1981-11-21 — Page 15

訊航僑華 頁三第張四第二日五廿月十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

***********************

******

***************

入口船期表

出口船期表

***********************

**********************

CASOC) 廣SKWANGSI

海洋星 OCEANIA STAR 金非洲 GOLD. AFRICA 合

安ELMO

A SIENA.

日本

(何處來》(日期)(公司)

新西蘭

小天牒

(往何需)(日期)(公司)

勝

美洲耧

加州西北太平洋廿一霞,陳 「達:SARGDHA

新沙灣

SAVVANNAH ZM 美國太陽 AM. APOLLO

·亞利安馬士EADRIAN MAERSK

新坎培拉:ZIM CANBERRA

谷 新加坡 新加坡

依利高 ISLA SALANGO

洛杉磯紐約廿一新興 加州紐約 南美

廿一美輪

壮一馬士基

亞利安馬士基ADRIAN MAERSK加州紐約

新興

海 ·誠: OCEAN SINCERIT

火烧

#SL.INNOVATOR 寶利雅士BONITA ACE

西北太平洋 (美國西岸:

廿一馬士基 海克 廿二 廿二

快樂星HAPPY STAR:

大同TATUNG

美國太陽神AMERICAN APOLLO 金鄉泉 JINXIAN QUAN

山 高雄 美洲

新興 海

輪

萊茵快輪 REIN EXPRESS 瑪利亞MARIA... 百保來‘BARBER NARA 渣華萊亞 NL LOIRE

下 加州西北太平洋廿二提成

智利

新者 SL.INNOVATOR 勝

SARGODHA 新沙湾拿ZIM SAVANNAH 綠洲王子 DASIS PRINCE 萊茵快輪、RHEIN EXPRESS: 明娜多MINADOR

美國

CLIPPER ACE

四墼 四中央

廿四利達

·西南太平洋 廿五 海陸 加州

飛航雅士 長糊

SHINE EVER 阿波器APOLLO PEAK

·SL.DEVELOPER 銀洲NGAN CHAU

陽髁丸YOHKOH MARU 張貼比利FROTACEIRA 蔡林藍寶石GALLEON SAPPHRE 美國西岸: 倫敦獅TOWER BRIDGE

拉丁美洲

中南美...... 美國西岸

廿三川崎 廿三 百保科

洛杉磯紐約 南美

報日僑

六期星

一廿月一十年一八九一曆公年十七國民中

寬

訊

原航空公司及其對手皆處於對等地位而進行公平競爭的話,則又當論。 例是英航在短期間內維苕現時推出的短途特價機爭和不久的將來再行銷減的話,這些都是好事。」 及 英航在這些航頴所作出之減價和增加效率的措施,「跡象示英航確有到此一目的之決心,特 民航局官盈指出:現在批准另一家航空公司的話,勢將嚴重則其他家公司的收益。但當中 低民航局補-

說:中環航空公司的申請可能在不久將來重新考慮。民航局并在其作出决定時据

講甚。即不允許核公司申請開辦希思勞——格拉斯舟和希思劳—爱丁堡航矮只, 〔本報訊〕英國民航局上月正式拒絕英握中原航空公司申請經蘇格蘭倫敦主要幹綫的中

自希思勞至格拉斯哥及愛丁堡

英民航局正式拒絕

中原航空公司申請

但對該項申請日後將再作考慮

·九日(星期日〕由歐洲有限公司代理之博多丸

務有限公司代理之江發印良蔭,赴台灣高 [本银锅)洋船」在國際二號橋上落貨

(KARA CAREER)雄、韓國釜山及日本。有限公司代座之法蘭克嶼。”

低還本港,從前在A號(HAKATA MARU) 伊予月杪始抵埗

豐貨正朝,將於本月廿日木虱熱(香港) 羅拉馬士基延下月返歐

利來廿六放獅城

(五)由歐洲到來,砣剂-尼斯人

十日)開行,戚航上海|日(星期)從地中海 泡起卸貨物,翌日八三號組輪,於本月廿三 川瘉香ㄩ有限落货,下月八日開行,一 葉 抵遠,停泊在現代橋上 公司代翔之保羅妗士、一直放地中海巴愛倫形、著點(香港)有限公司

•在本月七日(星妍拿不勒斯、里程內及威一餐抵賴,在本月廿六日 拉掛、高藝及孟買。 C. PAUL S號食橙騎馬狂、熱影瓦的狀、進氣效碼上落,帕花族脱泡起制度物,

【東南廿四往釜山

六星期四心由歐洲到來 MAERSK號邸日爬行,直放印巴

海外聯合海運有限

本公司代班之利來(NE

J

利來自由城廿九泊海運

哈根等。! :

欧洲安特惠普、鹰特丹 、不來梅、萊爾、哥本

本月廿四日(星期二12 由新加坡融到,停泊在

AEID,就食格,將於

〔本報東發航 香江,停泊在油地的公司代理一廿六日一感硭,前往:

· 勝拿今國際橋落貨

列根對罷工航空控制員所採取行動 形象也和效(HP DONG NAM,星期二 )開船,前台签 降落,運載五萬名乘客 號簣櫃輪,於本月廿二

·面,悔日有大約六百架運有限公司代理之東南「起卸貨物,本月廿日一

界消息:國際勞工組織的社會服務」。. 【本報剖媒民航 工作人員一是「重製宀

取的行動 罷工的航空控制巢所探認爲航空控制 i尅四煖列根總統對該委員會稱:「嗚,遭到游擊隊的威脅要炸

獲得國際勞工支持

蓋撤銷服務會危及搭客及飛行安全

設,巴黎奧利機場昨日 又:巴黎概塲宮

,控制人員疏散。 改控塔之夜中止服務 |

服務會危及搭客及飛行 府違反工会的協会自由「因此排除逬個

·該會取消對列根政|人斑生命及安全。」

機場職員除了說明

山城入NEDLLOYD Fl缩赴西澳洲,校往新加坡出曼谷。 有限公司代窥之利來自逃本港,停泊在國際四號橋上落貨,即日啟航

·太古船務(代理)號柢檢,在本月廿日,星期六)由澳洲 CHERYRECCENDA( SIENA

波音要員來港介紹

最新機種生產情况

閉機場是迫於「恐怖

政府解偃了一萬二千名不構成違反協會的自由不再透露祥街。

.原則的各項指實,美國國內儷員的工恼利菲|份子的威脅」,此外就

控制員並用軍事人員代,原則。」

替他們的位置。

德航國泰聯設酒會,

,國際自由工會聯

九月向「國際勞工組

↓的自由協會申訴。

招待工商货運人士

(本報訊)德國航空公司與國泰航空公司,

聯的支持

項投訴獲得美國聯勞亲

該委員會拒絕接納

,

慶祝帶力合赞的來往香港歐洲尚日七四七F定

酒會,招待本港工商界及貨運樂。 期珑找貨運綫於十月三十一日啓航,特於最近設

此翔投訴,指出美國法

:随示左起:國泰航空公司香港區貨營業經

德商止其聯邦餅員现了

进配展文及香港及菲律賓區域營業經理張錫成、

,而航空控制是奥戬院,全球代理有限公司經理史講沙、德園航空公司港·夜會啦心

行記者會。

經理款迪達及港澳貨運經理柯博倫,而攝於隹和更優喜的航空服務,

*本報訊)美國波音商業飛機公司兩名要商最近到東南亞作巡迴的問

7.67 及 75 7 明年投入服務

7.3.7 與 7.4.7 改良加緊進行

·泡行,預料可於八四年五月完成,十二月正式爲航空界服務。,

·夜鶯交付航空公司。至於新改良之七年——WOO型生產工作亦正加緊

型工作,明年一月中正式出廠,二月開始首航試驗,十二月取得許可證 月通過美國政府有關部門的批核。七五七則在美國西雅圖經巴完成最後成

·賴指出,這三欸新機,均利用了最先進的機械技術,所以此起其他一

客機的生產發與情况。在日前由泰國到達本港,並於昨日假文華酒酒店舉·油的中小型客機 ,介绍該公司最新一代七五七七六七及改良的七三七——三〇〇型噴射競爭中的航機,有更省油寜滑的最佳優點,尤其七五七更將會是全球最省

該兩位委員分别塔波音亞太區推銷國際副總裁諾頓 (R. NORTON 好物架也比其他機歇的爲大。

在樹縫設計方面,七五七與七六七均以寬裕舒適爲主,而隨身行李之

上將新式客機逐一介绍。 ),與及東南亞及紐西蘭區公共關係處長馬倫W.MELLON'),并在席· 阿興豐 古働 的七三七,將會在不久將來爲世界各地包括亞洲地區的航空公司,提供更在經濟上而言,它擁有了促進航運事業的一項極有利條件。 .目前放音七六七經已完成了整整一個月的試驗飛行,預算可在明年七·六七,後者更希望可以應付例如由美鬻至亞洲地區的該遠航程。 據諾頓支示,生產計劃正在眾梅難行,包括七五七,七六七及經改良,滑群能透的旅程。除此之外,七大七也是實槍製造最大的望引擎順射客委 十七的座位砵滿,否則乘客將盡棄被安排到適口或通道旁的座位上,车受 諾頓更表示,在未來數年内,波音公司會研究生產大型的七五七及七. ,由於七大七的座位分爲三組,每組均以通遄分隔,所以除非百份之八

美露

台灣 美國 日本

廿五香岛

·美國西岸

廿五 川崎

李南HP.DONGNAM 中心恼CENTRAL LUZON

樂山LU LIANG SHAN

山 馬尼拉 天津

五、川酴

̇招商局

美國西岸

廿六川蝣

亞MARLA

寶利雅士 BONITA ACE 海艇货膜 STRAIT CONTAINER骖: 環

廿二、東洋!!

長糊EVER SHINE

基隆

錢EVER HARVEST

金馬六甲 GOLDEN MALACCA 東京灣TOKYO BAY. 英航EVER VOYAGER 利是馬士基LEISE MAERSK 建華二號,KIEN HWA 2. 國KUO LIE

#SHANG HAI 美上美BOONKRONG 2 先達康年STRATHCONON

COJALAPUTRA

台灣 渡您洲

游

廿二利·遂: 、廿二·東京”

漫画驟路 ERCOLE LAURO 猪蘇利亞 BUNGA SURIA ∵束方使節ORT. DIPLOMAT

加勒比海 地中海

廿六利海

廿六海運

欧洲

士兵、途初

加州紐約

日本 高雄:

廿三和 廿二 馬士基

安娜瑪士共ANNA MAERSK 威沙快輪WESER. EXPRESS

多獲 利BARBR THERMOPYLAE 紐約美國大西洋廿七百保利

格閻藕統 PRES GRANT

加州西北太平洋廿七、總統

州紐約 廿七 馬士基 加州西北太平洋廿八 獅

·陶南二號DONAM 2

亞洲明珠 ASIAN PEARL

明仁企業MING, ENTERPRISE

阿拉伯 紅海 金山 澳洲 台灣

廿二 海 廿二 招商局 廿二振盛行

二中

海平淡城 SEAPAC.PRINCETON 西北太平洋廿九天祥 解放者SL.LIBERATOR 西北太平洋,廿九 海陸 海鼠號的 NEPTUNG, AMBER. 美國西碟 機園TAO YUAN

廿九、港恒、

MINEN JIANG

地中海 英國歐

「廿九:利邂

廿二港·

廿二

DEJERAM GEROI FANFILOVTSY}}}}_ 美國能星 AMERICAN ADUARIUS 加州紐

歐洲 耧

寶隆、 三華林 三十、菜輪

新鹰NEW EAGLE

乘風SING WIND

雨花·YUHUA

金

VENUS

高朋GAO PENG

新

籤SINKAHAR

北 日本 南京 日本 大连 天津

新僑長漿EVER HARVEST

十二招商局 甘二架邦

笺航 EVER VOYAGER: 安琪忠誠ANANGEL FIDELITY

利是馬士基LEISE MAERSK

地中海 歐洲 欧洲

廿二和

二:利、

歐洲

渣華士巴尼古NL.SPAARNEKERK 基隆 香港怕美利THOMASEVERETT 新加坡 亞賓士橙ABHITIZ CONCARRIER 馬尼拉· **NL:DĖJIMA

歐洲: 滋江 HANGANG GLORY. 釜山 LANDERFACE COHCORD

欧洲 海官MARINE CONTAINER 基隆 大東丸DAITO MARU.

廿二招梯鐧 廿二 招商局 廿三渣華 廿三蹾 廿三百保利

廿

東京灣 TOKYO BAY

欧洲

中華貨還 柏网武夫 希夫斯 茶莉遠

芝母夫VASILIY KLOCHIKOV地中海 米路士島MILOS ISLAND

地中海

歐洲

廿三太告 廿五

桥

CONTAINER CHINA KHUD:PAKHOMOV K.SERGIEVSKIY

S JURATA

廿五大三

廿六

歐洲

歐洲

廿六梂

廿六天

廿三裕”

天祥

澳洲綫 新坎培拉 ZIM CANBERRA

白河口 BAIHEKOU

上海

百你來B.NARA

利達NATA

阿波迎盛 APOLLO PEAK

美洲 東非 南美

百保利

廿三大

海:HAI CHUN

博多丸·HAKATA MARU

依士商巴ESCOBA DOOR

安琪忠誠ANANGEL FIDELITY

MAKE AL RUJAIRAH

A KWANG TA 2.

非岛恰美利JOHNEVERETT

CHAR LO

基隆 地中海 -印尼 台灣 台灣 高雄: 日本 台灣

廿三永裕

澳洲 MOUNT ENTERPRISE澳洲 綠州公主(OASIS. PRINCESS 新畿內亞 廣西KWANGSI:

新西蘭T 亞洲明珠 ASIAN PEARL

澳洲: 。 #SIENA 白河口 BAIHEKOU

廿二

廿三

弗力曼特爾:廿 澳洲公

新海大太太钗新

日

印

廿三怡和 廿三袱

河内丸 先達康年

JALAPUTRA

·

廿

安琪忠誠 嘉樂

·巴·中東機 TH

MARU KAWACHI

STRATH CONON

進打

FIDELITY遮打 ANANGELL

LO CHAR

阿拉伯海 紅糖

廿三,太

廿三大

紅海

四

沙

**NEREID

1 SARUNTA 二嘉隆CHAR LOONG D EST PRAVADE SEA BASSREE NL.LOIRE

̇馬士基翩桃 MAERSK PINTO

泰紅E THAN TUBTIM 金龍KING HWA

装展者SL.DEVELOPER 光榮快航 GLORIA EXPRESS VOGELAVINA 滬冷四號 HULENGSIHAD 飛航雅士 CLIPPER ACE 米路士島 MILOS ISLAND 專豫根丸BERGEN MARU 皇星 ROYAL STAR: 新加坡ZIM SINGAPORE 英偉雅士DYNAMIC ACE 鐵洲NGAN CHAU

江LING JIANG 願他比利FROTABEIRA

愛高竊路 ERCOLE LAURO

日本 合灣

廿四海堂

沙巴 基隆 日本 曼谷 高雄 美国 印尼 台灣: 上海 日本 地中海 東非 釜山: 澳洲

廿四度 新 廿四國光 廿四海肈 廿四馬士基 竹四

廿四海關 廿四海洋 四、敦

CHAR LOONG NEW EAGLE 的 柯宮楂亞AL FUJAIRAH: 蒲江LANCANJIANG 非岛怡美利JOHNEVERETT

JOHN MICHALDS 高芝哥夫VASILIY KLOCHIKOV遮打, 柯威蕊AL WATTYAH 新加坡ZIM SINGAPORET #£# UNION KINGSTON"

遮打阿喀巴廿四路段

紅海

国新

紅海

卡拉奇杜拜 仰光吉大港 江海

廿五新備

廿三、东

廿五,犬三

廿五踞林

·波斯灣

较为

廿四

四中伊丸 KII. MARU

遮打 遮打:

廿三悟和 廿五 新 廿六安,興

廿六日郵

廿四大 廿四新 廿四新興

茱莉達JURATA 象,

AH. DONG 馬髙雅士 MACOL ACE

廿六天群

吉大港卡爾各答廿七美”

科倫坡阿拉伯陶廿七欢速初

東南

亞线

華納海甝 AND.WANADHARMA·印尼: 吉

三利 CATTLEYAL"

廿一,亞利來

MAKALANGAN JIANG

美露 新加坡 状

蘭 GARDENIA

四海

新加坡巴生:廿一大踩 馬尼拉

廿一中哭

海洋星OCEANIA STAR

廿四

FOO HSING A

̇新加坡

高雄

JOHN MICHALOS

SURMONT

陶南二號 DONAM 2

地中海

日本 日本: 釜山

廿四 招商局 廿四川崎

四海 廿四天鲜

四大 廿五日鄋.

歌古隱 GYOKURYU

京士頓 UNION KINGSTON.

柯威亞AL WATTYAH

東方油画 ORT.CHARGER M

日本 台灣 台灣 台灣

高之母夫 VASILIY_RLOCHIKOV曼谷

●東海大號 TUNG, HAL 6.

·阳南七號 DONAM 7

高雄品 山

陽興丸YOHKOH MARU

基隆

菲林慈賣石GALLEON SAPPHIRE 菲律孩

·塞希夫斯基KAP.SERGIEVSKIY 茶裁JURATA

蘇聯

日本

中華貨撰 CHINA CONTAINER

高雄

黑LACK WHALE-

·新加坡

拍阿武夫 KHUOOZHNIK PAKHOMOV欧洲

廿五 港與 廿五 美邦 廿五安興 廿五格和 廿五·港鄉 廿五 華林 廿五·東海 廿五潘興 廿三川烤 廿五海雙 廿五耀林 廿五天酢 廿五:港郵 廿五大 廿五 怵

来NEREID

新加坡巴生 CENTRAL LUZON 馬尼拉 金馬六甲 GOLDEN MALACCA 納閻亞6. 依士高巴、ESCOBA

印尼·

廿三日郵 亞湖士貨糖ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉 源FORTUNE CARRIER ‘新海熘NEW HYSAN

馬士基眺MAERSK PINTO 新安順NEW ANGELITA

光榮快航GLORIA EXPRESS. 江HANGANG、GLORY 大東丸 DAITO MARU 英偉雅士 DYNAMIC ACE 威士安 BISCAYNE VAVCO 沙龍 SARUNTA IC 美上美800NKRONG 出 群,風 CHEONG WIND 高超SURMONT 利 HR THAL TUBTIM 非岛怡美JJOHNEVERETT 他路那加 AND.TARUNAGA 陶南七號 DONAM 7

廿二天淼

廿二東源

斗湖古晋 廿東 雅加三泗水 雅加遽 印

航

廿四馬士 廿四洋航 雅加達泗水四海聯

·印尼 新加坡巴生

四・東宇

·馬尼拉 馬尼拉 新加坡

奧婚河R.OSHUN

非

茄犨馬尼拉NL.MANILA

長仁 EVER HUMANITY

倫敦橱TOWER BRIDGE

長耀 EVER SHINE.

症 地中海 美國 美國

廿五 太古

廿五

亞士馬士 AXEL、MAERSKT

利民、NEREID

廿五利透 廿五川龄 廿六 利達

曼谷 絶谷

印尼: 新加坡 经符 曼谷新加坡廿旺來 印尼

廿六亞利來 曼谷新如城巴生廿六 卷一興 新加坡曼谷印尼廿六 馬士 新加坡

廿四天群 廿四 洋 廿五 川崎 廿五海壁 廿五振盛行 廿五順昌

西田麻

廿五海

廿六海

巴越海 PRAVADE SEA

乘䲢SINGWIND

納關滾來

谷

國

廿上腰

小東 DONG AH

日本

廿六美亞

台灣·日本·釜山綫

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 小陽輝 SUN GRACE

陶

星JUPITER

日本 多獲利BARBER THERMOPYLAE美

CHACO ... --A 東方使節·ORT.DIPLOMAT 木

A MIKASA

南美南非

雄 湖山基隆 日本

廿六港 郵

th. 徳利星 廿六協成 陶南一號DONAM 1 廿六百保利

THSING HWA. 廿六大古 京平二號:TUNG PING 2 快樂星HAPPY STAR.

BONNY STAR

山

̇山

高雄

寶島貨櫃: FORMOSA CONTAINER降

£# 4 KI MARŲ

遮打

廿六甦 廿六 海聯 廿六海燃 廿六日郵 金 ·VENUS

ATA-TUNG

山SHOU SHAN

智利雅士BONITA ACE

高雄

山 高雄 福州 日本 日本

格蘭糕统P.GRANT

威SIT TWAY:

美加 微光

法蘭克語快輪FRANKFURT EXPRESS歐洲

廿六總統 廿六新興 廿六日鄭

養郵時間

今日空郵(星期六) 英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬蘭、葡萄牙、 西班牙、那曲、瑞典、以色列、瑞士、意大利、利比 亞、希臘、塞浦路斯、美國(紐約市)、加納、肯雅 、西屬北非、加拿利岛、印度、西德、奥地利、巴林 、科威特、沙地阿拉伯、荷蘭、比利時、法國、尼可 利亞、樂比亞、利比利亞、南非、莫三鼻給、扎伊爾:

、澳洲、關島、紐西蘭

美國、朝鲜共和國、夏威夷、日本、琉球單,沙巴 、馬來亞、台灣、菲律賓、泰國、寮國、新加坡你 尼×尼泊爾+蘇丹、依索西亞、巴布亞新畿內亞 巴斯、阿曼、也門、阿拉伯共和國、阿根庭

下午五時

*C* KWANG TA 2.

陶南二號:DONAM 2.0 歌古隆GYOKURYU

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 越路

非洲线

·隆準仙路士吉NL. SPAARNEKERK南非

渣華萊亞NL. LOIRE.

我

達ENATA

·流華馬尼拉NL.MANILA

南非 西非

今日平郵

馬達加斯卡、毛里裘斯·莫三鼻耠、馬拉維,也門民 主共和露、希臘、埃及、馬來亞

卑爾根烧 BERGEN MARU 篮靈辦ELAVINA

西非 非

廿四 犬 廿五

甘大

下午時

奧河 RIVER OSHUN

拉高斯阿巴巴廿六·萊 沙

非

甘太古

海峽岚櫃 STRAIT CONTAINER 基隆 海窳MARINE CONTAINER基檢: 建華二號 KIEN HWA 太武山TAI WUSHAN 國利 KUO LIE: 香港怡美利THOMASEVERETT 東南 HP DONGNAM

廿二 廿二

二楽 廿二 海

̇高雄

廿三東

穉州

高雄

廿三華 廿三

白木釜山

山

道

高雄 釜山

四永邦

「廿五港興

日本

情美

·興興登呂夏洋邦豐裕海菜來發邦興邦豐

江發月杪駛上海

·REETOWN)號裇:融快輪( FRANKFUR 輪,於本月廿九日<A TEXPRESS )號貨櫃兩通道分隔,行車架之空間亦出現時任何航機塔大 阿示:最新一代的波晉七六七客模,機艙寬敞舒遒,七座位一排,以

保羅騎士歐洲來途 博多丸下週一抵達

「磁泊在有他稱上落實,期四從歐洲抵達,停 「期日)由紐西閶到來,輪,在本月廿六日(星

(廿七日)開行,前 西斯業府臺島、通克蘭 *威兎頓及列無頓。 赴歐洲漢堡、不來榔、 「下月一日離港,開往紐 泊在現代稱起落償,翌 日本郵船(香港) 鹿特丹,哈佛爾、俗成

前翌停

:00

So

「外六一架保留粉骂總和。

至於經改良後機身長的七三七————C型,可將座位一二二

·有座位一百八十六個的七五七期獲七間航空公司訂購共 三六架,另 有座位二百一十二個的波章七大七,目前經已獲十七開航空公司訂購七三七已有兩間航公司部攝二十架,保留權利四十架。. 一澳洲的ANSETT、日本的ALL NIPPON,與及台灣的CHINA AIRLINE預崽可於一九八三年三月完成,屆時加設有七米的上唇,可容普通等座位 | 共一七三架,另外二三八架保留購凿權利,該十七間航空公司中,包括了) 最後,頓覺及波音公司正在進行的七四七珍寶樓塭建上庭計劃 此外,他們下一站將會到菲律賓。(巧) 北大十九個,適獄七四七經已獲兩間航空公司訂購,總數爲九架。

的

新興

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE

九龍尖沙咀海運大廈弍樓

電話:3-7215265

貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道 鍾意中心大廈六樓

電話:0-245324

「香港至美國西岸貨櫃航線

∵藍航..長堤、霜省、區、三藩市、利祭曲。 內陸運互聖地牙哥,史托頓,东岸及墨西哥灣各地 收貨期關行

銀洲魑

NGAN CHAU、

太平洋貨櫃輪

PACIFIC CONTAINER.

綠島輪

GREEN ISLAND.

18-24/11 25/11

28/11-4/12-5/12

8-14/12 15/12

放袋站:葵涌國際4號碼頭,電話:0246121

【香港至澳洲貨櫃航線

滋航:雪梨落爾晔,比利士彬(兼收愛德霜特宝藏)

蒲台島輪:

POTOL ISLAND

龍珠翰 ̇

·PERAL ISLAND

2-13/12 14/12

14-20/12 21/12

收貨站:蕤洲國際4號碼頭 電話:0 24612L.

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

SPRAYING OMAU

寶島輪

SHARP ISLAND

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲航綫 EUROPE EXPRESS SERVICE

M.S. DAIWA MAR

十二月二日落貨

大和丸

三日開行

该航HAMBURG ANTWERP. ROTTERDAM.

TEAMSTERDAM, HULL, LIVERPOOL, LONDON.

Also Accepting Cargo: Malmo, Bremen.

(Stockholm. Copenhagen. Gothenburg, Helsinki, Oslo 著

Lisbon. Leixoes Via Hamburg.Le havre Via Antwerp.

扮

Bergen, Trondheim, Kristiansand, Liverpool, London 之兰梅

Alesund. Vincente, Turku, Drammen, Norrkoping,

PKotka. Karisamn,with transhipment at Hamburg. (Dublin.Reykjavik, Dundee, Bibao, with transhipment.

Pat Rotterdam.

一日到

十二月腩

汎洋航運有限公司 Manita 萬利徳輪、录 } TRANS-OCEAN SHIPPING LTD |*

Kara Career江费輪 十二月三十日開行

>5thFloor,HarbourCommercialBidg! 力于諾道中122號 海港商業大廈5字樓 →電話H 443575,447614,444746,449297 澳門代理星華船務公司 電話:2797 2地址巴素打爾古街95號

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

22-29/11 30/11

10-16/12-17/12/

软貨站:九能拿海運橋(二號間)電話:688729...

香港至紅海線

·古鎮:遮打、蘇丹港。

大烟島輪

LANTO ISLAND

峨嵋洲輪

NGOMEI CHÂU

兼收貨箱貨0

收告期储行

18-25/12 26/12

17-24/1 25/1

一收貨站:九龍倉海運橋(二路單)電話:068872.

李

進口船期

銀洲翰_24/11 太平洋貨橫輪 3/12

南丫島輪 1/12: 蒲台島輪 13/12

澳門代理:安達貿易有限公司 電話: 86954

電話:6249429 5250241(中)

香港皇后大道中倍倍大厦一 |

露陽

珊輝、

·娜 輪

露珊娜 +ㄤ月試和油日本抵港,

總代理:協成輪船()有限公司

我們開往:星洲

陽 輝 輪 +二月芘源街 低能

于大日由日本抵港

MIS.SUN GRACE

百廿九日到卷 目

直航:上海海

Japan

Line

ARUBA, CURACAO 加勒比海航耧5

JAPAN ROBLE

日本樂譜

十一月卅落貨 十二月三日開行 全蒜號:Cristobal.La Guaira, Santo

Domingo, Aruba, (Oranjestad) Curacao. San Jose Da Guatemala

Acapulco Acajutla.(El Salvador) 5貨合廠貨時間12月弍日(星期三)下午五時。

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. Gth. Floor,Harbour Commercial Bidg) 干諾道中122號 海海商業大廈5字樓 * 1865: H–443575,147614,444746,149297,

收貨站:青衣島迅發貨倉

: 0-457113, Q--457387.

Page 15Page 16