1981-11-20 — Page 39

頁三第張十第

日四廿月十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十二月一十年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

聖誕春節專 線

台灣

九天出

四至九天

二、三、六出發

凡在本公司做台証參加團者

台

滑 韓國

雪

減收$ 100

機票+酒店

証

四天 $779起

「太平洋、第一、一樂園、萊萊、 80

★善朝天天出發

九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室

四至六天 $1788

★住宿喜來登、半島巴喇沙大

酒店。

★場設能平滑發。

★專人領除、節目费翔

★回程可停台北,不另收費

★簽証免費

★持條印均可參加

K 96974K 911688K 951121

*台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營 *

薄利多銷,利潤分享顧客

莱泰航往返,海正天天出發

▶回程可自由停留,不另收費

‧勝在酒店,住宿豪華·絕不取巧

·增辦 阿里山高級豪華團 HK$1798.

聖誕新年團現已接受報名:

心旅行社

5-怡樂遊覽社

K 680022 K:682727

泰國六天1398 台灣七天 1690

期誕加班團:24/12 25/12(尚有少餘額)

方便讀者 選擇旅遊

海明威旅運

3-9588073-958547

韓台專線

$1350 ★韓台百貨 可賺機票 ★韓國四天旅行團1888 ★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640 旺角彌敦道655號胡社生行801室

專辦各國旅遊探親綠印可辦 南美洲各國簽證,各地平價機票

·星馬台泰菲印尼日韓英法美加澳洲歐洲

•台證專家 專辦特快台證 9天辦:130

台泰證

將s 專辦綠印往泰國 中華民國護照 250

印價

香港中選李红療大厦4字撥405室

綠同

四天超值團 天天出發

∵九龍尖沙咀海防道34號寶夒大慶五樓C座(電梯按4字)

泰國八天、 台灣七天

90

1050台北

国美麗寶島有限 3321315.3-3ozzss

5-216409,5-268485

天天接受預訂上海市房間 錦江、静安、上海、華僑

上海國際飯店

預訂雙人房及套間須三晚以上由 $750. 起計

由上海市中國旅行社負置配房並派員接送 小代传香港上海往返機票,及國內各地聯票

旅遊有限公司 旺角山東街47號 中僑大廈1504室

3-304361-2, 3-318800

唯

九龍油麻地彌敦道534號嘉榮大厦19字B 中環域多利皇后街15裕成商業大厦703A

(朝九晚七·假日照常

江南遊

9Ƒanu$ 3180

(上海,杭州,蘇州,南京,無錫)

12A6, 16, 23, 24, 25, 26, 27 A 82—1 A13, 23, 24 8

江南北京遊15天豪華團$4880

(上海,杭州,蘇州,無錫,南京,天津,北京)

12月6, 19日 82年1月13,23,24日

全程住宿

來來香格里拉大飯店

Lai Lai Shangri-La Hotel

北京遊

7天直航團

12月3,9,15

6.天豪華團 $3288

1224,29.82 ♬ 1 A3, 28, 29, 30

桂林陽朔

4天

$ 3080d

6天春節團

$ 3388

821 Á 24,25,26,270

東安利 直航團 $1480

128 1,4.7.10. 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 B.

82 13.6, 12, 15, 16, 21, 24, 27, 30.

經年舉辦江南京津線被譽爲權威 再精心策劃使全程舒適力求享受

新春日本遊

通達利旅行社日本東北、北海道七天豪華遊$4080

英法 $5980

TONTALY TRAVEL COLITO.

出發日期:1982年1月23, 24, 25日

八天遊全程包食宿

香港德輔道中130-132號 大生銀行大廈四〇三室

可觀看一年一度雪祭之前夜祭

聖誕團;1981年12月23,24,25日 春節團:1982年1月23, 24, 25, 26日 (簽証須時,報名從速 )

H-431012 H-435871

( 專人辦理·團團獨立)

寶通旅運 彌敦道655號胡社生行1412室 3-9103773-910378

台灣豪華團

日本本州八天豪華遊 $3980

出發日期:1982年1月23, 24, 25, 26日

本州直飛東京,大阪回程,省回行車時間八小時之苦

(除額無多,報名從速)

3-965097 3-969861 專業旅遊服務一流

台灣八天豪華團

星期一至六上手九時半至下六時

韓台十天聯遊 農曆 新年

溪頭 野柳陽明山 六福村 野生動物園

花蓮內陸機旅途舒適 專人領隊 全程住宿一流大酒店

團團獨立 獨家新行程遍遊全島

高級豪華團 $3690 志在酬賓 獨家舉辦渡假一流遍遊兩地風光名勝 民俗村板門店華克山莊豪華夜總會 全程住宿豪華大酒店獨立成團專人領隊

逢星期六出發八天收費$1790 全样紙-国是磨初二(1月26日)出發

本團特点

*早機去晚機返,本人領隊,獨立成團

*精心無齡,遊程豐富,內容-

實

·花蓮一台北內陸機,廠案行車十小時

•取價特殊+旨在酬黨,薄利多銷,

威威旅行社

暢遊寶島全省各地欣賞兩晚不同歌舞表演 溪頭 野柳 故宫 六福村 野生動物園

北迴鐵路火車往花蓮

專人領隊 全程住宿一流大酒店 獨家新行程輕鬆愉快

全台灣 1698

足九天超值豪華團

1月24日 20

大除夕

特别加班1月25日 年初一

團團獨立

1月26日

年初二 聖誕加班 12月23, 24, 25日 辦證需時現已開始接受報名

五天:滨顗一彰化一台中产

四天:高雄一佛光山一鴻頭

一天:香港一台北一中正纪念堂一豪華茲機會 二天:六福村一石門水庫一日月潭 三天:日月潭一台南一高雄一澄清湖

住宿;三营

装 80

台証

六天:台中一梨山一天祥一太會閣一花蓮—亞美族 七天:花莲一內陸機一台北一野柳一中華陶瓷廠 八天:地谷一陽明山一故宫一忠烈嗣 九天:台北一香港1:

酒店十機票十接送

住宿:明油 住宿:松柏 佳肴;漢光 住宿:鴻寶 住宿:海濱 住宿:右門芝蔴 住宿:天

旺角彌敦道608號總統商業大厦:601 室5年 (即總統購物中心權上),

3-881381.3-855411.

1298 1498聖誕春節現已接受報名 HK$699起*

四天三晚

天天出發

辦公時間:朝九晚七 星期日及例假:朝十午四

各大航空公司,各大酒店任君選擇

北京

參加中華遊

八天觀光團逢星期日出發 杭州 上海 蘇州 無錫 南京

聖誕加班團12月23日

8天全程機 12月10, 17日

$2980

$1380 $ 14.99

新年團飛機上穗 直通車返京穣特快臥舖$1990

1 A 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,308$ 1990

遊協記旅遊

北南無蘇上杭 九天直通車來回酬賓團京京錫州海州

PARKER **·20, 21,24

聖誕新年團12月20,21,24日 1月21,24,26$3190

12天全程機

12Я 10, 17 $ 4500

$ 4690

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5-722668

中華遊

北泰曲濟南 11天直航上臥舖返 京山阜南京 新年團 月21日$ 3190

4天快車上船返

韶關丹霞山南華寺12月4,19,22,31日

$ 540

五天全程機

來回機票+酒店

營 廬山賞雪團

桂林湖西≠控機 珠江

$1990 12 A 25 B 1 A 22, 23, 26, 27 B...

12月19日$ 1590 1月21日$1790 22, 26 $ 1.660

-從化五天三楼一船

車票聯運..

代定機票・船票·車票·賓館房間等 歡迎包團 特價優待

廣州航空探親團”

2九龍一廣州

旅遊部 船務

干諾道西 5-40879)

九龍上海街

3-671162

快樂又優悠

♣ 星晨旅遊有限公司

吉隆坡

馬(檳城)星泰

谷

新加坡

芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、相保、黑風洞、橡膠園、爨顶高原、清淇寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、五麻 ( 內藏中國真古代名貴玉器 )、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華團、湖花龜山 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 瑭花园、水上市場、鱸魚湖等。住宿一流豪華大酒店·獨立成團,專人 領隊·早機去,晚機返。

逢星期一,六出發(檳城)七天$2690十一天$3390 逢星期二

六出發(檳城)七天$2290

香港皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置案大厦1504-1505室大華戲院士润

星期日及公眾假期香巷總社照常辦公

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,平納市,茂 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌娜, 環球片場,拉斯維加斯(賭城),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。 ♦乘搭新航齬豪747珍號客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。

單機到,晚機返,觀光時間最-

足。

●方便探親,機票可停留120天·返港將可停留墓威夷、東京及台北。八天 $5490

●每週有兩團出發,取價特廉,堪稱超僅享受。

+*$7190 逢星期六、一出發

十二天$8990

24號地下5-408795

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6 票務部:5-210341-3

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛毓,水上市場,大皇宮。 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨、鱔魚湖,泰皇夏宮,古都大城,滴 邁,雙瞳廟,秦貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮。 納萊,清邁住案里旺大酒店。真正日日出發,獨立成團。

$1490

新航早機 日日出發

泰,星八天逄星期14出發 $2390 清瀛八天国$2090