1981-11-26 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日一初一十年酉辛滕夏 WAH KIU YAT

郭日僑

人保安司戴宏志昨日表示將仍依注日內瓦會染成的的標準無動員羅技中心。

方米,限作收費公共停下月(十二月2十八日 「正午十二時前石 第二幅土地位於正 查閱樂則及粲取投

四期星

日六廿月一十年一八九一軀公年十七孌民華中

議動局法立在司屋房

案法務租訂修

施實九十月下

障保受將字樓侠入後以九十月六年今 約租續令下權有處裁審地土

本港新聞

協勝以處理民,即屬於「第一港口」的國家承推於難民, 等候移居海外的期間,暫准衪們牌留。

人經濟司謝法新昨日表示政府有意在未來三年內開始 分期實行硬性規定所有 襬之遠洋沿戔僱用員。

·人保安司又動延長-

公超聽客攝法定楣力有效期 聚務衡生屭處長唐察良醫生昨午指出目的在於管制 - 將於本年度 俊,和越南難民威時被遺離香港获運戰非法移民的法定格。窗療實驗室技術員的醫療輔助業 立法局會期內制定。 力有效期限,並發立法局通過。」

清潔香港 繞道,面積約二千八百「標妻格與章程者,可到人人有責

五十平方米,限作收費一番捲花園道美利大厦二

旅遊市及貨車停車場。十櫻泊臺處及九龍大家合作 兩幅土地之租約皆爲数|開敦道四客五號九龍緻

八特[房屋司鄀本恻昨日示

·政府希望在今年十二月十九日開始執 行建議中的某主與生客(綜合)法案 他說該法案將髄免受租新法例筐 制禧学之住客之租住盤-獲得合理的 傑障。法案並將戰後住宅楼守二房東 所 塞有之同一程度的租務管制亦實施. 於分相夠客。。

立法局昨日透過一埴公司結束) 送釕家規則。 該等規則將取消規則内的第四歇第二節。

A經濟事務司謝法新昨日表示本港乃透過古探用的 途經爲基礎而非透過法律來規定採用,度棄衡士進,現 北府工商界及政府部 體亦更喜泛採用士

截止接受投標日期緡

單作日號鲜政府對 各類型 輛緻新分 類爲冷校學童或學 -校教職员的私人小 巴,已經審查完浊,而其類別亦已核准。

·

立法局會議撮要

懐昨日在助議二羅 業主與住客〔綜合療法案開表示,技法案將使免受租務浤 例暨制进宁之住客之租住来,说台理的保障

藝門的有十二人。 本港依日內瓦協議處理難民

,政府並超爲若於一九 八年内不保持些人 境事務蒩力,實屬不智

你

此外新條歇粉踵用於不包括在條 例第一或第二部份的住宅樓宇租約, 並 將主要影响在一九八一年六月十九 日或以後落成的樓宇之柱客- 及無課 踅 餉租值極高的樓宇住客。 不過,嬴氏強調,建議中的制度 並非另一形式的租務管制。 饼屋司昨日在動法二一九八 年業主與住客人綜合(訂)(第

·11號,法案時作上述表示。 另方面愍氏說:土地審國財氣食 之司法躪機將狗擴大*租約行將同 溫,而本身並宋受到保障但願意支付, 平市值租金的現有住客,提供合理 指出本港仍然需要有法 程度的租住柩保障。

定權力對付不法份子從 廖氏說:「扼要來說,土地審蒙,事運送非法入境者活動 麻將決定住客是否應獲發新租約,並 且在業主與住客未能就新租約條件達 成協議時,作出裁决。」 廖氏並强調,建商中的制度並非純之舉。

〔特矾】保安司懿九年七月日內瓦會議達 保安司說,如果一 另一形式的租務管制。他說:「該制 ·保安司萬安志動紙|宏志昨日表示本港將仍成協議類:屬於「第一九七九年七月協議,有

... 我們都知道本港住宅楼宇在此期間- 受着租務發- 每兩 度值是除了保障住在不受租務管制推,延長法定權力有效期的,在日内瓦依最好避難民 港口」的國家承担於難,任何愛史,威考慮加到 -(港靓3地政測量

年只能加租百分之廿一,若自一九七六年到現在只不過五年左 宇的現有住客,免受不合理的業主,另外名酒條欸,是商

村民等民移居海外的期間變更的菇,香港政府將 威現正招恩,短期承租

右。以兩年加祖百分之廿一,五年之内加租率不到百分之六十 他說:根據一九七一;暫准他們居留。 . 需要就是項發獾情况考 尖沙咀東部雨蝠官地。

,距一倍之藪賞鴿,但物業稅重估後,不均加幅一倍以上,我 以其地位间住客收取超乎公平市值租金而獲得過度的利益。」他說,政府希望在一九八一年十二月|船條例第三十四AK

戴氏昨日在立法局 處其本身處境。 ∵∵較大一幅位於科學

們深信一定是估得太高以至與實家脫節,業主怨聲載道良有以 十九召開始跳行該等新條歇。

會議上客車何錦煇段 "不過,他表示聯合館與正義遊交界,面 之詢問作上述表示。

財政司彰糧治昨日在立法局二市政局据獄V

人非官守議員黃長欣提交香港工鬟耶公司年報時表示, 案,使送予市局作慈善用途之捐贈,可寬減攢欸人應繳納 本公司批准在村內設寬的皁若所佔的百分率 之薪俄巴成利得稅,及至撤送產稅。 運輸司盈敦覆宜稱政府已有全面計劃,去段和在默·由初時的百分之十一升至過去兩年的超過百分之五 時間內的嚴重交通費塞情况。

同期內,會擺脫了保 — 第二十四8條及第三十一將沙及超額載搭乘客的一項重要的安撬施; j 設法使難民移居海外。 安人虽但其後已被拘 四G,遏些規定使政船隻-

公。

政府潞路上項 何錦煇諸島的問題一 的非法入境者,來日中、府有韆在若干情形下, 他指出這些規定係 煉獄仍有存在的必要。是:一笑於留游南難 [醚的有 六人,習

民移居外,越來 釋,而跡象斑示其中很 多人純粹因經濟理由而 逃亡,政府會否考慮改 變其「第一口」政策

人非官守戲頁紙盤堅昨日透露沙田景薩體育中心,明·部行政改組,需要辦理的若干法定職盡轉移序,盘 年五月可告啓用,並該中心將是本港一處具備國際質素·進行。

1年,期滿後按季後約一府合署十[模地政問及保護市容

物業稅怨聲四起

...

港府低估物業稅所發出的視單日來已分批寄到大小業主手 上。據號:包接到重估物業稅稅單的業主,絕大部份都發覺重 估後的物業稅,比原來高出一倍以上以至高達倍之多,因此 招來了怨聲載道。

....稅務局長一再提醒業主,如果對重估後的物業稅不滿,可 在接信挽一個月內提出反對,報日來向稅務局索取申請反對 表格者金一萬宗,而直接向稅務局進行查舞者四千多宗。 由此看來,物業稔重估後,估稅宮於實際租值的現象一定 十分普遍,否則,何來道許多業主凖備巡行反對?

估得太高?

至於重估邃的物業稔,是否普通估得太高?目前我們所得

「第一港口政策不變

·到的資料質是個別的案件,缺乏全面性安料,因此若以這些片 面的酱料作爲根技而下阡語,未免失精準確。

等候移居期間暫准留居本港

尖沙咀兩官地

不過,目前稅務局長皐已透线過重估後的物業稅,毒府 收入將自三億五千萬元可望增加至七億五千萬至八億元,本線 爝爆粹一倍。稅務局長也表示物業稅血估自一九七六年以 來之第一次。

有被業主收總只這方面,臨本黑带,該法案將訂定限制,以共止業主週於只是為攝說不受歡迎、巴士司機疲勞報告 的受保健的住客,而拆卸楼宇。他說,假如法守獲得批准,住客及分租房客均可獲得補償,而其他 規定亦可加入。法案的其他項目包括:

難民專員公署已握力 漠約五千一百九十二平

一百十百:週期股九

戰接受營制租約之萊三及住客在租約的合約期與法定期之權利,

: 當業主申請收椹或反對批准新租約時,分租房客之權利3及 條例規定下的司法權,及在法律程序所需盪付的堂費。

八三九二

束末

每

九

千

百千

將會進行整阵的曾俊住宅樓宇租金加的規定擴大至戰前住宅楼宇;

保安司稱情况令人不安

越南難民乘船來港 今年仍逾八千多人 阻嚇越南難民及非法移民入境 有關法定權力有效期延長一年

門的非法入境裔,戴氏 說,本年首十個月內 被捕的非法入境者 來 自中國的有六姓九三人 ,來自豪門的有二

政府部門在研商中

·交諮委會研商之後將發公布 六卷訊》由香袼大學工業工程系擬備的 巴士司機疲勞報告巴星交予運染器。

運輸署發言人昨日稱,該署署長現正研

·究報告,並會與其他有關改府部門及兩間 Ä 巴士公司之代殁,共同磋商。然,該符告 料將交由交通飩詢委員會討論,討論接將會 另行發表公佈2

BBC英國廣播電視台 來港拍攝金融財經特輯

報導本港近十年間發展

八豕英國廣播電視台B8C來港拍攝金融財經特輯,該節目 爲一長季節目,有十餘年歷史,因內容豐富,深入淺出,在英國廣受

此次BBC涍拍攝有關金融財經特輯,專題報導香港如何在近 十年間,發展成為世界金融貿易中心。BBC拍擋馘香港特輯,對象 三大公司:張群、微地及新鴻基證券財務。

【泡)保安司抵,脫均將於一九八二年十 法定阻嚆措施。 宏智於【昨〕日在立法 二月三十一日屆滿。保 關於越南難民人數 局蚴延長-

公超額载,安可動&延長人民入境一,戴氏說,一九八〇年, 客船隻法定權力有效期條例第十八條(第三枚)內直接由越南乘小船來 一限,和越南難民 隨時第七部A及七部B|潘者共六七八爪人。今

·年迄目前爲止則有八一 的有效期阻時說雖然一

∵:香港近年來邴赉集團風起雲湧-發展趨勢驚人,新一代出色華人 移民的法定權力有效期一九七九年大批越南難民 五四人 · 人數增加情 限,並獲立法局通過其,两入的情形,未有再度一碗,令人不安,戴氏附 崛起,在營沿金融財經方面,令入刮目相看。故介巡香港時,希望范 出現,但抵港的越南 出,由於進癒原因, 一举集團作代表,而新基證券集團由一小型之股票行,於十二年 前野留太营等侯移居海 一間,鹬展成珍府際性金融機構,在倫敦,紐約,新加坡,菲律賓,北

·該等法定權力有效、民人數仍得使人感

外的越南雄民,仍有一 京及上海,均設辦事處。故這次BBC特別邀馘新鴻基證券集團主席 期狻似應於一九八一年,到不安。鑑於此惝况

萬三千三百二十八人,

十二月三十一日屆滿,一本港應維持有贴條獄的其中有八百八十人孫由,并經各方面之近景與前體,因該公司之歷史與進取精神,可爲香港財

·國爲中國外交部駐港辦事處宣教度就成 立酒会中合拓,右起媯趙振魁产科主任。11 等秘密码禸虹,則主任白淑貞,二等秘杳 夑卿,三等秘書高桂枝。〔本報搭)

兆洋檢沿在海中救起。

關於來自中國和澳

派駐九名官員長駐辦公

中國外交部在港

設立簽證辦事處

.无有大使鞋 在倫敦就 鄧本港地位 不所能 症胜之外交 屬領事成

專爲外國人辦理出入境簽證

昨設成立酒會今起正式辦公

地,中煜已

京外交部派 駐本落之九、 【特訊】中國外交部由分 與中國大陸駐外辦事處箭證收位官員, 直接由北京來港 在來港劇,會注節印

·日起派駐宮員長酡本卷讲公,符相同。 並于昨晚假大会堂酒樓招待各 界。

.梁主任趙振魁參贊没示:尼·越南及朝鲜等地,在一九 中國外交部在港設立簽灣辦事,七九年返京前,會駐留伊拉克

·中國外交部九位官員,包處,是由于通葱內地與本港間|四年之久。 括參贽主任趙振魁;主任一經濟,文化,旅遊,貿易日5 昨日之慶祝成立酒會,到 白淑貞, 二等秘整理奇虹,多所致,此與一般領事舘工貸勘夾有漭政務司鍾逸傑、 劃經卿,三等秘 豬洪泰,王」作有所不同,駐港中國外交部保安司戴宏志、政治問麥若 文柱, 高桂枝,隨員吳志梅工作人員所享有的外交特權亦 |彬、海事處處長戴偉丶股变器 及會治文等九人,由今日起將不同于其他肚薄使節,外交部主任新體裔、移民局長在立 以中國外交部联香港簽證齧事 在萬官員之驻留本蓉雖屬首次」,外國駐港外交、戴事富員 處辦事國身份,在邱后大道東,但與本港地位問題無直接相一立法、市政局與,新華香

·三八七號中國外交部駐港簽證開。

分社第二社長李菊生 辦事處逐外國人員欲往中國者: 不過。一般外交慣例: 長羅克明、葉锋、及本港財經 辦理簽證事宜,簽證類普通約| 除派驻大使使外,在適當 、金融、銀行、工商各界知名 當三天,費用收人民幣十元 地方亦有派&證宮段,香港艺人士約三百人。(忠)

本公司董事局廼以愉快心情向各股東公佈截至一九八~

利安地產有限公司

本日

年七月卅一日止年度經審核及除稅後之純利爲港幣二千三

截港港港

佈爲

八十五萬五千七百五十元(包括特别項目收盒港幣六百大

四萬四百七十七元),去年度同期之純利則為港幣二千二百 二十七萬二千八百九十六元。

鑒於上述滿意之業讀,董事局將會於行將召開之股東 年大會上建議派發截至一九八一年七月卅一日止年度之末期

股息每股一角二仙。連同在本年五月已派發之中期股息每股 六仙,全年共派息一角八仙。(一九八○年度:經調整一九 八〇年十二月所派發紅股後計算爲一角三仙半)。

年八四二 年六

一九八一年十一月廿五日

董事局主席 陳清雹

利安地產有限公司

本公司訂於一九八一年十二月三十日(星期三)下午五 時正在香港軒尼詩道一號喜萬年酒樓廿二樓貴賓廳召開週年 股東大會討論下列講案:8

召開股東週年大會通告

(一)省暨本公司截至一九八一年七月卅一日止財政年度之

*帳目及董事局與核數師報告。

(三)選舉董事及厘定董事酬金。

(二)通過派發末期股息。

與胺 定座當 授海:

『事案及師爲

穆十:出東三

案任之

通通百 :

列項股

圳金通本

董定時予本

∵有资格出席及投票之股東,可委派代表出席上述股東

本公司由一九八一年十二月十六日(星期三)至一九八 一年十二月三十日(星期三)首尾兩天包括在內,暫停辦理

大會及投票,代表人不必笃本公司之股東。

股票過戶登記手續。

(六)處理本公司其他業務。

鳴謝啓事 本銀行石硤尾枝行於十一月廿五日開始 營業厚蒙

同業先進

各界友好

賁臨指導惠賜多珍 盛意高誼

曷勝榮寵祇以欸待未週殊深歉疚謹致謝忱

永安銀行行董事會 謹啓

華僑晚報 分類廣告 每天四元 費廉大

不折不扣

‹ BLAINE, ✯

刷合主辦 /

no

THE SUNSHINE BAND

地點:海洋公睏(專車由金鐘站接送)

日期:一九八一年十二月五及六日

售票處:先進售票處、通利琴行各分行

時間:晚上七時正及九時正

'MR': $75, $100, $125,

TONIFE

通利琴行供應全壙音响樂器

承董事局命 秘鲁 王守鴻謹啓

5一九八一年十一月廿五日

向有

八十九 年期

|高尙園林住宅..

BEVERLY

嘉美關

COURT

所餘單位無多 欲購從速 建築完成即將入伙

電話:5-266911(30線)

Page 5Page 6