1981-11-26 — Page 10

報日僑華

四期星

貞二 第張三第 日一初月一十年酉辛暦夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

身孕

日六廿月一十年一八九一公年十七國民華中 聞新港本

港來渡偷甲六懷身本

聞所有日留扣被娩分民居市黑

孕

份身穿揭

盆

臨婦

北角聖猶達堂晉升不 -胡振中主教主持藝品 儀式:歡迎教友參 林冲修士六十一歲 ,廣東油頭人,雖菜聖.

於港九及新界的四十五,老緻,昨先在觀塘聯合 個新導地,舉行訓課、醫院發根斃命, 千三百三十五次 -其

作崴六時許,醫院 中百分之四十是與香港 | 合發出一 「各種運動的管理團合, 喘聲,外出查察,發覺 辦。個範圍廣泛計劃 |有人倒臥平台上,立即 內的其他訓練課,全部

徵聘大專畢業男生 担任日報外勤記者

該

教,消防人員英尋時

某大報社徽聘男性外劾配者多名, 已獲建設費一億五千萬

及體育妣等進行安排。」,該老翁經已死去。

凡大專院校畢業或具同等學歷,對於新 〔濬钢)立法局非」三十五米的體育館,能成時,預期會有教練人一死擺脫病魔

希爵大被日來林宗病人、 開工作感興趣者,請函香港荷李活道一 定守義員羅堡塔昨日透露多達五十種不同的室豈四十名。推希望他們 謝協助樾客精麻雞麵 聯合醫院 黃巧,六十八歲。大樓 〇六號華僑日報信箱第式壹九號,詳述 老翁跳樓 前所一度或酒鬱打開,

姓名、住址、電話、年齡、中學及大專 學位,合則函約或電約筆試。

露,在沙田興建並將於內運動提供场地。 ,明年五月可告啓用的誤,他又說,我中心又 梅還育中心,將是本港可爵八十名以上的受訓 本運動鐵訓練中心,被又指出政府已再 一處與佛國家質案的標,運動科提供住宿地方。

輕視的公育動旅。 維氏又透露,年內 ,敎練人員會利用分佈 「特」一名久啊

相信他是從該處质下。 ()

香港佛教聯合會召開

至八一年度

1552年遴選會員尋常年通告

敬啓著兹定期一九八一年十二月十九日(星期六)下午二時

香港灣仔名為自己與美女大廈三樓木省注册會所召開一九

一九八一年度遴選會員將估年會處廻下见事項 一、報告一年來會務概况

二、省配及通過一九八八年至八一年財務决算

港九敬老福利會

沙田銀禧體育中心

老人節慶祝大會 外上六十一夜

明年五月啓用

獲馬會贊助一千五百人參加 「若法院及香港大學: 法女入獎者泄來本港與丈夫團聚及医生獎 兒之事件,在人胜上之立傷,各方面都希 (特選 潘九敏老| 華小姐司儀,随即剪綵 後入政府工務局,融至

·望港府儋夠網開一面,准许她獲得居留, 盛利會每月均有旅行茶,由首席永遠名譽會長一激器機械工程实到底長 俾夫李父子得以團聚,共享天倫。在法律一級等生,深獲港九新李東海太平紳士、主席,七五年退休被委件太 和人情的觀點來說,應該是可以商悔的。界待老歡迎及所躍參加· | 李景超分别致訊及頒贈 平紳士,退休後身事 非法入坻來港監藏與丈夫匯合,行將此次舉辦第三闢營 燒臘、接盾等紀念物品【主,七七年國教區推莽 生

節慶祝大會,更業英皇◎ 。並由紅伶李費苓、入經馬伯達學院攻讀神 產之婦人名邸月梅廿七歲,丈夫名李潮

家耎、林谱、蚊子君、 學,今年五月恁畢課程 成廿九歲,居住於觀塘宜安街九號天台木釘進香港賽馬會予 邵麗君、李愛玲、文采 ,返費後派往北角部分 -星,披稱,邪月椹本已身懷六甲一人獨 助經費港幣二萬元,足 湖州鄉間在孩子出生時將無人料理,後來因該會獲得社會人士館 陳洪等名首爾家泊和。 蘇里奧修士,一九 幹-芻鮑華等演唱,由 達堂區服務。 違法於兩個月前粲船像複來港,當抵達任與支持之明證。茲將 本蓉後即客人「打蛇集團」手中,蛇頭途「該項大會過程摘誌如次,老省成躂欣悅,盛讚該 -歡樂氣氛攝及金塲。香 四七年在港出生,肄業 ···羅疉堅員在立法加投幣三千萬元作爲 通知其丈夫,並说出索佰二萬元,由於其

| 雜箕灣聖十字架小學,

局會議上提交銀禧體 如不惊爲「老人歡樂之 矢乃一介工人,收入不多,平日自供給自

4(+) (B)

高主敎魯院,珠海事上 |育中心董雄居八。為 已生活外,更要按月回鄉按濟懷孕妻子,日上午九時,一千五百 林冲與蘇里奧

學院,七五年進入本港 一年度年報時稱,體育 「教區聖神院攻讀,接

·宇上亳無秕器,但以愛情,於是向各 途耆老分别在九龍青山

中心爲男女運動員提供

·兩修士升執事 愛修,團體,牧民及訓練,使倻位賦有天份 .方而奔走,厚與向親友借貸,幾經觀點,

蕸嘉頓無包公司及佐敦

(新盤龍》教曍林天格整合訓練,今年五一的達兒都有機會盡島所 用於基本述設工程發镍售樓員:年齡30 50歲,中學程度,略、 方群集足二萬元現金,從「蛇頭」乎上將·道佐洽公園側兩處集合· 。她救出,接返宜安街居住。

分乘坐旅遊巴1卅輛出版|冲和蘇里奧雨修士·十一月修畢學程,被派往 客至昨日下午二時卅分其夫酸冕妻子磅。上午九時半起程, 二月六日下午四時,在 芳聖斯德望望實習, 胎動,行將臨盆-途將之還往附血湖東華|先赴沙田美盛公園遊覽

某置業公司聘請

【數日,連同英皇御准香 港賽馬會及女皇娘基 金的兩項捐助,已可

材料估計員:有估計經驗,年齡 20 ——4 歲。

的敗項總額高達一億五

餐英語,有售樓經驗優先。 有意者請繕履歷、近照由本報信箱 24號。

東院夙產,佢料在辦理入院登記爭時, 心並由蘇涼體育總會、最新參茶入口統計。 其女子因非本符合法民,無法出身份 余平體育會及林錫剖肚 證明,醫院方面達向警方報案,遂揭發淨身院特祳醒獅團三像到一 四宗女非法入境者在裤生產之事件。由於 塲演助興。在鼓聲多

·東華東院沒有病科,我來即將之轉

多中,各群老精神為之一

一節省換證手續

有效期十年播

公,而據一項消息透露,一種有效期十年的 闾鄉證,將會取代現行使用的三年期國艏識 消息指出,新回多證將會在今年十二月 一份左右使用,手續費約在三 元至四十元之. 「出。而時,新發通行後,舊證仍可使用,

·至期滿爲止。

他說:「银處體育千萬元, 他說,此外,年內 中心的建造目標,乃在 提供體對所需的資源及另有私人方面抱 啊 專門訓練,藉以提高整,七十萬元予鑷熔體育中 一 個社會的體育水平。」;心,这些壁瓶拍险,亦 她受堅指出體育中‘愿予以稱道。

·他說,在過去的年 心的打樁工程經於今年 根據最新入口锿|地的同類產品。

我內,致像培加了一 九能伊利沙伯醫院病房双留,至於該名 振發,亞砷園觀。儘郳 示,全溶入口最高

·四月嫂,而中心大樓 據本港蕤茶市况 非法入祗行將臨然之婦人鄧月梅之命運好

名游泳教練,一名球 齊集拍照,然後享受出

示,一般消香者對買 的高麗茶得大韓民國

| 及其他體育設施的建造 何,則仍待有關方面决定,現在其夫正四出奔走,希望港府法外施,

馬合餐燃供淼之精美午|政府專a飏製造的「正: 盡某類健康饮品的要求 , ,目前正進行中,進展 教練,一名助理足球教 許其妻子在踏居留 合

「我和一名助璨羽毛球教 i:一牌飲品各一千五百份, 一高 臺茶· 「镞健同路」計劃培養|在於正午十二時卅分,

一漸風格,大部份均指

他說:「銀禧中心「練。娛禧體育中心現有 「正官庄」高强蓁一定「正官庄」高蜜茶有三座室內體育館,其七名專業教練和三名助 索於入土的自信心,使一至憋轉赴浸會大專會堂 茶,自去年初正式在裕,理由是多數人都認識 中一座長大十八米,隔一經被隸。該中心全部完 其不僅只是求接受别人一舉行第三居老人節漠視推出以來,迅即佔取全,到「正官庄」是大韓民 俳忙,更联盡其所熊版|大僻。由主席團李東海 泮銷登第一位置,廣受國政府指定唯一可以落 務社會 - 旒一分力致,太平紳士、李景超主席 各界歡迎。

用國營高麗紅泰製造的 分光。

、陳在金長、歐陽伍

現時在濬出售的崧蕃茶,品質受到政府控 署理會長李國仰, 孟真副主席、名譽會長 茶,除「正官正」是唯一係,資料上乘,超越同 煜祺柩,麥偉英,陳加 蔡念因、張江美、羹 正宗高麗狹茶外,尙。 代表致送二千元,贊助就、黎昇、何廣、 有的白茶及其 該校教育經費。八字》一婗妆等陪同主禮,路運|漧自北韓及中國大陸等一度在茶

四、選舉第二十八屆董事会董事 至希列位連會員屆時撈偏會員證依時出席共策進行 右通告

正官庄銷量再領先

列位遴選會員

·法師

徵求出租商業樓宇

某大國際機構現徵求出租之商業

樓宇作寫字樓用,實用面積需貳

萬平方呎,全層或分兩層均可,

地點以灣仔、銅鑼灣或尖沙咀爲

新盘的孜會較舊世界小,長五吋五分 寬三吋五分,封面是軟

「港澳同胞同鄉證】七個金字

.金五角星及花圖案。

亞皆老街難民營內

截查可疑男子

改發回鄉證

輔警遇襲受傷

牽涉十三年前命案

疑兇被控謀殺罪名

〔浩劃)前日在慈雲山被拘捕的一名男子, 源與一九六八年八月十八日在打皴 嘅坑道 一井内發現的男子之死有關,現已被落案控謀 殺罪名。

羅托,五十五歲,將於今日在扮過說到提

山種證券公司總裁

山崎訪港酒會款賓

六特翠》九良亞街老街四號難民營,二名额: 警發現1名形跡可疑之難民,於是將之戴森·其 中一名輔警受傷,經按動緊急衅段、大像警員前 往調查,將兩名疑與案有關, 同警署調查

【椰訊】近平 日本經濟萃粉,工商業及遠 受倀輔警編號AINE九○八號經醫院敷治無碼|堆長率可觀。因此吸引外幣在日投賽,形成一種 丶滋稱。當時兩名輔警在該瓷做轉,突然發現南風氣。日本著名證券商,山種證券株式會社): 名可疑男子,乃將之截停搜在,後竟發生科裏, YAMATANE SECURITIEs co lto) 蕃 2 勇希受傷。一合 》

·港設立分公司。該公司總裁山崎富治及常務董事 仁宇正夫,董事兼業務推進部長水野和二專程來 港主禮。

西九龍獅子會捐獄變助望先啓夢學校,署理 會長李國偉致邊克與吳校長。(本報

吳國華校長呼籲

1. 擴大人就業

·訓練童有一技之長

吳國華指出:弱

,昨日在西九龍獅子會人士所需要不是同样融

一個惱,而是有機會-

,劳工署應禁大人款

學習技能,參與社會

一,發展所長,與

,使社會人士對於料用全人士一起長成,實現

1. 昨下午五時假文華酒店股酒會招待中外音音 宁日本總事山田中正,馮秉芬爵士,李國偉

·西,何添,胡英挺,金融工商界人上五六百人。 由董事總經理本浩二-董事南湖,業長 西利博,財務經理保田真之迎迓嘉賓,抔语言 斯,至凤然,該公司規模甚大,在5各大城市 設有分行五十間,在海外紐約,倫敦歐美各地設 有分行方便投奇人士。宇)

圖示:山種證券司酒會左起水野和二,仁 正夫,山崎富治紇粟,柳本浩二,南灣河合照 (HE)

GERIE

高雄蔬菜

·康泰旅行社節日推出 聖誕春節加班旅行團

康泰旅行社向以專一十一天收三九〇元, 辦

有意參加特從速報名、 泰國,台灣旅行團, 名游九,年來參加人;查詢:中眾大道中國海 敝全港最多,現斐於聖(通大厦六〇二室(皇后. 阙春節無名參加甚爲選 院校上活:El 字

}, 大道中 可,即日起推出各級加二四COK 。 班旅行團,聖誕者節日連卡佛大厦一〇一 日有團,天天出發,以尅话五

欖勿拍賣行拍賣廣告 UNDER. CISTRAINT 啓者丝刷九龍地方法院命 N0,1430 OF 1981卒於一九八一年十一月二十七 日期星期五日上午十一時正 (DATE & TIME. CFRIDAY》 AT L1.00.A.M. ) 在香港平打 |街畢打行-土庫本拍寶行內將存在九龍嵗京道(譯 門牌九四五號一字楼右邊第二商G(THE

關,「金一 OF AUCTION 27TH NOVEMBER. 1981

| RIGHT- SIDE 2ND CUBICLE) NG CHING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 微科技

質——住宅)各物照法院所對考當飛 登以试 者得投舟者須立即將全部歎以現銅紙足並阻 於指定期內將該貨物出下福之後若有錯誦意 外之事俱關標者自理特此聲明一 .香港搜勿兄弟拍賣行啟 電話五:二二二四

| 欖勿拍賣行拍賣廣告

合。請有意出租上述樓宇者致函.

本報信箱 230 號洽,經紀免問

承銀主命貴重物業出投

啓者拍支人維多利亞拍實行定期於一九八一年十二月二十七日(星期 五)下午三時正在香港德良签街三十八號至四十四號好利商業大厦二楼 門將下開物業當衆出投

物業座落於香港有出土應在册篇香港內地段第七一八五號之张段不可。

「啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT,分劃之百六十三份之一權益連同上篮惠宇即香港北角英皇道二九弈

| NO.1402 OF 1991 率於一九八一年十一月廿七二九二九四、二九六、二九八、秀、三各二]|||四號五洲在

| 日即星期五日上午十一時正 (DATE & TIMEL度十九字樓G座之獨自享用櫨該物業係嘅一份官批蛮業批期得七十五年 由]九五四年七月二十六日起計期滿可楂七十五年需妻守田土枫登记

「OF AUCTION 27TH NOVEMBER, 1981,

| G FRIDAY) AT 11.00 A.M.') 在香港争打 瑞四四四九三五之公共契約內所訂定之規條。

街畢打行土本拍賣行內將存在九龍黑布街八

該換面豹:約五百二十七,八大方爽:

「晉門牌九十七號「字樓中間房 WONG WAN CNATURE OF GOODS

HP) - 欲知詳情及投爾寧程請問對主律師黃許律師行或拍真人維多利亞 各物照法院所對者當衆拍攝以價高者得投得者须

拍蛮行約問可也。 [立班將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將

九龍旺角肄敦道583號至592號信和中心湖楼 | 跤貨物出液下酿之後若有嫩爾或意外之事俱都罗

銀主代表律師費許律師行 同啓 者自理特此聲明:

拍賣人維多利亞拍賣行 劉德忌 整街84號好

·香港世勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二彩二四

致有關人仕通告.

九八年十一月二十四日

有關 亞洲聯合金融投資有限公司(ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT

LIMITED,及其證券交易董事陳寶瓊女士(MADAM NORMA YU MA TAN)已 於一九八一年一月二十三日停止位於 香港中 環康樂大厦二七一四室

WROOM 2714 CONNAUGHT CENTRE CONNAUGHT ROAD

·CENTRAL HONG KONG)

應需求,泰國七天收一四一尖沙咀彌敦道 五九〇元,清舂九天收瑞興大厦一- 三一九〇元,台灣七話:三————六七大] 收一六九〇元,九天收! 旺角彌敦道銀行 九五○元,日本九天。中心二○11室, 所經營之證券買賣。任何人仕循證券條例(香港法例第三百三十三章) 收二式九〇元,星席擊:中国(OELLO 認可之交易與本公司在證券交易上所引致之債務必須於此通告日起十

大頂山街

一剄爲馬歛蘭獅太 照

董事 陳寶瓊女士

大環山街坊會長

坊會長,插動 日內以書面照上述地址通知本公司及位於香港 中康樂大廈二五. 馬木令壽堂逝世 湖僑玉蘭友追 會監事長蓉! 一〇室之證券監理專員。 九、新界公共小巴聯合商會,港九米秦耱商會名 雲會長,人人好車行,冠榮車行,廣米行 聯 成米行,人人汽車有限公司,窭林融業財務等有 限公司董事長,冠榮大 珽業主聯誼會主席馬木 令 堂歌賽太夫人 ,於本月十八日病逝本 【選明愛醫院·享年七捏 七歲,喪禮是於十一月 二十七日(星期五)求 午十二時在紅磡賓館 舉行,十一時半大學 三時半出殯。...

特此函告

一九八一年十一月十九日

(MADAM NORMA YU YIP TAN)

亞洲聯合金融有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

香港佛教聯合會 會長 寳寳嘅 啓

位於新界東蒲三約內地段一七七八及

重要啓事車

有關載於離島理民府紀錄冊內

一七九五之産業

各者:WONG KAU(或名王九或名王球成名黄九或名苦球。上述 ̇者譯名而以英文為造)或任何其承辦人、遺管理人、受讓人、受還繪

取得有關上述始段政府契約按揭之任何權益之任何人、法人、社團或公

香港中瓒照打街十一號置地廣場告爵士打行 2201及2209-10。若滿二十 人或經由WONG KAU (或名王九或名王球成名黃九成名黄球)

司,請於本啟華出二十一天內與上述地段業主之代表律師聯務(地址:

一天尙無消息,則業主將向高等法院申請命令宣示有關上述地段之契約按 揭作廢並無效同時申請諭令宣示上纖按得由離岛理民府紀錄冊內剔除。

業主代表律師

橫勿拍賣行拍賣

ABCD

EDUCATIONAL SERVICES CENTRE N

影印機柯式機音响及各物

希仕廷律師行啓

香港中联畢打街十一號告羅士打行22012209-10

一九八一年十一月二十四日

啓者范承九藏地方法院命 UNDER K.C.J; ACTION NO,11247 OF 1981 AND ALSO K.C.J 11387/81 $12K+I+PER 星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION ETH

NOVEMBER, 1981, (FRIDAY)AT 11.00 A.M) 裙椒油斑打海路

打行土庫本拍實行內將存在九龍觀塘瑞和街八)門牌一三八號8擾下

(ABC EDUCATIONAL SERVICES CENTRE) (NATURE OF GOODS-PHOTOSATIC MACHINES, OFFSET MACHINE &

PLATE-MAKER -ETC. 貨物性——影印境,柯式及製片褘】各物 照法院所對者當衆拍實以低高者得投得者立即將全部貨欸以現跟紙繳足 並限於指定期內將該货物出清下之後若有錯或意外之事與邱買者自理

·特此聲明 話———二〇〇二三四,香港探勿兄弟拍費行啓

香港最高法院一九八一年公司清盤案第一二零宗 有關公司法例第三十二章 及

有寵TANDE INDUSTRIAL COMPANY. LIMITED

「啓者· GEMEX TRADING LIMITED於一九八一年十一月七日向香港 一最高法院入京申請上述之有限公司濟盤結束,再者法院已定於一九八一 一年十二月七日上午九時三十分在香港商法院灣仔新鴻基中心開底聆聽。 上申請。茲登報通告該有限公司之債權人或有關人士,如對上項申請 【表示同意或反對者,可由其本穴或其代发律師出庭申述,又如各債極人 「及有闢人士如欲領取上項申請嘉章之刚本者,請到下開申入之代表律 師行交費用是荷 紅日期:一九八一年十一月二十五日

申請人代表律師麥堅時律師行

述律師行爲荽,通知書須列明姓名,地址如係商

香港中俄反核道和纪大厦一四门一室

附註,任何人仕如欲出庭聆訊上述申,必須用淼面通知交或郵寄上

名稱及地址,又各有人等及商號須由其本人

於該淼面通

又該書面通知須於

時以航邊速與申請人之代表律師要

西德配額

第8321類承讓每打送一元先到先得 -858628黄洽

香港四邑商工總會通告

「本會第十六屆理監事任期將屆滿,經第十二次理監事被讓道夫,推選 第十七届學小組,辦理一切備選舉事宜,現各項工作經已籌備。 就話,並定於十一月十六日發出選舉票,先行耀出選舉委員五十名,遂 【理財事宜,由十一月廿六日起至十二月十日中午十二時止爲投票日期】 日十二時在本會裁無開學,敬希各同人所融投票,如在 投票期間尚未收到選票者,請挫同會員證到繪補領,除分南寄發選舉 小,相應受報通告,又會與中如有地址無移者,請通知本會,以供更正 荷。

右通告

理事長 利樹源 監事長 陳廣就

「九八一年十一月廿六日,

副理事長李世 黃仲安

價勿拍賣行拍賣 HANG SING PLATING CO. 之電鍍機及其它 機器工廠用具各物廣告

BENZEPTE UNDER DISTRAINT NO.1407 OF 1981 於一九八一年十一月二十七日星期五日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 27TH NOVEMBER, 1981, (FRIDAY) AT

1L.00 A.M.) 在香港畢打街平打行土庫本拍實行內將存在九龍觀塘道

·八音)門牌四三號——四大號 KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRE 第四座七三字樓廠房單位DICYUEN HON HANG AND LI

·KWONG HUNGTIA HANG SING PLATING CO. (NATURE OF GOODS-ELECTRO/PLATING MACHINES WITH ACCESSORIES

党物性質......可婆楸連附件)各物照法院所封者當衆拍以做高者得投得

·者須立即將全部貸款以現銀紙織足並限於指定期內將該貨物出符下橫之後 若有错漏成意外之事俱畹買者自運特此聲明

建两五——二二○二二四 香港攬勿兄弟拍戏行啓

欖勿拍賣行拍賣 KAM KOK KNITTING FACTORY 之衣車廣告

TIME OF AUCTION 27TH NOVEMBER, 1981 (FRIDAY) AT..

DEENLEEFHKG UNDER K.M.P. ACTION NO.519 OF 1981 準於一九八一年十一月二十七日即星期五日上午十一時正(DATE & IOM AM.)在香港打街泰打行土惠本拍賣行內將存在九龍永街 [音)門牌五十二號一宇C KAM KOK KNITTING FACTORY金菊 SEK) (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES

性質 各物照法院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 部儵獄以現粜紙繳足並限於指定期內將該貨物出禇下湖之後若有錯漏或 外之事俱實者自理特此聲明

電話五———二二雰lilig 香港檄勿兄弟拍疑行啟

| 先夫伍公啓同府君之痍於昨(廿五)日在香港 殯逭出殯辱承 虚親臨執 惠賜 高誼 歿存均感 哀此吗 未亡人伍李秀英 男 生

謝

-鄉友世義姻

公玉一九八一

泣叩

: 雹天湖

先室 陳母梁鐵珊太夫人 痛於 年一月四日上午八時零二 分壽終養和醫院積閂享壽七十有餘 奉移香港殯儀舘治喪舊播 歷 九八一 年二月生日(星期五)下午二時大 殮二時三十分在該舘大禮堂辭靈隨 卽出殯 奉柩至歌連臣角火葬場舉行 火化禮裒此补

杖期夫陳桂明 孝男 錦麟 媳 李瓊玉 孝女 錦洋 媦 伍永熙

林男 建成 外孙男 伍世

外孫女 伍敏

英皇道六七九號

洽要處:香港殯儀舘北斗三大半片

泣告

Page 10Page 11