1981-11-24 — Page 36

二頁四第張九第

日八廿月十年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO.

郭日僑華

二期星

日四廿月一十年一八九一曆公年十七國民中

|旅遊介紹 專欄廣告

全台灣

九天遊$1790

日本珍珠島八天$2890 二日台聯遊八天$2690

方便讀者 選擇旅遊

九彌敦道301至309號嘉賓大厦604室 香港皇后大道中1至47號聯成大厦403室 九超渡船街1-4號金覆閣地下(近佐頓道碼頭) 電話:3-308311-6(六線)5-254596-9(四線)3-321361-6(六線)

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國清邁·芭提雅

首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡 清邁 泰馬星十三天$3690 十一天$3490 逢星期六早機出發

【泰國國際航空公司特别赞助 馬星(檳城)七天$ ?

2790 逢星期三,六出發 全程飛機、一流酒店·多晚夜總會 乘搭新航豪華噴射客機

日本台灣聯遊 ) 捷威旅行社

四天$1350七天$1590

遍遊箱根,大涌谷,證費遊圜,

飛機往花蓮·臺華夜總會

觀看世界獨有水中芭蕾舞奏演菲馬星聯遊 美國東西岸(夏威夷)

遍遊:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥

專人領隊·團團獨立:

日本豪華五天$2090 M 商業渡假五天$1790 住宿:太陽城太子大酒店 逢星期四、五、日出發

二遍遊三邦·多晚夜總會

豪華九天遊$3190 馬星七天遊$2490 早機往晚機返 逢星期六、一出發

夏威夷 美州西岸 8天$6250 美州東西岸 10天 $9990 ̇住宿希爾敦·假日等大酒店

·每星期均有關出發

7 $3790

♣ 星晨旅遊有限公司

溪頭 野柳

直航高雄 台灣環島

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公 台南阿里山

天天出發 全部行程均乘搭新加坡航空公司 豪華噴射客機 SINGAPORE AIRLINES.

日韓八天超級豪華團

乘搭國泰航空公司豪華珍寶 747客機直飛大阪,暢遊奈良、京都 、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋、皇 居、鐵塔、豐島園樂園、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 培 ),安排欣賞華克山莊夜總會之精彩表演。住宿全部一流大酒 店。專人領隊、獨立成團,保證賓至如歸。 逢星期六出發 韓國四天逢星期六

八天超值 $3490 特價 $1890

住圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比较 專家嫩劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花薄

·多晚夜總會表演,膳食多元化,保证與別不同。

「直接經營,讓健可數,李入領隊,當團獨立

全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六、日出我 九天大特價$1950

直航高雄 台北返港 七天 $1690

清邁芭堤雅八天$1750 直航清邁八天$2050 清邁獨家住宿凱悅 曼谷文華·芭堤雅海景

多次夜總會、自豪華旅遊巴士

天天出發

【新加坡航空公司鼎力助

5-243068-0, 266498-03-320911-6 票務部:5-210341-3 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

●全港首創獨有達湖火山奇導遊 •

·暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灕急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宮大酒店。本團 並採用(Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,團團獨立, 非包機可比。再人領除,依時出發,穩健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出聖誕期間、天天有團出發

六天特價$1690 七天特價 $1790

菲律賓 $1588 星馬泰國 $1590 日本$2990 韓國轟 $1788

過遊:東京、大阪、美加多在耲會、山中 湖、富士山、蔬食、子彈火車、雙島國、 京都、名古屋、箱根 住宿:太陽城、山中湖、新飯患、名跌格 蘭大酒店。中茶笃主、早梅去晚機退。

華克山莊四·五天豪華團 *帝皇式藝技歡迎晚宴高級享受 遍遊漢城仁川板門店慶州普門湖

酬賓團 $1388 淮海二、六出發 韓日 ㄤ $3480 早往晚返停留漢城台北不另收費

·北九州-關西·瀨戶內海

新春加班 1月23, 24, 25, 26, 27, 28. 海陸空遊,乘坐向日葵豪華客輪

逢週六定期出發

星輝旅運

3-320408

乘國泰三星豪華客機遲遊碧桃源碧瑤| 雲華殿豪華夜宴,往雲頂新舘

住宿五星級磁園、喜來登、巴喇沙酒店 1遍遊星馬檳城怡保風光 李檳城內航飛機旅途舒適 過遊:碧桃源、碧瑤夏蓮娜、蠔島火山湖、百勝灘、 台中神秘谷、獵像館、穗錢趣堂、百島星加坡野生動物園

4回程自由逗留不另收 1147,8,11,14, 15, 18, 20, 21, 22, 25, 28, 29. 彌敦道582號信和中心1303B12月2,5,6,9,12,13, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27.30.

新春加班1月23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30、

芭堤雅桂河橋

·乘搭華航 747珍寶客機行程足七天 芭堤雅住有私家海灘之亞洲大酒店

逢週三、六定期出發 團團獨立

1.1.8.4.7.11, 14, 18, 21, 25, 28. 12A2,5,9, 12, 16, 19, 22, 23, 26,"

阿里山、溪頭、墾丁、花蓮 地獄谷溫泉 【野生動物園 足九天阿里山高級團

眞正台灣專線

逢週一、二、五、六定期出發

11 2,6,7,9, 13, 14, 16, 20, 21.23. 27. 28, 30, 1284, 5, 7, 11, 12, 14, 18, 19, 21, 25, 26.

聖誕及農曆新年 新春加班豪華團·即日起接受辦理·名額有限欲免向隅從速報名·假日照常

$1798

全台灣

中環德輔道中19號環球商場349室

四天$1298七天$1668 九龍旺角彌敦道5號胡社生行1810室

★團團獨立卡專人領隊★早去晚返★超值享受★ 增加成本300元・少行車16小時

★全程最高級豪華享受,四次豪華夜總會,節目最豐富 ★早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。 ★飛機往花蓮、北迴返台北、減少行車16小時,

★佳希爾敦、來來香格里拉、國聯、華園、阿里山賓館

逢星期四、六出發 聖誕加開:12月20.21.22.23.24.25、 農曆新年加開:1月21,22,23, 24, 25, 26, 27, 28.

3-953227-0

佳運旅行社 -296464-6

敢誇唯我獨尊

*辦公:上午九時至下午七時(星期日例假照常辦公)

新1皇城江沙 星馬(檳城、怡保)泰

增2美馬高原 新加坡、聖陶沙島 吉隆坡、雲頂高原、曼谷、芭堤雅

馬城國 芙

大博覽旅遊

歡樂優店

博覽愛普

開獎芙 $2299 $3390

馬城天

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時

乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華,節目全港最多 *豪華團食,絕無自費 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店 *乘星航747客機早機去晚機返 *獨立成團、專人領隊 逢星期一、三,六出發12月23, 25日加班

星晨旅遊有限公司 吉墮坡 馬(檳城)星泰

̇新加坡

蔥堤雅

*暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、清圓寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(内藏中國滅古代名實玉器 )、新 加坡、你陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公园、裕華園、花山 可嗽臂新加坡全景 - 曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱸魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊,早機去,晚譏返

逢星期一、六出發(檳城)七天$2690十一天$3390 逢星期二

六出發(檳城)七天 $2290

遊 新址:中區皇后大道中48號萬年

野:1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公5-217205-005-268305

曼谷、桂河橋 全泰國

清邁、芭堤雅 裝 $1490 起 $1990

淸八

·邁天

「全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菜園 4泰國迪士尼 樂團

酒店靚、膳食好、免費任意品嘗 泰國生輔

$ 100元12月21, 22, 23, 25加班 新址酬賓送銀行現金證券

*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目全港最多。12月21,22,23,25日加班 *曼谷住MANHATTAN,芭堤雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL. 大乘航,早機去,晚機返。逢星期一、二、四、六、自出發

香港皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總就照常辦公

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市・茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌鄉, 環球片場,拉斯維加斯(賭城),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。

♦乘搭新烒豪華747珍寶客機直撥夏威夷,節省八小時飛行時間

·早機到,晚機返,觀光時間最-

足。 *方便探親,搜票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。 八天 $5490

每週有兩團出發,取價特晖·堪糯超值享受。

十天 $7190 隆星期六、一出發,

三十二天$8990

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

棧遊著名佛寺,玫瑰花闖,桂河橋·大佛統,水上市場、大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨、鯽魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙殺廟,泰貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宫, 納萊,清邁住素里旺大酒店。真正日日出發,獨立成團。

$1490

新航早機6日日出發

泰星八天逢星期1,4出發$2390 清道八天国$2090

東南亞各地旅行團每月定期出發

代訂世界各地及國內酒店及機票

多來美旅遊

範圍遍全球

札幌雪節七天豪華團$4188

七天豪華團$2288

曼谷芭提雅八天豪華團 $1688

天起超級豪華團$1688

馬星

̇遍遊南洋風光名勝住宿一 流豪華大酒店獨立成團專 人領隊

泰

國

(逢星期六出發)

新年每天一班

新年每天一班

̇遍遊彿國名勝

遍遊馬尼拉大富郡碧瑤 芭提雅三天

百島住宿總統大酒店 多晚夜總會住宿凱悅大酒店尃人領隊獨立成團 逢星期日出發聖誕出發日期:

(逢星期日出發)

新年每天一班老张淡淡292张新年每天一班

菲律賓

̇遍遊札幌奥林匹克冬運會場:

·雪鵰展覽洞爺湖溫泉等名勝 出發日期:

日本 北海道

19/12 23/12

24/12 26/12:

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫油蔴地彌敦道永安置業大厦1301室 332366 2673107-0

歷史悠久

日本

信用可靠:

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦来辧去都是由大阪至東京之本 團 ,而日本是一個億以上人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其白 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最

佳風景,均包括在永安旅行團行程之內、乘搭日航,東京住帝國酒店。

A組:日本本州富士山八天超級豪華團

B租:日本南北九州本州八天豪華團

C租:日本本州八天豪華洲黨團

$ 3480

逢星期六出發

$3880

逢星期六出發

$ 2990

逢星期日出

逢星期六出發

$ 3990 F組:韓國日本本州九天超級豪華團 $4280

逢星期三出發

D組:日本南北九州南本四國八天豪華團$ 3480

E組:日本北本州北海道八天豪華團

台灣

日 九州鹿兒島八天豪華團

(逢星期日出發)$3388

本本州東京大阪七天豪華團

(逢星期六出發) $3288

九州本州十天豪華團$4380 香港中區環球商場三樓303室電話:5216131-3

BLAU SYNI ZAMAN B30HIRTEXIOISE DNA 2846484248555-276597 A. BY HANAVAWARTTAKT 1.50 432931 AUSNE WAS KANATA 3035. TERASS901

附錄:德輔道中50號裕昌大5401 3座 電話5256243 假日照需嵌公 HEMOSYAL: BAYSWARAE WEB 57053525 103618, 夫少阻分社:尖沙咀碼頭星光行126宝中3594447假日照需辦公,

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正·掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保證,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山·高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

逄星期六出發 AB:台灣阿里山九天豪華團 $2080 |

逢星期六出發 逢星期三出發 逢星期三出發 逢星期一出發

店

日租:台灣溪頭九天豪華團

C租:台灣七天豪華團

D赧:台灣白沙灣五天豪華團

E租:韓國台灣十天豪華團

$1850

$ 1680

$ 1290

$ 3080

-43270% 43140GR

77101-

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百品、碧瑤、綠島樂園、碧濤林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島箱影等名勝,住宿五星级大酒店

律 菲律賓碧瑤七天豪華團

賓

$ 1690

逢星期五出發.