1981-11-22 — Page 1

報日僑單

̇日期期

日二廿月一十年一八九一膳公年十七國民中

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

·號〇九五九。

三八路港食零份

張大五紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 林維岑理司總

∴號〇奎嚦邀活李荷港香:让地难题 下地行跟大事港香街下甸砵:處分區中

本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍八高

蘇似是而非論圖博世人同情

電話:

640693

K840.74. 樓三號四十三段三路北山中北台鍋 台 1 號六七九九二九五..................話雪處經濟

付美國優勢:

百四十名來此的蘇聯 要留宿之所。這位蘇聯

·主與西德總理舒密特 大部份的重要接觸,將 是在這小國內進行。在 |蘇聯和西保安人 轲之夜,毖聯人稷水走 不能急速及與車須持

·別,照蟒的布里茲有夫 儘可能住在接近波恩的 | 地方住宿,於西袍人員 同意取毂密的保安措 施之後,他們便决定以 一占尼兹錘布氏的居停

· 蘇聯保安人員拒絕西 德保安人員堅持要用直 算機接載布里茲湼夫 · 一起的,是因爲

被迫增加軍力

爲人爲己必須確保軍事優勢 軍備競賽歐洲局勢岌岌可危

(法新社莫斯科廿一日蘇聯共黨被關報「真理報」今日會,蘇聯現時正在實行 -軍事現代化,因爲美國國取得軍事優勢,以凌駕於蘇聯之上,分到蘇聯不得不要如此 之丷防汛用「彼得洛夫一的署名發表文章,此舉通常是代表蘇聯共產黨中央委員,文章說 » 蘇聯不能不碧考向美國的行動,還由是美州想取得單方面的軍事優勢。該篇文章又說, 不管美國及「北大西洋公約組織」其它會員國的領袖怎樣,蘇聯都要採取措施,確保巠事 優勢,包括背施中程飛彈現代化計劃,而此項行動缺的是維持歐洲機子實力平衡。該報强

·稱,跑只是段對付美國 蘇聯就要决定加强其軍力,要知道,美僻現正强迫欧洲進行 張局勢升級,更危险的是核子他们競賽,致使歐洲形勢向危機。「寫惡報」溫指出,西. 方國家决定於一九八三年底,在西欧部署中程飛彈,乃是企面不惜一切代價,以求取得單

·方面的軍事度特。在自前,東西方的飛彈數目都不相上下。

老布到訪波恩不受歡迎

衆 各組織聲言示威

抗議蘇干預阿國

停留三天詩,十二葉 「時代的古尼茲伍—— 方用來招待外國來訪元 儅居停的館 & 改變成一座二十世紀的 這個距離波恩五千

西德招待老布賓舘警衛森嚴 · 公里的純黑的安推陈

(法新砒波恩廿{减隊伍,在布氏抵遠時「委員會今日稍後在市,包括對一萬名全部 日電)由阿富汗學生到舉行示威,抗議蘇称赞,中心區集合三千信徒攤筑类的警員 ', 蘇聯人 宗教團體的十幾個組車,喜阿富汗。在歐洲的阿行刘敬,抗滋蘇聯貌 戴做的直昇檢,就下潜 *假袖們今日嬖憲&恩!富汗學生協會和西站南教徒。在西德的鳥克蘭城門前的符棒搜索+ 本偉弘行聲勢浩大的示「部的同教團體宣佈,它一學生同盟今日亦平行风 |銳的邊境部保障技於装 鸡“抗磷苌瞵北案總杳們計劇在明日舉行示成 蘇示威此外 一兩個親林中,囓門用網桓先。 記袅最高蘇腚埃主席布;抗潑亲粹千筑阿富汗蘇共黨組織則計劃組織,和一难吊鸯供布氏的 里婺湼夫。布氏定於明··以及蘇聯在叙利亞機聲投蘇聯的示威,主與汽車進出城時垂下來 日抵達波恩,在西德進大勢力鋸圍。總部設在蘇聯友好,支持東西方際它通過。這一切都是 行周期日的寞式訪問倫敦的「國際特赦組織 緩和。

特别的安全抢施,因爲 6西徳目由黨議毛蛋|今日在波恩舉行一次會。法新社波恩甘]· 布里茲湼夫本人將在第 党和塞教民主黨青年同|激,对蘇聯逛反人柳 日於蘇聯和西方的 雄城堡約一百公尺的地 监李兆迫換二萬人的示的問題,波站瞉敦 保安局終於同意妳 方的一間小屋中過夜。

府根約

(路透社布狲塞爾计一日美國嬴得其北大西洋公約組燕盤 熱誠支持列根總統與蘇與談到欧洲核于武器所採的策喜。美國主差款 洲事務副園務卿伊高嚴格在北火公約一個梭于武器管制特别商小組 的會證中,【遙美國的「各式選擇」計劃,美縢談判定於十一月三千 日在日內瓦開始。根據上述策盤,美國會提緻,假如蘇聯拆卸可以射 在西歐的飛彈,美圍會放棄北大西洋公約組織要在欧洲部署新型中 核子飛彈的計劃。在發謚完畢後所發表的一項聲明中,美國在北大西 洋的盟友稿定全力支持美國的立場。伊 金格告记者招待會稱:「美國在其盟邦-

份和堅決支持之下,進行談判」。北大西 洋公約組廠的外交人士說:美國會帶來一

·零式迅擇」,一些也不減少。其中一名外 交家說:「現在已無退步餘地」。伊恋 格告記者翁:美國須娈蘇聯拆除所有中程 地面筷子飛彈,包括裘欧於接近中共蘇聯

·東部的機釙SS二十型的飛彈在内。北大 公約組織的官員說:蘇聯自前擁有二百五

·十枚SS二十型飛彈。另加三百五十枚, 爲舊式的SS四型和55五型的飛彈。美

·國須要搵些完全列入一個「零式選擇」的心 也譞之內。他說:「式的意義是拆除 蛛所有各類型的来嗨」。

式國

版訊電頁一第張一第日六廿月十年酉辛慶夏

場立判談軍裁明表府華

支决堅國盟約北 劃計擇選式零根列

量力武核英法中視輕

敢不

持

因一位立塔獨立的專家星期五說:「如果

將英國、法國和中共的核武器也包括於限制技武器的範圍之內, 有可能接受美腐患統列根提出的裁減核飛彈建議」。迄今爲止,蘇聯 仍把美國的這項建蠡看作是美感於十一月三十日在日內瓦舉行談判前 「美國所耍弄的一種手段。研究盟國梭武器政策的權威專家斯坦布林諾 對記者說:「英國,法國和中共所擁有的核武器,以蘇聯的缺點彩來 ,是蘇聯安全的一種負担」。

|蜡座城堡的本身原是一的汽車,而不想依 「座官邸,它將由來供一的直昇機。

時事趾倫敦二十一日诫》英國貿易 二部二十日發表“十月份的英證貿易收支,估 |計盈餘一億一千六百萬英雄。這個數宇約爾 九月份盈餘的十倍。其原因是英謗行梢音低 進口低大幅減少的緣故。十月份的出口 四十三億英鎊,較上月減少百分之三,

氣生現呈濟經國英 支收易貿

份月十

四十一億八千度百再夾,同減百分之七點 外收支,盈餘二億英錡

十盈 红叶月份的貿易

.

嗦,結果經常收文盈除 億一千次百萬英鎊。

美聯社倫敦廿

月的国外贸易阳荽(1 餘一億一千大百萬

·籍八等於二億二千奇

·十萬美元,比九月份 之一千三百萬&刺

本於二千四百七十萬美 元此項宣佈,對外匯

,主要是因北海石油的檢出,千月份的此項 忠珽 - 仍然是第二個最高額。检入却下降至 四十一億八千萬英鎊。上月爵四十四億英笛 6. 銀行業與航運業及旅遊業的敵人,共速約 二悅鎊。這使英血的花來優戶出現盈餘三億 一千六百萬新,此數等於九月份盈餘一四 千七百萬封之常倍有多。

英國「髙羅頓能動力公司」計劃建造一般長一千四百英呎,排 水步五十萬噸的「潜水連快艇」來運载採自「北極」的「天然」。 這是藝術家箂下巨型「攢運無」的構想圖。(合我的反實,

上葵涌工廠地王

A

3993呎

葵涌梨木道 D.D.450.LOT 743S.A.地段

(華孚製衣廠隔鄰)

萬美達工業大厦

預售期內,售出過半·袛餘少量單位

仍照特價優待。欲購從速 建至二樓、準一九八三年初完成

• 一樓全層停車場,貨櫃車直達

•4樓以上每層祇兩個單位

付欸辦法:首期交樓價

層上梯

“新界沙田火炭道宋香街9-15號力堅工業人展地下, 洽購處: 萬美達地產有限公司

• 高速電梯五部,上落貨快捷

電話:0-621785

0-622971

地盤: 0-212190

建至5樓時交樓價 建至12樓時交樓撐 建至19樓時交樓價 *建至26樓時交樓償 建至32樓時交樓價 孔在天面時交樓像

所餘樓價75%有入伙紙時一次付清

5533

建築期内

不計利息

或銀行辦理分期

特科

内科

康達(世界)旅行社鳴謝啓事

本公司昨日-張開幕 荷

十八鄉事委員會主席說

八票!

鄧德球先生蒞臨主持剪 學長 鄧同光先生

陳秀珠小姐

·並承蒙

官紳名流社團首長 厚呪多珍祗: 謝忱

嘉賓同業友好惠臨指導 有未過,謹此敬中

H

康達(世界)旅行社司人徽啓

彩虹假期有限公司聯營機構 地址:鉅界元朗大馬路一九六號地下 WI OFFRITO O

伍卓琪

一 聘外勤記者

某晚報微聘外勒記者,凡大專院校畢業 或有同等學歷,有意從事新聞工作者。 請函香港荷李活道一零六號華僑日報第 弍臺六號信箱,連同學歷履歷等,合則 函約或電約筆試。有經驗者優先錄用

遠眺鯉魚門海港風光, 面海向南戶戶大單邊。 電設備高級特設廣視窗, 管理完善 詳情閱章程。

地盆洽購 假日照常 03-429664 面積 856呎起每呎僅售 $718元起

梨木道

碧麗苑

七〇四地段

官塘功樂道

七九四

路所:灣仔軒尼詩道

269 號光華大厦四 電話:五———七二六五七

以庄:上午十時至1時下午] 清潔香

四時至七時星期六下午停診 星期日休息公衆假期照常

香港保護兒童會

聘請各部職工

一)下列各部售貨員:疋頭、成葯、中葯、食 品、傢俬、抽紗、工藝品、床上用品、男 女服裝、瓷器雜品等共百餘人。懂外語(英、 日、法語其中一種或多種一者優先錄用。 (二)收銀員卅名。

以上各職工均係在九龍灣德福分店工作 歡迎年齡四十五歲以下,有上列各種工作經 驗者更加歡迎-不論男女性別均可應徵。請先 來函列明年齡、略歷、電話、地址附半身照片 兩張,寄九龍郵箱K一三九七號,合則約見。

對此等無能信力之系女及其重親等向各界嘷此 过困乏情况不需見於女照市低之內,瑷助款, 但於格賢財有限,工作時受阻視本會主事人志进 出更希望,就此向各界人士呼畫,廣爲·或 參加塔及樂助年費二十元,永遠會反二百元, 將謂滑致虚者安等客灣仔軒尼錦道十五號九〇二].

益新置業有限公司 華懋物業有限公司

怡華置業有限公司

·香港皇后大道中33號萬邦行頂樓

28:5-253001(十線)

香港雪廠街22號樂成行10樓

公:5-258251

香港雪廠街10號利大厦97室

☎:5-229162

UMELCO

香港

立法

行政 立法

兩局非官守議曩辦有處

英皇御准香港賽馬會

中彩登記

英岛御准香港賽馬會現公佈於「九 八一年十一月廿一日舉行之四重彩离本 之勝出彩票持有人必須於一九八一年十 一月廿三日星期一下午五時前接受蛞五 七九○四八二七致香港跑馬地證實路 馬會辦事處辦理中彩登記。 根據博彩規例,凡未遵照公佈手籍 辦理申顉彩金登記之勝出彩票持有人將

不會獲派彩金。

市民對政府事務有所不滿,經向有關部 門投訴後,仍未獲解決,可來信,撥電 *話或親臨本辦事處申訴 一切申訴,當

盡力處理,並可代守 秘密

投訴有門

地址:香港遮打道九至二十五號

太古大厦十三樓

(即地下鐵路中環站上面) 低箱:香港郵政總局價箱572號

電話

5-264027