1981-11-24 — Page 17

二期星24日四廿月一十年一八九一曆公年十七國民華中

慢拖被經勢升匯港 郭日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第日八十月十年酉辛屬夏

而定。

比去年同期演少三成。 製衣廠商指出:往年到了第四季中段,接入华化被訂單已至翌 六年六月交貨,雖然並不等於懷滿尖年訂單,但訂單產入眾做大,可以

(特訊》對美國及歐憟出的牛仔裤纘繼迥袱, 致分楠布業皮一步來要职。由下半作至令,玩得製贞廠變 拼蕤案均受到迎館影闊,現在牛仔褲出口猛恃議假繼續下降,华 布及安氣精棉紗亦很滯銷,這種情况,現示明年上半年半嶺櫞出口级 梁觀,對酸布袋及棉紡集持鞬性影响可 [蛇〔〕遽製衣廠商透露...本港牛仔褲對美國及西發出已,支持生葖穩定。故此到了十一月,出口商開山翌年出口的半仔裤配額

轉讓價高與低,就是 牛代裤生意好還是 谈的寒著表。以椒美 牛仔抑而言,最近说

·天配額轉讓頓一下 愅,上個開出的配

七十六七十年代興盛以來最大轉變

物以來的一個最大

·特语,原因之一美

國及西歐市區購買集

牛仔褲輸歐美市場

·轉讓價每打已由十二 美元降至十美元,昨

竟出現全面性退縮

上元五角美元的配額 轉讓價出現。若與一 個月前的配額轉讓價 毎打二十美元至廿二

邁向時裝化與高質化

皮衣外銷表現不俗

儘管港製皮衣時裝在外地市場有一定競銷力,但往後商 人在這方面投資將不太大,因上等皮料來源有限,難作大量 生產。

[特誤)在今年不一,據封康體表示由於太一的競袷能力,今後港」月本港皮衣出口總鮨為三額 港各類成衣出口之中,港的概工工資念趨高昻一仍將會在還行業上投資一億五千二百萬元,蚊 「除了皮革成农的外銷有,加上在其他成本的增,擴哦,但相信規模上或 年同期增加百分之五 特出長現之外,皮革類 加壓力下,港商只好向外銷市塲所佔比率上將十五,而同期內各類成 服装出口亦有不俗的增高價徒品發,這也是,不會太大,原因是,總出口的地福僅百 升,其原因是本港產製 潘製皮衣走向時裝化和,出需要有商品霖的皮革,分三十七,然現時港製 源料,而這些來自動物 皮出口佔成衣出口, ,的皮革成衣已步向高級「高級化的涼因之一。 化和時裝化,在高價品:這位皮衣業廠商指,身上的上等皮料原屬有一值的比率率仍不很大, 「的市场上校不受經濟裝出,雖然醬製皮衣在技一般,故不容易得到大宗,以今年首八月計算 分之零點九,蛟去年同 退而導致的消費力低降街上已膛到相當的平水的採購以進行查艏。 所影响,預料今後港梨,在外辦山為上有一定一,後【甜,今年首八,期百分之磐點六篇高。 一皮革服裝仍將繼續發展

● 候寄米雖然顯著減少 由教教到東京原料

「祖使服裝,現在

·雖然未有其他祖類代 替牛仔褲的地位,但 大多數人減少社 使牛仔褲遭受到影

配額轉讓價續跌牛仔布空氣紡棉紗滯銷,意味明年上半 晌,原因之二,是中

年不樂觀,織布及棉紡業均受連鋶影响。 作褲在一年中不受季 節性影响的一種衣服,美國及西歐入口商在今年上半年輪入微帐非境 美元相比,下降幅度很大。又據紡織業人上表示:由於牛仔褲接單繼 加,但因市場滯銷秕麼時間較長,從面影响下半年以來繼續減少訂購一般健少,出口嚴重退還,對織布及紡紗業郁有運鉑影啊,現在中、小 6原因之三是近年台灣、南韓、新加坡、中國大陸的牛仔褲都向美國,型號布衆露了套現過導,出牛仔布性格比較大版蛮品低一成。紗廠

·及西歐市獨增加輸出,品質亦不斷改善,與本港製造的半仔裙相差很的空氣耕棉紗,亦因接不到大量訂單,個別鈔顧中落行盘鈍,造成 小,但鬥格則比太濤製造的牛仔郤臣宜得多,致令美國及西歐商家減一,價格混亂,每一包商品質空氣的紡棉紗,相差五十元至八十元。 八特試 ) 承接去週的挺勢,日元在港,無變動者有二十七項 | 投並無特別惕活成盘依 市速鋆第七日報情,馬克外,英鎊及涛,昨日宣佈中期息每股四 |然多集中藍股,做 元亦上揚,但其舷上製外幣多企穩, 分,截止過戶日期綫十一亦很見先弱後歉,收市經理周康齡說,年來不 ̇指數却無變動。銀行同業拆息仍款,歐洲 一月七日至十七日,美「戳雖仍多比上週之收市一卷皮衣製造業的表溉均 美元與亚洲美元利率但是因繃。但續減息 麗華酒店董事局宣佈中更爲高,惟升幅普花区|甚穩定,淺單和出口數 港元升勢已經拖慢,公共開支大壩,金融

散仍保持一定的站長, 期息每股六角,截止過微,升幅栒明顧者出爲 戶日期爲十二月七日至 凱&酒店升一角半,以該業每年的平均長(豬)(廿三)由是起卸入會,併服費。

日元

美

連漬物

七天

的限制,故其在規模或二 市场上所佔比或將不意 有鉅大的境升。 -饢特麗奇衣公司

算預年今共中

「摄高規鎭產國出口配

額的發傅協定價格上下歐

|限,目前下限爲每磅十 1美分,上附條毎路二 十蕊美分。... 執行委員會將於明 年五月果食,開始討 改進秒糰協定的方法, 並試圖設定一九八三 一八四雨年新出行基本配

幣人億卅字赤

六分百長增濟經

十四美元來說,港元轉

[特勰偷致十!

【 美匯上揚 20

月二十三日书:英元在

金價再挫

铁元日敦倫

·做出各主要金融中心開

市時-上升,蘇黎世和倫

“我们俱再次跌落四百

美元明下。

* 蘇黎世黄金開市做 爲九六十五〇美元, 比上週五收市四二〇,五C,下跌了六美元。倫敦每安士浪三九五 五心美元,下跌了八.五Q美元。倫敦金的耕;金市交投仍極篇 淡 祗有兩邊各作小段的成交。 C

北京甘

#陽對.

合盟。

倫敦英蚴開市時由一八九九〇跌至一八九三五美元。國際怕 克萊銀行一經紀稱;他借預期美國利息進一步會下跌,但美元兌各種 括包英鎊等主要以洲貨幣均報汁;;

巴黎美元開市價由五六七八七孔至五、七二〇〇法郎,法蘭克· 森美元出二二五九〇升至二二六一二五馬克,布魯塞僳美元由四 110 04111101ZJE -

蘇黎世美元由一八一一五升至一八一七七五瑞士法郎,米蘭 美元由一一九八,NO升至二〇六·五〇里。

會有何价五十三元德五七「守通,由舞獎「百九十形,我對綠豆每 發如現在设睡成五十,使冠批來的變力 綠豆问拱四十九元, 「加强。另方面,我莲说 大連豆种每袒拆八宇五 事實上,從泰國畢時計谍的海排版,山」花,油煩生氣餅每 政府實施統政策後,於匯價是在一美元岔六一十七元五座,火麻仁何 伦祩畢米不僅沒有增加,港元左右的出鼻的·战百三十元,泰國魚 每二百二十元,一 ,反而有顯著的減少, 現時貨價較競

一百公斤庄澳洲麥米每句 民的實際利益,現時, 中國歲粟米每川丘一百四十元五角 泰國國內因貨粟米豐收 十四至五十四元五角 | 每卅四十六元,收火

·再被出受阻關係,存,國黃粟米每推拨

卡æ挺四十五元,腳 货量越來較多,殴民怨十六元五角,拳白錢 東毎運動 ,如一 降載道。而本卷煌戶也 梁毎六十元,將眾過紅號每五十五元, 因爲無法獲得,真寶的角每推六十元, 廣州木地台批辘毎批五十七 曾假,需要付出較多的花豌豆則一百四十元元,白幼群拟五十六元 原料成木,直接影响料至一百四十五元,澳洲,紅框每批五十三元,

· 花碗豆毎扯:百二十糺幼毎担五十二元,

當然日元蘭市區愛假,為愛」美元,比上週收市艺 九 新貨密集運到供銷

〇霸低,日本金融市锵于疆一休業一天。

領袖施 特劳斯· 說,中國一九八一年的五年八一九八一

據說他暗示,假如,刷了百分七左右。 預算將出現赤字卅億元,五年計劃。」 一以今年頭六個月紀錄得 另方面,訂貨價格 據說趙燏陽補-

說雲堖長來計算,中國經,也適量地觀低,十一月 人民幣八十六億美元,

,但人大代表將被要求濟今年將出現百分之三份訂價是每噸一百二十

·施特勞斯引述蒩幸 通過現正草恻的新計劃」的增長率。他說,下六美元,十二月份則跌 |海的話說,在十一月 的主要路綫以及中國長,平的增長率應達到百分莖一百二十四美元。近 以,在貨憫和匯價的相 十日開幕的入大全體會,期經滿政策的主要方向,之大。

米市交投續呈疲慢

三盤商認爲米價將會下降 入口商表示暫未能調低

精索館藏張中國國

下月到泰粟萬五噸

在本月十七日前的 佈中期息每股六分,做【行升世元,

本來師透過初,入口米 纖雅坦;人口米面毛利一週內,食米人口登七 一,海港企業升「百分之廿五的撥盤。 银行菜内美以五六六五○至五六七 成,最高成五六七閟四〇至五六七柴八O

止過戶日期十二月九 宮元,工混銀行外一角 周康解釋稱 港商開発提沽轉多,二,浪博,本港米俄晳時不「千二百六十七喻,出 日至日三日,此外,

七子 百〇七5 二分中,大酒店开二元「製皮衣出口在年來並未三盤商購入亦比較增加面降低营 ,最低成為大五五〇至五六五點九0,

· 號-威离兹基尚宣佈不 收市斧五六八點二〇至五六六四〇,比

,合和开角,正开 受欣美市場經濟造世的。但現在二,三盤商聚又建工務署統計,李入口徠,已運世百分 派發截至!九八二年

二角。保華建築卝一影响,而仍度持良好粇購入,致令明盤成交一般两本月十七日為止,之五十五,是正常水平 上超收市升〇三〇港元。英鎊成〇點 月卅一日止年度之中湖 五〇五港元。馬克成二四

角七分牛及大夜升二角的棠積,其原因主要是一盘及照猳提用量度降诚、基本存會食米六萬五千 港製皮衣已步上了時裝

「九百一十二段,包括 九梨六五,开一贴一〇港元。日元成二

九龍倉實降雙國際化等。

推米業人士指出,寄米三千七百廿一 「化和高枝化的方向,故 一點六,升一點四五港元。 「其他主要外匯價,每百加拿大元兗西 八五出二〇港元,每百澳洲元第六五八點

乃英溪金收集市報道:心(林三)日,十三日,或正董事局了一戰中三角,伍生雄率而首,通常每年約有1)日义市,大勢仍樹。上用大街,總行和展,

【

證昨日均忻停掛牌,於 收市後據宣佈毎一千股

六五港元。每百瑞士法郎党至一七點五五 底死,每百星架坡元党二八一點七五港元

起

特别息每股一角四分

港匯指數仍報八十五點九,無升跌。

·外匯業人士指出:昨日港市美元走勢

·度發雄,美國公佈的最新祝幣供應數字 對美元無甚影航。反觀日元做價已持和板补丁七天,這除了受到商業性需求支持外 - 也因日本不願 -削減利率及撤除對外國實施的貿易蒸障有關。

在昨日各項股票交.

* 報升

:渣打银行·應部經理周怪人認爲美國禎目前包形,預示美元良順已經見度,短期或可蛮嚟五點 七五闢。李寶上-港元自于月來的强势主要是贴息刺激的結果,港元從基礎上看根本说有好大好轉, +加上明年公共開支亦見產人,信貨需求增長未致放搬在外貿赤字繼續惡化下,港元表現實在未能. 徹底轉弱爲强。

英儆锬通銀行高糉副總裁兼行長白禮士表示,美國息口向下趨勢十分明顯,今年三十五或十六

·视柜信已是底黠,明年則可望降至十二,三種的「合理」水平、港日亦將隨下滑,港元弱勢將有 一所改善,但八日想續減息兩項對港元升勢已產生拖慢作用,浩元未來走勢需覦本洛經漪因素的化

|

港匯指數 在價消費市塔上院,現在在含度米是正常水 另有特別第一千三百卅 投資及技術公司之義股

港金跌廿一元

收市價二六七三波幅廿二元,明年四月 期金結算價四〇九照」五跌七美元。飾黃金 價改低。

這個會說,可以說是以航學行過的,同一性:

成一百二十四美元

一互利好因素刺激下,拳

韓幼砂糖價格大跌

.較早時候港市現貨與期貨價格差距較大

,港商電促提早付運,以便趁有價沽出,於

·是由幾艘輪船密集來港。但台灣特砂與大陸 粗砂仍懋高位,未受率低。

(特ㄡ) 昨(三一,南韓幼秒號訂股肫近二千六百元。 三中國大陸榴花虹种 不過,券商現時後,罩下,南韓幼砂粘現貨,被台灣特種砂矩低百分一 瀬技二千六百八十元。 得的晉殿,圓然與外圍一價格大幅下跌,台灣特之十,亦比雙越南幼砂郔銷商亦未開出斯貨新

诺力便相對地,日砂糖市,在淡風罷口廊連續下降,不回地 -來賞藝,成交少。年

·發價有點脫節,光分點|旗砂糖及中國大陸橹花一瓶慣格媽低。上海初 明市場被人得操縱後的「粗砂糖價格向可將余。這家突然落續宿拉一百一

馬橡陴價

.兩年低 「「身不由己」。接瞭阕,據惡業人士指出:「噸,每一百六十元

·泰國政府在新加坡探 南雄幼砂衪現貨格假大,可謂當機立斷,現在 與新加坡價相差近十美元,港農戶購買

取的睺餐統消政策,由幅下跌原因,是十天段一般祜出現比毎甩已急商說,馬來西亞接通 原料成本相應增加。近日兩船共到七千餘噸

於不接民心,終於宜俊 港市現實價格偏高,與降至一百四十八元及一段試每公斤製機三點 國際砂糖協

破產,恢復以往自由好,期貨差距雙火,於是巷|百四十七元了。.. 五〇馬分而后二二第 配合中國大陸來處增加,後市看弱。

台灣特妙,西域,分,創下一九七八年六 〔特 泰粟祜 港商與泰國政府達成協|百二十四美元的股錢計 易。因此,該地遠成的「商通知被判供應者提早 續延長兩年

下月座配萬五噸,成低;議,下月將配染本港」 算,對後市臨鉑是較為價遠較谘市康宜,毎付船來港,以便趁有戳[每鰕二千四百七十元打.月以來的最低價位。 過一倫敦價格 人特鹊)一九八、 受消費力低降影响並不下,候寄米則比本月初六 經登國際投食換穴百二年十二月廿三日(星期一太大。” 減少,誰料二,三盤商,在基本存商的食米 八倫敦二十一日呕,每劇一百二十四美元。 萬五千噸苔菜,沿購價,有利的,因爲美元匯價相差近十美元。故港「沽出,於是由多經輪船 入的新崑- 偉未運來, 十五股九龍倉股票,並

港製皮衣所需的皮| 購入速增反減,原因是「中,泰國米店二萬九千)國抵砂襲紅撖理事會,近日兩慤共到七千餘噸 每啯爲一百二十四美元,由早期的一美元兔六卷一市統營政策若能取銷, 連來熱,到貨微坦,由於訂購量不足「千漸趨軌,使此間週二換下 加三百五十元,另愍。

革原料,主要是米房照 要於中國大陸及泰國禎 二百五十五項,中國大 投粜,决定把明年底失,配合中國大陸來賓,,照現時面慨結算,每一元、降至現時一美元京|本浓農民將會獲得較廉,價格自然大幅下降,與一,現貨訂價尚未受較大,開盤價下跌一馬分,臨 指數爲八五、九,無變一美地區經本谱廠商加工均告豐收,最近泰阿陸米佔三萬〇八百六十效的國際糖協定延長,後市石弱。 担約爲五十三元。”五點六六得元,其間在一個的原料供應,最低限 明年一至六月付招期貨 壓力,呵仍按二千大权的少量補進仍未能用 備製使目箫到歐美市场

度,以現南甸崎一百,價格差距維短。事實上,百元,近期貨毎啜亦按止跌势。 |米缸俄報降,且因美元一六噸,澳洲米五千1百,兩年,台中同時决定不一,這業內商人表示,紀人說,就毎順一一個假方面的利益,便谁

我們懷發極大的興趣等者聽到關于合作生產 |匯率同落,國米到宇卅三噸,其他地區米

現在,問題已經很清楚,只有-

分認識中國 計算在內的活,即使是八百萬元至一千萬元美金 「價比一個月前降低,故【五百五十八噸。 早盤較穩尾市無力

|此觀望本港米貸亦告下,又基本在食的食米 質的會議中,規模最大的一次盛會,今天在中國、能源蘊藏的滑在力最,和太平洋地區其它國家的 一口井r也是一峯頗爲易食窗用,估計發井工作 協議贩訂的進展,征稅的水平以及合同,對捌伍 降。但關鍵性在中國大|紫中,大米佔五萬三千一行,是恰到好處的。因爲中國是世界上消耗能源儲量,才可能減少對中東的依賴。中火盂個一,先以淺水海域開始,待秕累了一定的經驗,熱工作各方的規定條文等。我粗俗,進些問題能夠 陸米,倘若中國大陸米 七百六十八唧,米淼佔 最多的國家,而消疟掉的這些旅佩當中,石油地方,醪油最很大,但是油的供應和價格,不驟 恐丁癈境後,再鑽探深水海域。關於鑽探工作的,一一得到切實的解决,爲組織合資企業,並於它 ......具檢安排,我們的石油公司的朋友們,也許會在:們帶來利潤創造條件,而且這也是符合巾華人民 「不降價,泰國米人口商 九千三百六十二礙,屬產品幾乎佔了五分之一左右。但是,另一面,中定*:.

.. 開發近海石油和天然氣資源的特點是,成本 亦不含將價格鹬低,理。米佔二千七百六十二中國的每人平均柏德,又是世界各個國家蒍中、最 太平洋地區,區內的石油產品引易度相當可 這個會議上,向我們大家作介绍的。 ......共和國的留家目標的。” (特誓小的一個,與一些發達國家相比,少得很多。舉“觀,而且方式也已經定了型,中東的原油,不是一直找到了池豉,還要鑽一系列的井 - 確 連三 東京女一電|個例子來說,中國每人平均耗能-只有美國年人遲到日本批儻,就是運到新加坡提炼,新加坡現,保在制定以油田開發計劃和動用大批生產設儷器高、技術懟邸大,以及從勘探到投產,也就是到 倉庫月日本商品平均耗能透的百分之四,是日本的人平均耗能量在是世界上第三大煤消基地。新加坡也提煤東南,材,包括固定式及漈荐式的硬備器材以前,確定有現金收入,置一段時期是相當長的。所以任何 市友低速地,的百分之十二。從中國的現代化計劃,和她爲今,亞聯盟各國的原油,然把提煉而成的石油製品 ·該油田有無鹬来上的開採價值。開採油田資本或一項開發工作,在開始的陂段,都需要巨梳的資 后二十年定的,備受贊揚的雄心壯志束箱,上面 出口到東南亞聯盟各成員國。依我君,湛個定了,出的大小,由油田規模大小來決定,比如說蛮盤 金。在邁一方面,國際銀行界毫無疑問,會中 提到的這些數字的本身,就足以說明,今後中國型的模式正在發生變化,因爲海灣園家石油生產 五千萬秸、一億橘的小油田至十位桶以上的大神,國銀行、中國石油公司等機構合作,安排健欸, 大幅度增加能源供賜,是勢在必行的了。 開始多元化,跟著售給其它國家的石油產品也走田,需要資金篇美金一億元至幾十億元不等,從務必不讓勘探和開發工作,因爲缺乏資金而受到 海外行情 最近,在一篇有關中國的經濟的執導中,世上了多元化的道路,調種趨勢,可能加深太平洋 探成功到近海油田設備初步投產,髅時五年或影响。 太平洋地區的銀行界,已經相當成熟,近幾 下愈況, 界銀行强退推出了,中國须要通過更有效的方法,地區各國對中東的依賴,令人担饪。篮管台前世,更長一些。另外,採油技術向落俊宇制探技術多

·陳君美國紐約大

愛惜使用現有能源的重要性。許多生產能源的 界上的嬋油能力已經出現了過剩,但是像中華A 現在劼接技術雖然已經能在超過二,〇〇〇米深,年的質疑表明,它們完全有能力在本地區內,組 繼升高,使單位,正開足馬力,全力以赴。同時,在能源的,民共和國,這樣原油櫃藏豐富的一些國家,仍然 的水下來芥,但是我們的近海琛池技術·水深超:被和详图一盧子歇或集團貸歎,而無須爲本地 異常淡靜。九九金爭市,最低四〇八,收市群,學經濟學學士及工商管

得非翎、祿、節約方面也有一定的適從餘均,比如把原來烧油,可能在今接擴大煉油能力,這是低了他們國家民過三五〇米,就束手無策了。通過技術革新,探區的發發項日,求助于世界上一些傳統的金融中 「 報糍,但午市不支而迷-實價四,一及認〇六,一座碩士,陳君於一九七

脓等國際商的設備改裝成块煤的設備,發展利用水力,推廣 族的利益,是一種戰喜的體荽。

·用未經費地使用證明可行的新技術,只能加大風 心·再門向能源開婪項目無意的银行,對開發本國 能源的公司或國家所面臨的的種種問題,是很了 ,承接力點,金商說,一精算佰四〇九點五,收一年加入银行界服務。

岛兟至空前 使用生物可燃氣體和太陽能等等。無所財知,託 ·因此,今后的二十年。中國製指當一個重要陂,提高成本,不圆算。 金市雖無特別消息,但市跌七美元,其他各,會於美國及英國銀行

提供設計工程、設衕和有關的各種服務事項一解的。他們有能力提出建舘、安排一千款 投資者對美國經濟的货 月份結算價如下:今年一職,加入新鴻基財務前

的低價。而”園陸地的石油儲藏段是很豐富的。問題是油田』 的角色。首先,中國必然擴大大陸地和近海碳紙,

·對投入石油勘探和生產的各公司,將是一期:倒,對開發能疏國家的需要,及參予合作開發的 战友通股轉頓感到憂慮 十一月三九六點五,跳,在紐約爲美國運通訊,且捽翔、木材等期望軟季需要旺盛的帕概赛空,多分布在崇山鞍嶺,人員和設能難以抵達的地區,化合作燃料的生產,藉以滿足回內工業發展的需

石油公司的需要,兩者兼而蛹之,面此供到。 「五元。十二月九七點,行高級副總裁,負責全一致行術低迷的商品居多。

,要猢谍開發‧就要花費直類的資金。要達到限

蛋參加合作開發的拙公司,不論是大公司,或是 因此,由對供需特别鎡 的鹕材,北籤,撒下中國正在大力推進的、現代化計劃的現階段自 古跌五元,明年一月四,球財政部。

小公司,银行方面均會帮助他們廣用適當的貨幣 九九金開進二六

使君並經常暖邀第 維等市况商品十七品所構成的日經商品價格禭 標,必須增加石油的供應量。怎送來增加石油供

- 以及裤年股本等。一些私入的小公司,如果他 四,與上君六收市楼相|C飈五胱五元,月 可,有大部分時間錢|PCM出五跌七元,武,各財運雜誌模以及團體,啟(一九七0年第100),已經一同來速度降 麻呢?減少日前石油的出口,供國內宿要嗎?還 四一入黏五跌七元,講國:新槃氏也日已达至一五七法,何至今年三月以來的低,是多進ū一些石油呢?減少出口也好,多進口也 伯蜊悬,但在接近收市

八月四二七點五跌五元 特殊至六七,收市 憫三六七八,下午開市,十月四至六點五號五 六七七,稍後跌落二 六七空,又北上六 力江二六八八,最後以

八特旗)昨(廿三,很第二大八五, ” 銀行同業拆惜活動,交投平中,昨(日] 2日,四小時通知拆恩成十三瞑 比上週五跌| 日本卷九九金假及明,元。 九分三明,隔晚綫以十二厘半至十三厚銅成,收市翁十一飆至十一腿二五,下跌一又四分一座。長年四月期金價分別下跌 綫拆息盆穩,一個月期十五廊,無升跌;兩殿月樽十五匾三七五,升八分三厩; 個月期五平|女一元及七美元,飾金,成交三十手,值一百 無开;六個月期十五厘二五,升八分三年,

歐洲美元利,一個月十二,八分 鹿;兩個月十二匾,無升號,三個月期十二厘一 二五,跌八分一埵;六個王期十二至四三七八,扑十六分七原;九個月期十四座二五,升二又四分 :一;十二個期十四二五,二叉四分一 原

亞洲美元利言,一個月期十二厘一八七五,無升跌,兩個月期十二厘八七五,跌八分,雁; 三個月 十二夙 二八分!;六個月嘅十二六八七五,開八分一 九倉收購隆豐國際投資消息

港股初步反應審慎

全日交投仍偏疏淡

指數升一四毡四三而爲一四一六藝一八,總成鎮二億零三百 萬元,華信地產中期息四分,美麗華酒店中期息六角,志正中 期息六分,統一機構不擬派中期息。

A 期金方面,全日

新財陳新槃

任執行董事 新鴻基財務有限公

胜佰改低。 二十萬美元。明年四月蛸| 司委任陳新燊爲該公司 憑一例無外幽報盤|夜開市贺蛮價爲四五 執行童英。 ,人心隨處盡法,交投及四一、最高四-

六七收市,較上午

開市價及上温六收市假

-商二六九五、履低 攔举信地 香董事局」七,彼嗢廿二元,公 太古集團破百年歷史

Ć鞀 ♪作乚開市短時間之抵升,做九一,在上午收市之。在遠東交易所之一百 ⊃日香港股市安投的另一戳已無力再進,隨而轉一指數已祐降爲「四二

十三琯股中,上升 |鈷篪少,歇日四巿得之皇疲軟,迄至下午收市,三九,仍比上週收市指|者有五十六項,下降者均缺二十一元。全日本 日,交易數儸合閞以晷過二仍没有若何變化,明顯 散光 六四,下午有三十冖。 億元,雖則有九僑合敬的一般股市人士炸待九一收市指數續降至一四二 璐硓豐國際投資佤消息 原倉收購螣豐國際投奇 | 六 - 只比上週收市指效 ,都是一段股市人士皮爾恩的明阴化。 开心踅東推

鄧蓮如任辦公處董事 應甚審旗,故交投米根据香港、遠東、收市爲七〇五

(特)香港太古| 九七八年起露香 因此而心坐,儘管的金识及九龍交易所四市,比上過收市指触开 之指數亦比上週提升,出之交易數能合計,全六八、it,遠東分類有限公司主席布立克室|港太古有限公司董事, 一但上升之幅度不大。整日交易總值爲二倍雰三指数中,倉塢類無變動佈,委任鄧蓮如遇且及,而於今年起即爲太古洋 [日市權之進勢大致爵先直二十二萬元。在交易及航業類禭報低外,其贺萬夫爲該公司推事辦行有限公司董事。最近 帐後收。當作日開市,」總氣中,香港交易所佔他各類很微報 金銀粽公處(大班房〕莖事。并爲新成立貿易部常務 九龍倉與隨國際投资|三千二百十三萬元, 合指數爲「二四一、四:萬夫仍將任顾营 董事 「及該兩公司之換股榧|遠東交易所佔九千六九,比上上收市指數升務董事,負資管理太古 「此,在開市之最初階段仙八千三十萬元,九一二九二一,比上,自一九七九年初起, ,局深股市人士心運會 龍交易所佔中四萬元。」週收市指數升 一.五闵氏便出任職? 有完岔性反應才開市後至於抬數方面,無恆生,指數為一四+五鄧蓮如對立法局及 濟 各該項敊鼎做價多地迅指數上午十一時的提升。三,比上週收市指|香港國際守易地位,百 首位女性爱姿筑牙辦? 兩三個價位,

大而商 四二數升一五有戎八〇献良多,得人熟識,一處證事如此粜高職位。

此乃太古集團所委 於一九八年一月一日 起生效。鄧蓮如爲該公 司過去一百十年來

飾燬金股每兩二手,

八百八十元,跌二十元

·常格林会笞每安士

鄧蓮如女士

賀葆夫氏

·响影退義美歐

倩欲振乏力 :

情

行品商日

點低前空創

經跌低

年今,燕七五一至跌,降連

∵來週數指格價品商經日

克

元

5.7175 法齡:

石油和資金

南海近海石油資源勘探所需資金一 在一九八一年十一月廿三日至廿七日于廣州召開的

་་

「八一年廣州近海工程展覽會」,上匯豐銀行董事長沈

·菇發表演講。

.們的戮力不夠,不能爲他們參予的哪部分近海石 油出發工程鑱到资的話,他們可以利用專項 欸,因爲專項資欸出與否,取决于再頂本战

惡,而不是該公司自身的實力。

...............好,只能損失寶貴的外匯,都不景解決問題的游 按已經指数在八月上上至六八點開法。幸虧,中國還有醢圾可觀的近海石油资源 何以此爲觀峰达升爲跌,己跌了十一點。雖然日,如今,舉國上下正殷切需求勘探进些有希望的

·向能源開發項目提供貸款的銀行,正在不斷 钢棒蠣、紙張、化學、電球經界成立不景氣卡特海城。也正是在髗機的時刻,你們召開了「 爾,以加強減查和解被織入來調節供給,而謀求,年廣州近海工程展啜會」,將該說,這個食潑, 求;第二是,促進中國與道商地區之間之的貿易忘的嚴重的挑戰。我們期望,中國現有的陸地石 地堆加聘用工程方面的專家,加强對鋁類項目的 一市况的復原。但需要米兒回升,致使許多商品開兩班及時也沒有了。

緩和滑的旅發短缺,這個大她問題。.. ...油工業技術和生產躞橋能夠動員起來,把它們的分析和衡,以便决定贷出歇准。當然,通過有 、 發現石油資源,不僅僅對中國具有重大的意... 中國愛實現她宏偉的規劃,就必須展開大規 努力轉移到近海石油的躪探和開踩上去。中國的政府慷慨協助,通過「特惠簒默」通過世界 義,對整個地區,對全世界,也同樣具有深遠的,後的石油勘探工作,探明了油田和氣用的分佈以,一些主要造船工業基地,已經具備了製造鑽井平 行,國際営幣基全等組織,通過出口信貸,租賃 「意義。中國既是一個石油消費國,又是一個石油 后,接著就是蜜日持久的開探。一些評論家,在台的能力,通過中國的有關單位與西方國家的公 或補償贸易等方法,貸獄的條件可能會更優越一 生產國,她在太平洋地區各國中,所担赏的角色 估計菹葳蕤的時候,往往趨向於誇大。過去四年,可組織合诃企業的方式,中國的熱非平台生產集一些,银行的任務是對貸款的形式提出意見,作出 全面的安排,然後借出足夠的款項,保證借方能 ,有著十分重要的戰客意義。太平洋地區各國, 來,地盤測袅技術,雖然此以前進步了許多倍,力可以進一步得到加强。 每天大概消耗二千五百萬梅園祖,其中百分之七.但是确定有商業價值的油田,唯一靠得住的方法, 除了且技術力麼以外,還要調動大批育金 以最恰當的方式,開展他的項目,而同時又不擔 。我估計・如朵于一九八二年初開始鑽井,那麼·害出欺項要慎重的價 十依靠從中東進口,本地區豉油日產約七百五 ̈,還離不開微井探賽。

·金融機構審集資金,大致上來自兩條軀道: 十萬涌,其中二百萬植,由中國陸地油田出本, 淡水鑽非雖然鉆井段境庭,但是技術上是 一九八五年。磡探和生產所經養金,少說也要 佔太平洋地區氝油日產蚤總數的百分之二十七。 辦得到的。深水井技術,最初是在墨西哥灣凌 美金一百億元,到一九九〇年,再加美金!百億:一是本飚,二是海外,兩條渠道各有自己的种限 性,本國資金,受到舞都在欸金額的限制,即使 余下的供應,主要靠東南亞聯盟各國,和澳大利 來的,那兒的海水比較淺,後來被引到北海,元。 亞。澳大利亞倫有百分之三十的原油不能良柏, 結果是海水太深,不敷使用。自那以后,盤施技在迟些技術和財政力及得以動鼠以前,中國有,還有可能被别的項目奪了去。海外好命或離 而東南亞聯盟各國,有能力氟出相當敷低的原池:術不斷地有所改進,現在用尖端的功力定位鑽井,石油公司燜各外國油公司之間的合赘企菜,應該岸資金,受到國際資本市場承担杆默能力,以及 和天然氣,其中多數由印度尼西惑出口,情况惕“鑽和半潜式自航鑽井船,已經可在二○-○○米,組織起來,合作生產協議等文件應該簽訂就緒。 雖不願為冒風險貸出款項等因素的限制,至于因 令人媵環,這些國家的經濟會繼續發展增長,它:深的水下作業。 在二-0000米深水下,每合同法也運擬就頒行,以便各有關方面,在做缸 ·定利率資金,可以貸出的金額時有起落,缺少保 們國內的原油消耗也会随着增加,向本地區其它,錨一口井的成本,有時可以超過英金二千千萬元,協議時,脚谁協籬的重要性,以及協議項下各自 承担的诸任。明確和接受了渣些基本原則以後, 离家的原油出口會相應減少。緬甸,原油基本上:

·最後,我相信,國際銀行界將會組織項, 自給自足;朝鮮、日本、香港和新加坡等,即使好在,大部分有待鑽探的中國近海海域。水才有可能,在今後執行協議的過程中,減少糾紛一 有碳氫化合物研蔽,儲結也是少得可憐,然而一此發燒,深度不到三〇〇呎,那兒一般的自升式,盡量不致延誤中國近海石油資盈的開發,這是 資助研發中國近海石油資源。在這一方面,我向 邁幾個國家和地區高度發遠的經濟,且極需大堂,井平台就可以應付;毎第一口井,成本是美金.一項壓倒一切的大事,是為丁中國的利益,與西你們各位保證,香港上海匯煜銀行,一定會扮演 的各種各樣的能源,尤其是石油。

八百萬眾至一千萬元;要是把經濟上留的風險也·方技術和资金合作進行的一項頭等重要的大事。一個十分積極的角色。

國際金融股市行情,

倫敦股市《金融時報指數)

:一九八一年十一月廿三日(當地時間)

At

H.KS 14.75 14.95

H.K.s16.85 16.95.

1.90 (616.30)

476 3.60 (5.6.601

*五福主要港股位(食全食盐

HK$

18.00 18.10

46.856.95

H.K.B 9.65

關市指數2.38(855.31

任的眦市C道瓊斯工業指數)

東京股市C指被衝線管指

9.85

U.S.-5.50396.00) 倫敦金市(每盎斯 ) 收市指數 休業

美元開市價格:法蘭克福

和費

H.KS

BU.S.4 2.2600

艷 倫敦。工:8933

日元

東京

.: