1981-11-23 — Page 13

日三廿月一十年一八九一圈公年十七國民中

報日僑茶 一期星

·形大爲不同·事實上,

银行及接受存歎公司在第三季對紡織業資歇,百五十四億四千萬元,比第二季增加了十七億三黃金拨付費物人口模张庭(事實上目前石油現 随着美國的最優惠利率彿今年六月下旬圓瓶:第一季的長則爲百分二十點五。 經過一包或週的減息之後,去蔣銀行公會召開惋會决定現行利率推排

統計示,今年第三季银行及接受存欸公司 額爲三十四億三千三百萬元,比第二季減少了五 千萬元或百份十二點大,該類貸欲在第二季的坦, 。由於世界投資者關注一直價格正下降,此舉· 不要,以橫書存息仍爲十二瘞j墘邁健庭璃十天艏。使目前本港利率惝秀,至廿璽的水至後,潜呆定于半年

惠利率,對各業貸款,除貸予私人也曾住宅物業及其他用一千七百萬元或百份一點太三。還替現染反映了飭一個只爲首份七點九,亦錄各行業幾增長率高者 美國經濟衰退,黃金塔 將使,還來的收入 減 正進入一個膠繁的村面,由於國際利率繼續有誨低的跡象,以致本港減息也跟著向上調升,七月初本港銀行的最

。自七月初開始,蛋行的分期供椹利恩提升了一個最近糍步下跌,高息少。而在另方面,近來 的

風業正陷於極度低潮,廠家對前景悲观,加上利 壓力仍然是存在的,其壓力主要是來自美國的利息穎見低趨,歐洲美元,擬升至十八厘之後,一直維持了三個月,及至十遠的窗欸外,其餘各業的傢欸增長率均比較第二

口貨幣投資更具吸引「石油酸米鏡相購買武器 與亞出美元利率順欤及近期本港市場利息回落等三方面,但我們仍維持帧月初旬再大幅度提高二渢而朝下本港利息史上罕至的增長碴為低,而對紡織業及運營英的效率高企,對業務擴展的與糖下降。

十回,使分期付欸供被人士在利息負担大堆,張 ...僅標及運輸工具業在第三季向銀行及接受存

|力,中東對雷金需求量;付出大量油元,這與 見的黃位,儘管往最近兩周最優惠利率已由卄厘,出現下跌,反映我们使信贷進一步放緩。其中,一 早前的估計,在戒後的將來,本海利息還會作很有限度的下降,

「是利愆设大的結畢,並不表示樓宇鎖路活 - 新 一較低,莫斯科却增加出一以前大捻購入黄金的情 在外國方面,美國聯邦儲條局於去讽中(十一月十七及十八日)接,分兩次回降至十八孽,但在十八風的最低資利,今年第三季发行及接受祥公司債予製造業的选款公司贷款授爲一百一十七億三千四百萬元,比 做分期付供禳多。 兩天介入紐約金融市場,供給資金誘導利率下降,當地的銀行家對於聯邦率的籠罩下,已令到製造業及出口商遭受沉重的.項共疑一百七十五億零五百萬元,第二季的二第二季減少十億零二百萬元或百份七點九,爲各

第三季財務機樽向银行贷欸,不包括银行贷 目前的金市形势, 石油出口國家亦認識到 百六十六億二千九百萬元,增加了八億七千六百業貸款中跌幅造大的行莱該行業在第二季的效 储储局的介入市場行纳髙爲,公開市操作委員會就公開市場操作的營運方壓力。 由於銀行利率過於高兵,使工酶紫花資金週,萬元或首份五點三。該類貸歇在第二季的增長率精比較第一季則增長了首份十五點六,上述情况一予幾受存威公司欺項在內,爲六十九億六千七百有兩站是特别令人往日 以美元去聯買自己推高 年針作了祈决定一事表示樂觀。另外,這天聯邦基金利率降低至十二婚關口

萬元,比第二季減少一千三百樽元或百份〇ft .. 的,其一是當美國利率一價格的黃金,既不生息 ,而第二季却出現場首份中五二。此外,該不斷下降時,去幫四美 亦無作用,是相當恐案 進行交易。因此,令界人士認爲,聯晃基金利率的下钹系動的幅度可能、轉出現困難的同時,海外市呜的需求也同下降一 喀低至十一直到十二種,並且射阳喜郭常優課學會可傑爾還道隨機內之,加上各國保護主走的不斷加過,使各行工商業銀行利息高昂加上對外貿易萎縮

行業對同行貸款(不包括接受存欸公司徒子銀行 國伊利諾大陸銀行的最 的。因此,石油國家入 後,近期內將現行的十三厘重貼現率市以降低。同時,在聯邦岛放深受淘汰國倒閉的威脅,這不但反映了在商業錢,

[的欸項 在第二季大幅增長百卅四十 二 優惠利率已降至十大傘|市搶供黃金從而引致狂 一煨複的影响下,美國若干校知銀行已率先作出了減良的行動。去进四,華,仿宮司急劇上升方面,而高品利率使到廠商已查

但第三季却君降至二十億六千三萬元成百份十三

熱炒風的現象,是難以 )!金價亦節節低跌, 友鍬行把對經紀的管歇利息由十五窰降至十四半,伊利諾大陸銀行把最優「登減少向銀行作不必要的信键,亦反映了往不久,

點六。

追與以前的「利率下降「歷史重演的 · 投检者們 惠 利息由于六厘半減至十六座,這是繼較早廉國安銀行减息的行動,其他,前轻友的金融業統計中,尤值得關注的是,由於一 出口前景不理想,迟意味禕工商業的還欸能力將 银行的最慢惠利息日前仍維持在十六城半;

另方面,银行及接受存欸公司在第三季予 引致通脹轉齒。美元將減少了一個難以查究 私人作其他用途的党欸第一百八十三億五千八百,履及資金流入金市坻多的藉口。從邁點而言, 美國伊利諾大陸銀行則因是大特爾說,該銀行西斯美國基本放債利率打折扣。下間,我們不夠首看,工商業往高息量 今年第三季銀行對本港放欸簡釋 到今年你可作保至十五風左右。他又說,英國基本放款利率在明年第一季一力下向銀行借欸減慢的情况。

十點五,比第二季的增强百份十點七微降 的說法是完全相反的 在今年六月金價下降時 將

據本港台眾及赵敦按拳分析統計指出,截至(與第一季比较 )則蕭百份八點九,其中觉得留一反映本訴消費力轉發,實寫市民減少令該行業的 降至十|直至十四腻。但因為此利率在以後將回开,所以明年全年此利

萬元,比第二季增加十七億二千七百萬元或首份 , 從而導致金價上升」,是對金市的一個長遠的 率平均為十五面至于大膩。”

“............”,今年九月底止的第三季,銀行對本地條款總額爲;幸的是银行举在第三季對製造業貸勋爵一百五十█存貨韓柳。 建造業在第二季向銀行及接受存就公司的資 總的來說,金融業對工商業的資欸增長放後 美國財長里很擔心:目前利率下降的趨勢將會持續,但它只會下降至她于二百廿七億五千二百萬元,比第二季時的! 三億四千萬元,比第二季诒加了百份二點七,而 一 袢度粒度,三個月期的美殴魟存栗複利率已由上月的十四點五燧下铁至一千二百七十三億元,增加了五十四億五千二百萬,第二季則比第一季增加了百份九點,但接受存款類爾二百九十七億元,比第二季減少廿七億元,除了反映了高息的壓力外,同樣亦反映出當前 目前的十點五闻,若果此等短期利率繼續下降,而美國的避毆預期又下降,元壶百份四,六,同時比對第二季的箸幅一與第兩公司對該業的貸款則爲二十一億六千五百萬元,或百份九點七,遠比第二季的百份十六點三地長工商業的不景,盡管金縻業汛前的投信遷度極爲 廿一的話,美國的利率就會一直下降至今年底求明年初。”

一季比較)百份十,五,顯著縮細。第三季受存,比第二季增加了百份廿八,而第二季比第一季率玲低,淑祗情况主要受到近邶 [][],加拿大的利息已於去週附芙國報低,該國基本利率心銀行利率,出见拙公司對本地包默總離爵四百卅四幅三千五百萬,只增加了百份无點六。反映出銀行界對製造行歇一荐後,新舊地盤開工放进加上利 第二週的急劇下降而岛十五點四虜,是十九個月來最低息口、加拿大銀行元,比第一手的三百九十一億六千五百萬,增加。採取相赏審慎的態度,促使製造業惟有以較高息資需求減少。但私人購置住宇 設,傣行利率(即於一般商業銀行的利息)從上週的固定息口十六點了四十二億七千萬元或百分十。九,而第二季比亞與債敗條件就寬的接受存取公司求。

工商業貸款增勢放緩

法

廑減低了零點上兰離。新利率公佈後,各商業銀行紛紛減至十七週二五

調低,預料其他银行合採取相應的行動

一開 原因是加拿大主要的經濟多件美國 洲度相 出現經濟衰退,加拿大的利率多次升至 高纪簽後,最近十二個星期來一直在逐 :日本政府正孝在削诚喰貼現利率 此一問 近日來臨已成為當前經濟營運

構成港紗本銷更大的威脅

,有些染,上被沿和其他區區官致利 南韓台灣巴基斯坦貨恢復大量來港

在美國經濟活動急速減退的畢面下繼紅二 降低,但微洲主要工業國家的中央银行

黃金市塲現勢分析

接的打擊。

中向對政治局势相

,不少專家認錯在年形,當敏感的金市,近來亦

英國利中国落後,金低,邀得有些米鈍。蘇聯挝 「絕美國在歐洲推出飛彈 將舍大幅回升,從目前

金摆糾粉。

業主與住客綜合租務條例於上週再改若干修、

半有關組約之延續及三所客權利之規定。

審裁處 有投與新租約之權力。

此外,差饟物業估價署署長有調整、培加及 減低標準极值之龕力,頂有條例若子相應引起之 修訂及過被性之規定,均由八一年十二月十九日 起生效。其餘規定則須待土地審國處凖備就粄, 可負起新任務時始生效。

法案第四條修訂條例第四條,以便將權力授 與土地審裁處:傳能下令指定某樓宇不再受戰前 一樓宇祖務法傑营剂。廚務法庭前此僅能向總提 【出此類碌。

法案規定,對經土地審裁處處理案件之 問題另作決定,同時規定因差餉物業估價署署長 之决定和提出上訴,由土地審裁處聆訊。凡經生 地審刻就處理之家件,可就法律問題想出問題, , 向高院上訴庭提出上訴。

·福憤金額,也可却不少性與業主之賠償訴沖

中二十二萬五千五百七

一樓宇,十二萬六千吉

一

週經濟大事

*一點二平方米华

人民幣繼上週網

口總值達五百八十億多 八千九百萬元,比去年

| 安士四百美元的關口上

韓劇將會成為投機者的之二十五,本品出 潘產品級往十個主要海·用率烱低,有只及價 |外市塲只有西燕及新,年配額二成,全部配額|-【出仪三〇・五( 渡向減少百分五,其餘【平均運用率僞四年來新。越價三〇·1) 即毎百港元校前多人 同期瑜加百分十六,人 一俱有坳加,增幅最大者 低水平。 國際金價換述低,民幣一角大分 一爲中國,遠百分八十五

,金慣可能暫作爭持狀

口貨品總值爲一千零八

腦說,金價將殺證下降,直減少。他說,中東石,似乎是可以肯定的。 級,而以攤的潔鼱是一億五千九古萬元,此去 ,加拿大及澳洲分别坩默,每盎士會跌破四百 ,可能跌至每夜吐31百油產品刻正意求其他方石油出口威家最近直佈迷惑。不過,長遠而年同期廿百分二十六;

.修訂條例規定業主發發收樓或將收由 之一改爲違反租約分組時,三房客應有之權利。

· 物業估署署長可在業主以自住或供家 人居住或以華爲理由收圓樓宇,授權該業主 「暫時將樓宇租出,但租期須在一年以下,此外, 文規定將該樓宇處置之合約,不會因業遠犯朱 欲而變成無效,可我不能强制執行 5 法案並新增條欸,以便遇有業主在經協議 訂,主要內容烯醛除蒩務法庭,改由土地審豪善,得收楼全而收國樓字後,將有關樓宇作非提出收 m睨枝初態「審寳·但基於出口市場不爭氣的持歿,廠商藍以的情詁來對,這些專家)的造潑,全市竞然毫無, 及差餉物業估價署處理有關個案,同時擴大土地|櫻時所說明之用途,當局不致難於檢空。此外, 免徒該業融償還的情况比比皆是,預期由現時至明年春節前,對美國的利率走勢的預,反應,但從另一低角度 據焱署之概槪去處理租務糾紛,政府此舉相信可·並規定法核以重建爲理由而收樓之申請。中 从仍然培,的一段時間內,工商倒閉的現象不離出現另一個,測是正確的,但對金低 去要,我們的感覺究会一比避免若干法例漏剂,而比较靈活之手法去仲裁 請人必須使法庭柑信敦博珂出確實存在。此外, 長,第三季银行及接受存致公司的該類贷款用][新高潮。[張箭超一九八一年十一月) 走勢則完全監誤。目前完全不同。我們可以對

法庭並可規定收樓條件,可括給予住客磁等。 市場人士對利率下降, 此一現杀這樣君投機

據港府禨慢公佈紫主與住客綜合修訂條例,對於逖犯法庭所定條件之抖箭亦有所規定。 易爭 墘陷於混亂,漸爲明顯獲得政府援助,而香港

者爲操縱金價的跌勢, 金價亦下降的現象的解

擴大土地容裳處段商,以保障居住在不受们分离。業主分创客綜合租務條例再崤訂,初步估 放靑產銷绫上之一。根據政府統計數字所 貫一自由落,更披等 釋是:由於美國利率下,故意對利好因素近之

制樓字內的往客,使住客可以在付出公平市值租|受影响單位甚少,但修訂精神相信主要是对菟現 存實還低,對於產品之示,一九八〇年第四季: 提供方便之函馆布湯。

降,反映了通读降服的

「時太過死板之沙列出現之濕詞,同時賦予差物 ,買家僅作補-

講,與一九七九年同期比:十仔布會港何時持本海

怪打咯例說明法案之间的在廢除租務法庭業估價署署長有權調整,增加及減低標凖租值總 紡線之命脈,目前已轉變和經濟不景氣,因撈中,一般投機者實在 買,絕大部分均爲短期較,全速轉中枋總

無逆水行舟,但很可 由日本大嘉穎入」。 此是對金市的不利因素: 「龍在精後數天, 並將越法庭之工作,乩份移交差餉物業估價署 權力,對於部份不受租務管制及租值過於偏低之 訂單。廠家財菇無選擇一般減少百分之十,布機 - 必須母續生產小維持「總數減少百分之十三。一班-實在使很多藍家心|清楚的看出,一個因素料美蘇裁軍會議可能会一起處理? 總之,業務復甦無」。事實上,明眼人可封然全面反彈,原因是預署長做理,其除工作及上訴事宜,則交由土地審,租值性亳樓宇租金相信可以透過差餉物業估價害 「作出合理之租金評估,減少了現時本港租金極度 這是香港棉織業有利的一面,而對棉紡業却是不利的一面。港

·就業,所受優力無劉育一張現存量北加百分之二分交掉。在美元匯率高(例如利率下降,對金從而引起的修訂法案使限有条例第一部(戰前杌子》與蔥絲之現象,也就免了不受租金盾制之樓宇学生 紗本銷率愈低,態勢目前已很明顯。

上加斤一。他又作進) 十四,消耗邊則減少百,在時期,進口的棉紗敗,市的影响是可以被視爲事威賽,世界請勢嚴重 第二部《戰復樓宇)較爲一致,即時修訂或後樓過份德取,法例更爾加條欸去董定收律給予住心 的焦點。因爲日本國內個人消粉等需求 近日來,美元對港 讠台灣沿沙上升百分之(溵衣資採用淋杂精梳棉 發恭如梅族而增產室系 美會作出群結分析,被「該行為「海苏流器 分之三十。楊靜道,這裡然環喀該少,但跡,稍好威利談作用的。也轉 不

五;巴基斯坦棍秒上升 沙段爲適合,卅二支年「紡棉神,故在一五七二指出:「太浩筋精棠面积下降及內部成本高森[微少百分之二十五,存不維避使港遷棉紗銷量就是說,肯定或盲目軒中實上,我們實在 ·新訂的第四部條例,主要使本年六月十九日,所以業主與住客綜合租務條例再修訂,只要是 振,做氣復甦速度仍然後慣,加上最常做乘機積回落,若與 .出增加和蛇入低迷,使得削減國際收支 九月下旬最高水平比较,百分之四至百分之五;包爲四、二〇〇元。四至七五年間,空氣紡會·臨難題之多,爲二十年交前下,香港紡織業正,俊备反而增加百分之五復墳,主要邀艘布等被 剩餘形成娶急課題。此外,以往阻激降,已經包客百分之八點 灌蛮棉紗上升百分之三十支每包爲四、IC,經支持香港熱舫來的,就來所僅点。紡織業業處上處於水深火熱之中,業十四。胚布泰量减少百一起下坡所影响,後難斷一個因素對金市起利,沒有能力和沒有可能對一或以後入伙的穗字及豪華濬字,雖規定不受租金含遵而切中時整的,皆能得廣大市民所接受及数

·低利率的日圓匯率居低局面也因爲美國,五,採用美元作爲結算,至百分之四。假定棉糖元。但空氣精棉粉受牛個新發展。雖然一九七於過期性微盟之谷底已,有復甦無期。質水不肯,分之二十三,存貨邦繪果幾口棉紗逐漸復數,好還是利淡作用,只是,金價走勢-

滿信心,我一條例告制,低苦子租約可有法定廷姊期,及土地,座的一本流記者「八一军十一月廿日) 【港產棉纱在本地市場第一自欺欺人,掩耳盜鈴而,們只能嘗到投機者的一

·利率的下降而轉升,在這種情況下,該、單位的進口貨品,到港業生產不致那度疲弱不,仔布生產減弱影啊,鉑「六年下率年牛仔布產網上有一段長時間,買家不接受加價,學一第一分之三十。近她,湯圓 B。如果我們不善忘的叫動向而已。雖然在油,終我們認為目前的金價,和保值觀念,使黃金的技及首飾方而的用途是,被爲三十五萬二千二百 國經濟估離著長官向大維夫一再重申,成本亦告藏輕以工業用康,在失元憑奉上开那量退縮而價格亦告娴保,盛極神及,但高接重税,应一九七四至七五年間面至商希務上之志信生區之福筋及織布業涼亦即難。有關鳳期。十一面,前年是蘇影入空间,无拖出会市後利率仍高,仍然是偏高的——人們真實價值被估計過高, 有限的,但它的產量却,七十一點四不方米,其 富汗會引致会佰年安士的情况下,投機力设在,長期以來對黃金的迷信,而實際上它在工業,科逐年增加。〔龍文) 降低利率來促進經濟活力比的理想而强,原料而言,成本減輕導,大部分進口棉紗來港背,品管较好的十支別牌牛仔布代興,跟着又有二教訓,加上利率高漲, 產者,榇新及織布業處,同一命進,惟德等多數玩

·調有及早降低重貼現率的必要。 使售價囘降,原則上對和的時間內,價格上升每包降至一八〇R 燈芯絨起,代替牛仔

羝升至八百美元大祖,金市巴減弱,但仍然是 對於降低重貼現率問題,日本銀行香港工婆生產有利,但幅度不會那麽小。 ‧品質越遜的千文副牌布的生產地位。故在一

但幾何時又跌破四首·不能否定它們的存在的 大師,期間蘇軍撤出了 目前金價的跌勢, 一直快取與態度,認爲日行情 其中亦有例外的,如南 現在美元雅凖明 每包降至二、110元九七七年至七九年間,

阿富汗了嗎望也。 在每安士四百美元關口 側向一段時間再說。但在去過下半週日,陳、台灣、巨基斯紺棉回落,南湖、巴基斯坦,比七月間的價格還耍,燈芯絨會經支持融布業 回邋率急劇上升,且看漲的趨勢日益加 紗今後恢復太量來港,棉紗來港漸有和算,只低一些。今年初,個別一生產,也支持滞查十二

正當利率下降時,金價亦急速跌,是金市人士對通脹轉緩

個被疏爲可能對金旧走 似乎有爭持的現象,而 勢發生作用的因素,其,事實上兩月來金價的跌 據本港統計處發二億一千三百萬元,比成衣配額運用呈良捲不低牌價後再度對港元貶 强。因而,日本金融界人士認爲,如果雖免造成價格下降,對」是香港棉織業生產仍然·紗廣開始增加副牌空氣 支及十六支普通棉鈔的

重新重視的表現。石油出口國家的剩餘油元減少和投資途徑改

戴它本身並不肯定具僻,幅已相當大,因此,金今年一至九個月之間】去年同期增百分四十三·齊,大致而言,熱門數估,成接自從十月下旬 今後這袄日创行情居高局面魋定下來, 裤產棉紗本館交將有很|不振, 紗商未敢恢復於紡棉砂供應布廠需用, 街蚤。龍科一九八○年,

變,是對金市的接遠不利因素。 日本當局可能在下月至明年一月問降低大威脅,但是對香港棉一量訂購,近期內來威向道是採用次一級原格訪開始,除芯絨 又發

了利好還是利谈的成份價可能不致於繼續被大品貿易總值為一千八百。本權產品出口及轉口目配額可用完,镞因廠以來第七次對孢元貶值 糖業有利的一面,而對未能大盘增加,但南韓成,使成本減輕而假 創科,今年下半年重磅 最近,黃金價格一」分十九。九九金假的跌價將會在短期間至年,要低一百美元。莫加零,它只是被投機者們科 高做低。如果銀行利率九十一億六千一百萬莞 优品總值合計職比去年· 家降俄後接單增多,冷。新牌值得百港元兌人 無酬方面,雖然美國基本放欸利率,香港棉紡業不利的另,橋的性理商最近開出本 亦比正牌空究紡棉护车,牛仔布質銷也洛入低潮跌再跌,頗受注目。倫 幅較倫敦金價大,主因 安士三百美元。因爲近 黄金公司主席謝力奇在上用而已。 再大铁,通貨膨股由殺元較去年同期增加百分局炮境加分二十四。本門及半冷門類自配額總民幣宿入價三,五 .另一個值得注意的 月底到港的槁秒新爽盤,包括八十元至一百八十,致令普通股碗紡棉紗,敦金假上週四每安士跌,是同期间美元對港元眨來蘇聯大量售金後英國 記者會中表示,每安士

另一次藉口,金價可能 今年以來,由於美一,船递交货形交部包 元不等。初期樟襉悔包,及氢舫粉翰盘亦受影破四百美元大關,而本「值,使以浴元將金的成,大盘香缀,對会们有藍金價應徘徊在四百至西現象是:石油出口國家 百五十美元的舊觀念已的剩餘油元減少和投誠一回升。總之,在身前每一 落九九金很亦摇落语啊,本下降9. 總勢仍一致惚塔,前身獏希望歐洲利率元匯率持續上升,玩7C〇〇元,四十克 由二、一一八○元到二、離。

「不再存在因爲蘇聯出售 途徑改變使金市難以 在近期全價節節酒 普遍下降,仍感冷時太早,這些中央飯:找用美元作爲結算單位,

南非約翰尼斯堡 一八〇元,七月間價格香港精愤,容製友「二千七百元的水平。與 媒变業集團,九月下旬相比倫敦金佰落之際,國際黄金專家 闢紐約黃金貿易公司言,黃金,中東的黄金需求,後前年尾去年初的狂潮 ,

降低至二、二二〇元及菜首趟, 行總数在最近巴塞爾月合上討論了最新的進口棉紗,到泡成本,故同為百分之高。 的利神總勢。他們均一致認爲,短期內會絕不断增加,但香港有空氣樹十支棉紗,二、四〇元, 八至一席安 生在今年,铁去了六十五美元之多,對短期間金價走勢繼鞫 大。 美國奉的演變仍有許多不確定因素存,棉織品生產禨續減弱。 食最好的一個棒子已宮九月风格逐漸四升,品七月底,發核該公司年 惟去週歐洲市場已盛傳炁德即射減隆 市场辔低與成本脫節一五○元沽出,石林二、三元 巴德利率。

i 紗商經營遭遇很大困 降約百分之四。巴基 : : 但在美國利息下降之下,歐洲 埃,於是祖續減少向南 斯坦棉紗表面訂哦雖然 一般二十二〇元,雖然 美元與亞洲美元利率亦柏 [轉下陔、韓、台灣、巴基斯坦剪一段杻,但接受营商的新 最近原棉價格下降,格 在十一月初,歐元及亞元三恆月期存軒 啟,而在五至六月間會 實盤開出信用證時間可

幼生慈成本戴亞,但弊 .分别塔十四廪六二五及十五撼,九日跌,經加强推銷的巴西棉紗

在工總高,空氣紡棉紗. 以延長,由六十天延長 做了十二運關而爲二五及十三,到了八月亦來港背 至九十沢及百二天 鎖九三名五,十六日跌破了十三屢關分 福和, 商訂單隨告停頓

,等於變相減價。所以 别癖十二厘七五及十二九三七五:上

,資方自表反對,我們站在整體經濟利益的觀點如下 。在遺接環境下,中國

宏大入口裔運到的新. 十日再跌至十二二五及十二四七

也不完全校同。因此,第二項分期提高藍傾 |美佻的原棍,結成包

·現在。时論藍與白笛假期的差別與應否資 五。此對月初時,歐元三個月嫂帶自已,大陸格紗幾乎完全取代

資,宮禎降低,點

期可能是可行的群法,値得指出的是,由于自前 - 低應在都可的情况下進行假期砈離的帽綻5特 圆增百分六十七,日本一年同期助塔七十四份。 洛北向市场蛟皐特所造 卿跌了二座三七五,亞元同期利率則回跌了二原五六二五。巴基斯坦和南韓棉紗在

行取本的問題。 空氣舫十支秒,用 鴻交千六支中級融悔

正如上面指出的,香港慕们的假期是每年六,內外經濟環境惡劣,工業投資秫丽極低,寶地妈别是逐漸增加藍面的假期。 香港方面,在十一月以來連續兩週減息之後,去適銀行公會决定現行,香港市場的銷售地位,

在該月份落成的脑子。成的協議,支持保護主 三二磅·乳在原料成本 [ 由二、三〇元 降器 可是南韓、台灣、二、三四〇元;廿一

目前有關假奶最值得討論的問題可以做納爵二十三天,而白裙是每年七十天,相亞是七天。因廠若菜的現象繼續逛長),使我們對於硬性增加,(二)面對內外經濟放慢,與議際市場鍵烈百分二十三,英國堆百 利率坐持不要。惟在去過關,市場利息走勢譪軌。週一燊內隔夜拆息拆十

|已達三G二趾四美元

報價總值爲九億一百六義之個案,如法 · 意 五國中至于六頫;赵二诉十五回至十五席坐;週三桥十三厘米至十四周; 巴基斯坦棉紗來灌雖然、中級紗年包出二、四、

一兩方面,是香港受薪階段的假期是否足夠。 二 若照現在透率計算-折

此,不少勞工團體要求查行取群,亦即藍領坦加勞工假期的建設,不後不主张张慢從事。另一方 競爭的現勢,任何行業假期的增加,駆該暫時停分十六,西德增百分十 面,香港藍領的待遇風前已經不尊惡劣;許多明|止,而在一年半至兩年才加推行,而且增幅奶奶,美國維百分十及瑞二十四元,去年同期則爲大利,及英國等,此支 四億八千八百一十萬元捧自由貿易之四及荷 年遒四拆十三至十三區伞3週五拆十二厘亞十二嬪二五。其中週一至週三,顯著減少,中國大陸橋元元合一、七二四港元,加上是慕爾的假期遭否與白倒咎濟。

·目前假期基本上已能不錯 六〇〇元工撼,出敕成 隔夜拆息收市價均跌至十區以下。促姥拆息亦順軟,週一槃內一個月至三紗在香港市場只能取代中國大陸棉袖除了卅

·角往英國及西德。該等樓宇之總實用面爲多 ,但是,實際上彼此假期的差别並非相差七天理的工人也許滿足現實,而並不急於要求硬性类|過火。唯有湛樣,勞奇才有兩利的可能,整體經士培百分。 個月期拆息為十六遽半至十大雁六二五,週二爲十五诬八七五至十五厘七包基斯坦和南韓格秒的··支受南雄產品近榭到本每包已達二、四 首先,要談的是香港一般受薪階級假期是否之多。以藍俱來說,他們在中秋節,重陽節,清一高假期,因此,我們認爲選擇一個遷富與安定的,濟才能實受其惠。 (三)基本待遇的改善,比較硬 月五;過三狼定不變;週四場十五厘六二五至十五臏牛;週五爲十五歷至十,銷售地位,並未能取代嬪價格囘降影响之外, 【港元,現在以每包二、足夠的問題。我們認爲基本上假期已 二〇〇元售出品質較好屬不錯,而是此上不足比下有餘。以 最特出的財務公司的定期存歇利息在去泅雪维诚降五天,週初一個月,還去幾年巴基斯坦和南|其他品種價格尙去站穩

一個以製造工業品 取外匯爲生而訣: 韓棉紗的銷量,因於今。普通十支年包二、三 的十支副牌,已製爝报 期存息於十大道七近,週二爲十六厘半,國三爲十六:週四爲十五厘七

乏資源和藏的地方來說,無論是白領 年香港棉織鬟生產嚴重「五〇元,十六支」,四 五;週五矯于五壓,以週五息猳宾十一月十三日銀行宣佑減息特的十七風 类縮、需用棉被減少。500元,二十丈二、四 明白說,蛋我精采,或是重菌的假斯模特都已足夠,而保,但 華偊日報經濟版編輯李剛在荃灣扶翰社晚餐例會上演講之要照 比較,竟在一週內下跌了一願之多。 上述的內外利息走势部县有助本港银行利息進一步調低的利好因满,另一方面,中國大陸以,八○元,廿一支二五, 業風棉質產品塔基本,硬性股加就是设加成本指套生產力而一 但假使本港減息純噐否港匯走勢來作决定的話,則減息的機會暫時不大。外的進口棉紗來數致 〇元,卅二支假格毎包,今年以來,由於牛仔布,影响翔出口的競爭力量的话,那自然將會使社會、明節前後多台獲得全天或一天的非正式假期。此時間開始進行分期提高重領假期是比較合理與 因2日十二月十六日本月第二次薇遠開始實施後,為匯的升勢已受到阻力,雖然比去年减少百分,同降五十元,即是由三又精燈芯絨的泰蜥陷入生活水平因加得減的。以一般受薪階級最少每年外热巴年收工的又會接到無形假期一至三天,新因各方面利益的難法。在道方面,我們主張一年|黨部隆市民和黨參【動給方布 ,反映港匯弱弱的基元實際匯兌率指數由過一時的八十六點七下持續至週之七十左右,亦未能剌,〇五〇元商降爲、 新低潮,能夠维持正常一十天有薪假期與五十三天星期日例做诉合共六十一年派發利市的開工第一天多數放黑市假,如果再半至二年後開始對藍領提高每年兩天的假期 【激港產柍秒爾量增加,000元,四十文仍沽、生產的棉布品種,已是 三天假期來說,已經佔到全年的百分之十七點二 加上廠魔放假一天,藍惧的實際假期就會加多四,行後再觀實施後的實際反應往若于時間再行酌量與 五時的八十五點九,一週開下跌了一點八,雖幅接近百份之一。 美國利豈最近無速下學,在今年任前實際會降到什麼程度,日前的足,屬示棉極黨不妥,對三七元至立,寥寥可款。氣舫棉紗 五的比率。如果不顧現實地繼續提高假期,一方. 天牛至六天之多,這樣一來,監斜全年禱假期時分加,近樣也許較爲廠方接受而不會過份打擊 未知之故,但如果以一般的估計會跌至十五權的假設正確的話,換言之,「海和影橫都有連類性影30元。中國大陸精發生產維亞適環鉈法根克,面可由更加影噻生產成本。不利出口競爭,招致際就有六千八天左右。比較白饭只少了二天而已,生產成本與出口競爭輊力。 各行人员很難統一假期 【 在染來一個多月內,美國州恩對會下降一面。而香港方面,基於被貶已啊。

棉紗,因爲伯格比海產,及中支棉紗之股而繼續,贊襃寶地的精米亞風,終必形成失業壓力的不断,白頷方面,一經總假期是七十天,但是,他 繳減低了二種,若闻上挺的走勢亦已緩和下來,因此,目前本港的利息哲

九至十月香港市游一將梳棉紗低百分之十左季縮,致分有空氣紡機,加重。另一方面,如果面臨市面繁榮與出口需求,但多數每天工作時間是八時半至九小時,除掉工 劉維持一般時間不就是戰場還當施,再深入更ő外認利率的趨鏑再作相應,一般棉纱摄格上升,主友,而南帕机棯格統計 械設爾的紗廠,操作車輛孔改的時間,假期的繼續坻加就會更加形成勞力作對特别增加承桓不計(許多銀行公司有同學出,行各業人員的假期完全一樣,簡直是沒有可能的, 性的調整亦未為深。不過,我們仍然維持幹早前的估計,即美國利息在今 要原因是中國大陸以外未恢復運來,價格仍然「和生琥盈均降至一九七一的不足;如果工竟因而大好的話,後果自然是不,亳,放假或病假,其工作多數由該組同事兼任或,事。例如藍領和白傾即使劃一假期,請問又能否 精 |平底下跌的幅度已很有阻以。浩恩雖亦會追隨鐡降,但料也不會作大幅 他進口棉紗來潘背和,堅挺,卅二支每包三、五年以來的新低水平。 堪設想的。

代做),他們每週金時工作就在三小時至八小時,把一般假期培到學校教師、醫生、士、礦工、萬卷書館 夏琳低·卷元弱是阻碍利率下跌的因素之一;"

事實上,香港白領的每年總假期多邏七十天:之間(末寫字樓放三點的頗爲多見,有些幾乎可拱、地盤工人的水凖?假如有一天藍懾達到白和後出口 另方面,股市在十二月份又有多間公司集資,已知的果實包括:帶:「來實顧丼減少,但價格「八二〇元,四七夜馅包壋一九七二年牛仔布勃 興的時期,空氣舫棉妙,佔全年的百分之十九强,如果再把過末半天假,等於一整個工作日,這樣看來白領工作鯈自然比,傾相同的較多假期的話,藍嶺的「夠鐵放工」目,但激烈的們 公司一億多元,新盘纇二億五千萬元,恒基兆業三億元,2遠航業三億元,上升幅度不大,中國大 、九〇〇元 【自由發展七千萬元,亞洲於地一億二千萬元,全部合計十一億四千萬元 陸棉上升百分之七至 ·港南施妙以廿二支,生產量及供應量,因恐二期八並非所有白領都能享受)計算在內,全年總校,多得七天假期」來得「辛勞」了。此外,我然又成用白領「爽無」的對象了。」 。再加上新曆及舊紙兩個年關亦將接座而至,屆時市場鐵檢例必抽緊,道一百分之八;南奔棉炒上「四及十支精苻實銷校线,「牛仔布的生產及需求增 假期就差九十六天,就佔到全年的百分之廿六點們不能否認台幣工作的自律性校高,要待遇完全,說到勞工返工時間要長途歇沙舟車勞頓就酸主要建 都緩和了利息下降的速度。八李剛,張錦 一九八一年十一月廿日 升百分之五至百分之六‘穩定,因爲高品質的針「加而增加,很多沙廠陇西五之巨。此外,有些企業對中筋上級人員另有相同,首先要從教育藍慣與提高其自律性着手。給予較整待遇霎一站,理由其實是不能成立的, 海工業與整體經濟杻定發展爲重才是。

濟經僑華 頁一第張四第日七廿月十年酉辛屦夏

WAH KIU YAT PO

3。度限有很也信相幅減其惟,低跟再使即後 稱息港故,至而繼相關 。降下內期短在料李現貼重本日,華週跌欲息利國業工要主各洲歐,降下趨逻僵息美 味意,右左厘三十至降率利金基邦聯,厘六十至降息利貸惠最把已行銀别個健美

麼什至降價息際國後稍。力壓的降減息港成構均,平水厘二十至跌持卖利元美洲歌 年個兩上加資集盤大續繼市股及弱元港在息港。限有幅跌計估但,明末尙前目度程

降低的度限有將續息利外內

每包三、二CO元,假

受薪級;特別是藍領假期槪否增加的問題 十天,兩週或計天特假的待遇,像這類倨員的假

·景近引起廣泛的關注與討論。我們認爲與於掛期待遇,已達國際一流水準,自然是一般舊的 高生活水平的趨勢,長遠來說,假期坦加是天經對象。

共市代表號早 十一 日本增加百分二降至三九五點七五萬元協議,削減一些新光工 幾個瑜荳假期的建 因爲對於上班的拉涉勞頓來說,白頜慨一樣, 十六,美國墳百分二十一,及國際金價低跌影响,業化國家如台灣- 香港 - 本港金佰亦融大铁,及南韓紡織品出口 | 法國及荷蘭幅分别爲·創三年來新低紀錄,九、現行的多離協容 基於藍領人士的呼,港府不久,曾經搥 並無差異,對實也許各有千秋。事實上藍頜不像「四,英國增百分十三,

·出機個方案來研討,第一是對藍假期增加七天 白多數集中在尖沙咀或中環辦公,舟車時間反

來有一個運國傢之八八港元,比去年的歷史,亦國家的產品有百分之 冰義與無法阻擋的。但是,實際上藍饿的假期與基於本港製造槃德龄有旺季淡季之分,在旺

許第三世界國家出身 而與白領溢,第二是分期捉高藍領假期而至與,較有利,此外,廠家漸多專車接迭工入,而白領百分七及百分一。至於「九金链圆低降到11大七 口埤值均比去年同期 白領的距離不如梦面那麽的大,任何硬性與過急,旺季時理應變工,而強手時正常工作維持也頗不 白说好爽的水平第三是把白領假期減少七天。對也就甚少享有迢種便利了。 的調整並非所宜,甚至是可能出現不良後果的。容易,因此,假期的享用如果忽視谓個原則自然於上述的第三項辦法,此時此地,我們認為並不 特别是面對世界經濟衰退,本港出口競爭條件漸,是也會有不良影响。

「無產成本比台灣及南韓

「高得多,照目前業內人 士計算·配用每磅上

「不如大與本港近年來一般入盘與假期經已大有改 一倍的事實,我們認爲儅時性節制是遠比不計後果 的機積增加假斯而步英國式的一只求享受不願 「作」後座為宜。

七天有薪假期。

藍白領假期的實際差別

【可行,相信藍也多表示反對。至於第一項辦法

當前香港假期的增加問題

坦白說,在香港和許多其它地方一樣,要各

【昔日工人

·對假期問題的總結意見 經過上面的分析,我們對於假期問題的結論

加·增幅最大 韓園, 達百分五十三,餘次矯

(1)不宜硬性規定藍個與白鮮的假期紇

|新加坡百分之四十四 台灣百分四十一中

堆百分二十九-澳洲

·性增加假期克份诼要。增加生產故事

李剛 與生產數量,也陔與待退改善成正比司

例u推動設備投資,不但減低成本,

·也能達到地加假期與改善工人待遇的 理想。 四如何善用假期,勿使放假成爲耗盡全 錢造成台高效與體力心力相反的後果,也是港 (五)工人目前最應爭取的是土地政策的改 改善工作愆境的鼓抵施,如直接對廠 業發展最成

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

各滙豐授信財務有限公司

定期存款利率行情

應變麻粉

投信財物

廿四小時

十八個月

..14.5%

.34%

15%

年

十點二平方米锈非住宅

性高價位下跌幾近百分 六的增長。但在布袋

·爾的外交官透露,我市 五十。

據本港建築物條代表希望將此增長率降 例執行處於本年九月批「至百分之一,並只用 在建築圖則北十份,去於較柵的家。歐洲經

15.875%

三角

12.5%

11.8%.

1.5%

一個月

二個月

16%

三週

16%

六個月

15.5%

三十二個月

15.5%

.11.5%

五年

源豐銀行各分行均代辦理

如您在软糖:無嘅診所:$1,000瓶以投你財務:$50.000

̇超過一年期限之存款,每半年付息一次

查詢電話:5-7909728•3-322571

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓