1981-11-23 — Page 12

:

·市區和甚至港島區的居民 亦有前往辦理婚姻注册手

大埔婚姻生册處臣特 華僑聯誼會、 册主任郭秀峰說在該處 宇鏡注册的其中一項方便 ,是節省時間。一經安 比另 跌册,未婚夫婦系须贴获 十五日即法例定展示 結婚申報杏的時間便可

·舉行婚碴。但市區內的婚 緻駐册處,由於繁忙, ; 等候舉行所需時間 亦晷長。

,他指出:新界居民.

·姬狀况極其重要,尤其是

舉選會鄉埔

大

單名呈需長村

止截

底

月

告

通府民理

·

申睫公共房屋、公共援助 中報稅項及移居外國事 在方面思熬。

座景色如桩的花園,有佈

-斑府决定。〔木] 界分區步行主席柶望發「征」。

一期星

新界版

日三廿月一十年一八九一屆公年十七國民華中 港版界新

禮行可即月半 新

房娘新堂禮大園花有·好境環處册註路角江 十二分百加增年前比,宗二萬册註年去界新 區各務服隊動流有另·處分有水上灣荃朗元

埔大到快想·婚結册註辦

青衣四十多個團體合辦

盛大敬老慈幼大會

歡宴島上耆老招待五千兒童同樂 鄧良表示擴大舉行敬老不限名額

〔特沨) 青衣島各團紐推行敬老慈 總商會及青衣城育會之首長出任。女

#榮來,莊榮-鄧炳堀,審裙,双幸! 專刊:郡立持,鄧良,王铗仁,阿志強 大會已定期於一九八年二月廿八 日(星期日),即胜严月初五日盛大 奥行。是日下午一時至四時假長康郝花 LE廣塲岛行敬老慧幼同樂日,招待五千

老人與兒童,節目包括有:雙語、威

八大埔婚姻

·唱、舞殿、燈迷、老人競技及攤位遊銘 妍成自一九七九年七月啓

。至於攤位遊級則由各參予社團機構負 用後,當地居民,尤其是 ,在四十多個社團及學校單位粉搓啊·成員包括:贊助人荃灣運民府翁市專責佈置,以敬老烖幼精种爲主題。敬老· 北

焼許苛,會長青衣瑞民府王永平,副 安則於同日晚上假宵汝酒舉行,絕 部村落的居民,還邊處之下,已決定聯合舉辦「壬戌年青衣 「區新春敬老慈幼大會」,分別舉行盛大 長,結首信,鄭元培,王舂仁,陳天送•招待住居青區六十五歲以上的耆老 技婚姻注册設於大 敬老幼嘉年華日,招待五千名兒童及 埔汀角路政府合署地下。老人同樂,並設宴歡持六十五歲以上 主席:出良,副主席:邓立持,苦 撒大童主熙部良表示:今居敬老慈 它

老。 不單點方便大美籍、蒲

帶喜,黎志雄。梁士騰-陳桂森,梁務: 幼大會經来决定擴大舉行,敬老蹇過去:

·尾、、陽校腾、新屋村和沙 推進此項社區性服務,各團體經,陳崇度,總務:盧志財,黎,梁 僅限招待老人五百名,致惠來報名者有 田震大地艮的居民,其他·當

雄,梁志健,佈毆 ·陳英偉翔潞見进之感,故今屆决取銷假,盘 行媽銷大會,即席選出各部門論員 機極展開策劃,奔公學校友會主席 交通,黃榔,黃再·外亮·和·接受報名。至於同樂日方面亦大得苹 被推任籍本國大會主席,而七名園,財務:霍希高:安品,李文强:梁瑞新,將強設攤位號威招待兒童而改變爲

·各村,凡意欲參與下届

·大恶之人仕,其名單

於下一十二月一日

:,經鄉事會或直接由有

·村风垦交建民府 以進行對其格在之檢定。至 角述大選格 最後仍由

醃堂皇的村女衤堂,有二十個觀體座位,和寬魘空間可供親友企立觀鏡。 此外,並有一闊內有楠帕給及大舱的舒遹新娘阱。 大娘婚姻往册處之辦公時間是星期一至五毎日由上午八時四十五分至 下午五時十五分,星期六則由上午九時至正午十二時。該處又於今年一月 廿五日趋於星坻日上午搿常辦公,成爲新界區唯一在星期日辦公的婚姻註馮國鸮、林中麟、副主行地點為:北區、西爾

除元朗屯門百萬行

外新界各分區步 一,元朗及屯門聯區步行 主席戴,寫他是「外、

「茶館文、褲子元、黄(十二月十日) 炒

骸詿册處自据供星期日服務以來,共爲二百一十八對新人辦理婚禮,學儀及郎志良、公益金·田區(二月廿八日) 郎平均毎月有计大宗婚禮在星期日舉行,

··· 阿贊助人意瑛森夫人。 麥浩徑長征(一月三 郭氏說去年在大埔婚姻生册處舉行婚禮的夫婦有三千五百對,交·洪國國家巴黎銀行雷傑日)。 .結婚申請書則有三千五百三十五份,佔新界的辦理婚姻總數百分之三十。仕,渣打銀行密歇黹, 去年新界區百萬行 至於去年在新界各婚姻注册處舉行的婚禮共一萬二千六百零一宗,一九楼處致以理。陪同嘉·共籌得善肄二百四十萬, 七九年的一萬零三百二十三宗增加約百分之二十。

示範

葵盛

舉行

展推動運潔淸灣荃

示|淸|舉|葵

範潔行盛

【助活項多辦續示表文惠郭陳

清潔

八特訊 康邨出發,一路上吸引 運勁荃灣區 委員會與下 樊盛分區委員會 之葵盛分區席陳郭思文女士說:希、 委风合於昨一望透過這次活動,使居 廿二日民初白地方泄選民靠年 上午十時假一位市民的努力,年幼 葵盛西 第 勁年長的都有實任 大 大连平台 家齊心合力,才可以事

随族之開幕.

大嶼南區小球聯賽 競逐兩月圓滿完成

康樂主任李錫線割容福溫寨林主頒獎

「起步,但運動須於超 維雅融冠亞季軍南區體育會。 品,大興南鄉事委員 此外大山南區步時間十五分镫集合 【會副主席 興致遠紀體育會,並獲旅英華僑 程集合地點在梅高島

·念族箱與參伍。大興一之贊助,舉辦首届 民府梅高辦事處門口 山南區腾育會主席程東一道長跑公開賽,日期定

大會並設獎勵辦法 林向主人致送紀念品 於十二月十三日舉行, 一路程由梅宮碼蹲起黏 .....離島康體主任李至貝澳球爲終點,全

種族司 周鐵質書生,在树

,各組設,亞;季軍 獎,十五名內獲贈獎牌

一面,凡铠畢全程者, 續辦首屆嶼南道公開長跑

|温東林努力推動各項活 比賽分男子組及女紀念章一枚。報名可 行一高單而,受美好的居住環境。和育事務處大师山南區 酇藏奥·福安,張添送不特可以协助姬練身體,此次泰辦足球聯賽,創的十六歲以上之男女均,五宮政府康樂體育事務 六特訊】政府康樂j岳,地方首長龔容署、 | 球方面,尤爲愛好,此點,大加讚譽,尤其對子組,參加童格是凡年 向中區國家大厦二段10 她並黍示;葵盛分,程育會主辦,離島區議,何榮球,陳群,毛線、健康,更可引導青少年,過兩個多月來之演享,可參加,費用全免,但痍,或燕島理民府梅洛 由葵涌少年 區運戍疫與辦其他活會贊助之大藏山南區小棗,及南區體育會主席走向正常之康樂活動,現在離島而都,首次報名時報表格,辦事處。八》 ,如泰譲區內圾 型球聯賽,經過兩個多溫東林业委员各棄球員近年政府體處不断協,此在精神,實顧列姓名,出生日期,身 點- 家庭清潔比賽、拳月來之賽事,終於分出一等百餘人。 助推動此祖活動,實至,希望今後能更多攤,份證號疵及道瞑地址。 ・概由于

香港清潔 典谨哲由大权山南|有客羲,希望太區靑少 地方青少年能截止日期定于十二月七

质,敕位為府度:生學藝比賽如作文:樣 高下,圓滿結束,並於 邨互助委員會主席聯合剪染,隨即進行一攤開生 蓓,狁,等有關昨日假貝澳球塲舉行 區鄉事委員會主席容一年今後更多猛加各項事更多之康樂活動。 面之清潔街道示範,由一,竹路,好不威風,法,獎品將於頒獎霾頒發。 典鳇,參加者脊椎為竭致韓語:本區青少年育活動。對本身有餘, 一直傳花髙帶領,沿途,浩蕩蕩,由葵盛西邨向由) 動画居民保持活澤:不

6

·此次民軍者露水

大会定于十二月十

·康養主任李鎘歇,何銘!一向變動,對於足 可瑞涛感情。

八家合作

助會,東義廠 建和3典禮:李深度,林志培,義工。

煜若發與前引,再 一之支路及在青山公路近 有行人天橋。. 在西山精神病院東北面| 俊康會十多多年緻 地處典一個小型河 這段道路是在屯門興建之「居者有其屋」,花甲之書者及葵盛青年 旋處。

新市版擴建的全面性道及一間中學92

哮喘新葯

〔特]. 大城鄉事 會本届任期將於明年( 八二七三月底裤,雖行 改深,大埔雞民府鑑於 區內目前仍有若千村落 之村代表職位正進行改

·選或仍屬空肚待强者 將致圍該會,促隨轉告

.現時拱陪藍地河之 一條行車懋榮將加以改 建,並在其北面興發一

路及交通網的一部份,該項工程將於一九一八旅盘年,立助會主席 並爲屯門西北部共主一八二年二月展開,預算 及清潔運動藝盛分區各

碧桃仙

柏林諾]

安安有限公司出品,

委員,每人手執大揭开 妥通車,包括通往現時,飛時約九個月完成。

PIPTALCIN-UST

日七廿月十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

除大块婚姻註册吧外,新界區尙有三個婚姻眭册處,分別設於元朗 荃灣及上水。此外,還有流動服務隊,定期輪流前往融貫、沙田、長洲及

·大渡服務。

|

行將爲十二月六日在 黃金業-Ú致婵、掷德 政府大球塲遵行之一者 求、蔡剂菜、趙玉全、港園百萬行」,路錢與 頌南安、劉坤朝、及醬、去年相同。歡迎各界熱 一的電視潑藝員代溉。在一心人士到民政署領取 起步之前,幷由當地鄉加嘅格。(君) 民初獅助興。

| 寶有馮遠光、楊耀罄、 元,預料今年善斯將創 、 梁省德、鄭乃文、鄧英新紀錄。 茍,黄松泉、楊少初、 趙樹勵等太平紳士、及

下次舉行公益金石

七千人參加籌逾五十萬 元朗屯門舉行

公益金百萬行

新界司鍾逸傑主開步神彥剪綵

[恃〕本年度第一站,全程皆在大欖郊野 .3.次公益金百萬行“昨公回之内,即俗稱水城·公德金發營人表示 在元朗舉行,由新界 路舉行。

而昨起吹裿新東北

大埔三楼位 屈,在郊區步行時身照 本週三開投 「裨益甚大,故今年能夠 一番寳 新界大埔 行乎全程的人數倍深。 市堪及大埔谷亭市场將 由於各團體則你運勸服,並在三個格位,供售或

色一致,相當悅目,在鮮魚、蔬菜及鲜肉等行 水塘路上,遙望落伍, 業之人士競投租用。 :美得欸項已超金五十二儋若長龍,形勢浩哥。 新界市政署裔吉美 「政務可鑑傑主持開步 立加是次警舉的元 萬元,正確目

公会金在一九八一 表示,有意競投租用越 朗及屯門居民遨七千名於稍後公佈。 至八二年度計劃舉行七三個恰位者,適於星期

·“是次步行路程長,包括鄉事委役會 理 與錘逸傑主持剪綵 項步行,其中新界 (十一月廿五日)上 鹹千米,由元朗八鄉上民府、各大社團、互助儀式的嘉賓有百萬行主行四項,香港島及九午十時,在大埔廣闢道 村登場出發,以屯門大委員會、學校、工廠、一席與宮遠,新界分区步:龍各舉行一項。此外,美德大厦二楼大埔小版 ̧瓊海關訓學校毌終一及嬴業機構的代表隊伍一行名譽顧問伊会和新並有一項「麥理浩徑長及街市組會議室參加 ..元朗及屯門公益金百萬行,昨由官神聯合剪众。包铀逸傑司研頭出發。台大嶼山南區,投。其中兩個拾位在大 足球聯賽,由大澳南區鄉事會主席髙容福頒獎。圖右爲大嶼山南區體育會主席 東林向主體人: 瑤市,分別供寶鮮

·割容盡致送紀念品。

「魚及蔬菜之用,每月店 租分别爲一百元及羊 元。其餘一假枱位在大

谷亭市场内,租用者 可售突酥肉,每月底租 周二百元。.

:, 有意競投者如有任 何疑向,可於辦公時間 內致電〇——六七七一 一九一五九土向太 市政主任查詢)

屯門 新界

英航爲您提供

豪每

豪華位機票 每天飛倫敦

票敦

位飛

西"

新市

現只須$4,400

British

airways

英國航空公司

本品药性溫和

一服見 不論新久遠年暐 喘疾患

Club

·英航爲您提供豪華位(Cabin)市際 特價票(special Inter-City fare)直飛 倫敦希斯路機場,只須$4,400。

(expanda: seats),為您提供超級享受,

若果您身旁有空位,您只要把扶手摺起,並將椅 背內的桌子拉下,即可享受世上最寬敞的機艙座位, 【闊達34吋!

豪華位機艙每行九個座位,3-3-3 的排列,配合電腦設計的伸展椅

寬敞舒適,優游自在。*

fly the

British

way

此外,英航更優先爲您辦理登機行 李過磅及落機手續,並提供多欸式任

·擇、免費飲品、聽筒及拖鞋。所有英航 市際特價票飛倫敦單程$4,400,來回 $8,800

̇英航豪華位别具一格,享受更佳。 欲知詳情,請與各大旅行社或英航代理

怡和航空部洽詢。

效:服後絕無心

跳頭螢出汗等不

萇副作用:·男女

老少及孕婦均可

*服食本品能

增進食慾,增强

體魄,確有根治

『哮喘之功效

各大葯行均售

不行特設零售部

及代客外地就品

*若于平有情况下,機艙座位仍未敢爲每行无個時,英航亦會盡力安排每行坐九位搭客。

郵包·零售不論

多少,來電即送

電話:5-733945

歡迎電洽

̇總代理

香港大衞洋行 有限公司

H.K;P.0.80X 33782

澳門總代理:

*元澤堂藥房

英航服務 倍加调到

貪四第張三第

在屯

門新市

通路 北面

华新輔助道路。

·該項工程包括扶热

現時沿新市西面透