1981-11-21 — Page 11

日一廿月一十年一八九一圈公年十七國民中

六期星

聞新港本

日五廿月十年酉辛展夏 頁三張第三第

WAH KIU YAT PO

報日僑業

本

港新聞 第三季交通傷亡意外 四千六百九十五宗 比去年同期增一成

六千多人傷亡。行人佔近四成 新界意外增幅最大,私家車比率居首位

(特钢兖缴交通總部總事史務實昨日再,輕微意外亦由二千七百廿五宗堝至三千零廿九宗 ̇次做跨市民及駕驗入士,在使用道路時,為百分之十一點二 小心,免造成不必要的交通傷亡經外。

他繼籟示該季交通意外造成傷亡人數遠

港府任免令

特、海報昨日

陸港府任免令一來如 下:(一)本年十一月

·盡亞利好打、莫華、米 六日起,紀菜離蓉期中 ,可比眾發證民航處長 再任國殤紀念基金會委員。

二〇十一月十日起 ,斡雙溫先生向任,副裔務處長式封停止署理警務處長。八十 月十二日起,尉究新回任後,何莬器煤消防事務處長。(四) 一月十11日起,郭德禮店任後,黃楚假免任布政司助理處長。(一 般事務科。(五)十一月十五日起,紀業宮任後,在此免署理民航處 長。八六八十一月十五日起,穩定新休假期中莫維神黛各理拓展署長 。八七)十一月十六日起,陶健休假期中,穆勤任教育司。(八十 一月十六日超,熊輝详退休前设假期中寅謠洪樂理高級驗船主任。) 九)十一月廿日起,互珧基任布政司。《十2十一月三日起,馬學禮 任水久裁判司。(十一)十一月五日起,雜錦富任昂船洲政府爆炸品 合康副經理(十二)十一月二日起,歐陽梓源、梁杞康、丁大倫及黄 .內旺任政府化驗師一訴證盤列八十12十二月一日起,以下

·各人科任國與紀念基金委員會委員,任期三年,娶亞莉安打,莫華 及米曹。《十四)十一月1日起,蔡永森免香任醫務委員會委員。

深水埗小販區

流動性收垃圾

他說:「這兩個地 區之小販密集,致造成 |嚴重之垃圾問題;尤其 一是大部份小仍然存有

·他指出,引致交通意外的兩個主要原因仍岛·六千二百卅六人,其中有二千冠百一十六人爲行, 「嬬躞者未有顧 當時情况而以超速行啟」及「·人,佔總數的百分之卅七酷一。至於喪生者中, “以六十歲以上的人士佔最多,共四十一人,佔總 行人玩忽一。

憋百分之卅二型五,二十歲以下的傷亡者則有一 史氏昨日在檢討本年第三季交通意外數字的 記者會中透露,該處瓣下的道路安全组现正研究,千百五十一人,佔總數的百分之廿六點五,其 “至少有五百廿五人在十歲以下。 意外的成因,而當局正著手實施補救措施。他同 -史氏稱,現階段及明年所舉行耗告四十四萬

旺角清潔運動如火如荼 切設並並無不安,而有 時表示,每一位市民亦然盡其本身的责任,在橫 心的交通安全運動,已對老人周弪潑她交通安全

道夫袼鸡垃圾乃是天經 過馬路時,必須留意交通情况,切勿罔一切而

互委會成員支持大掃除 地藏之所。 胡就橫過。 ...

該季交通意外事件中,以新界區堆幅最大,

一句徒補-

說推行 他續稱:搵窜人士使用道路時,應採一種防 逵百分之十八點五,其次港島區埝加百分之十,

港队]政府採取 八百名小販,乃港九各 新措施之目的乃在鼓點 .瘸性的態度 ̇經常提高茲母,以防意外丧生。 :九龍區百分之五點八。至於牽涉入交通意外的事 新措施,鼓勵深水埗小區之。這些小說大部,小販正確使用垃圾。 史氏說:本年第三季内引致傷亡的交通意外,輛,以私家車佔比率最高,達百分之卅六點九, -販協助 除垃圾。” 份集瀜於隔寧道及北河- 只要小販正確棄物 事件共四千六百九十五宗,與去年同期比較,塗,其次依序爲程車、電單車,的士、專利巴士及公、 入在非雙忙時間,街根寶島。 加百分之九點七,引致死亡的交通意外,由同期共小型巴士,而發生交通意外地點,以屯門的柑 .一輛號蚴垃圾收集車 深水埗上流動垃圾收集脡務獲垓猛小脱熱烈 → 便會在順寧道及北河支持。 的九十二宗至一百二十宗,幅遊百分之三十幅最大,遠百分之六十四點呀。 " in a 點四 - 引致低傷的意外則由一千四百六十一 ̈ 史氏最後透露,蒍處將是否放寬小巴行走中

街之小販播女區巡 至一千五百四十六宗,增加率降百分之五點八; 門高速公路的方案,轉交通運檢署審核。《康 至次,新措施由市政 |項予三十三名救傷隊除 ,總署深水埗分區辦事處· 油尖區文化藝術協會

所推行。.

明日成立推廣活動

深水埗市政事務主 趙公藉則會於上午十時,任司徒俊昨日表示,新 二十五分檢閱步操,及措施試驗性推行,若 接受由香港分區總線長 有效,則推廣至其他地 正人心醇風俗·提高生活質素 陳旺指猴約一千六百 國 「名救傷徐風之敬禮。

[特钢]爲進]步]該會未來的工作大觀, 區內文化藝術界培婺人| 皇家陸軍醫療菌及|已積極推行清理工作, 關注香少年德育及進展」將會統與及推勁區內之一了,故該會成立於當日身家香港警察隊之長官一兩個小販區之垃圾及海 文化藝術活動,油尖區藝術活動,並在未來數,典歿後,將舉辦杏法比,將在進行步操時作出棄物仍然對區內之泰城術 文化藝術協盦在區內廿|月舉辦各項文化藝術活 賽,以提倡中文奇藝評判,皇家香港警察棠一生构成嚴重威脅。」, -深水埗區約有二千 多位热心公益及文化藝一動,包括藝術講座 學術及培養靑少學生對學家將在場演奏音樂。

3 | 術界專家的積極籌術下一習班及比賽等。

,定於本月廿二日成立

花花大豆 本港教友總會 明日步行籌欸

精

雅財八一至八

習古法之志趣, ! 油地民政主任李 宏威在會上致辭指出,月所舉辦的各項文化藝 據油尖區文化藝 油尖區文化藝術協會的|術活動之中,將可以促 協會會長黎時煖在昨日,工作將會針對脅少年身一而使區內居民對文化藝 的記者招待會上妻示:心均街發展,並希望對術欣賞能力日益提高,一三年度的慕道運動。定於明《大十式 )日(星期·

圖示:油尖區文藝協會會長黎時入中 附主任該會成立,左係主席金國柱,右爲油嘅地

遠攷發揚文化藝術及 湖居民生活質素之目的

民政李宏(是報]

蒜茸招待會 油尖區文化藝術

<特剂】香港賽馬會昨天公佈第九十一 日 期六合彩獎券之三獎,特別獎及安慰獎之獎,

日舉辦步行欸,下午二時在堅道堂廣塲前 杏染,由胡振中主敎、林燒燒及艾巧智副主教 總堂主任尹雅白神父主持開步禮,热柍遹動蒩 杨公開馬已仙俠道、寶雲道活水花區、竇發亭

·油尖區文化藝術協

灣仔談公園、鴨巴甸水塘道,香港仔水塘道遠修, 會主席金國柱在會上表

貼,香港仔培德杳院。沿途經過萬客必經的風 示:該會成立後將展開發區,可遠眺九龍半島,維多利亞海妮、鴨關西。

·帶,動態之文藝活動,及離島等風景優美。

規還被入活動內容中, 監獄署督導員

,迺泔之環境便可以保

九龍中醫師公會選舉通告

將道德意誌及茲已關係

出產生滑移趺化作用

而達成正人心的風俗之

本會怯册第十二屆理監事任期將淪,經成立 浩 第二屆遊舉委員會-斯整改選下屆新《第十 三届琛監事),定期本年十二月十七日(星期日 名誉瓌員及 獲頒訓練證書 下午二時在會啜週年大會中開冢公選。除將蕙 一百零六名一张及候鄙人名單分別西送外薩再公告週知。 助理督導員最近完成一年制基本訓榛澡程、考試,又各會員地址閭亦是移務請親臨更正免失聯絡時 笑,此致

合格,昨日签頒結業證書。

出席昨日的記者招 特丹尙有該會副會長葉 一事、冼梅芬、余鑑明和 戲主席布藝禕、楊子江 一及十多位委員。 5. 油尖區文化藝術協 會的成立典禮,已定於 青廿二日(星期習) 上午九時假座石壁

:

·包括在各類蓀敎禨構實習六個月。

珸項訓練程是由監獄署職且械學院主號: 各位會員台照

理事長 方欸樱

頒發證書儀式假職員調垭學院舉行,由高级

主任泰質到超

油蔴地街坊會學校

行。同時舉辦中小學書

第九十一期六合彩

18 18 24 27 30 38 5特別號 29

六個攪出號碼爲:十、十八四、 廿七、三十,卅特別號碼廿九。 獎獎金毎二元一注藏港幣三千八百六 十七元。中獎單位路二百八十八鲇五個。 特别樊邰二光-法派港幣一百元。中獎 單位数目爲五百卅一張。安慰獎每二元一 漩港幣伍拾元。中獎單位致日爲九千二百九 十一個,獎金基金合共得港幣百三十萬六

·千五百八十六佔二元。 獎、特别獎及安慰獎之獎金請於今日

法比賽

科瓦王英偉太平神畫

位,油荒地民政主任李 宏威太平紳士頒發證節

·並蒸請區內各抵樅首

戲劇、朗誦、紫苏等文

聖約翰救傷隊 明日大操

舫除將於明日上午加 路連山南 楂棄球場 舉行週年大檢閱儀式,

· 港餐宓理佔爵士將 於上午十一時檢

到場外投注處取。

·頭獎及二獎獎金將於今日下午十二時公

受步操隊伍之敵段,並

監狹長黃華主持。

帆示:高級監獄長黃華柱頒發緒業證書予其 中一員。

中華民國七十年十一月十八日

澳洲昆士蘭永久業權地產樓宇出售

(一)近郊面河...千五百畝私地出售,分五地段,售假澳幣十八萬元玩 (二)四十塞舒平房每座1/4 前售價澳幣六千五百元。成全部澳幣

十三萬五千元。

設備不交吉出售。每月租金入息一萬元澳幣。全部只傳澳幣八 (三)羅爾缽温泉區高级住宅单位七個。環境幽美,游泳黜,芬拿

五

X欲黨取照片或有關資料,請於本週內致電再來登酒店161號房或

MR. HOWARD HALL. UNIT 7. 179 WITTON AD

NDOOROOPILLY BRISBANE AUSTRALIA

或電3788400(禊了。

萊茵

·持清潔。

附近之夜慈濟拆了三三十一垃圾些積情况,皆因有 ·此外,市署並向區 另方面,人口興 間非法建物 ·棒或無牌小敗,以及二 内居民派發海染與小册 之旺角區,本週正如火 市署發信人脫,其一些工藏隨意拋棄所致。子,請他們保持居住 如茄推行符潔運動。善街、福街等谍黑 大掃除過後,击器與工作環境清潔。 。

市政慈善旺角分湾一點,以及一些精養地圾|人員將蓋維密切注剂, 之百多名清潔工人及一之後卷,已於首大經由內之珽境清潔,並按時 進行檢查,確保不再有 般事務隊質,一題來均|市各粛羅組人員現。 積極參與區內之清潔運] 他表示,區內出現一垃圾堆變現 動工作

此外·旺角民政處一

·人风及區內互助委員會 亦有鼎力支持去照四郎 展開之大掃除。:

清潔運動莒太 市- 潘清潔工人消魂了八百 靈垃圾,廿四車廢物! 並於埃華街與大角咀这

文學院

某大地產公司

會計文員:中五或以上程度,宇牴嫻正, IC+C,中級會計文蔚,有經驗者 有意者請牂履歷,近照,求待遇及聯絡 程直桿善政信箱七三五七號。

香港中文大學

一九八二至八三學年度

徵聘教員

(英文系導餓〔附職位教授大學本科之英語課程,並 與有關教材之設計與發展工作。應徵者須具有關敎授英文

·第二語言之高殺學歷家具至少三年從事教授英文得第二語言 之提課經驗。

〔二)音樂系璐區或獎師一中國音樂)——業授中國台樂史與鋼 璁並從事研究工作。應餐者頦巴具音樂學、民族雰樂學或有 關之掉上學位或將完成博士課程,如刷語其他亞洲音樂或具

工商ㄊ理院

(三)會計與財務茨講師戒則師——應徵者須專長於會計或財務 . 學並能講投電子數據處理、營理信息系統、稅務會計、商法 ,房地奎財務與分析、財務瓖諂或銀行學。

(四)企業管理與人事管瘵系講師 創粱師——憲後者須能嚞投下一 列一或二區海內之科目,管理學理論;2.人系管理與工業 關係及S 生產管理或作業管理。

八五塲學講師、師副師——窳微者湏能講授下列 程中之至少三項:市場研究、與窗者行爲、廣告學、銷售營 理、國際市場學、市場學之藪盘方法,市場政策、安售學 服務市區學及工業市場學。

理學院 大電子計系高級講師或講師:謀後者如具下列之一或多項 敎學經驗者可獲優先考慮!數據庫管理深耕、信息系统、酎 算機操作茶、苏統模擬與發型、統計與計實編蹯器設計或

社會科學院

(七)地遥系講師或副本師·者爾專長於都市與區域規前及 有關之地稞科目。

〔八)新聞及傳播系髙圾飾或南師(新聞學)

授新聞及傳

·原理、高級新醫用垛、工商新聞報導、新聞插影及有關科 目。故者須有新聞工作及硏究經盈、中英文俱佳。

八九 新聞及傳播系高級講師 講師〔公衆關係與廣告學),说 「公眾關係及廣告導及實務:印藝傳播及與公關廣告有關之 科目。唐徵者如有實際業務及傳播研究經驗並中文者可獲

八十)心理學講座教投成敎授——應者須具高深學歷,於大学讲 與研究之豐富經驗,對有關學科有卓越爾款並有學術性者

·作,方合粱。通岙者如未具講座教授飬腿,則可予考康蝣

八十一)會工作系講師主講授有關醫務社會工作之無程並協 與參與指導學生實習工作。

(十二)教育學院講師(一股位及導師八兩職位),應徵者須 能壽臣下列研究院課程中至少一項:L中國語文及中國歷 史之課程與教學法.2. 經濟及政治之森程與敎學33帕·

·導與諮商,教育世英與教育史八中国及西方)。 到任日期:受轉者須於一九八二年八月到任。

一般資歷:蔥徼高級講師職位者斜具有關之博士學位及豐富之教學與 研究經驗。刪徵購師職位者須具有關之高級學位,以哲學博士學位 )及教學或研究柩驗。海萊利師對位者須具有關之高級學位及 李成研究經驗。應徹導師職位者須具有關之高級學位或研究文體。 月薪:講座教授——不少二〇九一〇%

教授——一五二八〇元分八次遞增至110110元. 高級壽師——一因大五〇元分為次遞增至一九六八○元 -九四一五元分二次遶境至一〇六八五元關 FLJ 元分七次展坩至一五七五五元: 副 ·師——六八七〇元分三次话均至八七八口元 導

C元贴用七五五 師—五一七○元分七次難繪至七二[ 五元分五次丢培至九四七五元 起薪點及職級視資歷與經驗而定

·服務條例;可享公積金一僱員供敗月薪百分之五、大學供歎百分之4 五》、醫療福利、子女教育津貼、休假及病假。受則為副講師或以上

·職級者更可獲有薪長假,如月薪在一〇〇〇元或以上管更可獲合 之房屋摄利。凡按海外服務條例受聘來港者。校方將酌府支付其本人 及家屬來港雄費及長假闾籍旅費-

避微乎枳:可向新界沙田本校人事組需取申請表格及服務條例詳情。 格與公疽同證件本及主要學術著作一份於一九八一年十二月

(台隳一九八一年十一月七日廣告申請撤位者將仍獲考旒,毋須另行

聘中英文代課教師

葵涌區英校聘下列代糠教師:(IUF.4 英文C十二 月初至二月中)(11)F.3.中文及F.1 英文(八二年 二月初至四月中)酬金按津校計算。

同者

◆ 新景豐發展有限公司

申請者須具土木或結構學位或同等

學歷,備有三年以上工作經驗者優

△光機帮 (一)駐地盤工程師

先錄用

請選「三——七四三九四八八」與校長或主任商洽。

建有紀。

具盤等

工少地理 時

院,處度

工施 述

聯

高年

申請者須持有理工學院,工專建築

拍賣大帮製錶壳機,鑽機,打磨機 ,雕刻機,車床,刨床,特色牌電 腦式曝光黑房櫃投影儀等廣告

茲定於一九八一年十一月二十四日星期二上午十一時起 在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將現貯在九龍牛 頭角功樂道四十四號功樂大厦地下內之大帮製錶壳機包 括製鐵売車床半自動車床四頭及多用鑚機制床打磨及過 光機雕到機電鋸電磅 PACK PAL MODEL 170 風機一 套「特色」牌電腦式曝光黑房楣機壹套投影儀全套(本 行備有看貨證及目錄表)分號拍颳(看貨時間:十一月 十九日,二十日及二十三日每日由上午九時三十分至中 午十二時三十分及下午二時至四時三十分)投得者於下 槌時須即將全部買價以現金或銀行本票交清 盛樓勿兄弟拍賣行啓

中

中華電力有限公司

通告

用電價目

處每的

電别

電機、香港郵箱一一三〇七號。

下中月本一過包牛起

六

-

車位出售

【位於酒店及旅遊區中心,隣近工 客,尖沙咀亞士厘道二十九號九龍 中心車位出售。可於明年一月一日 交吉。有意者請於辦公時間致電: 五——二五五三〇六。

徵聘大專畢業男生 担任日報外勤記者

某大報社徵聘男性外勤記者多名,凡大 專院校畢業或具同等學歷,對於新聞工 作感興趣者,請函香港荷李活道一〇六 號華僑日報信箱第弍九號,詳述姓名 住址、電話、年齡、中學及大專學位 合則函約或電約筆試。

香港維多利亞地方法院離婚案

一九八零第九九二宗

【佐有離婚申請整】分桱向法院噐绣對其设度所用之住址九廣東胜八十

至九十四號文科大樓十二樓D堂之周張林提出證婚,離婚人可向支

港干诺道中四于大號消防局大厦五按湿婚登記處中怍營谌副本一份 如答辯人於一個月內未與該黨記處聯絡者法得將護案作缺席制。 香港高等法院 署理經歷司

香港維多利亞地方法院離婚案

班立德

一九八一年第一九三四宗 一份離婚申衪对已呈遞法院斑與应九飛石尾村第六三六九之曾錦 雄先生離婚我可向中環干諾旌中四十六號五楼離婚登記處索取申请戏剧。 本一份,如一個月內破卡與登記過聯絡,法院將會在該答辯人缺席之下

清潔香港

由一九八二年一月一日起,電費將予提高,凡於是日或以後抄鉄之用電將以新費計算。

對大部份用戶而言,是次加費平均約爲其每月電費之百份之十。此乃篇應付各項經營, 维修及發展爲九龍及新界服務之供電系統費用的不斷增加。本公司擴展計劃之財源,乃股東

有關新收錢辦法,用戶可向本公司各收费處及地區用戶中心查詢,

電費調整後,約有百份之七十的住宅用戶每月增費不會超過十元。 資金及長期貸款

本公司共有一千八百名大量用電價目及高開求用電償自用戶,大部份此等用戶,每月電 費增加約在百份之八與百份之十一之間。本公司正個别致函通知此等用戶。

管制法則

新收費辦法已(管制法則)之規定,經政府審閱並獲批准。本公司之准許溢利亦受(

同時收費辦法作出兩項修訂,此等修訂預期可有助工業界。本公司將符合高需求用電 價目用戶之條件,從五仟仟伏安波為三仟仟伏安,故將有更多工廠可利用此較廉宜價目。此 外,用電量多之用戶,如可將其用電最高負荷轉至晚間,更可享受新訂之「非高峰時間用電 管制法則)規定。

J特惠收費辦法,

燃料價條欸

*本公司定於最短期內,將上財政年度於燃料價條款多項撥選用戶。此舉符合本公 司一貫不從燃料債條欸收取利潤,亦不承担虧蝕之政策。

本費

供

向

加

之

香港最高法院經歷司 坻立德 申請人代表律師:劉漢律師行、

自動調整

用來低

用戶之每月電費單,將繼續顯示燃料價條欸,而不將該條欸包括於基本收費之內,使用

*本公司燃料價條款之因數(亦即每單位燃料可產電盘之數字)自一月一日起將由三千六 戶能體驗當燃油價格趨於穩定及較燃油爲廉宜之煤可供應用之際,燃料價條欸可為用戶帶來 保障。最近港元較爲强勁,以及燃油價格下降,故燃料價條款收已自動較上月份每度減低

百改為三千七百。此修訂更可進一步使因操作功率改善之收益撥歸用戶。 約二至三仙。

一九八一年十一月二十日

戶保約

七门五

合作