅客爲韓廣明。(本報記者攝) 聖雅各踞季會老於本港老年人服務工作不足,特别成立「退休人士會 」,以符合本港實際需要。

有作品

參賽者須屬小钳形式。,側重於教導行人焱守、艾列情形,即會予以 最少三人,最多不超過道路安全守則,警察 控。

車爲主題。以能反映路人,每組須在五能在行人經常違反交通规

有關比賽詳情的單各區民政署案〔)

兩項活蚴1

交通

·司范全昨

+上指出,

比賽,係希望藉此好合

大眾傳播媒介的宮喀,

拳所有道路使用者,

! 昨日的比賽是由國際傷殘人士年統 認識到在使用道路 搞委員會及香港電台合並由相禮及加强校 他們也應與正常人士一樣,可參 比賽路程全長二千米,由慈雲山燈 傷殘人士年統委會主席方心讓,廣播署· 要,從而明白到「車價 加任何社交活動而不受限制;(四)傳 右 上沙田坳道直至觀音村口為終點,途 長戴善德,黃大仙民政主任先德勤及海皆人,影响一生」的可 把媒介應要鼓吹,指出傷殘人士不是團 釋 的獅子亭爲中途站,與終點露一千 米 外伉話銀行副總經遛張文主持灯珠儀怡。 式,並由廣播署長戴善德頒獎。 同時,方心讓感到自己是國際復康雖然,獠程經過的地方有陡器的山 總會中芑位亞洲籍人士當會長,對他是 坡,狹窄的山路,健全的入土都要花費及沿途表演節自助度,使心 魅兒在案 一注,由於香港人口不斷,

范全表示,交通意 另外:香港本台亦派出艺員在現勘引起政府及廣大市民關 張的情緒中。每到與施,在塔觀衆亦可增長,車輛日益培加,

華僑日報讀者七海旅行團

行

台北假期

四天三晚自由團,天天出發

*美麗華大飯店

*嘉年華大飯店

日亞航高雄綫

新立台北市中心愿的希爾頓大爇店

*來來大飯店

店店

*第一大飯店

特價收:

【HK$980 起

(單人房另加費用)

希爾頓VIP假期 $1,280

桃園中正機場至市區酒店專車來回接送

ArtPHRAN 170244

AC135-113081 (19 WO

高雄華王大飯店一晚 香港—高雄—台北—香港

*8*日亞航雙程來回機票·延期回港,60天内有效

詳情緒旅-

6 個別印備貴賓私人名義信封及火柴盒

3 免費享用歡迎酒會(Welcome drink).

東七海旅運有限公司

2.三晚預定之希爾頓豪華客房

5 房間供應鮮花/水菜或貴賓旅行袋

7. 在希爾頓商場購物享有八折優待。

14. 免費享用桑拿浴(Sauna)

台北住二晚酒店任擇(逢星期二、四出發 )

基如磐石

鴻圖大展

鴻基財務有限公司為新鴻基地產集團之

全資附屬機構,註冊資本港幣壹億元 已遷往新鴻基中心為大眾提供服務:

物業按揭透支 股票投資按揭

·樓宇分期付款

各類存款服務

·外滙買賣拆放

*工商行業貸欸

香港港灣道三十號新鸿基中心45樓

詳情請詢 電話:5-8325398

鴻基財務有限公司

中區分行:康樂大廈34樓3420A案 5-217138

《浩凯)民妳军高一定有軍·最高可被罰败 民航安全。 繼 級機航事務主任梁國强四百英銘(約合港幣四「安全放風事口號 會 , 昨日講市民在故還有下元,及入這兩年。」設計比賽」的優撅着道 , 喀注意隘事高度不可

根據現時機場遒面獎禮,亦同時舉行。該 超過六十米。.

五千米痪圈內不准放比賽乃九雅城區的學 彼於今日在西貢大 事的法例,整個九龍半,生和衍少年人而設,包 澳門舉行之「安全放風 處,東北面亞井欄樹,於兩限期離觀止。 同樂日」中,恐馥參四而至長沙灣,東南面

,該項比賽之冠軍由 加該活勲的一百五十名」至鯉魚門港島東北區|賽馬會官立中學學生 哥少年,並作出以上呼]由灣仔至架灣;石 附 如雍得,其得獎口號 近如希田、元朗新盤及:

· 梁氏指出,根據現大帽山西北部街,爲「小小風箏飛飛飛, 「行英國航空(海外區域菜匾。

「機塲施園勿亂飛」 該會爲顧及老年人|設社區老人服務中心,發現長女在大哭泣 鉛别不同的需要,故是搞除商舍,全力推接色一,火子則頭髮水梧遇潮,條例,市民在豪盛舘 「安全放風筝同樂|衆活潑生動,梁受否到 圈之外的地區放恩帶,耳」乃由九龍城民政處一團讚賞。亞軍得主俗店 做不少的文娛活動,因人服務計劃,希望將老,其次子辛未「倒載載,高度不得超過六十米:,民航譽及政府新潟處惠蘭,其得獎口號是「 如:握行,剪貼,舞園人服務工作搬到更完美,一墮入术Ë內,且只有彼雄發提酮市民, 合辦,目的是配合當局風率三中精網路,飛機 ,唔宮學習等課程。此的境界。安)

半桶水,黄氏急將之教在機場過圍五千米寧園推行「安全放風事運動受阻易喝甫」。季軍則 「况班劣。(合)

他說:「嬉件者一經藏|附近放風箏,以免的是「風箏同鑫案嶺心, 老年人在聖雅各福蕤會中排練歌劇。 本報記者攝)

個別的心斑輔導,以滿

退而不休貢獻社會

外,更有輸給吐作者進 家人疏忽 起,轉送醫院留醫,情內放風事,亦無黨法,請市民勿在抵塔,由黃北文獲得,其口號 定成員的要。 小子墮桶

送院留醫

矩 :成立該會的 主要目的是團結起有乖 何志恩的退休人士、藉

(特選)一忙於 著彼此間的鼓勵與支持 ,使能更易的酒鄉退休,微生嫁小贩夫婦,留下 我的生活,而且意過三歲長女,在寓所照料 兩六次子,幸物: 冬成好能買一已的經 選,父親回家取貨,發 驗,爲社會提供一些服現兒子頭鑽水梢遇强, 粉些活動或計劃 ——及時將之教起,送醫院 : 凡是退休後不超過

五年,年齡在五十五

興趣將一己的經驗,百姓大,兩人合力在街

献社會,以連退而不休 此人士,均可參掂 人士。

頭躪赍小吃,黃氏有一 名歲長女,雨夜次子 及四個月大幼子。

∵ 聖雅各福躍會婦老,昨日因生意較佳, 年人捉供不同的服務部 留下三歲長女,在家照 門,包括,秕隔老大眼料兩歲兒子,夫婦兩人

·務中心,日間護理中心」,則狽幼子往開盤 及退休人士會等,此外

-昨晚九時卅分“貨

,並計劃在港岛西物,回家

西 木屋區居民聯會呼籲 設專査部門

管理木屋區

訂完善政策供應水電

·酸會會長陳玉興妻示:聯會 預傩在下月在港九多個木屋區推 行防火運動,其中包括放影幻 片及派發小册子,指導木屋區居 民家碰防火及社區防火之經驗與 他並表示? 還爺是消極之一 作,稍極者在於政府成立獨立部 門專營木屋區,並按人口比 半,地形及環境加設防火啊,体 水源-

足,及惠合法供電。 ‘陳氏更要求政府盡速公佈與

·屋署最近成立之木屋區藝境改善

辦活動指導居民防火 [福,鼓

八特飒木星區居民聯會昨日呼籲,政府 立專古部門管理木屋區,並訂立完盡木望區政策

·水塔供應多注意。

完善之木屋區政策。

∴ 据资料顯示,由七八年至現在。本港先後發 小一百一十多宗木屋區火警,引致过度多人群失 家國,其中有一半更發生在今年,五級大火亦有 鑒於今年不斷發生木屋區大火,爲防微杜 宗,災民數字更達二萬多人,陳氏分析米屋區 新·木屋區居民聯會昨日表示,預防措施一方面|大火之成因,在于居民之不小心,近年僭建木屋 在加強木康區居民之防火知識,積極者尤在於政」亦多,且綠印居民對防火擒施及認識不足,且有 致者,所以推行木恩网防火運動是有所需要之事

府能有效措施以協助。

九

52525252G/

龍

梅酒大金金

菜名味野選精今冬

受享高最·料選佳最·富豐養營

5/26)

金冠精選野味名榮 冬令已至 進補及時

每庸特體壹千六百五十元 (足十四位用)

菜譜列下:

雲腿北鹿片

犬大熱葷

四珍炒蛇絲

薏鮑 * 會五花

串燒黃猄柳 蒜茸蒸大蟮

紅燒大山瑞 人參花膠燉仙鶴

白灼鴛鴦萊 原煲油鴨臘味飯

大地慶同 山楂杏仁露

羊城四美點

另有精選十大名菜宴客自奉超值享受

定座電話:六六六式九一至八

|00|24|25|26|25|26|26||25|25|25|25|29|29