1981-11-28 — Page 7

日八十月一十年一八九一慈公年十七國民中

「本港新聞一

官地及住宅樓拍賣

四平方米。

米,另一廢約六十五點

、四及五樓,其中兩唇 位於河內道七號B之三 該三層樓宇單位,

已成爲本港工商界及政一會會長是郭錦明。 至今共達五百人,他們份子。舊生會執行委員 五年起舉辦,畢業學員府部門管理階卷的中堅

面積約七十三萬运动

利息下降投價理想

影响,刺激了物業發展 到最近銀行利率下降的 調和杰此可能是受

位

·於尖沙咀河內道同一 牴宇的三行私人住宅單

官地,後半部是三層位 幅位於九龍灣與海區的

前日的公開拍分 鄰兩部份,前半部是兩

|

炎佃合乎港府理想。 位,反現非常良好,成

府商工業大厦,建冻龄

和三冠私人住宅铿宇軍區陣,三面單邊,面發,就變得懑路轉奇兵百 公開拍晳兩幅工業用地 元。次幅官地位於首幅|好私人樓宇拍登時情况 將在上址興建一烩十三萬及一百五十一萬高 發潜力。)

龍灣工業地毎方米約萬元 萬一千三百餘元。買主 結果亦分別以一百六十一九五六年,極有重新 奪得。平均每方米罚一,底佰改叫玛五十萬。紅杰捲少,臨檢宇建於 , 結果由新明實業有限抢實官見反應熱烈, 何打算。 公司甩二千八百六十萬投第二及第三層物業時 不過,據拍賣官馮

〔特)府前梅一年平方米七千六百九十一火藥味。但入下半部三三 [焰同一一千八百萬)一百二十一萬元成交。 向不願透可將該物業如六二登《五錢》查詢。

·上蓋建築面積不得超死我活,首搭物業拍 十三萬元投得,平均年 總行星光行八〇九至八一室, 求賞食用途,假與 果超過咲資四倍多,達

樓继晋五——四二〇一五) 十七元七角五分。兩人 過千點二倍,風作工業官開作為二十七萬,將 平方米二萬二千二百大 九四九五一八十核心就香卦中君金城銀行大度七

河内道住宅樓每方米約二萬 二千五百二十平方米一出,競投者互相爭個你

一百六 。 至於有關各地遊覽團及出發日期。所遷往公 四排之單位則由陳 出 外旅遊者,必須從速報名,以免再次額滿見選 參加者相當踴躍,特凡有意於聖醫成春節期間 又據該公司發言人稱:鑑於連日來前往報名

分。

三千零八十八无六角

|公司(香)分别 「十一萬元投得·乎均每 百二十一萬元及一百五

個單位由深來企業有限 | 位於三樓及五樓兩 平方六分娜第一萬六千,任跟辦之发行團為能依期出發,又創下旅遊界之 五百十元五分及二萬煇煌記錄。 各培度假。據悉,該公司在水月旅遊季期間界

·業有限公司,上過末又有七批旅客依期出發往世

聖誕新年各遊覽團 半島名額即將爆滿

·趁假期出外旅遊須往報名

華僑日報讀者

即將竣工的沙田居者有其屋田苑建築進度 圖示:一位建築師向前往參觀的各委負關注

【

黄大仙社團辦 體育節呂者招持會,主席 張遭炳,楊樹:馮光中| 撈··麥德動。秘奇:馮右媽跲高。(本報記者攝】 。場地:陳惠至;玩秋五二七報告(左邀謝美惠、鄭链健

光中,公:隔狀況,

捐款防癆會

鄺彬。《笑?

會,捐欸芳名如下: 華僑日報昨收到熱心讀者捐助香港防癆

,張奕忠四十元。 元,九龍逍镪會龍度堂五十元,願啓二元

·蘭卅元,張良廿元,徐尤痣廿元,染十 廿元 九龍沙浦村居民聯誼會一百元,蚤玉 元,亞細亞石油氣工程公司百元,黄永刚 有限公司一百元,旅蓐所伐潮連同鄉會五十 廿元,東華三院員工會十元,君安(中國) 離行一百元,R: N. T TRADINGL HK) CO. HER-BINERTEE! 限公司一百元,洪林氏一百元,何載昭合計 華總商會一百元,兆豐祥十元,明發鋼窗有 「許愛運二百元,永信行二百元,香港中

第美

风會委員前日前往沙田新 [卷沨】多名丹靈委

北角春秧街

明日大掃除

·風聯合鴦辦,旨在班

| 持牌小販聯誼會及春 街七間大底業主立案法

港運動委閈會,北角度 . 行動由東區淸花安:

「街之大豆及小版獎格進

「破處各大廈通道-

·均會在該區繼母行 和舊曲新鋼創作比賽。 演,標語及海報設計 動,其他活動如街文,

用估計四千五百萬元,

癆病雖控制心臟病仍烈,

主認爲價錢合理。 約而時兩年半完成。

盼購旗行善貧病均受益。

六期星

或賞會用她,上露

首慪官地面搿二千 王 六百平方米+作工業

一

大百四十五元。 ,本均每平方米得千 |拍克同一地區內的地皮

·潘府在上月廿三日

佐庆油拼經惚之于,即市 爵香滑防涝心臟及胸病協會 十二月五日(星期六)

千九百萬,結果由他 面秧九 五倍,底價 集團以二千萬投得平均

前日的拍耍,上半

欧送半盘 猛烟袅

敏送半岛田本益站

過程氣氛普通,缺少

日本漢方生藥研修會

管理文憑課程畢業學員

成立舊生會互切磋

訪中國醫藥學會 贈送紀念册舉行歡宴 現的管選人員,今後又

据會一行二十五人,由團長井敏郎本領,於昨 〔特萨 )日本第八同JPS前方生系海外研|

|增加一個切磋研究的 沿管理專業協會的歷史 [谐版)木港工商一進展的歷程。 香港管理專業協會一程舊生會的成立,尤其 來料,管理難修文很謀

伍氏又没示,從香

明晨步行籌款

出生權維護會

莫三第張二第日三初月一十年酉辛膳夏

WAH KIU YAT PO

聞新港本

各委員其參觀沙角邨的購物及社會篇利文化長屈玉班,桩建·李思路。統籌主

君。名譽閔陳長 周,動用經發人萬元, 大型節目:十二月六日 使明,蚶重力。長: 聽育活動,請政府康樂。主席 ·

節目故予項,包括有四--星 何

七五五五一(辦公時樑一塊,然後在商塲內午難。

于三起银旺角市改舉任·綁強美惠。財務:

·YRH-11111041

鹹點

(毎晚七時卅分至九時

中山僑商會:

·出生癌症盦尼非

社聯會員,該會面

海港青年商會主辦

警務處贊助

行政人員從北現代劇 目的是爾在職的管理及 會與麗工學院合辦,其 释」由香裾嘗速專業協 生會成立致詞。本報記者

就是要進一步配合进值,「管理並參文憑操 困難及孕婿提供即時及 :隣承:霍士傑主持「管理進修文採存」 訓練。該諜程由一九七倘未婚而懷亞少女提供 於市區設崙一饱毌里书 托兒、慎養等。孩會亦

實際服務,此服務包括 本秘及左换護理,配

一 雙村木屋區大火·接 同鄉證受損失,

太式,天山,竹林·安

〔特钢)中山醫商

防止青年犯罪

[

L

4

别青少年朋友)表達內心感受及親身體驗。 巴後的社會秩序,海港青年商會舉辦上述比賽。甘的使廣大市民(特 鑒於青少年犯罪閂題日趨嚴重.-妨碍青少年健全身心發展,影响 即日開始收件,十二月十五日止截 主題:青少年犯罪成因及解决方法

舉辦徵文比賽

: 報及個別通知。

中頒發。 〔〕爽...八二年一月十二日(星期二)海港青年商會牙會

中央大胜十六DC座,封面請用「微文比賽」字樣 及身份證號處寄交:「海沿青年商會」,香港至后大道中二七 Eㄩ变件地點·將參加作品,連同姓名,組別,地址,電話

(C)結果公佈期:八一年十二月三十日及三十一日刊於華僑日

《日 截止日期:一九八一年十二月十五日(以郵歡爲道。

文章主題:青少年犯罪成因及解决方法。

八A)租别:A組八年由十三歲至二十一歲)B組(二十一歲

〔F)獎品:每組均設

兩組冠軍作品將別於華僑日報 季軍- 獎牌一面,紀念品乙份

· 亞一名牌一面紀念品乙份

冠軍一名:獎金五百元及獎牌一面.

組成之評判断距選。

GJ萨賽作品將由海港青年商會·華日報,教育界及警務處

二、A組字數八百至一千。 H規則:一、參加者消以原稿新杳育,不可一紙寫兩面

三、參賽之作品恕不退同。

-B組字數一千八百至二千字。

六·本會保留一切有關决定此比賽之慈力。. 五、本會有椌在報章或其他刊物刊登任何獎作品。

四丶參加者必股從評判團决定,

ALUMNI ASSOCIATION

INAUGURATION

B

收迎校友將參加。 屆時並邀請台灣歌星演唱助興。現的餘少量無分

·禮品相當富,計有往來港台機泵、冷力士冷氣 名西裝料、電子石英、由鐘收音機等, 一展開,據陔备角賢人稱熱心类是攷舍大會抽獎. -校卅大周年校慶,是項活動工作連日來業已積極

·麗華商煬帝國酒樓全處舉行聯數共舞會,慶祝母 八日(星期六)下午七時假座尖沙咀金巴利群美 [港队〕辆立台灣大學香港校友會訂於今世

餐舞會母校祝校慶

台灣大學港校友會

日星期一)下午二時 衛災民,請於本月三十

鴻謨,阮何雄發出公 鏗四楼登記,以浪 七三人四

。在狗電話:五~

透德己立街二號業藝大

至五時,撈倚政府

•兒頂證出世紙親到中 轉,戶主及家屬身份證

告:上述各區木屋中山

吳國

伯

我

個動 别

催眠療法

簒中精神,點弛身心、穩定情緒、皺善自己

★預防竊神崩潰,根治神經衰

「英國摩根氏髮腊髮乳

新款歐美傢俬

生氣盤•防髪落 去頭皮•止頭瘙 使代理:鼓手牌

消毒藥水

Morgars

清菜香餅前

「脫鐵銹水口

捐助

晴人

快樂優悠

有意請電:

5-754477/0

3-7119271

工資車費一併補償

郭日僑業

*下

一林

̇鎮市田沙視巡買委屋房

.必特感興趣,此屋邨將於

公共房屋工程,尤對美林 黃大仙三大機構辦 張大大

|午1時完成,隨後將有 消深行動預在常日下 助共工瞄行酒理工作。 市政總署職員將協

黃大仙區體育節 精機養,服

十二月六日開幕爲期適

主席我再屋司應本性及 主席疪爭屋暑長術嫦引

,令人留下深刻印象。 : 一行人由房屋委緻會

已完成及進行中的新工程 所有委員一致認為

(特稱 黃大仙盂 行田運動大會,民

i警民關係主任會

生產,下午在摩士球

的高主持。 ,主席鄭德健,一民,估計數萬人。 阮秋,統籌主任鄭氣美 大會參加青少年及 精會大會主鄉政事洗德茲主恩。運 ,報告籌備經過及活動 酒樓舉行記者招待會 馬日下午三時,假公爵 賞周體育節一砟八名 一館,聯合主辦「黃大仙長跑,民政主任謝分 務克,黃大仙廬錢段度 月廿日上午舉行莱獅山 帶會:政府康樂體育事主任何辯明主禮十二 行閉 及頒獎禮請民

解答记者提出問題,報 主席阮秋指出擊

統騫主任鄺鍾美運

紅和洽與奶快,拍照後邁緻而散。「煤」

即開始,由會長忠實鈞主持講述「桂枝湯」之運 80 | 留念,晚隨九時做隆在天诓橋舉行歡安,哈服氣,即進展,散生會的成立育任。

寶蔚,照本晏伍卓琪分别致詞後,學術研討, 資料 至偽熱烈,隨後由各首長先頒發日本會員二十五花上傑主持。霍氏在致「濟的問題,另一方面, 人入台證香,弁由刷源事陳定中代表致贈紀念册|媒時指出,脊恩學術不,亦應了怒他們對肚音的一却利志猶慈善團體,亦 用及中藥避孕方藥之研究,作爲專題討論,研討業協會理事及執行委員 力克服威脅我們社会探 | 山頂。 長許仁生致歡迎詞,繩由白共被那團長,會長譚面的心得與最新發盤的所的力風。黄美 少英,高滿榮,王建英等均在塲接待,首由珏事敘研究及交換雙方協會在促進本管理技 蘇健康,賴永和,吳豪本,苗樂天,而江飯,麥|ㄢ業學員今能經常共」的成立,將會加强管理女巧智副主 ・陳定中,许展本・監事,伍偉榮,胡英渎,日成立舊生會,使所有度過二十週年,舊生會一注會靈比 會,該會首長證寶的,許仁生 - 伍嘉琪,陳靜林豬進修文憑程」,昨前香港管理專業協會剛並起社會面臨的孕媽提供其屋田。 成立典禮由督理軍」的經理人风一方面离盘 香港華仁書院,烤贴得 ∵ 霍士傑强,今日式及

日下午三時,到裕克道商華大度訪問中國醫藥學,與過工學院合辦的一脊,有風大的意義。不久之一

孩童地有無装鹰后,夏落成入伙的新目恆邨及接近竣工陪殿的居者有開幕班後都行綜合康樂,黄大仙民政導員洗德動 上十一時步行 | 護會十一月廿九日八星 照顧未出生的娶兒。 (番訊)出生機:「瑷舍服務,俾能維護及冷却系統部份。 主教一輔導及服務。電話三—

屋 組委員會主席森磁球及市政局主席張有興48 水池碗成,而水池實際上是商堪空氣瀏蝽設備的

席薇夢花,建築小組委員會主席黃士傑,管理小 型商场宛如一面形小劇場,環機著一五彩核給的,辦首屆競育節。塔期兩告大金融員:贊助人問 除美林邨外,一行人亦前往巡與已有部份大

參加是次視察行程,他們包括行動小組委員會 各委員對美林邨商场的设计印象特深,該死

「伊原委鼓會及屬下小組委員會有十三名委展

。

愛華· 藍田藍英

販火災同鄉

商業尊機廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:承寸關兩格高(即五寸位)每天收费六十元。一天起碼,最大限到(我才位) 加迎解寸紹加元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戳稿。

機關備黻學會會士會在電視示裕階妮壁

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

貂榮高拉力條紋鋼筋 大小欵式齊備,歡迎參觀選購。 香港干諾道中康樂大厦1209

電話:6-256391

批發處 香港維記洋行

適用燈飾有限公司傢俬部!

5-441938 - 5-411658 - 5-437242 ||

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

台灣渡假團

9天環島豪華線 $1,990

恕塑特别加班: 12月24、25日

春節特别加班: 1月23、25日

$2,190 软變略有調整

遞遊:台北、陽明山、故宜博物館、野柳、中正紀念堂、北投、地 兼谷、花蓮、阿龍族文化村、横貫公路、邀基水庫、台中、彰化、台南 、高雄、澄清湖、溪頭、日月潭、石門水庫、六福村、野生動物團等名 勝風光。

參觀故宮歷史文物。陽明山賞萬紫千紅 地獄谷觀溫泉奇景·乘華航班機往花蓮 東西橫貫公路攬勝·阿里山祝山觀日出 日月潭賞湖光山色・六福村動物園巡禮

9天阿里山遊覽回

·刘星期六出發

$1,990

9天環島豪華遊覽 $1.990

「逢星期六出發 翻7天阿里山遊覽廳

·遙星期一出發

$1,790

圖7天環島超級豪華團 $1,790

逢星期一出發

婴4天台北自由顱

$980起

天天出發

\歡迎自持台經參加 請早報名簡章偏索

詳情迺詢:

七海旅運有限公司

* 香港德涵的中國際大厦1702室 電話:5-413081 (四

Senior Technical Officers

Technical Officers

Satary: Senior Technical Officer $3910-$4670 pm

Technical Officer

$2735-$3700 pm

Duties: To control and supervise ali aspects of Civil Contract works being carried out authorized contractors. To

co-ordinate work with Governinent Departments and other utilities. To ensure that Government statutory regulations are complied with and necessary precautions are taken by contractors.

Requirements: wide knowledge of underground duct plant methods, including construction techniques applied to the laying of duct formations, building of standard and non- standard joint . boxes and manholes. Familiar with the requirements laid down by PWD relating to trench excavation and reinstatement with a good command of written and spoken English, Holder of Hong Kong Polytechnic Ordinary/ Higher Certificate in Building or Civil Engineering or City and Guilds Certificates preferred.

Appointment to Senior Technical Officer or Technical Officer post will depend on qualifications and experience.

Conditions: The Company provides benefits which include a hon-contributory retirement gratuity, free medical attention, annual leave, bonus and education allowance.

| Applications: Applications in English, giving details of qualifications experience, present salary and contact telephone number should be sent together with copies of testimonials to: Personnel Manager, Hong Kong Telephone Company Limited, ● Box 479 GPO Hong Kong, not later than 12 December 1981.

HONGKONG

Telephone

新界民政署

·甲/乙種公函投標

四幅住宅用地,一些非工業用地及

六幅工業/貨倉用地。

凡持有由新界民政署發出之換地權益書(甲/乙種公函)

之註冊業權人,可申請交換下列官地:

用途

地區與地段編號

【住宅用地

非工業用地

工業厂

「貨食用地

面積(平方米)

沙田城市地段98號(第46區 23170 沙田城市地段153號(第46區) 8157 沙田城市地段156號(第466) 沙田城市地段157號(第46區)

4424

2017

247

沙田城市地段169號(第38區 沙田城市地段174號(第16B區 3210 沙田城市地段175號(第16B區 2870 ̇屯門城市地段227號(第9區) 4710 屯門城市地段232號(第9區) 2875 元朗城市地段373號(工業區) 1198 元期城市地段374號(工業區) 1230 截止申請日期:一九八一年十二月十一日

其他詳情及申購亵格可向就界民政響總辦事處及各區(糨易 西鋪、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元朗)運民府查詢及

新弄民政署

IMORGAN