1981-11-25 — Page 11

報日僑華

三期星

日五廿月一十年一八九一层公年十七國民華中

在最近一期政府懟報刊登的帳目之中。政府

·在一九八一年九月卅日的財政縈础是一百八十二

·億零四百萬元,其中一百六十八億六千一百萬元 經被用作爲外匯基金额予床務署的有息證明

·他說,繼而從這些世出獲得的收益,可以用 作珙罗其他可自由兌換的幣,包括選完在內。 白禮宜說,雖然外匯基金的帳目並無公佈, 黻基金已懾郞染所熟知,它擁有大長的外滾關網 ,雖然道些嶲備之義职,並非主要爲增加對香港 的信心,但這些链備的存在正是做到遒一點。 他表示:在政府資產商做表顯示·外金∵.他說:「甚至如果我們可以不理會擁有相當 外幣資產作爲无凭率處理目標的需安,而將我們 有且色纸遮阴杳是流動資產,可以在任何時預估 , 大部份的海外儲備金群同本港,令到外匯基金的,香港各方面人士對於聘

·現。雖然,該些有組負償證明去通常僅在現金不

償違實任大部份由港元票面女凼所承担(基於金 低傷殘人士已經越來越 足時才會兌現。:

慕理由,這叫然是不可憐的,最低限度在現時如,蛮忍,特別是一九八一 此) 我同桧磁信,隔際對本港的信心將會受到,年——国茶傷殘人士年 僜問題就受到特别

「他說:「剩餘之夜,在扣除各方面而存於政 府的按金及政府的支項目後,正在該些 目中可甓的一楼,用作爲現金及银行在。」 白橙宜又解★外匯基金在一九三五的調節 元外匯弊道而成立,該基金現時之主要作用仍然

·如此。這等如該基金一定妥有外幣資產,在港元

·遭受壓力時能夠出售。

: 白龍宜,外围基金是以美元,加拿大元, 德優馬克•瑞士法郎,荷蘭盾,日元、英铹及 元存放的 一

英勇的储存只佔外應基金全部資產的一成。 白種宜,部份的外面基金是用來購買英國 政府的證券,這是唯一說法可以謂香港的借 的使用是對英國有利益。

他說:「但外匯基金亦有透過購買各國政府..

·發行的證券的方式,貸款予其他家,如加拿大

·

| 香港政府勞工處於 去年成立的展能就業組 雖然時間很短,但已熱 樹良多。

姫近,虽能就業組

向過去一年的傷殘人 人数最多的十間香港公

司頒繪了紀念獎牌,以 示表揚。

香港安全篷衒會爲 卡間獲獎公司之一。該

公司聘用傷殘人士担任 -各類工作。據該公司人

事忒區團伍仲文稱,

图示:金融事務司由楂宜昨日出席香治扶輪 武午餐首上麝香港儲備金金運用。(本報攝)

司內部有多項除位,摊 電話按校生,通酬

。

一項可轉接入本港的政府一員,倉庫管理餓等都是 一般收入。」

“比較安靜的工作,適宜 傷殘人士擔任。

相等全年差餉

他說:「該條例所 一說的是,除非該基金的 資蛮額超過其償還賚任

·總額百分之一百零五, 否則,欸項不能轉撥入

·政府其他項。消其沒 一有最低保證之規定。」 白種宜說'+ 發行紙 幣之保證額及外胍基金

、際傷殘人士年。監獄署 官员會烙女繼昨日报 十二张自製的精緻玩具 摇床-子大口斑根德公 爵夫人兒童骨科醫院及 康復院,爲住院之一百 五十多名骓能兒童加

*紐西龈-澳洲-西,蘭,搵成,丹麥,美 國及日本,追只是幾個主要國家從基金獲得

外匯基金增強本港信心

| 半年盈餘十億

聞新港本頁三張第三第

日九廿月十年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

.組合長頠能夫人將該批 髙度流動性之外幣資產、玩具體形該院院長許子 石醫生。

該批玩具搖床全部 由監獄署官員之妻子送

白禮宜澄清發行紙幣兩項誤解 食著住影響大路過一部有一項商單的儀式 白禮宜表示,框有一產,以保證發行的紙幣 照特有的色鏻證明杏的|過百分之一百零五,而 中-監獄署官員會婦女

·理由相信假如香港政府。

一面值,支付予外匯基金」該保證都則大部份存於 沒有相當的外幣儲備。 有關首項誤解。白一般目。 -則安排海外資改作爲進氏說:「香港的紙幣發 · 「故此,發行紙幣 行如地下鐵路般如此處 行機構 個花的 | 的銀行的股東並非直接 大計劃的資金將會基協 過程——每間發行紙幣,從發行紙幣所流出的 | 的銀行,是按照其所箭一金要停利盒。」 : 他指出 - 在大多數及其顔客〔包括其他银 -年度內,外匯基金之收 行所需,而堆树發行. 大都超過度出,因此外紙盤的熱點。」

闳獎‧甚或不可能。

,對於第二項誤解 白巿宜发示這是源於外 匯基金條例上的措辭所

匯基金的累積盈餘以及銀行發行紙幣,是一引致。 償還責任,兩者均有增」由外匯基金獲得相等於

·例如,在八一年上 中年,外產基金賺取約 二十二億港元。在支付

他說,條例的第八

它欲發行紙幣之幣的聲明,超過需用以總

·無悤通做證明書。 持外匯基金資產於做过

春青好華年樣花

程前誤毒吸

̧他說:「發行紙幣,責任總額百分之一百的 外匯基金有息免付迓明的銀行在其麟目中,按 五的任何欸項或部份 古之利息及支付一切行

助,並於香港弱能兒童

有病床二百張,專門收 容弱能兒童。

夫人在許于石院長及其 他院方人員陪司下,

·觀該院各部門及各行

批設施。

(上)香裾安全贊術會人事部經邀任中文- 從勞工健長韓違號手中接過紀念獎牌。〔下〕 政曾用,及發行紙幣和大口骝根德公鸥大人兒童院弱能兒童把玩盼與他們的玩具箱床,旁觀者爲储能夫人及洗長許子石。

硬幣的費用後,外 蒸 金在越半年的收支帳日 数字 有盈餘約十億港元

他說:「若以此 較,顯示外股基金在

今年上半年之盈餘約各

1 相等於全年徵收之差館

私人伝構比較

•外匯基金之盈餘亦超

[| | 出本港最大的銀行在上

·半年所發表扣除溈利税

後之盈利約百分之六十

台豉宜亦證 兩項 嗇的要解:一般以爲 發行紙幣的收益是節發 行 紙幣的銀行的股東所

有;及有發務去維持至 少百分之一百咎五的資

LABOUR DEPARTME

英航爲您提供

本港新聞 一百八十二億儲備 純以本港利益運用

百六億外匯基金英鎊僅佔一成

煤氣明年加價

新收費將視乎港元匯率

[特枫】本港約十]佈。並補-

:該公司在一間考京各項醫用之收支 九真煤氣用戶可能將於,决定新收費,需長時但他強調·新收費

中泰里處, 中國在港設立 簽證辦事處

【購多國政府發行證劵賺取利息 侯活塞斯前日选 港设立瑞事成,處理簽證工作。

【特訊】金融事務司白禮罝昨日明指出本 薄的儲備金並非爲英國的利益而翻往英國,反之 汫些能鹕金是屬於香港,及爲香港的利盛而延用

「整亦有偿予國猷性機構,如歐洲投資龈 世界銀行及亞洲發眏銀行。」

·手單健增加煤氣之基本 收費。 中華煤氣公司捜經(特)爲促進中外交流,中共外交部將在

·我公司目前正計 .由於近年旅遊中國的人士墁加,中北方便 年之預算及研究肯定將一華養。中國血統的外籍人士及合灣居民辦理中國 提高之煤氣收費。 入境的簽證手續。所以外交部使在港設辦事處 他指出:新收費辦 邁樣便可加快筴證工作,而道項工作以往是由中 國旅行社董珊的。八) 法將於「適當時候」置

只

「所有沉些證券包括英國政府的務 - 康 白禮宜昨瓦出 香港扶鞫慰午鳌例会上指出:取利息,豆全那可以依照它們的面值免換貨幣 :香港的財政儲備歟日在政府毎月的坐目中列塔 : 「一般收入結存」。 S

聘僱傷殘人士最多

十間公司獲頒獎項

監獄官員會娜女組玩具煦弱能兒童

幅度之大小,觀乎;浩之利樾貶链而承担入口|一次加歲,是在一九七

元之上落差額』。由於因料之一計。港元現時,九年十月,將原有年度 他們因貨幣貶舊而蒙受,仍比去年同期為低。她一度爲百分之六世凶。

毎楼原料均是入口,故。雖已晷有回升,唯肯定一四七角加至五元 幅 痴:該公司過去已在可竊墨斯披稱,當 薪酬增加及燃油價 中華煤氣公司最養動也地考慮加費之因素

司在去年因港元兌美元

華僑晚報 分類廣告

每天四元 費廉效大

上期繳費 不折不扣

地点:海洋公園(專車由金鐘站接送)

售票處:先進售票處、通利琴行各分行

日期:一九八一年十二月五及六日 時間:晚上七時正及九時正

#17: $75, 8100, $125,

通利琴行供應全場音响樂器

豪華位機票 每天飛倫敦

豪每

票敦

現只須$4,400

"FRANK

∵及商業化語

聯合主辦

BLAINE..

AG

THE SUNSHINE BAND

Clab

British

airways 英國航空公司

·英航爲您提供豪華位(Cabin)市際 特價票(special Inter-City fare)直飛: 倫敦希斯路機場,只須$4,400。

·豪華位機艙每行九個座位,3-3-3

̇的排列,配合電腦設計的伸展椅

:(expands seats),為您提供超級享受,

寬敞舒適,優游自在。*

fly the

British

way

英航豪華位别具一格,享受更佳。 欲知詳情,請與各大旅行社或英航代理

此外,英航更優先為您辦理登機行

擇、免費飲品、聽筒及拖鞋。所有英航 李過磅及落機手續,並提供多欸菜式任

市際特價票飛倫敦單程$4,400,來回 $8.800

怡和航空部洽詢。

若果您身旁有空位,您只要把扶手摺起,並將椅 背內的桌子拉下,即可享受世上最寬敞的機艙座位, 闊達34吋!!

*若干辛有情况下,還藉座位仍未確認每行九個時,英航亦會盡力安蛳推行坐九位搭客:

英航服務 倍加遇到

verosol 富羅紗窗簾)

百摺簾不是百葉簾 材料構造功效完全不同

富無纱窗簾是百摺簾,由polyester 纖維連續不 「斷摺合而成,在外發上電鍍鋁膜,能反射過濾陽光 ̇使室閃光線柔和適度。冬暖夏凉,節省能源電費,

運用輕巧靈使,無阻窗外鯢線,確保室內應密

東方窗簾有限公司香後與道103號

verosol

電話

港九分銷處

5-767096 3-317510 3-7212949 5-779431

5-457.194

0-401628