1981-11-27 — Page 8

頁四第張二第日二初月一十年酉辛豆

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期

日七廿月一十年一八九一圈公年十七國民華中

環境安定

定居美國

Surripe Vilis ··

美國羅省複式洋樓

首選羅省

Living Room

--- Dini na 'Room

每幢僅售US$173,000起 三層複式面積約2000呎

即可

設有特惠利率貸款

@位於 ARCADIA著名商尙住宅區,有全報省最佳之學校系统

●設有泳池及水力按摩池。

詳細說明書備索

洽購處:

●每單位附二单位自動門私家車房,並有中央冷/暖氣系统 名貴地毡,煤氣爐,電子微波爐、廢物壓縮機等高級設備。

南豐發展有限公司 中區畢打街中建大厦924室

A: 5-235235-5-2432615-236866.

̇業權永久

Guamny Cowrhasenó 每幢僅售US$128,000起 兩層複式面積約1300呎

•位於ID-WILSHIRE 高级住宅區,離市中心僅七分鐘車程 *設有住戶康樂室,包括桑拿浴設備。

•每單位附二免費車位,並有中央冷/暖氣系統,煤氣爐及 名震地毡等高級設備。

罗 嘉華銀行 敬賀

信和地產集團

葉產

尖沙咀置業集團】 帝國中心大廈開幕

誌慶

保基大厦

香港牛山保德街6至20號

首期10%

30天內再付10%可入伙居住 餘款可分12年期付清

迅發貨箱服務有限公司

本公司經營香港一深圳—東莞一惠陽一廣州及 中轉全國各地之貨箱運輸業務。

原由華遠公司、迅發貨箱運輸公司和中國對外: 貿易運輸總公司廣東省分公司聯合辦理之香港至廣 州貨箱運輸服務,由即日起轉由我公司經營,今後 貴客如有來往香港至廣州以及中轉全國各地之貨物 包括來料加工、補償貿易等物資(包括整箱或另批 拼箱),需要托運請與我公司之代理處接洽,並歡 迎垂詢。

香港代理處:華達公司

香港灣仔高士打道灣景中心大厦 電話:5-754391 (14袋)5-731013' 電報掛號:“6678?或"HYCOMPY 電傳:61231. HYCOP HX

5-750

廣州代理處:中國對外貿易運輸總公司廣東省分公司

廣州市沙面大街35號

電話:82315

電報掛號:5931廣州

深圳聯絡處:中國對外貿易運輸總公司廣東省分公司

深圳市公司

文錦波業務組 電話:2291

.送發貨箱服务有限公司

新界下葵涌榮芳路79號葵樂大廈16樓C座

20-243492 0-243496 0-243862 0-243890

寫

貨倉

輕工業

維他大廈

香港仔黃竹坑

出租

詳情請向以下代理人查詢:

海灣 仲量行 3-7214241

平平置業有限公司 5-528211

同珍工業大厦(第二期)出租

現代化廠廈、工業中心,設備完善,交通便利 「近地鐵站,貨櫃碼頭,屋邨毗鄰,工源-

足, 本單位面積,大小均備,租價特廉,尚餘無多。

即租即用, 隨時入伙 裝修期間特惠優待,至本月底為止。

同珍醬油罐頭公司

租務處:葵涌國瑞道昌榮路電話:0~273241

月電地

行售糭茲 查有花有 詢關檢數 及出布批標 索售及

九八一年十一月廿五日

四十三奏:02978 四十四期:02246 四十五艇:03820 四十天樂:0L014 四十七年:01202 四十八獎:08837 廿話】

PANIN.GROUP:

泛印國際財務有限公司

商業貸款 · 商業信用證、外滙買賣.滙款· 旅行支票 定期存款、股票抵押、樓宇分期·票據貼現、私人貸款

本公司代理行遍佈世界各大城市

歡迎電話諮詢或約見

定期存款-

「行:香港熊樂大厦十七楼

期限

港幣

一個月

15.000%

三個月

六個月 15.000%

十二個月 15.000%

十八個月二 14.500%

廿四個月

美金

12.125%

15.250% 12.500%

12.750%

* : 5-266385(632) *旺角分行:九腿亞皆老街124H怡安閣地下

電:電話:3-7144119(4罐)

*尖沙咀分行:九龍彌敦道23-25號瑞興大樓 1301AŽ. 電話:3-697307(4線)

*銅鑼灣分行:香港百德新街2號槱耀中心

12053 am 電話:5~769322(3种)

**02843 04180

00467 十四獎:00390 十五漿:03310

03637

09018

00093

九龍崇德社 -九八壹年慈善籌款餐舞會

抽獎結果 頭獎:085631 二十二獎:09263-

**25108824 二十三卷:03741 三話:09385

二十四號:00834 四樓:01.472

七五獎:0128-4 五獎:02829

一六獎:00316 八天 :04280

- J-NFL • GÁBES. 七輳:03982 入獎:03672 十九獎:01978 5元腿:06040

02765 一二獎:1844 三千二條:00297 號:01218 十四獎:09447. 三十五磅:04838 : 07982 三十七獎:04170 三十八蟹:08491 三十九獎:04251

四十九獎:0061S 五十

01.201

01:26 五十六类:04756之

安:080424日三九 五十二獎:04561 五十三映:04709 五十四艇:02395

五

五十七映:09223 五十八极 06013 五十九獎

六海 九運 五機

向品

04983

+K

13.000%

西城分行:香港交威西街55號地下 電話:5-421232(4線)

13.125%

14:250% 13.250%

十九獎:0790

十樂:01309 十一樓:09371

+04214 08593

02500 02815

: 03169

太一起:02366 六十三旗:01860

空海分行:荃灣衆安街57-63號周氏商業 中心8字楼三 電話:0438191(4)

特別獎:09649 08574 得獎者請於一九八一年十二月八日前在辦公時間內 在香港德輔道中二十號德成大廈902室領取獎品

證出套

標投水潢貨物

可用纖

活以成 特暗品 布標勞物 朗方工

牛山區域 高尙寬敞 風景優美 名貴地板 公共天綫 設備齊全 地下旺舖

·已有入伙紙·即買即住

·999年期

舖位每呎由千餘元起 住宅每呎由820元起

洽購處:

現貨洋樓 背山面海 顏色潔具 廚櫃星盆 防盜講機 售價公道 特價平沽

六基有限公司 香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓 電話:H-252497 地盤電話:H-489518(假日照鐺)

華僑日報讀者七海旅行團

台北假期

四天三晚自由團

天天出發

*美麗華大飯店 ∗來來大飯店

*嘉年華大飯店 ∗第一大飯店

日亞航高雄綫

立台北市中心區的养蹒頓大飯店

特價收:

HK $980

(單人旃另加費用)

高雄華王大飯店一晚 香港——高雄一台北—香港 ̇台北住二晚酒店任擇 (逢星期二、四出發 )

希爾頓VIP假期 $1,280

桃園中正機場至市區酒店專車來回接送

(2三晚预定之希爾頓豪華客房,

13.免費享用歡迎酒备(Welcome drink)

1.4 免費享用桑拿浴(Sauna)

5 房間供應鮮花/水菜或貴賓旅行袋、

6 個別印傭實賓私人名義信等封及火柴盒

7・在希爾頓商場購物享有八折優待。

3 日亞航雙程來回機難,延期回港,0天内有效

詳情請詢:

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大廈1702室

電話:5-413081(四粽)

電五———四五六二〇八洽均

利源閣

九龍廣東道835至845號(近地鐵站)

高尙住宅(用料上乘,設備齊全)

三百餘呎。二房一廳

每呎售820餘元起 ̇

地下旺舖(大小單位合各行業)

樓底十八呎高 每呎售2600餘元起

、二樓商業

已有入伙紙,即買即用

偉利 閣

九龍偉晴街49至59號(近佐敦道碼頭→

住宅已全部售罄 尙餘 旺舖421′起每呎只售2100餘元起

-229162 H-253001

洽詢處:

七八藝蓮香茶樓斜對面

七百多尺可搭開獨立所

威靈頓街旺舖招租

-310181 K-859308(地盤)

旺舖特價廉售

利基大廈

筲箕灣西灣河街聖十字徑大石街 現貨洋樓每尺六佰餘元付40,000元即可入伙 付款辦法:首期5% 30天內再付10% 其餘樓款可代辦分期15年貸款 便可入伙:

卽買卽住92年期

洽購處: 六基有限公司

背山面海 三面單邊 廳房地板 厨房浴室 獨立水電 公共天線 式房一廳 三房一廳

環境優美 面面皆窗 顏色 名貴磁磚 防盜講機 | 設備齊全 弍十餘萬 三十餘萬 四房式 香業請早 四十餘萬

不受租管

中葵涌和宜合道62-64號 商業旺區 機會難逢 A舖實用935呎 110萬

香港威靈頓街39-41號 六基大廈六樓

C舖實用906呎: 70萬

洽購處: 城記有限公司 香港德輔道中 太子大厦1209室

諦龅

電話:5-226009. 地盤辦事處電話:5-67378.1

5-772600.

5-770625

電話:5-252497