1981-11-21 — Page 1

六期星

日一廿月一十年一八九一曆公年十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

美衆議院通過議案

支持列根建義

·九八五九號

與蘇裁軍談判

讚列根計劃是果敢機智行動 美將被譽爲世界和平締造者

灬法新莊華盛頓讣日電)美國衆議院以絕大多數票,通過一項光步,支持列根建茏两 诚美酥已部署的核彈的計,或者部署新飛彈的計劃。只有三名衆議員反對上述決議: 决 離要求國會與列根合作,「希望在我們有生之年,減少消除核子戰爭的威脅」。預料參議 院亦會通過追項方案。衆議院民主黨多数領袖宮特,認爲列根的計劃是一種「勇敢、拉 像力,機智、合理的主動,可以使美國恢復。世界和平菇老的光榮」。衆議院共和黨及 民主黨區均設示,根昨日發表的計劃,迫强了北約的到力度,並迫使蘇路接納認真 的裁減武器。白宮維新聞秘書史碧克斯麥示、來自英國、西德、法國、比利時、西班牙及

·殷大利領袖的反應,亦「極之良好」。他表示:北約盟國會於照五在布魯墨爾討論列根的 建石 碧克斯說:「很總統對的進展極感欣慰。」但是,在莫斯科「真理」的 評論員指責列根在比較美、飛彈實力時,施行突製手法,指他並沒有計算部者在前方能 ̇夠ㄓ莛狳聯的轟炸機。避「塔斯社一列根呼籲實際消除中程飛彈而迅速作出反應後 莫斯科發裘上述文章,中程飛到在歐洲引致抗,它又成廣泛軍備限制談性的爭論點。 龸台衆國際秕華盛頓日電)美國國防 國防部長溫伯格稱

邵部長器伯格說:列根運送與蘇聯談判

並非不再擴軍

發聲帶結,看要讓世界前來一個好

列根建議裁軍

認

了散洲的武器,並非意味列根肉度會提出

加强正力計劃將結束,溫伯格在哥倫比亞 廣播公司「早」節目中說:「列根總統非

的影响,但如果談到立場軟弱,無法達到預期效果」。温伯格調,根減少,歐 洲的戰竪中程核弹及傳統部隊,並非意味列根將教後「重新武裝美國」的努力。張伯格又 鉕:「列拫仍然認為,淡世心能供有强大的力斛作後盾,同時,列根一月上台時,美國亞 米有退種力謊」

向西德領袖闡釋

紿此舉是在要宣傳花招 a在莫斯科的西方外交 家們指出,蘇聯作出如

̇張大七紙出日今

,司公限有報日德華印承及行發

號◌查贲道活李狩港香,让他让您:

休維岑理司總

下地貌七九四街海上:盧事辦苗旺。 下地行鄒人 港香街等司味之處

下地號七二臺街華流角北;这事辦鱼北

號六七九九二

·夫的多過兩年的第一次

到西徳問...進行

接受列根總統的連接。 在定於十一月11十日在 日內瓦開始與蘇聯舉行 關於限制在歐洲部輕的 | 中程飛彈談判時,英 將正式建議財樣的一個 一方案。舒密特上過對一 份英国報紙說,他將會 同時努力安排近蘇聯領 「行袖與列設總統高 會談,因此他們可能見 到對方並非「‡個戰爭 販子」。蘇聯對列根的 削減飛彈建陵的初步 呼我不禇極。塔斯社推

調及有和的方面 简改珽在歐洲的均衡签.

此强烈的反應,理由是 民意顯示

相信美國此舉乃由西

美聯齔盛頓廿日谌心美國總統朗奴 列悞的首席發酋人承認台宮於觀國家安全 画常的方法處。然而,白宮的新聞主任卓 根於星期四日融,整僻事件的經過,要在司 法部愬查艾倫自兩名日本記者那裏收到一千 元事件完畢的不能發泄,該兩名日本記者於 今年一月廿二日訪問了

調 白 南西列根,該次訪問

認承人言發席首府華

案賄受倫艾查

誤錯

了

犯

會

調

宮白

由艾倫安排的。司法部,

查宮 台灣會說,他們希望能

,儘速結束觀查。據臮期一

四獲悉•國務院的律

「師-相信艾倫接受就

,並不成犯,他

它放在保㦀箱中 -

但此事達八個月之久。但

司法部長史商斯將决定 -便奏出一位專案檢察官 來處理此事。甚至在卓, 公開承認對此事會犯

是否有足夠的證據

有馬上白宮發表了另一份杏面聲明·加 澄泄。它說,與先前的聲明恰好相反,艾倫 今年三月會出席在白宫举行的討論限制日本 汽車入口的會議。該聲明是在白宮創新碼 杳史必基斯說·艾倫自己會承認他沒有資格 對龉限制日本汽車進口的問題,因爲他以前 會與日本人做生意。...

或是否克宮可能願意煜一份十六的人則聚定是一 【改其立场。

低劣」,而合他在十聲 (法新社紐約廿日|月前就任以來,有百份 電)本日此間及一|四十三被諮詢的人,會 項投然結果爾示,美籍一作出對卡特給以[良好] 铳列供在硏內的壁韾已,或極佳的評語。英國人 日赍下降,處境有若他 民對列根的處瑶家都 .的前任民主黨移統卡特 㵑問題 表示並不十

總理舒密特所促成,患,列根聲譽 的一張。對列根總統的,分支持的態度,其中廠

·商西德之前採取守势。...

美副國務卿表示

娄續.- 有百百份四十六 有百份卅五的人認爲他

增加軍備供應台灣

華府尚未作出决定

(法新社筱恩钋日| 在奥布氏及他的代良好或極佳」《在十月,有百份卅四的則默得 電力位西德政府發表團其他成盘會談時,三間的是鼓语百份五十一 他的政策「低劣」,和 人今日宜,從蘇聯共 西德人員將試圖失定造),有百份卅五則認爲,有物份廿八的則表示反 姚德對记布里兹痘火本是否蘇聯的最後立,一是「祇之普通」,和百“對。 過日到來訪問之時,西 「德總理你出特無意-

: | 美蘇兩做超級大的鋼 客人。該發言人所以如 此聲明,是倚了要澄清 外傳的一項消息,殊不 知西鍱適 社憕經報導, 卡舒密特總理昨日在英 借發演說時表明,他 打算-

當美蘇兩國的調

·他希薗此行能夠說服西 停人。該發言人又說。 德領袖及人民·美蘇兩 作岛美殿的盟國,西 國關係之張張,不應該,對於範碌中國所舉行的 備咎莫斯科。布里茲湼 任何軍備談判都表示關 尖將於下月晉七十五號一注。而舒密特總理所 「他會先後在一九七三一劃要做的是向布要避 年和一九七八年兩度防一夫及其外交部及基磉米 問西鄉,而他此次訪問一柯解釋大西洋聯盟的政 正好在美蘇兩閱舉行裁」策。 雜談判之前,可能是最 龸路透莫斯科杴 | 保板强之時,蘇饰| 埃主席布里兹湼夫將於

[西德促請 製作劇的安排。一位西

·日)在蘇聯與英國·共融最高蘇維|本題日飛往波恩訪問

德官說「無疑 老布接受

%| 老布將三度訪問波恩

版訊電頁一第張一第

日五廿月十年酉辛歷夏

稱宜事求是實長部業商業

蘇裁軍談判立塲

舒密特無意-

當美蘇調停人

(法新秕美國華盛頓廿日)美國的米部長飲德烈治今天在此間 「說:儘銛在第三季國民生產總值實際好有增加,美國的確處於經濟 衰退中。而紫部今天早些時候報導「國民生餞際上升百分之 好點六,但是遒是由於體重貨的增多所致」。飽烈祫說:「工業的 利灣勢下降,如果不把存與願及在内,朗現在和福只達到國民總店, *值的百分之八點一,相形之下,從一九七〇年到一九八〇年,利潤則 超過百分之十」。商業部預測:今年最 國 國美 發季燮,國民生產總値實際將下降百分 之三至百分之五。

民國

生經

總仍

值陷

劣最况情退衰濟經志年言預家

(美聯社密报州安阿巴廿日電) 正大學經濟學家小組委員會預監:

·本年底美國內經 發遍情况將最劣,不 適明年初將台復甦。一九八二年初經濟 復甦時,食牋州也随之微降,但失業

·华倩高,密西根大學經濟家小組委且會 "上述的經過預測報告,於是生期四在該 北大學第北九国經濟襄望週年會議時提出 的。他們說:一九八一年餘下的日子, 將被認爲經濟衰退的低點,其後到一九 八二年初,經濟情况將作合理的復甦。 一九八一年第四季度將是全年經濟退 的最深「手。報告預計:一九八二年國 民生梁德俄將比今年增加百分之一點一 ,通皆縣般奉也由估計中一九八一年的 百分之九點二下降到百分之八點四,米一

·染率由年的百分之七鐵五 - 到明年時將

·平均上升至百分之八點四," 一路透社紐約廿日鼋】在利半最近 -铁芬中督於領先地位的總部要於芝加哥的大陸近利出銀行減低利 率帝祖祖设至十六:在全國祥獄額方面居於第七大地位的該張行, 以及居於第十二大的地位之舊金山歇洛克國民銀行,現在是以十大風 利率貸教給和客的美國大銀行,歇洛克國既銀行定於週一首先以本 *米最低利率十六風發出欸項的。其餘的大行,現在都是以十六 半 貸出欸項,但預料它們不久即将利率降低十六,

微不

升景

一次困獺的訪問」。對 蘇聯而言,西德可以給

列根建議 蘇聯提供一把鑰匙,使 能開啟歐洲目標大門(美聯杜波恩二十 阻止「北大西洋公約組(日電)聯主席布里茲 湼夫將於星期日抵運作 被」在西歐巡署「巡航 式」和「播與二型一飛四天訪問,在這期間西 韓:美國總統朗奴* 列· 德天啟希望聽到克里姆 張日前會經出,如果林宮的,對美國總統 燕肼取消部署中程飛彈 奴列根關於減少核飛彈 美國就取消在欧部署建議的区返,西德 計劃

瑞舒密特說,他將善 洲部署新式飛彈計劃。 然而,蘇聯指责列根總一用這訪問上布里在涼 美與北約舉行會議

討論下月與蘇 核武談判策略

八路透社布鲁巠爾日電) 英國與北約 盟國,今日與北約盟國在布魯塞爾舉行會議 討論十三月卅日在日內瓦與蘇聯談判孩子 武器的對策問題。預料北歐國家,將鼎 力支持列模所融的「吞式選擇」計劃。阿根 週菠後政策演說,公肜如果蠢緻清锚

·西歐的核子武器,北約便取消在西部署新 核弹的計劃。由於反核示咸運動越來越激烈

·西德及其他歐洲國家促使採取「要選擇 料代替軍事擴張,美國歐洲事務的國..

·務次渰伊格保格,與北約特別協商代表會談 時,將協與蘇聯談判的對策。雖樁北約外

·交界,並不對「搖攻選擇」以太高的期望 i追歡迎列报的政策演說,認爲使西方 對我軍問題採取主動。

(法新社馬尼拉二十日電)美國國務卿史托案今天說:美國正 弯由翁加軍億供應台灣,但尚未作出决定。結來在中共,日本、泰酾 等亞洲訪問的臾托案說 他並未與北京官爵特別討論此一問題。史托

·紫今天在記者招待會上說:他與北京富良共商世界事務,但强甜美國 照風府的歷史性關係將將會帶親,他強調:「我們有義務因應台淼的, 苗裔所需,給予武器供忠。」又稱至於供應新武器或堆加對台灣之 :武器供,到現尚未决定。史托素發簡短聲明說他的亞洲之行 - 有助他與亞洲帔祂討論地區性問題,東西關係及雙邊計劃,他在令 天稍後時返国之蘼 -將會局可斯總統。

玉婆伊莉莎伯泰萊首次參予借早卜合

王婆渾身是戲 可視喜劇徒出。統喜劇是捕逃婚熱份子獲

得酸利後,出任美國戰業球隊專頁,掏出笑話無窮。『合眾國際社.》

HK$19,600

HK$9,800

景福一年一度 珠寶特價酬賓

由十一月二十日起至十二月六日止,景福港九 各門市部聯合舉行一年一度珠寶特價大酬賓,全部 珠寶飾物均以特價出售。購滿價值二千元,更可獲免 費保險一年,機會難逢, 幸勿錯過。

景福歷史悠久,信譽卓著。特價酬賓期間光臨 景福選購心愛飾物,自用或餽贈親友,均最合時宜。

~九龍區各景福禮品部亦同時舉行大特價,各欸 禮品由四折至八折特價發售,歡迎選購。

•自設黄金熔煉工場,確保金師成色標準。

●在南非設有鑽石廠,鑽石直接入口並按原產地廠價發售, 價錢康宜

♦自設首飾鑲作工場,屬下之珠寶設計師更多次在DIA

獲獎,飾物新穎趨時,别具心思

景福珠寶集團

香港德輔道中30-32號 景福金跟珠寶鐘錶有限公司

裕和大厦地下

電話:5-23511(線)

·埃罰金鋰珠罚鍊銀行(九旗)有限公司 九觀畑袭1132-134號

(美糖華酒店商場)

電話確話:3-691281-

九龍尖沙咀新世界中心商場 景福珠寶雅&

L2-43

九龍帶效道美麗華酒店商場

電話:3-69590

九龍獅放道美隆華酒店商場 ̇景和珠寶體品

·樂宮新翼UG-12

CUM: 3-676393:

電話:3-692886.