1981-11-24 — Page 34

WAH KIUYAT PO

報日僑

二期星

日四廿月一十年一八九一曆公年十七國民華中

頁二第張九第

日八廿月十年酉辛暦夏

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

本團特點

·早機去,晚糠退、四天行程勝九天 台北入高雄走,節省行車10小時。 兩晚蘩蔁夜穗會脳鐡一流,超值享受 精心跳、從善安排,遊程豐富·內容-

實 .取 特臉,利多銷全港獨有,歡迎比较

·五、七、九天豪華團

聖誕四天超值豪華團

選擇旅遊

*旨在酬賓*薄利多銷*

*取價特廉*全港獨有*

A組第一天:香港—台北一中正紀念堂一夜想道

第二天:地微谷一陽明山一故宮一

第三天:六福村一石門水庫一台北一

第四天:香港一台北

日和第一天:香港一台北一中正紀念堂一夜總會:

第二天:地谷一六福村一石門水庫一日月潭 第三天:日月潭一溪頭一台南一高雄 第四天:高雄一澄清湖一香港

(回程均可停留台北或高雄,不另收費,兩組行程、任君選) 住宿:三米•天成,東亞·富國、鑽石樓,明酒·奪星,松柏碎大阪店

台灣

80

*探親訪友

12月23, 24, 25, 26日出發歡迎垂詢

W威威旅行社,

3-881381,3-855411 九龍彌敦道608號總統商業大廈601案

假日照常 朝九晚七

出發日期:12月24, 25, 26, 27日

*經商旅遊 機票+酒店=899 天天出發

★四天三晚

代理廣州

东

天天接受預訂房間

方賓館

專車免費由機場及火車站接返賓館,代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室

- 5-211251-3,5-235078-0,5-266483

北京高級豪華團桂林·陽朔·靈渠直航團

●香港一北京一香港來回直航,舒適省時。

●全程住宿北京外賓級飯店,內設游泳池

·網球場、健身室及康樂室等。 *住宿房間冷暖氣設備,附設私家浴室

彩色電視。

●團團依期出發,真人領隊

●來回雙程飛機,舒適省時。

•全程住宿外賓級飯店,一流設備。

● 獨家安排參觀秦始皇三大建設之靈藥 日期:10月23, 27, 31日

江南高級豪華團

(上海·杭州·蘇州·無錫·南京)

●來回雙程飛機,直航上海,回程可自由停留

·住宿澳瓷外賓級賓館,舒適豪華。

●品嚐江南名茶,蘇州點心餐。

日期:10月24,31日 1187, 14, 21, 28H

1285, 12, 19,26

◆逄星期六出發▶ 九天 $319 江南北京十五天高級團 $499

●來回飛機,十五天暢遊六大名城。

•膳食一流,包括全聚德北京烤鴨、仿皇帝 餐及悪黏館太后餐等。

九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501室 3-322565-0 (星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

日期:10月21,27日 11月2, 8, 14.20, 26日:

12月28,14,20, 26日七天$3190

1184, 8, 12, 14, 18, 22, 26, 30 124, 8,12, 16, 20, 24, 28 B

1X $1590 桂林·柳州·南寧八天豪華團 三程飛機,一程直通車 回程可自由停留

$1890

*台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營*

四天超值團 天天出發

全程住宿:

●住宿外資賓館,膳食精心挑選。

日期:10月24日-11月14.28日12月12, 26日

̇薄利多銷·利潤分享顧客

乘泰航往返,嶼正天天出發,

•回程可自由停留,不另收費

勝在酒店,住宿豪華,絕不敢吃

增辦 阿里山高級豪華團 HK$1798

聖誕新年團現已接受報名

90 *

美麗0

山美麗寶島有限 2321315.3

公司 5-216409,5-289485

1050 台北

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字B 285 中環域多利皇后街15裕成商業大厦703A

(朝九晚七,假日照常)

來來香格里拉大飯店

Lai Lai Shangri-La Hotel

韓國四天後韓國龍平滑雪團

$2190

四天 $2390 加班:12月24

逢週六乘國泰出發,早機去夜機 返 回程可停留台北,住宿巴喇 沙及華克山莊喜来登大酒店。

機票十酒店三晚$1790 加班:12月24、25 1月23至28

1月23至26

八天 韓日8 $3480逢週六出發

加班:12月25

1月23至27

本州

六天$3150 八天$ 3290 逢週五、六出發

南華快捷旅行社

夏威夷

有限公司

HATA

九州七天

$.3550 乘日航

BONDED

【保障

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 5-436311-5, 5-431414, 5-437067:

七天$4480 列島七天$5389 渡假逍遙遊 七天$3989 逢週日出發

*星馬七天

2499 逢週三、六 泰星馬12天$3590

逢週三、日

美國西岸.8天 $5989

曼谷八天$1698

逢週四、六 印尼七天 逢週一

14天

2750

美國西岸11天 $7599逢週四 美加 13天 $9349.

美加東西岸10天:

$.9989

$ 8250

歐洲

24/814/9/19/10,16/11 欧洲 16 $8890

3/9 17/9 22/10 19/11-

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、太陽城

優悠

博覽

旅遊新址:中區皇后大道中48號离年大

道13号京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-00 5-268305

AU:

西岸八天豪華團

華航美加之旅

截收$5,589

優待辦法:

760-45-301

翠名攤費者分別補收

5200.3.153,$100

訓練華藉導遊講解,客人領隊

採用本公司自購豪華冷氣巴士:

行程經精心安排,毋須舟車勞頓費時

由中華航空公司贊助,來回乘坐華航商體式747客機

1E 18, 20, 25, 26, 27, 28. 2月8.22

本人爲客申請簽証。保証出發日期絕無藴時變微

·本公司世界各地辦事處均樂於為閣下安排其他離團後旅遊事宜

遜遊:夏威夷,迪士尼樂園,聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯, 三藩市,荷李活環球影城,金門橋,漁人碼頭。紐約溫舒華等地 報名查詢處:聯邦旅遊(美國聯邦包機直屬機構 ) 香港中環德輔道中156號通用商業大厦M/4

5-454811 5-452460 5-452467

分公司 ̇洛杉磯:

另

1644 Washire Blvd. Suite 100

Los Angeles, CA 9

聯包

邦機

美國聯邦包機總公司

Fall

Fire,

·聯邦包機第一及第二大廈 TEL: (215 )413-8000(20耧)

Phone.

·洛杉磯西區第六街1815及1819號

40017

7-800-421-3464-

1-800-421-9483.

農曆新年特别團

(213) 413-6284 (10, Line:

[CHINATOWN OFFICE)

'840) N ̧·Broādway, Suite 201

Los Angeles, CA 90012 Phone:

Tall Free.

*(213)

687-8502

三藩市:

275 Post $1,4ƒF

San Francisco, CA 94108

Phone

(415)

421.5098

8

佳寧集團

佳寧旅業

健的旅行團富麗旅行團

首創旅游企業化 進入電腦新紀元

菲律賓$1733 泰國$1388

七天津線 $1733

·佳然滾拉 佩酸、碧桃源

早機去 天天出發

桑爾泰裙級三星豪華團購射容機:

最新機票+酒店

(七天南機票 $1599.

存往類谷藏品、芭機皇宮

泰国泰超級三嵗系翻譯

早機去晚概返 天

三略蔬謝雅挪求奶青東部文化村 七天豐谷、芭提雅、桂河機系業團$1388、

、地點溫及類谷、芭堤雅、鴻區、廖尼期、咳、连峊期二、四、六出發往新麗、提雅亞洲

台北、東京,航機、酒店、日期在君選擇,

代理世界名地機類,專線電話:5-232171

、八天裝谷、芭堤雅、東莒、桂河機焱球星$1488

「

綠星期一、四、六、白出發往新確率色足我亞洲

日本$2388 清邁$1988

、六天全本州特級装您團金238

逢星期日乘東航大阪、東京返港

逢星期三、六、日乘747珍贊單機去晚機返 (八天/九天全本州特積豪率團$2988/$3088

運星期二、日出A

逢星期日藥商飛鴻邁,晚晚返港, 八天滴選、雙谷、芭堤雅特級藥業團$1988

八天清器、糖谷、團推高級豪華茂$2133 綠星期四乘裹航直飛清選,內容變往農谷

港九新界旅行團

韓日$3588

九天執白特級豪 $3598:

小天白特級熱菜量 $3733

台灣$1688

、番星期、六選

九天選島特級豪窳團,天天出發

、卓機去晚辨透,乘路內部機

1.乘坐豪華旅遊巴士及遊艇:

$38 供水豐后中式午膳

逢暑期日及公衆假期:

生

維勒利台三線

·乘坐豪無旅遊巴士.

大機山博澤白

$38 供應豐富西式午脚及

$33 張專屬搭配物、叉、湘及、

6589

$.9089

歐洲之旅

十二天豪華遊 $5990

十六天豪華遊$7780

盧森堡,英國,意大利

遍遊:荷關,西德,比利時、法國

日本本州

日航八天$2950

*全港獨有:日本環球片塲·琵琶湖 直飛大阪、東京返港、無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

*住東京太陽城、富士山山中湖等一流大酒店。 *乘日航747客機、早機去、晚機返。 *節目應有盡有、膳食敢誘全港最靚。 *獨立成團、專入領隊。

逢星期六出發(回程可停台北) 12月19, 21, 22日加班

美國西岸十天 美加西岸十三天 美國東西岸十三天 出發日期

119 16; 23,25-

127,16,21,23

北海道 本州賞雪團

七天 $4190

年一度雪節盛會、兩程內陸機 暢遊:東京、北海道、函館、大沼國立公園、洞爺湖、有珠、昭和之活火山

熊牧場、登別地獄、白老倭奴村、札幌、奧林匹克冬運村、滑雪場 豐島開。

*全程住宿一流大酒店、乘日航、西北航空公司747蔡華客機*

2月2日 逢星期六出發(回程可停東京・台北) 1Я22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, E

七天逍遙遊$1690

台灣九天環島遊$1890

逢星期一、六出發上 碧證加開12月25.27.

另新年春節特別團

·逢星期四、六出發

泰國香堤雅清邁八天,

曼谷芭堤雅兴天

$1398

1798-

. 聖誕加開12月21.24

菲律賓 吴錻遊

瑞士,摩納哥等地

漫遊歐洲多姿采:

乘坐菲航·旅途舒適

百鸟七天豪華團$1799 $1699 逢星期日出發

另新年春節特别團:

韓國

126,13,20,21, 22, 23, 24, 25, 26,27,

1-3,10,17,24,31

專人策劃巧安排:

1116, 19, 12月21,240

四天逍遙遊: $1790 五天豪華團 逢星期一、五出發, 回程可停留台北不另收費 另新年春節特別團

$1890

线

日本北海道百雪渡假團

八天豪華團

$3290

$ 4290

住希耀願等~流大酒店

溫經發 酒接主辦 超涼乾弯口送弹:

·採用本集團屬下各地酒店及麻

歡迎查詢 獨立組關,世界各地 任君選擇、

$20 1西製十四期封透進

★中環皇后大道中速卡袆大雙16字樓

武神的彭福公書大网第一日游

5-212215 6-265387...

費用包括裹菜旅遊巴士來回及牛奶公司:

★中環夏氂道美國銀行中心地下商場:

堂飲品:

2&5~232171(前金門大廈)

歡迎三十五人以上載體包中,可獲九折嗫待。

出發日期,12月12,19,23,24,26

-1- Ĥ2, 16, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ICHINATOWN OFFICE

836 Grant Ave. #304

Man Frantico, CA 915-

Phanr.

(415)

433-7063

夏威夷:

Suite 1017 Ala Moana Bldg.

1411- Kagistani Bird.

Honolulu, Hawaii 96914

(808) 942-2366

芝加哥:

Chicago. Minois 20616

2227 Wentworth Ave. 2/F

(312)

225-9458"

PHONE.

馬星特選七天 逢星期四、六出發 加班特别團12月23.25

馬星星泰十一天

$ 3288

$2288

1.6. 13, 20, 22, 24, 25, 26, 27

紐約:

★尖沙咀星光行1122室(星光邨極上) 日期地點任墿 查掛電話:5-258065-6-212215

3-7216181 2-662668

★尖沙咀加拿芬道菜華銀行大廈地下

、23-7215461 (刘內道口)

★美參新邨永安百貨公司三樓

:對3-7442282

6-291171 3-72154613-721618) 3-682668.

各線旅行團特別加班:

密切注意!

免費旅遊保險

聖誕節12月20-27日,

凡參加佳寧旅業主辦

旅行團者,均贈送

HK$50,000

其昌保險

358 51 Av... 307, NY NY 10001 E:

Phone

·Telek

1272) 564-9722:

58751866

(CHINATOVIN OFFICE),

? Mați $1.5=507, NY,NV 10013.

Phone:

(212)

267-1420

10th 106 Sec. 2

Chang An: E. Rd.. Taipei, Taiwan

Phone

Telex.

(02) 563-4172-

(02) 531-9824

21327

邊磨年1月21-28日,

名額所限,報名從速。

假日及公眾假期照常辦公

8

佳寧集團