1981-11-22 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

聞新港本頁一第張二第日六廿月十年酉辛感夏

日期星

日二廿月一十年一八九一腭公年十七國民港中

價加將亦燈港 港

後價加電中繼

應反鎖連起引將慮憂會商廠

費電察監府

注關方各成一價加始開年明

問

港究研期定

本港新聞

繼港

風勢強烈多雲微雨

一星期,以便進行裝修工 全日服務之重劃分局。 對顧客做成任何之 程。在該期間內,客戶 可利用該公司設於尖沙一不便,該公司表改意 祺中間道國擬電低大厦。

天文台預測:今日將吹澍勁東風,離岸 地區風勢強烈,大致多雲,有兩陣微雨,

·級高氣溫約廿三度,

甲示:「深水埗節」開寐,民政聯長嘅 姬士一右七】應邀主持剪綵殿,左七爲深水 埗區議會主席葉面盟。(本報記者】

廠定

【特訊】中華力公司意佈职將 埝收電費之後,香港電燈公司昨日亦|改警地方環塔;含區內,帶到深水埗毎一角, 透 話,將會在下星期完成對目前收費,居民謀取更多認料。 -的檢討工作。

·昨日的節目直至下 他又揚深水埗地 一般預料,溶燈亦會跟隨中嬉公 方管理委員會在過去數,午六時才結束,相信該 司,且佈將港色和離高的電費增加。 月之成就,同時亦對區场的嘉賓及觀衆超過二 據 估計,港燈日換寘佈加讽,幅度亦

·在百分之十左右。 ......一 " 香黹中華廠商聯合會對中華電力 公 司宜佈兩年來之第三次度加基本低 費,深友關注。

...中本宜稱今次加俶將使大部份用 戶 每月所付電費增加質分之十。

·諾爲將本一般市民生活資担,更會 “引起連艄加價反籍。 ...廠商會對於中電從善如流,將燃:

題

千七百,表示歡迎。 該會同時踞爾中電將高需求用電 慨m用戶之條件•從五干千伏安減至 三千千伏安,將有更多工廠可利用較 廉穹目,並訂立「非高峯時間用健 ↓特惠收費辦法,被肠洽當。但該公 -可未有估計該等收費辦法,尤其是非 高峯時間用数對於用戶之受惠程度, 故實際受惠廠戶之數目可能不大。以 題 全蕃共的四萬五千個版就來說,而該 公司宣稱擁有大迁用戶一千八百戶, 其所佔之比率極低,而只有年月最高 ‘需求选送三千千伏安者才能受惠。儘

·於本港八二年上半年之經濟殹望並不

周君、洪接

與多本,李成原及戴東

等,而影視紅星汪明 基小姐亦蒞臨參與盛會 ,與大會生色不少。( 中

深水埗節開幕典禮

裝佈暫停營業

樂觀,故大部份不能符合此條件之中小型廠家將陷於更大困境。

·邈商會將於短期內召槃「香港各界能源委員會」開會,研究中電連續三年獲准加價及政府對電. 力公司收費與發脾之監察等問題。

九龍廠商聯會會長費鑑認爲:中電提高本營造完全不合理,而政府批准尅項加價,就是不超榔 民情 藉表示雖然中俄大女用可用戶的條件,但香港有百分之九十六中小型工廠,可以受惠的仍 終不大。而中電訂定「非高峰時間用電」特嗒收費辦法,對大部分廠商也是不利實際,因爲如果 .在晚間開工,工人工蚕可能使要「財」或「工尙」,電費攏有得益,也舍得不償失。

基督教工業委員會主席獨千石也越籍中電業以令人信服,從最近的附加費事件可見一斑。他交 指出-目前工業用戶的電費開支出工資開支還耍大,加費的額外負揖,根到底會轉線到工人身

·上去的。:

慈恩由民政署長班院士 委員會,區內團體及居 民在籌辦深水埗節中所主持,其他主雅政府部 作的努力加以稱許,並「門代表及嘉賓計有水 呼籲大家積極調,在埗區敳會主席業蚕堃、 明年三月登記爲選民及、深水埗民政主任妪南 加九月之區諉會選舉 張德、大會主席 |旋操、大會贊助人乘 大會主席竾旋攝致一倫、林建名、郭水、 詞時強調:市民感極名譽會長棄、

·參與在內社會事務,共 同推動肚區工作,配合 政府政策·改善地方環 ; 塊,使政府奥市民之間 的意見裤通,以提高區 內施政不協調及效率。 而且相信在政府與市民 之緊密合作下,一定誆| 海運電訊分局 夠獲得詭滿成績。

儀式完畢後,嘉华 本會週即開始,舞龍、

日精苔粉在场,名歌星,可视疑位於尖沙阻布嘉

葉振棠、李維基、柳影大阪之電訊服務分局將 紅患邀表演助興。同時於明廿三日暫停營業四, -香港電台之著名唱片

骑蘇也臨場主持長達數 小時之綜合節目,其中 一项地方行政問答比賽

此外,會塲更設有 一個宣傳地方行政摊位 及選民登記站,勞 便市民郎時登記食餐 ,班產士長及影視紅 星汪明荃更在攤位協助

有關今次加價,中继發實人表示:對大部份用戶而粱,是次加賨平均約為其每月继女之百分之 一宜傳,以鼓勵居民牙 士。此乃爲應付各項經營、維修及發展鋸九龍及新界服務之供電系統好用的不断将加。

在温水的嘉年薪會. * 依照新的收費辦法計算,一般每月用可二百度的普通家庭,現時的基本電費是八十二元二角 ,中,相信最開心的是小 新的基本宽费則燈加至九十四元,增幅達百分之十四點四,每月用電動達五千度的小型工廠,現時 朋友,他們除了可藍 的基本電锟塔一千九百五十八元七角,新的電費為二千二百四十元二角,增幅亦遠百分之十四點。 多項鑫智有趣的遊戲外 協助推廣地方行政制度

深水埗節開幕

政府部門及国阯舉辦,

,更有食物及飲品,同 目的总推廣地方行政制時,爲增添氣氛,海洋 良,新市民參加明年

公園之狗,及 三月舉行之市區選民登色大驚鵡,更「帶山越 安政署長班禮士在:海」從海洋公園搖來說 黹鄀致詞時說,政府塔|演,令在堪不少老少恩 着使到施政方面有更佳一衆,無不拍熄手敬。 |之協脚及對居民之需求 此外,會場內有」 作出更迅速之反腿,現一個巨型熱氣球异空,並 八特一月 塲舉行揭幕,民政署長 面展開。

正全面推行地方行政計|將印有深水埗區 ,節日內容豐富,多姿·班甫士太平紳士主持。」 「深水埗節」共接一姆,並深宫深水埗區離 傳口號「地方行政好, 多染的『深水埗的],陔縮的連串文娛,敢育「實三十五萬港元,乃深 會在大家鼎力焚持下,「改善深水埗」之布條放 昨日在界限街花墟運動及康體活動,亦随之全|水埗區會聯同區內各一定能夠發揮其功能, 下, 將地方行政的訊息.

文娛康體活動節目多姿多采 並設攤位鼓勵市民選民登記

一九八一年十一月十五日至十一月二十一日

周

大事

區議員可聽取投訴

·新成立的區樁命巳首次由非官守議員接見市民而跑取投訴

·耐示現正推展中的订项地方行政瘫系在工作上亦正更進一步

據報導近露;由黄大仙區際會隨良接見||位市民所接獲的 投訴,包括指陳拆掉木屋不作安善補選,以及不滿政府部門

·僚作風而要求改善,即席答周明在及要求有關部門採取適當行 動,當地民政專員對這項計劃亦寄予厚望,實亦值得威大市民 寄予厚望。

: 卷料早會明確指出:區毆會並不是裝作品,這正是良好的 說明。阿晷而言,設立區設計目的是在反映 以改進區內關係公眾的事務,而逹取市民 市民博見的送屈之一,則岛員接見本

消除紛擾當屬理想

·姓則本港並非沒有市民投訴的途徑,而接受投訴的效果仍 是在獲直視或间情處理的程度;恆由區會處琤有瓯地區性寧

·務的投訴,至少可較直接及校深入。 而接受投訴的最绦目的赅是在使一些存在問題得以及早改 尝或解决 -而免使形成一些不愉快的紛擾,直接聽取市民投訴 及直換對鎿總會校易於消除誤會或解决疑難。區識會若能在這 方分柤一份甜任 - 以達致社區和諧安寧,當是理想的目標。

租餎一倍牛,超過五年則爲兩倍。

市民的意見.

亦正是健染

新法案孃繈取谠柤務法庭及租金核委

,並擴大土地審裁克的職權

開槍追賊一名市民喪生 ...一宗休班警員開転追莛握案於上週一次發 生,却引菇意外,一名市民被擊中喪生,其友人

工總批評食品標籤建議 一特舉行記者招待會,講述在塲日擊經過,認為死 者黎煜座死於無事。

香港工業總會上遴四招待記者說:如果市政 案發現塲旺角通菜街令海酒家,兩名持刀 事務署建衆的頂包裝食品都帶規定獲得通過到. 「男子於凌三時街入塲区打劫,與死者同桌脊夜的行,過半香港進口的預包裝食品將不再出售。 能會發言人表示經由小組研究建毆中上項規 一智懇及動盡的工人,並保持低稅率結構鼓勵自由,一名警探即拔槍麥露身份並洎流兩匪,當死者尾 閲協助追出門外時,樓上一名警長間有打劫聲亦一定已告完成,並已向政府星交了研究報告杳。投 港督麥理浩爵士上二直稱:香港的經潾實, {过齐天在海軍大度舉行的這次展愆會是本

告書指出:一旦實行遇項建康中的法例,香港市 下楼追版。结果一好抽响,死者即倒地不治。

·港主辦國際性工業會易展覽,參加展出包括有來 者家人家示將赴法律援助處尋求援助。警方已會面上的商品蒩類勢必大得減少,並將由此引起饭 來年會繼續不斷,而通筤師服壓力會解除以及工 自世界二十多傾國家二百多個工商機構。 暖若干證人,並急欲會唔當日酒樓內人士,特别 格上漲。外商關廠而增加失業等種種驅果,且對 本港旅遊業亦有不利影响,足以磁與食品工商業 希望一名中年男子黄文協助翻查。 港府澄清 身份證規定

·港督指出經濟仍續增長

際上仍組體長。本人正靜靜期望我們的長在

作機會會增加。∴

否表示:雖然工面趕及通貨梯服率而適

政府發函人被荽求澄潾有關坭帶身份證問 脚断正不利地高升,尤以消費物價爲甚,筵開私 人部門租值高升,使大多數人深受影;其他時於上周二聲稱:已獲發給身份證者,雖然未必

水井命案裁定死於意外 -及捐茜香港整體的利益。該會希望港府制訂符合

國際標準的法例。

國家通資膨椹與經濟不景氣傕來,而香電並非雄,有防身份證在身上,亦可視實具有身份准。實在一開嗟無泡先脫機,出於上對一起錄集法直裁定。」 五匪鳴槍劫走百萬金飾

此。德盃由於人民入境情形使本港溪工作年的沒有所謂「一百碼規定」。

五名持有三槍一刀的劫匪於上超五晚行湖九 一人口大盘增加;但失業人稍微上开,且不 發言人表示:一個人能否獲認爲有依照法例於十五名證人作供後,法官並建工務 龍彌敦道閥市一珠寶金行,兩度開槍轟擊追蹤的 多肯定目前正下降。而近期貨幣供應及內部信貸,撰帶身份證,須視乎個別爭實與當時環境而定。局須瞩盡可否考盧立例管制現存的水井及訂定最便衣探員接,得手逃去,掠走百多萬元金飾。 撾匪配備有客貨兩用車接應。由於其後一 增長率下降,應使通貨膨版收縮及貿易逆泌減少 無銜任何特殊情形下,身份與一個人的距離,可一低安全模凖。 發生於八月七日的該宗命案是由一名男童唯一只聞啊聲而未見奔頭-警方初步估計可能使用起 能成爲决定該人士是香港守法例的一個案,但 未必一定在任何情形下都可以进煤决定, 抃而起,其父母及一男子下并搶救時均告滋斃。步槍。 --經法醫剖驗證明並無中米51 重審七宗忘带身份證案

D

港督說:總括而苕,我們自較得安然渡過一

·段大部份由於外來影响導致的困難時期,而內在 .或自我導致的問亦似乎在緩慢改善中,

轉口貿易十年增逾倍

·首畜按系司羅安時僻士已於上週三批准低 七宗忘帶身份證的案件。七宗會由經灣外

修例保障不受租住客

據報按刦的珠寶金行於去年會首度遇劫,亦

,港府於上週五公佈一九八一年業主與住( ·兩場大火 二百餘木屋

·木屋大火有發生,將軍澳道竹林新村上 財政司蟛勵治上週一表示:木落在出口國家 安威爾遜法官判央無淼件釋放的案件,是於上週一綜合) (修訂)(第二號)法案 - 以保障目前及 .聯盟中位列第二十七,更回復其以往作爲一個轉二出律政司將案件紀錄至交最高法院婪求批准上,根據計劃將來不受現行租務法何管制的住客租住 遭二深夜發生四級大火,焚般木屋二福 口贸易中心的重要性,轉口貿易總額已由一九七一下。經歷司已於上酒五度佈排期於十二月四日雅 楼。新法案將於本週三提交立法局,若獲通行|無家可篩災民近千人。 ...... 即將於下月十九日生效。

聚居越村多筒新近來講者,一向都兪術燈、 〇年的二十九億元升至八〇年的百億元,增幅。 本歪十倍,主雲包括紡織,節錶,電機及健器用 由於上訴進行,銅鐵飛利窭威爾遜法官於 該法案授橅土地審裁意决定不受租管保圍的一照明,起火廚據報全村汝裁電源,居民故是使用 上二及週先後審理廿七宗及六十宗容帶身份證,住客是否應獲發新租約,並在業主與住客未能恊火水燈照明。火傷焚燒兩小時始被包與控制。 把日傍晚 秀茂坪安樂村木屋區亦發生紙 :鄭氏於主持香港貿縻會開業時作上項录 案件時,均予押候。他在庭上並表示有關估|新柤約條件時按公平市值租金作出裁决。而 ・他說;此等成就主要因爲中國之開放政策,及周設立一個小組,以研究現行邀項法例能否有所例客亦將在該法案中受保障。該法案並建給予 大火,殼屋二十五間,疑是連電容科。 杏得與中國當局之良好關係所致。而香港除良改進,使真大市民有所遵從而不 必要的 因重建而需出之生客最低補償類;入住最少兩 當局呼籲木星區居民在此乾學季節及射水 年全相等於該樓宇康無鮑照舘,三至五年至 期間注意防火。

油成

禮典職就員職屆一第暨會大立成

會協術無化攵區尖油

躍訂於一九八一年十一月二十二日

·

(星期日)上午九時正假座石壁道一號 油蔴地街坊會學校舉行本會成立典禮 暨第一屆職員就職典禮 恭請 油旺區民政專員 王英偉太平紳士 蒞臨主禮 油蔴地民政主任 李宏威太平紳士 頒發證書 油蔴地高級教育主任 韋振煊先生 油蔴地市政事務主任 鄺偉廉先生 油蔴地警民 主任 呂廷堯先生 油旺區 利總主任 周鳳文女士 油蔴地社區及青年事務主任 文國銓先生 油蔴地康樂體育事務主任 番潘淑馨女士 廉政公署澤豐分處主任 陳業成先生 音樂事務統籌處秘書 陳靜璇女士 油蔴地副民政主任 鄧文頌先生 油蔴地北分區委員會主席 陳蔭棠先生 尖沙咀分區委員會主席 余綠祐MBE太平紳士 油蔴地南分區委員會主席 葉華先生 油蔴地東分區委員會主席 黎時煖MBE太平紳士 孫國棟博士 杜祖始博士 李漢榮博士 韋瀚章先生 常宗豪先生 林天蔚先生 温中行先生 靳微天先生 王齊樂先生 黄耀樞先生 何家松先生 譚錫麟先生 郭平英先生,張煒槐先生 【榮譽秘書 林美芳小姐 敬候

光臨指導·藉增榮寵

油尖區文化藝術協會

導指臨蒞

會 長 黎時燰 副會長 葉華 余鑑明 冼灼芬 主 席 金國柱 副主席 布慈清 楊子江 秘書 劉能松

委時秘 T

員務書

賁燕紅 江寶靈牧師 何世栢

吳偉基

王文康

敬約

Page 5Page 6