1981-11-25 — Page 7

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第6日九廿月十年酉辛歷夏

黃大仙中座互委會

第八屆委員就職禮 [符◎黃大仙上|孫女:譚惠卿。青少年 邨中座互助委員會,昨:梁战。奕》 日在該邨會醯室舉行第

大仙區民政主任何明 ,黃足意、警民關係主 任會觀星、馮燦榮、剪 身輕理調日,社區主 任林克忠、歐劍,分 區會主席鬱繼頂、女用 日月年會中心主任伍湘文主

呼籲居民團結力

,互助互愛,守望相助

·警民合作,提閶罪行

謀求安居樂業。 : 離主戰長官及嘉 實做及頒發紀念錦恢 實戰成後酒會聯歡。與 恃者有政府地方异常、 社團首長及坊衆數百人

第九屆委員,永遠 會長:吳冢詞。會長: 黄祝榮、耧鉑、郖希 主席:黎國華、伍、 馮利榮。秘書:犯子忠

總務:李海黃。公安 葉松。康樂:區全。

•

一九七二年轉任波士頓

·市商務企業部分行翔悉

·由一九七五年至來港

「前,任職技士頓市中盛

分行經理。..

·3萬智先生於抵港 後表示:「一九八二年 億萬國商業機器公司在 海成立之廿五年纪念

·此次他來港參加本公 一苟在港之業務感到非常 高興。」

沈先生

東南亞發吸最迅速地产

聖誕新春暢遊寶島

華僑讀者七海玲辦八天遊四團報名從速

阿美文化村度佳節

花蓮得已成為一個國際港口,在建築設計上-花蓮港有一大特色,就是堀海岸迭地而成的 人工濬 防波堤相當長,甚少見。

花蓮港另一景色,花運並深水注入海洋片,呈現出迴觀之狀,所以,此港的舊名爲「

當然, 花蓮偷有很多風景優美的旅遊勝地,舉如阿英文化材、七星·海瀛公園。沙漠 水源等地,都是值得游覺的地方。

̊ 華日報讀者七海旅行團,應廣大讀者聖誕及新年外遊需求,特別檢辦四開台灣八天股

·岛豪華團,分别放十二月廿四日,廿五日,一月廿三日及十五日出戰。行程過及發局名勝,包 括台北、陽明山、故宮博物院、野柳、中正紀念堂、桃、六村、野生動物西、花蓮、橫 貫公路、袍基水壓、台中、溪頭、帶化大佛、日月澀、台南、佛光山、高雄、澄澄湖等。

• 該團特·莱跲 黎莘客機至台北,沿途南下,然後由高雄乘日亞航返港,行程悉心 排,途中又乘國內航機到花運,節省時間,減少舟車勞頓,節目豐富,住宿一流酒店-多晚夜 -總會節目,由深專實照料,實屬物超所鼐。

∴ 另外,又舉辦有九天阿里山遊,收費一千九百九十元,八天環島豪繕團,收費一千九百五 一十元,七天母岛豪華團,散習一千七百五十元,四天台北自由團,由八百九十元起,上遠 各國毎週均有國出發。

報名可逃往中環德輔道中國際大厦一七〇二室七海旅運有限公司辦理手續,或五 110<ICES) WHE

香港半山保德街6至20號

·極爲家賣國实有限公司籃事長張鎮麟先生與

|兩組頭獎得主於雅樊典體上合照。

當期10%

30天內再付10%可入伙居住

餘款可分12年期付澆

樓海具盆機道沽 洋面潔星講公平 貨山色 !盜賣價 現背

999年期

即買即住

板綫全舖

山尚景貴共備下

半高

公設地

舖住

風景優美

天齊 旺

舖位每呎由千餘元起

住宅每呎由820元起

洽購處:

三期星

日五廿月一十年一八九一公年十七國民華中

台日韓業

九六六年十一月廿五日 東亞紡織工潮與險 ... 荃灣東亞赫德廠工湖,發展至今已有1 六日-濱未解决,全廠約三百餘名工友. 停工壽集廠外,今日廠外工友;對兩度病 廠方,准許攸們進廠送饭给套抵器的工友 「光筆,被廠方拒絕後,約有二十名工友入 “廠內,當時局面甚塔站:中警尕趕至息 ;這不愉快事件,始行平息,且勞資雙方在 勞工庭談判五小,迄未獲得協蹟,從迹象 示,工棄有補繳憑化之勢。

中大校外部又新

本港新聞

摇苗豐富,在本區服務 战躪雕会長代表大 |會致逶紀念品。

面對當年

三男子涉嫌毆警妨碍司法公正

兩人分别判監罰款 次被告獲當庭省釋

(R).

《新亞歌名一被控罪名:(一)指)一码司法公正,(H) 聯察 夜總奋經理,涉嫌因哦,第一及第三被告於五月 拑类第三被告於有商周德抵 事在街頭毆打娶區,復卅一日,在尖沙咀 四旧,無合理解释, 恐晝來官非,擬向「名尅近柯士甸道,打,圖向一名馬姓奇煜非法

E本章、 在察行賄,作爲對該宗 莫敬、使其身體受提供三萬元,作爲對其

港當 伤人案不採取含有行站医:(一)指整第二及所犯之这群,不執行「陳群率係,完成日本 ,企圖防與司法公正,第三被告於六月廿九日 膠有職務之報酬。

南韓九天挟務考数 事發爲隆海控,昨 至七月十七日期間,在 心第三被舍於五月形 在九龍地方法院在說,九龍地區,在纪明夜神

一日亞七月十七日晚返游。 - 在其步雄糯米1項怏 永遠名韾會長王变山夫 并被告及第三被告於领|维斯犯一项传害他人身一方祂人身體用,事件在【隨,會長李俊國,副理 卓時已承認首爾終想,隨罪 事件在進行署一進行調查及起訴中,家長導光,監事長郭 香禽第二及第三項控罪 在及起訴中,金风防|隔防壽司法公正。 一水餃-各部門主任何 ,精槃咋獲控方不提噩

|书 傑錢、唐林、黄 一然、興 池乃勵, |理監事及團員親友

洪起訴,封加於第三被 黃大仙老人服務會

告一項「甜枋奔司法

佘

第三被告亦

宴賀鄺彬榮獲獎章

·控罪,法官聆畢案 兩主任榮調與榮任

團長周鋅稱是 揸,何首被告娩保五 百元,守行一年,另

(特戬〕黃大仙區- 凌育,榮、林 次日幛之行,對兩個醫 老人福利服務聯會,昨良心點。 藥界學術機構、醫藥保 蚵殡五千元-第三被告

日下午七時,假九龍城【主席、張龍及委梁 健設施,藥廠、園、 判

全安、黨交殿、歐陽城繁衍,漢樂貿易市怿遄 入獄一年,另前級五一直好西安设融合, 千元,次孩告獲當底省 糍榮獲英女皇湏逹榮譽 珍、張于辣、陳錦添、行考紫及廣泛接觸,受 陣,獎章,歡宴黃大仙黈區 胡伍、雞菊芳、謝獅王 對日本京都藥科大众、 被告:(一)西家中心主任邓朱榮,黃嘉玲、王惠栎、痰 武田燊品工業染式會社 新卅六款. 夜總會經 ·林克志榮任中心主任 與學。 蘊 〔二)

主席張禮炳致詞, |卅七歲 夜總會輕理,出席者有會長:梅,對鄭抵副會長全與港人

|做-夜總會經理,分別」啓燊、財方、匹育才 | 祗利服務工作以來,推

高股必專賣樂、樂天商 事株式會社韓國醫藥 品檢出入協會接待;通 過交換意見。互通

| 議會務,支持與愛老 黃大仙下邨中座互委會委員就歡禮,主控人人不遺餘力 出餞出 ,融匯經襲,對於密切 與甘長合照。【本報攝 J

力。鄧米奉發主任在黃 港、日、韓三池之業 大仙任內,協助本會推學術及貿易連槃,促進 |老人嗇利工作,畢辦人類保健工作,具有 | 各項老人服務,親力親 意義。此行预盒不少 一周,如同褘姆。林克志,稍後將向理監事作日 「主任思社会工作者,對】韓業務考察工作疑報 社區及老人类利服務

... 中文大學校外進部,又决定開辦一項 新文憑課程,該課程定名爲「藝術設計文想 課程」,此項极程旨在鹉鱼最新翡術設計 念·杏導學者的創造能力,培福專門設計

·材,課程分兩方面進行,一僻工商股叶組 另一篇金內設計組,學員可自行遵一組 全部課程期兩年6

港澳輪乘客船票要登記 香港海事處公佈:港澳各輪載客額規定 ,所有往澳門及來袿網客,須在染無背後裔 上姓名、性别、身份盤及包薄證號碼於 頭移民局人員委印時,交由該職員收存,以 便梭對每一班船之樂客人數。

主要工廠開工普通忙碌

現時本港各主要工業的產爺活動又轉見

·括母忙碌,普遍均褡加工煤徒,原因是在於 英國方面的付貨港遷往常,向詩尚未用蓝之 福類亦符於年底前程付,英國铙之新單又淅 • 注入,故促使整個工業生產進入無位狀態, 一般日工多已開足,夜工亦良用加,工人流 動穎級,工資尚,估計在年底前,並無識 意之虞。

萬國商業機器公司宣佈

委沈萬智任港區總經理 (泉)萬國商業之一,其屬商業接器公 一間全轉同大將本著服務 檢器公司宣佈,委任沈 | 萬智先生爲該公司香港 區總經理。 獎

沈萬智先生於一九品與服務。

游各界人士提供優良

黃大仙老入福利服務聯會委員宴緻始獲 章,會長其橏順致送紀念品,右為主席張義炳 (本報記者羝)

;

|

五二年加入該公司在英、‘莒國商家按安公司 前任昝安區橞經瘗謝和 脚紐澤西州分行之電腦

資料部門,並於一九六一先生已轉任美亞地區墡

八年异任该分行之鳌業|公司之人事總監。

|經珥,次年,沈先生

萬國商業檢署公司

任波士顿市分行分配企·香港區總經理智

·先生(MR ELSOM),旅遊公司慧經其 KK (MR. DUNCAN)

KERK 一先生,太古旅游公司旅遊租開能阻蘭女士,帶林 |出遊公司營業代何仕德先生。

·閔:「由左至右)旅遊公司董寧總經理女森

「逐個捉」有獎競猜遊戲

出餘砦伍千元現今大利 一對。並分别

·家寶送出巨典近七百份 有二,三獎及八阕共 美國家群百分之百一大利是一對,普通組嬈,獎牴近七百名,各得家 梅洗粉及衣物舐劑,感得主爲吳紅英君,獲 精美名獎獎品一 曾在本港上市以來,由一家百分之百純洗粉送一份

,

一於品質純淨,效力待

移民專家史雲生抵港

上

助港人申請移居美國

北京汽火車來同行,十月廿八 廿九日、 學聯旅遊部撥出數萬元

一月廿二日;桂林陽朔八稱普通車去,風法来 「捷-直航抵返港,天-十二月十八日、一月十 津貼寒假學生旅行計劃

八、十九日:桂林陽帳(港鐵通車去,最桂飛 北京桂林廣東三栽收安平宜 3四天,十二月廿],廿七日、一月廿三日$ 香港學聯旅遊郤 打算撥出數百元,裨貼現正廣州、星湖、鼎湖八火車往返十二月廿 推出之「寒假學生旅行計劃」,而每一位現讀各一。廿八一月廿三、廿八日3廣州、韶關、丹 碗山、火車往返)四天-十二月廿一、廿九日4 大專院校的全日討學生,都可以本有低項津貼 一月廿三),廿七日, 「寒假學生旅行計劃』今年首次推出,自的 在鼓椰青年學生多到外地旅遊見路。行程包括北千元不等 - 各大專同學可向本校學生組織報名, 京、桂林陽姆、廣東三段。......

:各團收費良市面實们比校“平宜百元至一

美國家賽產品食 ||謝各界熱烈支持,與

英國移民專家史媽生日抵濬,協助本普

|È電視脚插有限公司聯,請移民美陷入士辦選手纜。 合舉辦「逐個捉」有獎

史女生曾任美国移民局官员遠十六年,並 倩莲戲,並贈送免費 因優異表現而澳七次頒獎。其後會在美國移民則

依親到中德輔道中一三行至一二號大生银行 北京烈火車去·直航根返港)八天,十二月 大厦八字楼或FH四〇七八四O、HO七八六 十七日,一月十七、十八、十九、甘、廿}菇,|四主調。

明華號豪華客輪訪港 旅遊業人士暢渡航程 華林旅遊有限公司 旅遊界專業人士。.. 日前选符本港各大旅行] 此次航程賓主盡歡 𩵚的代表,乘坐豪華客一航程的安排,船上的來 【

餚及各項娛樂節目大 骓「明華號」由香港前 赴馬尼拉,俾各實究製 受好,一位贯实季不 【

絕口,他說: 樂節 身體會愉快的海上旅程

·章林旅遊有限公司一自編排得很好,而且非 常楠彩,另一位则表示 的「明華號」客輪在答 港的客運代理,草林公:「上菜繞食之多、 司特别委派餐業代表何·牡人目不暇給,普 土章先生收及航程期間,都有水準,人有 潘 傳成先生負責招持各食在朋華」之意

美商古時洋行有限

THE GETZ CORPORATION CHO

【线路,已於日前國繕 東學院當法律講師,並會任申請移民官員。 近十年,史供生在加州,台北及香港開設蕃 「逐個捉」有羮號事處,提供移民服務 - 日先後協助數以千計人士 遊望分普通組及特别 合法移民定居美國。

史实生事務所職員,替申請移民者處理 ] 一名,中獎者名單已於本一項程序,甚至照相和手指印等。當然,並有專 月十三日挢K一百通訊業人士陪同申請者到移民局,更代表申黎者出席 一站公開抽出,並於本月,所有有關聆衆, 一日假家實鹿代理美

事務所琼民除了步步指引申舞者之外,也接 |阁吉莳洋行逗行頒獎典蒔解答各項問,解釋申請人各項實任,确保其

司董事長鈷薛先生

本月廿三日至廿六日,史雲生將爾本港人全 獎。特別組頭獎幸運兒,提供移民服務、查詢可電五——七三二八 1 据勞漢妮君-套家賣碑,小姐聯絡。 神送出蕃幣一萬元現金

下湖路移民專家史五毛先生

柴灣地王,廠商旺舖

三千呎吉售

三面大草邊,撒底特高20 尺門面75 尺劭向祥利街吉 勝街花園,大小巴必經旺地,接近未來地鐵站,告 汽車,電器,機器大小五金各行廠商製造,陳列產 品用。K六一六五三八柒洽

安興樓大減價

西營盤第一街83-87號

全幢新樓

分展招租

地樓

地下舖位連地庫

月租$7,600元起

樓上住宅 月租$2,250元起

材料設備齊全

柚木地板鬆乳膠漆入牆電線電視天線

·對講機熱水爐煤氣喉等。

洽租處:

雷光

香港德輔道中84-86猊章最大厦1204室 電話:6-452522地盤電話5-405734

正義置業建築有限公司

大減價

住宅單位:

三一四呎至八六一呎

毎呎只售 八五九 元起 每戶設置對講機,並裝有上乘曬衣架, 另贈送廚櫃、熱水爐等。

寫字樓單位:四二〇呎至六四九呎 每呎只售 八三五 元起, 一至三樓寫字樓單位適合各行各業

[地下旺舖: 四二四呎至六三二呎

鄰近街市、酒樓、銀行等

香港中環畢打街11號置地廣場

TEIS: 5-214315 5-234441

鴻福有限公司

告羅士打大廈602室

洽購處:三

福腸

地盤電話:H-489518(假日照常) 八墓有限公司 香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓 電話: H - 252497

華僑日報讀者七海旅行團聯合主辦

台北希爾頓大飯店

天天出發

台北獎獎

四天三晚,VIP假期

日本亞細亞航空公司·鼎力贊助

房及多項實實式服務,令你印你難忘,有釐賓至如歸 的感受,使歡樂假期倍添姿采。

*住宿台北希爾頓大飯店,享受設備最現代化的贏筆書

*乘搭日亞航班機出發,早機去晚機返,使你有-

份時

關處理業務,探親觀光用相宜。

霸立台北市中心區的希爾德大飯店、

特價紙收:

$1,280

(單人房另加費用)

鐡定12月1日

正式開始服務

( 桃園中正機場至市區酒店專車來回接送。

VIP假期包括下列服務:

8日亞航聾程來回機票·延期回港,60天內有效。

詳情請詢:

免費享用歡迎酒會(Welcome drink)

「香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(四·線)

(6)個别印備貴賓私人名载信部封及火柴盒。

有三晚複密之希爾頓亚基密房

房間供應鮮花/水菓或貴賓旅行袋。

4.免費享用桑拿浴(Sauna)

三七海旅運有限公司

7 在希琄頓商場購物享有八折優待