1981-11-23 — Page 40

頁三第張十第

日七廿月十年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

•期星

日三廿月一十年一八九一暦公年十七國民華中

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

♣ 星晨旅遊有限公司

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室大華战院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

5-243068-0,266498-0

3-320911-6

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱根,當七山・京都・奈良,名古屋,日光, 西陣織,美加多夜總會,全日本最著名之富士喙樂園(日本迪士 尼樂園),白絲瀑布,微名湖,山中湖,新幹機(子彈火車)、。 住宿一流豪華大酒店。

·天天出發$2990

特有優素:香港直航大阪、晚機由東京返港,旅遊時間最-

足。

(1)可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞

(2)不用坐內陸機,往返機場,多該浪費時間4小時。 3增加全港獨有寶塚水中芭費舞表演節目。

永安旅行團

北海道七天賞雪團

暢遊函館鄉士資料館,女子修道院,五稜郭公園、大沼國立公園 、洞爺湖展望台,有珠、昭和新山、熊牧場、登別地獄谷、白老 倭雙村,支笏湖、五駒内奧林匹克冬運村、滑雪場、北海之道意 、明治時計台,札幌鐵塔、大通公園,(本州)東京豐島遊樂園, 全程住宿一流大酒店,獨立成團,專人蚓豫。 12月23,25日(八天 )

♬ 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 @

2月3.5日

$4290

總社:德鞣道中的號裕景大厦401 3室電話5255243 假會照有限公 北角分社:英皇道198英中心地浙商電話5053525163519. 尖沙咀分社(尖沙咀碼頭星光行125室,電話669447,假日照常辦公

南海天堂、椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜, 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,罌淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一次)

歷史悠久

信用可靠

本社的超級蕞華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去覺谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由受谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如誹之感

,早機出發,下午機返港。 A耜:曼谷六天豪華酬賞團 $1490 还星期二出發(住亚洲大酒店) B耜:曼谷六天豪華團$1590 逢星期五出發(住文華大酒店 ) C组:曼谷六天超級豪華團 $1890淸星期六出發(性律實他尼大酒店) D組:曼谷布吉島七天豪華團 $1990逢星期五出發

(註:布吉島及攀牙灣風長遠勝清邁 )

馬

星

A組:馬星檳城七天豪華團 $2690- 逢星期六出發* B.粗:馬星關丹七天豪華團 $2590 C.組:新加坡聖淘沙島五天豪華團 $2290 逢星期六出發:

曼谷

優悠

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、太陽城

日本本州

日航八天$2950

*全港獨有:日本環球片塲·琵琶湖 直飛大阪、東京返港、無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

*住東京太陽城、富士山山中湖等一流大酒店 旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大厦乘日航747客機、早機去,晚機返。

*節目應有盡有,膳食敢全港最靚。 *獨立成團、專人領隊。 公司1103室,京華酒樓樓上

逢星期六出發(回程可停台北 ) 12月19, 21, 22日加班 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205-005-268305

博覽普

票務部:5-210341-3

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎庫、指宿、理學、台 崎自然動物園、別府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、爨 仙、長崎、福岡、〈本劑)東京、豐島團樂園 (日本廸士尼樂園 之稱)購物中心銀座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店 及東京太陽城太子酒店。渡正獨立成團,專人領隊

逢星期三出發,九州八天$3290

逢星期六出發,九本九天$3690

旺角分社:促設的63號銀行中心1015室 15 3846484 84655584069 葉分馳:尚山道潾東银行大廈地下電話0432631 432706 澳門分社:新馬路大业银行大厦303室 電話63901 23-05

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超逾五 謳星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、聖淘沙島等

·名勝,新加坡及曼谷永安分社直營、保證參加者個個滿意而歸, A租:星馬泰十二天豪華團·$3380 46 黑猪淡淡 B組:泰馬星十二天豪華團 $3380 淡淡叛 C組:泰馬星十天豪華團 $3090 逵星期五出發 D組:馬星泰十天超豪華團$ 3880 %张淡淡

北海道 本州賞雪團

七天 $4190元

-年一度雪節盛會、兩程內陸機 暢遊:東京、北海道、函館、大沼國立公園、洞爺湖、有珠、昭和之活火山

·熊牧場、登別地獄、白老倭奴村、札幌、奥林匹克冬運村、滑雪場

·豐島國

*全程住宿一流大酒店、乘日航、西北航空公司 747 豪華客機*

1月22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 日 2月2日 逢星期六出發(回程可停東京,台北)

4天 快車上船返

參加中華遊

北京

八天觀光團逢星期日出發 杭州 上海 蘇州 無錫 南京

聖誕加班團12月23日 8天 全程機 12月10,17日

$1380 $1499

新年團飛機上

$ 2980 聖誕新年團12月20, 21, 24日 1月21, 24, 26$ 3190

·12天全程機

直通車返京穗特快臥舖$ 1990|北南無蘇上杭 九天直通車來回酬賓團京京錫州海州

12A10, 178 $ 4500

20, 21.248 $ 4690

中華遊

遊協記旅遊

FЯ 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30BS 1990

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5-722668

$1990 12月25日 廣州航空探親團九龍一廣州

1590

22,26日 $1660

桂林西奀船了月21日$1798 珠江船務 旅遊部

干諾道西 5-408791

北泰曲濟南 京山阜南京

廬山賞雪團

天直航上臥舖返 新年團1月21日$3190

五天全程機

1月22, 23, 26, 27日

韶關丹霞山南華寺12月4,19,22,31日

來回機票十酒店

$540.

代定機票·船票·車票·賓館房間等

歡迎包團、特價優待

九龍上海街

快樂又優悠

3號

24號地下5-408795

-3-671162

埔

餐旅

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳*全程高級豪華,減少行車時間16小時 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山 *住圓山、希爾敦、來來香格里拉阿里

山賓館。

優愁

美 $1590 $1790 芙

杂

*乘日亞航、早機去、晚機返,玩足九天。 *團團獨立、分社經營逢星期一

六出發 12A 19,21,23, 25, 26 E

博覽製 金 奈華酒樓樓上

臣臨旅遊就址:中區皇后大道中48號萬年大陸

见制日及公眾假期照常辦公

5-217205-00-5-268305

東南亞各地旅行團每月定期出發

札幌雪節七天豪華團$4188

七天豪華團$ 2288

曼谷芭提雅八天豪華團 $1688 天起超級豪華團 $1688

日

日本 北海道

九州鹿兒島八天豪華團

(逢星期日出發)$3388

遍遊札帨奥林匹克冬運會壊 雪態展覽洞爺湖溫泉等名勝 出發日期:

馬星

遍遊南洋風光名勝住宿- 流豪華大酒店獨立成團 人領隊 ®

泰

國

菲律賓

遍遊馬尼拉大富都碧瑤 百島住宿總統大酒店

(逢星期六出發)

新年每天一班

增加成本300元·兩程內陸機

台北入高雄返七天(逢星期三 )

新增: 佛教聖地佛光山·野柳奇石公園*持證參加者送銀行現金禮券一份

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊 範圍遍全球

19/12: 23/12 ÷ 24/12 26/12

新年每天一班

本州東京大阪七天豪華團

適遊彿國名勝 芭提雅三天 多晚夜總會住宿凱悅大酒店專人領隊獨立成團逢星期日出發聖誕出發日期:

逢星期六出發)$3288 (逢星期日出發)

九州本州十天豪華團 $4380 新年每天一班1222米80302 新年每天一班

香港中區環球商場三樓 303室電話:521613|3|

*團團獨立*專人領隊*

·九龍尖沙咀金巴利道68號地庫油麻地彌敦道永安置業大厦1301室

*台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營

薄利多銷-利潤分享顧客

罕機出發,晚機返港,五天行程勝九天

*台北入,高雄走,節省行車10小時小

*內容-

實、取僳特廉、全港獨有,歡迎比較,

埋辦阿里山高級豪華團 HK$1798

住來來香格里拉大酒店 逢星期五、六出發

足五天超値豪華團

台証:

90

3323661-2673107-0°

1298全台灣

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字B 3321315

有限

中環域多利皇后街15裕成商業大厦703 A $216409 聖誕農曆新年加班團現已接受報名

美麗

美麗寶島

(朝九晚七·假日照常

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

康泰旅行 讓$1390

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

全台灣 品牌

*分社直營*超值享受* 第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪華夜總會 第二天台北一陽明山一故宮一忠烈祠-北投地谷 第三天"台北一六福村一石門水庫一日月深 第四天 日月潭一溪頭一台南一高諜

第五天高雄一澄清湖一香港

堂(回程可自由停留,不另收斃 )

住嘉年華-芝蔴、交通、明潭、華園、松柏等大飯店

大酒

機 票 店

699

全泰馬星該宮城

新加坡·聖陶沙島-吉隆坡·曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 八天 $2090 阿里山酬賓團$1850(逢星期三、四) 清燙

九天$2190 : $ 1690 送容 有限公司

七天 $1690 九天 $2150 堆成本300元,少行車16小時,全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790 中华大道中31號陸海通大厦502座:5-240061 天天出發·全港首創

土夫 $3390 $2690 皇后戲院機上

5-21141 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 中华大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀弹放123號瑞興大厦1103室 3-67611 曼谷住文華及第一大酒店芭堤雅住假日及

爛蚊636號银行中心2011室

最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL 1793-7213381.

5-240064

3-305207

乘蘢航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次 最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 1.2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄→台北)

·3早機去晚微遞,足九天行程:

*台北市性差额、六一夥燕宁安燮秀格里拉大豆店

豪七 華天

高級豪華·一流酒店

★四天三晚

★天天出發

日本韓國

八天高級豪華團 $2890 韓日九天豪華團 $3590 ※東京——大阪內陸機※ 韓國四天

$1890 「韓國、民俗村、華克山莊、自然莊、景福宮

遍遊:東京、太陽城、鎌倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶琛、奈群、名古屋、白絲瀑布

星送日全日照常辦公——卡佛及尖沙咀公司 聖誕節12月21、22、23、24、25、26、27日 春節1月20、21、22、23、24、25(初一) 26(初二)、27 (初三)、28、29、30、31日

Page 40Page 41