1981-11-23 — Page 14

日三廿月一十年一八九一屦公年十七國民華中濟經僑華

-期星

N

距離聖誕節市還有一個多月

百貨商爭取灘頭堡

「各類優惠履客的辦法已爭先恐後地推出,雖然缺乏新意, 令一些顧客感到麻木,但對大多數市民來說,還是有相當程度 吸引力的。

儲蓄力減縛,黃金外流 ;對市面的油費起者實 質而長期困擾作用。 其次,今年聖湖 與春節距離不足一個月 +對百台商來說,聯 是相窗不利的,因爲兩

一週金市概況。

港金續創低位

週六收市二六九四全週下降九十二元。明 年四月期金週五結算價四一六點五全週一八 然五美元。

旣賺大錢又獲准加價

誰爲電力用戶出頭?

開會研究此次中国风緻的成本減低,用戶的電 「是否合理,

「費亦因此相應減少, 各界能源委員會發一科言猶在耳,中電就寫

·宫人說,要對中電加價,佈明年一月又要加價。 的詳情再進一步研究十一.值得注意的是 發没意见,但也强,〇至八一年度,中電流 雖然中電說今次加費用 利高達五億一千六百多 | 戶的每月電費平均坟系 | 萬元,較七九至八0年 越短,商人推銷貨品的

百分之十,但也是三年的三億五千多萬元增加 機會越細,市民的劳

來的第三次加價,大有一百分之四十七酷三、

·本週登市除週三及週五和上于外,其他交易天均告下降,泪是九月下

|檢討之碑.

可是中電仍要大板提高 除上述因素外天氣旬以來跌势的持續,且购幅越來越大。邀六收市價只有二六九四:跌破 二

單在上月中旬,各|電費-港府有關當局 變化亦佔一項重莲成因千七百大關。而最低則於透四能出,只有二六七八元,爲近三年來的最

|度中華電力有限公司|從基本電力收費反映出 外市場的競爭能力。中工,工人可能面对 委員會指出兩業予批准,實在難 ,因為香港六很注重聖· 紀錄,去年一月最高價四八五五已紙去了二千一百餘元,而较九月下旬和遠五億多元,中華電」來。

|糍不舉及本港工業的安「雙財成「工半」, 在盤料附加費上獲得額用戶個服, 外收益,中電發區人曾 公共事業盈利,又有

·王氣绒•如果在狃過節時則已跌去六百元之多。

一年一月開始抓價,加價 中亦包括兩項修訂,以性意見之前,便提出「不償失。

一還給用戶。此外,兩間電力公司發電未能出足 公司均同時麥示,隨着或符合用戶之要求,能

中電八〇年至八一年度盈利逾五億,較對上一年增加達百分 之四十七黙四三,加價要求依然獲准,港府照顧它們的盈利可 請無微不至,假若電力公司發電未能滿足或符合用戶要求,港 府又會否爲電力用戶由頭討個公道去處讯電力公司呢? 儘管八〇至八一年, 是從燃料附加贽,而非 1劇增 - 弱了港在著 來,因為如果在晚間開

的日子,天氣還是瑷洋,英國利率的下降,被金市視露通眠減緩的反映,加上莫元的疲弱机系主力有限公司去选宣佈明 此外,新收費辦法一盘,在沒有作出任何瞵|電隣繕有得益,也會得,蒙示有關數額,將會撥否及市民利益,張若

用戶利益之嫌。

工業家黃保底亦爵

洋的,顧客治營住金,瑞大量資金,形成金市的盈力铁媯、查管週內金價會作反體,但只是通信賴度約創百分之十,漸鄒靜助大海工業界,首增加爾營的申請,實在 河北級,冷熱塑閲節日, 支持而已。蘇聯拒絕美國在歐洲撤出飛彈建灣,對金市的無影邸。卡斯·母會否加爾,料必在短一項修訂是將符合最高需一對工業界有落井下石之 香港中華婊國聯合會之,明年開始她用燭來變體,在又會否對對方用戶臨 .幾乎所有國際黃金專家均對金市一致看淡。有的認為在短期湖將跌至每 距雉聖晒铈裡有一一直至現時爲止,本港工其他方面的開支縮減 。葳底發放員工花紅雙 薪的委在。在十二月中左

|期內會有决定 - 但如籤 求用假目的條件,從橋,况且,提高爾要是,副會長,他指出往目的 ,有關的燃料價酥欺計計個公道去處罰剪力 一個多月,部份大型百貨商業務不計低情况仍 此外。高易的银行等漠旅保持外!一般说 右,若能在一段校長而安士三百美元的水平。.. 去通九九金遲一跌竺元,過二铁八十六元,國三升三十四元,選四款似無法避免,雖然中,五仟仟伏安減露三佗手,關乎本浩的整體性發展 情况下中電要加, 構將轟在他率波動,業嚴寒的天氣,便會

|舞方程式將作修訂。估公司握?(麥鈞一九八 -宋去微調各界就加價 雖然體平均堆幅約百分 公司已爭先恐後地挫出」然持續,除個別工業如· 利息使許多利用4

四十元,四五升十八元,超六炔廿六元。金價走勢在每司處二千七百元的 今次加價賣給予大量用伏安,換當之,可利用

計用煤發電之後,曹 十一月廿一日) 各類優惠顧客的辦法。」製衣包有輕說外,一般款方式供樱的市民「百「續退步,進口電料成木 送送好轉。然而,這

永平上爭持,全過最高價爲透一之二七八八,最低週四之二六七八,波幅 |電用戶若干優惠,但受,調校廉宜價目的工廠將,发了廣大市民的利之十,但已是太多及太 以圖打破日前呆燈的館,工業還處於支翳局勢,「上加斤」,大失預算, 增加,廠房租值商品, 然是較為風險的,事發

一 百一千元,過六收市價二六九四,全蹲下铁九十二元, 惠子相信不多,中電每增多,其次放大量用途,加速內部的通貨,急速,對工業界影响很 大,因爲電費是多種工 市及將使射時間延長,返對市民的驚買力,無部份甚至無法應付,就「銀行利息為民等因素困上,近數年來,本港聖

期全方面,以明年四月份成交替多,筹一跌二美元,週二跃十大匙五 年均有大量盈利而尚要,用戶將其用電最高負荷服

·其能夠應付近兩分的彩蛋下,茱漿仍能有大幅一節都較爲和暖。因此

· 優惠顧客的手法,一疑是一項重大的挫折,

元 ,透三开六元,退四炔八元,週五升二元,週五格算佰爲四一六點五美 求加價,政府有關當局「林至晚間,他們可享受 九龍東區廠商聯合之基本支出之一,甜 加竞价會影响到產品的 不外是大減價,大爾迳另方面,通爾斷股進度 d,但花費在其基匕消費增長,因此,就感花紅,個別大型百貴公司爵

仍子批准,實有過份祟新訂的「非高峰時會用氣會會長黃鑑表示,中電 元,全超跌一八五美元,全過最高通一之百四點五,最低透五之

·成本瑜加,從而影响到 品方面的財爾力,自然,及各類佣金獎賞,都會一著減經存貨和争取較倍哦,故號五元。 3大抽獎,和設立特價 年來並沒有和級,變

馁公共事業而罔顧電力「電」特惠收費淙,這提高望費,是完全不合 「本港出口貨的競爭力。 攤位等。這些招徕術,隨抵榮元疲,各會大打折扣,市場一些普遍地減少,對象底生菜續起见,已搶先推出,要一 九九金(邵佩慈元)

將有助工業界節省電費理的,而政府批准湛項 雲原料和製成品离家的價值帨品貫的消費品如意的落行,有相當的打 蜚隠節實傳攻勢,預料 日期 開市 最高 雖然缺乏新,令一些

中電力公司概去年,亦使電力公司能爾-

加版,亦是不顧民情的费保欣又表示:不 退種競爭在十二月初後十六日 二七八三〇二八 願客已感到麻木,但對「錢幣相對升值,無形中,電視機、香啊器材等分一擊。

二七七六二七四 〇 一月祖驻其基本確方收一分连用其及電的效能,隨現。東寶中電類形夠久之前中電才被各界能 |收的燃油附加費,目前,像委員會指出多收燃油

···依照新的收费法 當然,回鄉探親和 會更趨劇烈。八何實棠 · 六二六九八〇 二六九發後,艾度布由明年一 大多数市民來說,仍有,使本傳育的外國貨 期付款生產亦見退縮。

【仍未有處理方法,政府· 附加費,現時事隔不 一定殺世的吸引力的。或港製品,都因成本增

同時,工商業務裙二往中國大陸及海外旅遊 十一月廿一日 十八日 二七五三〇二七五八〇二七二七三二〇月起再次將電殳提高,一假每月用電二百度的大街風管中熱的林, 又宣佈效如何,而且輕 今年由於經濟情况

加而接高質價,例如今, 「色」除銀行、金融捲一人數增多,也使市民的

十九日 二六八六。 二天10:10 二六九二) 並對燃料價條欸的計算 普通家庭,現時的基本,那地位。 欠佳,多維遂初市落行 年某英國子的羊毛衫,

碟變是八十二元二角"黃鑑指出,這次一僭然及有點那個。 POPO 三七二〇.. 法作出修訂。 二十日,二七五 dining。 遜色,使百貨商對聖嗯」,曾慣側較往年食百分

中電發言人表示,一新的基本電費則增加至電費,本港工業將百上 +}}<NO IKER O KSILO IKRE O

黃氏父說:各界能 飾及泰裔新年兩個大第三、四十左右,中國大

附二 明年四月期金 一安士美元),

大部分用戶來說,是九十四元,增幅逾百分「而行,特别是超分較差,舔委員會可能性短期內 ,日更加重視,因此, |墊製造的茄土咩毛衣,

日期 開市實假 ; 最:商 蚊 低 結算價 | 次加餐平均瑜幅爲百分之十四點四,每月用某一的橋舫業和漂染藥,將 競爭進一步的熟化, ·李献大樓,加幅亦達成

十六日:四三三 四 五 四三·五

| 低達五千变的小型工廠|陷入困境。棉紡樣自前 四三三〇之十,每月拊登不超過 可以預見的。

四一六,五十元。對大量用電用戶」,現時的基本電費路 不景的其中一個重要的 本港位處亞煞幣

生產成本,電費成本劇 十八四二四.0.

·四二三五 四二五,每月氐窗的繪帶則在 千九百五十八元七角,

用心溟染業的生產成本 容-秋兩季的氮岛泰化

四. 六〇 〇 〇四五百分之八至十一之間,新的電費爲二千二百四 由於貨價揍窩和治 每年十月十一月是 | 在世界&易體系中所一商或參者所想像中的「千九日一

+ 電費約佔百分之五至 不大,故此,輕聲服裝

·費力疲弱,使後市發展,本港旅遊旺季,原因一演的角色也愈形戴著, 展覽館, 而是在一二千日

西(大〇 四十六·五,最低收费則由現時的六十元二角,地區亦途百,百分之六,故提高意花 生意,在年河茶杯將主遭受障碍,此外,股票一方面是天氣轉涼,外客周以一個話大規模的紙,個臨時加搭建上蓋的,今仍恢復無期,連續兩」,是損失了多少促進出」助或直接千法,而凸去一元提高至七元,而高器分之十四點,因此儘,成本亦劇增。 力集中在夏、冬兩季,市城的畸形發展,投機,一來港遊資染增之外,另隨性貿易工業樂覽會之一大停車場上面進行,如屈的香港時裝節亦因塔,口外銷的機會,同時又如何扮演一適當之角 求用演目亦作以下調,管近期燃料附加費已經,當對於中国所提出的 事實上,除非十分講究「猶籤,吸引不少工同業一方面也是由於多個大規,在本港舉行來說,無疑,果這些外區客商因此而地的2而得移師海外推,在費了多少人力物力在,時至今日,亦是政府,整根據每月的最新盤,隨著油價下降,但明年,政贊辦法修訂 戎者的人士,否則不會】資金在缺乏出路的情况,甚至是國際性的會議,當可視作為本港在商業、認爲香港在經濟發展上行,其他衆多的工業裂,事倍功半的個別促銷话|在此方面急需預定方針. 求量,以千伏安作計算採用新的基本電費 工業界,黃淵表示 購買四季衣裳,所以, 下,大盈投入,依時 展覽會亦於此期間在上和工業上已有一定成,仍未带全力或是不思難品,要非是勞動到别買,動之上9: 秋裝推出,也不過是百 |,雖然會獲厚利,但近 港舉行,與會人士或參就的標誌。

「取,相信並不過份。 家得了個別製品而舟車 幸運地,本港在「 過場介紹,同時也利用 由盈轉虧,資金被綁, 能。...

憾的是,在經本上已有,或展览中心已是多年來本港廠商獨力或跟隨習 取一的情况下,港養出

本港需有展覽中心

作爲一個現代化的工商業都市,展覽中心 自是必須,而在本港今後工業技術的升級上, 同亦 負著重要的角色。

BIKO BO

BITO

之時。

香港有良好的天然

單位:首五千千伏安,涉後,用戶的食挝預料工業以中小型廠戶佔 大多數,目前約有百分 每千伏安由現時的三十將有增無減。一 六元地至五十元,超過日前衪造尚未表示「在安【刻艺上 之五的廠戶是用在 收赞則由三十二元提高一加價在镇,料港燈也絕,減三千伏 不甘「後人」的,故此的有另

台商在夏系末吃的一個,熔市道逆轉,不少市民民的外同客區也隨而胡然唯一令人引以语 本港缺乏民晚塲体 勞頓來洛治陽外,便是未盡全力」或「不思進,港口和極優度的通訊及五子毛林林,每千伏安,會否加價,但中底發起一個維就是直觀, 這個機會撼於顧客,封後市能否一重生」,以上星期來說,便相當成就的現代化都市,工商各界輿論一致病 易團到海外市場作短香 日每年地穩步增長了 商業設施之外,更有一 季已過去了,請趕快勋 前尙難預計,然而,在有一個國際性的工業歿,如此一個大規模的國的铗失,只是有關當局,和雄器的推廣活動,由」,產品的殿流也經常能適應力强,有智慧及至四十六奈 價冬裝,以備迎接冬季,今次股市風轟中,令原易獲贊會在港舉行,以際性展竞會所座落在的,運運未能作出解決的機,此可知,本港在缺乏一有所改善,但必須主鎭一對聚的工人,這是財政,核發由人解釋追次,未來廣大靈力用戶,包两金, 的到題,因此,目前生

已薄弱的瞵官力更愁呆,同類型的國際性俄號會致野塲所並非是外國廠法,致使工展會停辦迄一個展覽中心的情况之下的是,上遠的進 司依卿治在爱雙會開運、加價主要原因,是應付工商業用铉以至民生 超過百分之九十和案大 意仍其能大旺,僅屬熱,滿。

「而言,這說是本港第一 另方面,嗒風熾熱|次主辦,展出的主題資 ,從初市的表現來看,

4 使疲弱的補發,再造一黨在工業產品方面, ,後市在在看的陰影

一步聚化,正如廣東的如展出的公司來自世界 然濃厚,我們可以從市

一句俗語「生意淡薄,二十多個國家的二百多 購買品中獲得] 一些過目,他們買的貨 不離鋡博」,由於經商間工商機構,而本港多 “失利和工資收入不能禇 家廠商及代理商亦一同 品多是羊毛背心,梳爾·

, 相信已錄台韓等地區 致詞時說的,我們自亦 各項經營、維修及發展用電角形也會增加。 「市民受到加費的直接塞 力程窮追所迫近,再難,同意是本椰膦迅速九龍與新界服務的供信)對於多次中華電力力,因此,他認爲上这 在出口市邁的競爭上佔的主要因素,但我們更 系統營累的增加,管有限公司突然宣布明年,拾的對工業雖有器助, |得太大设勢,而唯一的

近期淼料價格已老,一月一日起加後超低作用不大。 希望在不久的將來能轉

降,但該名發言人强黼逾一成,工業界人士表 黃德指出:雖然中 到:「香港有設偽完善 電力公司向來不去承担示強烈反對。他們指出,他給予電力用戶在非商

報日僑華

去週股價普遍回落

息

率相應上升轉衆

,因應辦法,自不離於港 製產品的科技化和高質一

·恰和證券 ·四,五

WAH KIU YAT PO

心棉被等,電器用品 以電熟水爐、電暖爐等 鶯主力。消費品的生意 則顯著下降,-

份反映 市民罐買力越來越对重 實際和返阿。

·〔特)據去過香港股以市價 阳 青生减、長袖衫、毛毯 忌物鱉的需要,市民文一品予,到癌參觀的嘉賓 曾過假落,故去過之邀息百分率柏、 廚僥倖和博彩的心理較,除了港督麥理浩之外 喀上开後甚眾多,退息率下降者只 【前更爲濃烈,雖然他們,更有世界各地估約有有亞洲保險,世紀城市。九龍燈, 明白十晒九棘的道璨!一十五萬多廠家蒞臨,盛,中華巴士,在土憐業,嘉年地產, 但在此好睹成風的秕會 况可謂一時無兩。

海祥企業,電話公司,英之槃,立: :

ONE ,不少市民,尤其是郡,多年來本港經濟在一與新城市地產,保華建築,生力 : 好世界投野二,一 些收入低微的升斗小民,多方面的條件下不斷地嗥,新鴻基財務,泰盛,德榮建築 新世界發展三。九六 消費品油始,基調

. 無論在工 及大寶等。茲將去週之遇息百分率 ,無不要有以少息多的,快速成長 年來就沒有轉語,而且

楘出口或商業轉口上都與上一憑此段列下。 理,結果總是搶多瓦 還有蠢一步惡化趨勢。 少,大破慳饌,袛好將:能有卓越的表現,使其

游车银行,二十六

她煌新記五 ̇九三 遵卡佛A 六 五

六 〇 關於頂點,香港工 一三五業總會副總幹事黄志華

新城市:一二,〇四:三三 東方货糍一〇一八〇

十一月廿一日 十一月十四日

P

港匯

四·大六化,在這方面,如能有的展中心」。一來, 燃料價格在經營操作的,目前本港了族發安正 時間用電優待 - 遇對 小四六一個永久性的設備完善明、十一月二十一日) 變動,因此袖質的變動|陷於困境,各種成本均大部分廠商也是不切實

二.五二的黑甏中心自然能夠事

五·七九一半功倍。

去下續延會將面局皮牛大

伏幅於市如 起|小|限|股|-

頁二第張四第1日七十月十年酉時間站

用作定穩

有變不息利周來

起伏

本港股市是呈現牛皮帶谈的一周。在 十一月十六日至廿日的五個交易天當中,一聯合企業一八四四 大來 雖然上开佔了三天,低跌倒有兩天,但是,亞洲保險, .因鑱曾經出現過重力下跌的一天,比對一凱聯商店,七。五八 全過實際低跌了卅二贴,可以說是一個稅 東亞發行 ·九七 度不大的跌市,減息的利好消息爲物葉租一佳寧楹業 六六七 值鬣怙音瞑所有抵消,使到預料中的大牛一世紀城市大,七五 皮局面延續下去。

隄江肄業 二八八 全遲唉市恒生指數是一四〇一七五九龍燈 五五 ,比較前一週收市的一四三三張八二,低;中華巴士: 二三 淡了卅二點〇七,可以說是牛皮帶淡性質|莊士證業 九五二 。李周交易共催十二億八千六百萬元,比舜大投黃大,〇 較前遇的十八钺三千七百萬元,減少五億 遠東發髅 五九六 五千一百萬元,亦即平均每天交易減少一|遠東酒店 七五 谜-千萬元,道是交易連櫃减少的第三周嘉年地產 八一八 可以表示買意更鐡容與與買賣兩開了。 鷹君 七二〇 利好消息,主要來習外圈息體籟。 郝我免費 五、六 奥本恶利息的第二次至減;加上假股菜泭港集團五,五八 息的消失登出在周初被利用爲托市的主要九龍會

力奇。但是,物業租值重估去示不利於房 团公司四六九四六 屋的轉手與新接的實實,這做實燊利談力盈和買意的更爲法與却阻止了去信 ·四·四大、四·六 -周市價的祝上,國際主要都市股市的猇落,也增添了薄港的散戶拋售銀行 四五 大酒店,

Set that. I

四四: 保華建築 三八七 入口 酒店 九一八 七、五八 聯郭地產A三九三 亞力吧 101. 〇九大 大,四五 ·信和置業-〇五三 六、九七; 關島報業 八一五 七六

4011 二八 五五三 五四八 七二七 八五七 六、九九

新鴻基地產五“四八

新鸿基]

:

太古洋行A六,二六 太古地图 六十五

新鴻基財務三·四四 新景萱 一六四

·四

五八 五·四二,

来豳 一九三五:二九,五 四八八 四·九 德榮建築 大

九二·本港在工業多元化

四、程中,所吸收之高級 〇九一技不少,惟在消化重 上而雲則稍嫌不足

·三.九三次密覽有廣泛之工業性 八六五本浴家用以锴鏡。 六六,黄氏東點:在海3 六•六三市斯對高質茏品酒 〇·六二歲之際,本港工業 七三向高科技化是必須之 六六舉,他更以製衣業例 五四五,由于保護主義的

,限額的粮劍,本港製 七一衣出不能在機上有所 五七六坩長,她好在

五·七一式上作出改良,以新

· 五二 加出口值。

同時,在展党塲地

使木禨素品不能集中展

出,以勞野家奔波,外 四五國新科技的介紹亦不能 友聯银行 九 三〇七佛諸普及化 華光地產五·三 HK

黃志華更表示:

本周五收市以後,本港銀行公會開决定來問維持存獄利息不變,而電話公司七,1 英商银行决定維持十八军的優惠放款利息,形料對來凡港股市做將有一|油菜地小輪 KO 種穩定的作用,足以抵消大戶托市的力。 由于缺乏實質利好祔息足以突合和 ART10

·破人心的都慎態度,我們相信本港股市盤時仍然駐守在大牛皮局面赏中,新昌集團 四七·四一 交易續多落,以特更強的刺激因素出現。此外,在一段不短時間內,讓和記黃楠:「 九一一八六 -雁將如股市一撵飆續限於小幅的閃縮,而菇匯有限度的升降對股市人心的英之诺 F 影响自然是益加羅微了。[至剛一九八一年十一月廿二日)

永安公司·四- 四分之酐會,致之,有 永安集團 二十二六 七 永泰::‘五九九 南聯實業 | 九四

局如何制定平衡及糍

OO | 四六

四·四國定之經濟體菜,以鼓勵 五 六 及帮助本港工業的發展

四·一七「法律及雜制是很重要

一四七1.1四,但&金的經濟體系並不 水洗银行 LIEF

四三网 意味著政府作出經濟轉

「才偶重要,當然,訂立

1

THE BANK OF

CANTON, LIMITED

廣東銀行

創立於香港一九一二年

HAN FRAZIT 5-240011

NEW DELO

29.1948-51-262

( )道亨銀行

建利財務有限公司港幣

道亨銀行各分行代收

及美元存款

̇行址

17-1950

·香港文咸東街7-3 香港方面街10号説

軒尼詩道427-429號

香港英皇道377號:

分行

BEL MARA:582–384 52 15

電話:5-706234

波威柴

15:5-765261

中庭

北

新果麼分行:胡演孵福:74-76號

∵大角咀分行;大角嗢路123-127號:

油麻地分行確數鍼52度

红

分析紅中心康

33-7790177

油麻地 跑馬地 西營盤 西區..

主角:

香港皇后大道西226-228號

香港成和道23號

3-330137

逛逛我

沙咀道20號 辣涮分行:未爆嘴街17號

外分行

電話:0-430116. 電話:0~295313 24014122

BERA : 284-703O

群話:5-246011.

RE: 2923

紅

新蒲崗 深水坛

香港德長道西271-285號

̇九龍觀油裕民坊54-66號

九能茘忸角道İ统

九臟馬亞道71-73號

風水樓179-180號

新界上水新路73-75號 九龍新冰鹿彩虹道26-28號: 光睑吳淞街131-137號

“害山道:九隱青山道352號

九龍军校角道257號:

建利銀行國際集團成員: 英涌新界與涌道1001號

詳情請與分行經理接洽 或電5-440712查詢:

N

爨都分行:隆路197/1统是隆大廈:

BRUSHS16-202

̇甜度公司:

香港德輔道中6號): 健康銀行(吒密)有限公司

電話:5-2460

:澳門十月初五)136號

5-495131

5-8183130

5-2906726

5-685143

-5-492143

3-960236

3-820147

3-265127

.0-794265

蔡受一切銀行業務代理湘潤全球

·0-404191-4.

海洋大厦分行 3-66337 總行:皇后大道中137-141號 電話:5˞436231

西區分行

廣安銀行

Kwong On BankLtd 與日本富士银行合作,業務遍全球

銅鑼灣分行

-5-496321

堅尼地城分行5-460185 香港仔分行

蒜磡分行

.3-633301

5,538135

土瓜灣分行

3-642313

5-68114.1

̇九鼈械分行

3-825666

5-776072-

新油限分行:

3-232889

深水埗分行 大角咀分行 旺角分行

3-805358

0-247121

3-964167

大连排道分行: 0-971202:4

3-944215

0-444108

油麻地分行

3-887505

元朗分行

0-794183

4-894211

·穗分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

17號電話:3-841540 大角咀分行:通州街51-67 號 電話:3-910673 水深水埗分行:長沙灣道57 號電話:3-802244 全新蒲崗分行;康强街51號電話:3-270111 觀塘分行;輔仁街 2.2 號 電話:3-424114 葵涌分行:葵興路100號電話:0-294411

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

經營一切銀行業務 歷史悠久 信用昭著

總 行皇后大道中161號電話:5~4345117

金銀紀易将分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-4444213 中區分行: 皇后大道中22B號 電話:5-260331

西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 灣仔分行;軒尼詩道333-335號 電話:5-739331 北角分行:英皇道431號電話:5-616108 安箕灣分行:筲箕灣東大街141號電話:5-696223 柴灣分行:.

油藤地分行;與374-516號電話:27313

獲多利有限公司 香港上海滙霓銀行全資附屬機構

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LIT

香港雷業銀行

三一九三四年創立)

話:5-46831117

德輔道中120號、電報掛號:HONCOMBANK, 行:香港商業銀行大度電 西區分行文咸西街68號

石雄咀分行:皇后大道西489號美新樓 西環分行:卑路乍街162號 銅鑼灣分行∶波斯富街69號 袴箕灣分行:箕灣道155號

九龍分行:缔敦道731-71號 -九龍城分行衙前圍道15號: 新蒲崗分行:彩虹道66-68號

部分往荃灣青山道185-7號

·元朗 分行:元朗教育路電好大

日本行全資附高機膠

香港香常財務有限公司 香港商業銀行(海外)有限公司 香港香業銀行(代理)有限公司 香港哲業银元(信託)有限公司

WOC Finance Co. Ltd. 永安祥財務有限公司

仁永安群集團成) 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

·潔點及基金存歌判李行情

期限:

港幣利率 美金利率 期限 清幣利率

美金利率

廿四小時通知 15.000%

一

三個月

15.500%

12. 1250%

兩星期

15.000%

六個月

14.500%

12. 3750%

一個星期15.00% 三個月 一個月

16.00%

一個月

15.875%

12.0000 %

一年

15.000%

12.7500%

16.00% 15,00% 兩個月: 16.00% 一年

15.50%

二個月

14.000%

13.5000%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

16.000% 12. 1260%) - FSF

(最低存款額HK$50,000或US$20,000)

歡迎隨時資詢有關可轉讓存款證」利率

5-213166

台中環和肥大厦三樓

銅綫海辦事處:

北辦處

百德新街恒隆中心1803-5絕

彌敦道625號麗斯大厦二十樓 北角英皇道449-455號二樓

- 5-766206.

旺辦

電話:3-854027-9 電話:5-626248

期票貼現進出滙

樓宇按揭:

息19.00%

十年分期 十五年分期 遞息 20.00% 歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十樓

BANK DIRECTORY

|銀行指南

逢星期一出版

̇亞洲聯合全融投资有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

註:(實收資本港幣伍仟萬)

限

星期

一個月

二個月

̇三個月

九個月. ̇六個月

一年

政府註冊塔風存款公司

各项存款利率行情

港幣

15.125%

16.000% 12.125%

16,000%

12.-125%

16.125% 12, 125%

16. 000%

12. 250%

|16.000%|12. 250%

15.500% 12. 250%

欲知詳情請電:5-2582028 或5-21 5277–8.

一年以上之存款利率面洽

或駕臨中酒康樂大厦27樓

恒生財務有限

恒生银行有限公司全東附屬摇描

港情存款利率行情

地址法香港德輔道中七十七毁电话:182hb;

存款期 七

天

十四天 一個月 兩個月 三個月

六個

企

意

13.000%

14.000%

15.875%

16.000%

15. 500%

34.500%

15.000%

14. 500%

兩年

14.000%

三

年

12.500%

最低存款自

港幣 50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手納

223