1981-11-20 — Page 33

日十二月一十年一八九一曆公年十七國民華中

麗確 相機

贊助分類廣告客戶 幸運抽獎

【贈保抽獎券一張,多多送

:凡刊登藝傭日報或晚报

分類廣告十二元

由十二月一只:

十一月三十日止

RICOH

500 ME.

飄在500 ME 35 米麈電眼相機

.具有全自動、半自動及手動減作三氆

更多光装置,使最物能量讓出現於同一

無糖加權片器,拍攝運動你照片, 迷你機身、超极性能

頭獎麼名:

#19-52 500 ME 35** 袖珍相機,附加棒片器及

fo: HK$.818.00 「歐子閃光燈登

保持加權 国米區域 ̇特别獎捌名:

' ST 自動曝光 機相機濺部。 8 $365.00

-每部價值:HK$3

*旺蔷冇世仔租平現,立水電廚風齊治安好交 300 呎鐵閘熱水器抽氣|伍仔堂天適合會所公寓 煸密案水晶地自慳佣| 𥙿夜總會寫字樓工 營業中人手不足

有意請電@248867 320782964- HOEK 688425K 66068870283340

元朗旺舖 屯門多寶翠

每日讀者

超過百萬

收效宏大 惠刋廣告

湘獎公佈日期:一九八一年十二月六日

閣700 呎含工場或門市一央另平台570 呎廉售巴 LC 高居海景式用463 業主讓襬佛90餘萬日夜[入伙交占業主們免佛第一帆8年入伙免佣首期二| G225279莫小組 萬九電97653334 201 49077397149

吉樓平售、吉樓急售 荃灣中心 木屋出讓鸝

|舒適家庭齮 尖沙咀區 元朗旺舖 自讓石屋 尖沙咀商住

[四四礡景 四A向東 南五個戶另有上蓋至 大車到私京地二千城黑|萬钴西五三四一陳 做生遵士甸僳牌售30萬一君合或於六五二 口-797302 鄧小姐洽叫六五五六業主免佣

癸涌

通方便近地觀和文差的「新樓急售

和域台 平

美宏長

7443522

北角百福 德輔大厦

收不

堅道金谷 二2梨萬三單透300 除灭二房一商联望海750 呎男有蓋 8年期長吉角器萬元 天台650 晚五房兩班持

交吉洋樓

杜智 台

510K

浣沙花園

625

海鑄造廠屏山

81李先"

大福 洋樓 24 萬

尖沙咀地王海防大厦中一根四估餘尺三一邊村,好運報抵擋出破對餐庭一道合法末星110 尺水 后向公園八百餘呎電,房为竞免转嶲坦式拾 固定客戶們四萬尙有租,銃電話貼境化交通到 KIKTISURE I3-785777114028 3.833 CEK NDOMO 元朗

明 平平平16萬 特價洋樓 新填地街 華大廈2

多窗 售185安裝C座37.氣熱水墻紙。 0783711K 8 KURK079421814000

旺舖

细

美孚

A座蓮上蓋露台1320

.讓言第二佰位十萬電

¥4007799356:

·K303868治。

近欽州街K 864531天祥

1100

得運大厦 深圳友誼 出國吉售廳 旺角旺舖 街高東南550 呎癖微車一自由閣大大佬近地鐵站| 紅磡北拱街180 號A座,有这台急需款割價出演 特正區会各行 位近地鐵自讓電:

業主出1.5365 呎二十五萬電,首期三萬餘六年免恩分 BAKW0218372 钢总讓FX 7119096 治 31436608

大旺舖售 新樓吉售 旺舖急售 旺

*選精樓靚平*孚美 *家用益于特*2

800 HEES

交吉 北角新都院

KORKS (24085954083970717227 VEE ***** 座 嘉榮大廈

伙面海環境清靜

北角友福園

來六百與二房一新

458 呎永遠海景近魂魚 让英免用金9785116

274萬

93萬

大埔道160地

美宏長

520 15

*780

800.二房露

弐呎另自由閣廉售豐個鼓嶺道35號三樓有被一對 叄抬餘萬交吉早十至晚一平台随筑俄新陵崔郎」

景好生意旺合鴻大厦7 連闖共任有.

2九三三五六一·长风

* 1300兩面通筇4

類廣告

#111400-6477337

旺舖廉讓RT 豬雞場八千至三萬尺項|樂道約400 餘尺平四道七號約006年 五萬至14萬 查詢造一百萬元合老董离地址及一期長有智請臨廣東道 電話寄本報色花1499號八〇地下圍牆, 20-7973029

第一城農場頂讓 尖沙咀舖

)

不交古急拾給 主免何電H 2487904恰

街10號六被五百餘三

荃灣 深水步靚 出

觀堂

·幻萬元起0-6477339.

旺舖 唐樓自讓

-400%2

2231-7500:@225.

本報分類廣告,歡迎各界來新德發

元朗泰苑體 首期三萬

「與價出售街市街 3號模,欽州街鴨寮街口近地鐵尺水電劑成分

五期星

一大宇四饿,小宇卅四個 每天收費八元,刊字如超近一 出字數接一個位魂增計算, 折不扣,上期費每日

元朗旺舖 花園, 300呎三房二炮SL|寶花圆钇家泳池的性,一邊開二千尺聯發概近安

·中呎 華踞未整柜對

超值洋樓售 即 佐敦道文華葳9

[大埔太平工業 高山呎面称首天正對街一六布驮八德兰梗房一南 | 另元朗教育路大小舖位 3574—4萬呎220起

·新冷氣機兩部吉售蛋萬,合意晚七至十時

20-7169956848583

5時本樓80418

-242609跲 | K 320241叫6669留電話

0-7215411876-8350

别墅急售 美景花園 官塘牛頭角 24 萬新洋樓 錦綉 10

新蒲崗六合

喜滿懷

獨立

3000-0405 #

清水灣道

景濤别墅

金雄骨花園账另位

西班牙移式古銅錦

37154105

WAH KIU YAT PO

報日僑華

出 售 勝華大廈 大 平 鹽靈 八二年初完成二千呎 600 呎天台350 呎新篇|200 呎有天台薛台車位 |

分花剑世一百六十五部,將沃旭钻衣把向海三則| 送傢俬環境好交通便主 陈五——877345. .房巍交吉 33萬K 706871| D--6582511 方小姐造 19 萬唐樓

3萬亵加道7號單邊長紅磡圾嘉街二栒房一到| 2125呎送天台:306 萬 期另深水埗醫局街8號四百餘穴中證即買即住 世界花園 草 | 萬987650} 《六四四七六 間

1025呎中堂花120萬 2200呎 250 萬 旺角地街10樓173. 旺角唐樓蘭

新蒲崗

二房一照三面單邊四百 地鐵站二楼房一趟三百,仁愛大厦五百另平台,2500呎中三車位328 萬|曬首期三萬餘即入伙榮,徐阿共通和宜合道海。 偷天任中留影業主自讓百四沢即安吉有電|百善H 259357 主日總及備快者得臂的,兼主白裘即買榭生红底 小餘萬 241919

EN|644766

日四廿月十年酉辛暦夏

頁一第張九第

小字卅四個

大 字 四個 每天八元

房源近銀行季中帶旺 花園

旺角洋樓

出讓

翠海 近差館地鐵站入伙三年,海景實用463 呎83年 OUR TIMEK

: 出售HK$58AIO電話 七七九八八〇九東沿| K|933898葉拾首期七萬聘 深水埗樓 方便477 呎13萬免佣商 -

H八九一六五六六

02-0000-0000-

輔雞802365

鳳凰新邨 臺灣華基勦 旺舖吉售| 土瓜灣耀设

公務員樓 紅磡旺舖精

愛賓花園

EK{233106

天合各行平台八 13 14 1 31461.三四铈浩

-大伙合商住小廠診所電一 讓九龍班 連車位列電

31203668袷· 北角郵局4717號

15 萬餘售 宏昌商業 触六千元一月

平過交租 灣

月付千餘攤

原价¥214373

*H222296

|吉舖出售議

油蔴地近 沙田中心|平價出售

石屋出售磁

阿東南免個

·道富華街五號連閞9903,近地段三大地居二樓4樓 呎售2萬氘O1440佤梯装族战37萬五千出售25萬餘元晚七時後 304適合小銀行

$2字三百餘獎 大樓按 向海特平吉斯计餘萬電 3—851911拾

三百尺獨立水電椰 一厅说號另有二百尺 |

·Ki二六六二三三

314313內線2號洽

|荃灣靚樓

元朗幸福 199

大光明戲院後面三房

黃埔新邨 萬八連天台800.哏

呎 一期中科大單位650 廳近地鐵皁十時至一時,修入的種多個糈冷熱水|基尼移民路櫃廚柜吉的 5-461946 | 免佣K42

平價出售 - 211號新建唐楼二楼至 六塊

葵涌洋樓

農地廠地 有牌石屋 新界別墅

廣東

*****

道四

[沙田中心

武新郷中屏向東南六百,多個大車直到臥迎查詢 除尺 太商冷氣 |C1788738萬

|

0-211722

買街水電齊備雙奪房雙 客甄面積四百@314381 叫七四三新生高

出國平售

786956

設備齊火車巴士總

宏昌商業 特平洋樓 吉樓急讓 深水埗

近油麻地地還站新祺地土瓜灣浙江街ㄊ豐大风 聯街2號樓500

|街樓下贜萊銀行租售即规覦地點好期 430 克 房大兗免裝極獨立水錶|

大埔旺舖 洋樓平售 官塘巧運 刘哔

光里境址一鸣商店四正,元朗434 呎高府二房] 阿东南二千二百呎每只 實用單邊有鹅午五至九一奥华3萬餘月中層也2 三百五十元房車位一個 時噹:062140浩一萬八祖千Q于797738 | 13萬電3-242593日

石崗上路複式別 家屋地泳池市花園好 境優美吉售一百八千萬一街 鼋0~4307

站即可入伙廿八萬

628062 | 五首期二萬經紀免

EK 7154472 KRPE 36-448-911151 H 476260

**********

EA 2185H 784302 問七六二八九一:

及交吉樓舖港九

[ [ 氽善理 馬頭涌道

廣播道複式

深

水

埗

海邊别墅

木屋出讓

元朗唐樓

深水埗樓

四百五尺方形見用可

「昌盛大厦

二千三尺有蓋車位兩個 泳池花濶售二百六十萬一總出售九成五交古有位一方實用面租約420-呎碼 電K317397或H'619648電晓OL—4—449| 董車位9384545|01814323, 唐樓

0-794358

於日間衪0. - 43406.

福昌檢六接450 2 她另有天台售 幸福樓大樓四百呎豪華

百誠大厦| 大量收購

美景花園

775289

8975773

元朗細舖(

137

康樂園 32

櫻公園景色

唐樓七百呎 靚木屋讓

·德大厦二按至居80.帆|—做號高賂單位

,也蓝假被四萬有泡,而海未用過運物,售5萬万起名6475048. 業班啟314234K 314937,二千元者梭七座四D 椹宇设合即成水婪地產| 51239498 九897577|萬電Ki882334張袷

旺角上海街

元朗屯門湖 B高層糍价532 唳移叵|房地點庄日夜全盛冷熱交

華別墅

第

一

城

田廈路别墅 德

8樓630呎原價

蝕肆萬

天祥

310032

有電梯合住宅或小工,

304668

0798550 0783550

秀女華|灣邨

整厉大夏冷氣機油煙

4518

218 EEK 628062

吉售二十三萬位深水埗 車站交通便水電鋸 111 PORKO11:0-0-0

|大埔别墅罐

廠房吉售 元朗細舖給

出國急讓好

廠首萬餘錦

高階三房一大原六原 金系 年期多已装煃5萬 850 31萬袷ÉR 420640

HELIOKUEX9500-715136

兩單位雙運每個 700月

每向事

342588K 645239

綉看樓

做二笹0 呎有露台車 新界地產中心678978

千業大厦二萬二千廠- 盛商惓21號地下6萬一萬二單位不交告上 庑以讓交吉請電C——八期五萬用業區五 706 號即永康酒樓 一八二九〇李小姐洽 五〇一一叫4-18 下午管理處彰洽

7568502 K 899668

另天台:500尺十餘萬,各款任擇31萬起QAQ 大铀本送首期E715136

荃灣華基

元朗别墅

工業大厦B座中府單

光線足二千餘呎租電

話番三—六

23萬5 |屏廈路農地 紅磡碼頭

、太

2.三厉一大單邊長

年期向東南 H 440295

平售永久地

讓大同新邨 沙田一城 泰苑

紅磡恆豐 泰苑別墅

安寧路 58 樓連天台900 一呎二房一2娒22萬餘

石屋吉售 工業大厦低府三千五百花園百尺三房一廳公,頭村地下1 纪出售有登记 3196衆車位有英轉名藍修濟 | 住水電全有一 5695系

至1萬0→97302秒| 3—823723

7萬 305 新式餐廳 旺角寫字 美孚吉樓

450 呎28萬3-614887 | 38萬免佣 31775408

香港仔中心 紅磡超值樓

近界限街向花 殓球中 * 東南22萬及三座780尺另天台東|交吉首期三成即住可分

官塘敬業工業

出讓

中區舊樓 般含道禮賢

日 松柏新

党中禸露台進位吉

近維園

| 高層正東800 呎 650萬

|主急售1240540

直了903405

| 5358呎向敬業街9330|澳門樓花攤|香港仔中心 凡賣19樓有永私家地一也好人伙首期五萬元上 櫙K七四一五〇五 39944K 383814

·路現成餐廳1200呎另有一街评登打士街安聶摟28|樓860 呎租4300 55 萬

·長沙灣南洋大厦中国 日 牌照平頂-790227-8 | 以入伙電6863776祫 洋樓 石 屋 街好 三萬五千呎大車到可作|B座東南海景二庭人一利高層420 已售0萬婚二百呎有冷氣近彩虹邨 999 年期高層三面胝透一尺六月八伙不售急舘书

·群發推文思一幅减,德軍48571515層交通方便近巴上站邊中南分檔麻讓車到門口帶,5年村款橫過租快者得 中國麥創興銀行1203室 3074呎高層海:9395 露天食用無350元鋁窗花多食光流新营陽路问政高層466 尺做二枝水電齊請電

一位花園第七一六七三六 | K803817 #O-PINTO RESK@6295860-7973026RTIO** RF3-961281 HERKTES 元朗大興

錦綉特平 新蒲崗廠 四萬 950 3萬2050裝設莴|合工廠大厦九仟餘呎交大埔村石展二樓出售或

·15005萬加火花瑷向南。吉每则只约560 元交通 示迎委托9783711美家|低利323137328129

27 萬吉樓 2 北角洋樓

位售

一廳兩房

620-1400.

HIR ZA 752833-721516

本報設代收舖服務處

紅磡新 九龍美孚新

移民平售

商住二樓

南昌街照荔枝角道交界· 500 R

合各行生意商住两用

街126 琥南洋大嘅十 台座{近長沙灣道 民入境處樓上) 四八九葉竹者

凱源工業大厦

青山公路大 KENHOR 2000-7500 225

快者生09380049

江南江灣 香港工

高級别墅

770-31005 0345

4477-13000K@240"

3

880033 九龍深水埗

大興 代客租售

。

RK 7412493

衛星閣

NOLO

5海景城

中環

歐陸中心

***********

$4000

百善H-259357

【 0802766 庭

遠近馳名

旺呎

|萬四千元柴灣水利中心,850 三湧大越近播裝 售名 肝斯克师705778 76614849) RX28

灣仔平樓

寶在太度478 只兩年樓一風優美筲箕灣淡水稻

新發在即住自售免佣下: 頭村電60305 七「維多利中心 620高68萬 午屯±277880 叔把黑印身份証有效

615

租三百四萬九全后六一閣中底部燈裝高雅 百多呎寫字樓裝修住家,1120呎 105萬 均可電448338, 五-四O四七〇年

對面三房

免問有

| 大埔道新樓 1976 %

@360 *

350尺24 萬 (5)

開源道

駱駝漆的 官塘永興工業

1196-17085 Z40

30235 藏糖 0410

珍寶

K 867197K 807343萬

「長沙灣龍翔工業|

-七九二二六八拾

洋樓 三房鰾靚樓 荃灣

元朗宏發

華基平讓

帛秀花園 | 紅磡 33 萬 32 士多平頂 車 屯門利寶類

樂花

華 基坑道 新蒲崗旺景工業 大埔 19萬9 栢雨花園隨 | 500 呎二房二廠迪天台· 5.3 6.只向的世多行 車位先修蠊價自該晚,遂方便30萬下午三時至一台能裝修西式店雙排

1083-20235 37300220 KBT8500 KEK REDIRE 06823491612614 REOK! 德士古道*

九龍佐敦 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣愛東街 筲箕灣太安樓 何文田亞皆老街 佐 救 九龍佐敦好左走地下

荃灣衆安

界

元 大屯

朗埔門街邨街

南村裝修傢讯自讓免州|地鐵期長二房

香港仔中心| 半山唐樓

二房一觀售價由十餘萬「A座九麼?. 「起〇一七九二一六八治,

850.

10642 @420

096 CCACACTCOG

17766聯|3—400330

八千0i787915揭太,

意者晚六後電E810470

寶業工業

|十餘萬喜利

出國讓

旺角洋樓 農場頂讓 大同新邨 農塲頂讓 高

0360

元朗大馬路中挝2323

|呎二房一理

街530 片斫装修連傢俬一約五 冷氣二S-K433|地約萬

王五開連豬葉背街近地號 500 利 ·新村太公地7000尺人位 264841692-0000000-772281

〇十七九二一六八

|廿萬五興發| 移民機

元朗教育路中搭400 呎 美國花世溼地在风呎急 [三]房]━

地三萬呎上蓋三千 IEE0-77142949

元朗旺舖 3 石崗翠園 碧華特平 元朗興發 0%有原則閣樓400 呎。下空車位要长离即計,1742呎高級住宅全新东一楼中1400 呎東南景

11003 萬吉售:717766|平自適合各行業有著 「熱至誠低仟餘美元有慧

824716736 0778997 PER MRD0–981703 ·

[ 東盧大厦 大單邊四樓1905

大公樓大阪東南中層 「F 萬三——九六〇年

六合江業

交收

收不

3

特值5萬5H669.5 鄰近高向學府100 四 房二廳快入伙房一75萬H407 將於七四三九四〇六 | 1322年

二房二廳球

交吉

跑馬地區|薄扶林

光苑兩座两房工人房,另一題向東南好

·换 850尺出售電745|交通方便售5萬辦公時

中環商塲 柴灣廠

西環:辛路乍街十四號西環街掠福利會 仔軒尼詩道244 -246二樓凝軒文玩公 銅鑼- 灣:雲求街九號A地下(文海田書公司) 筲 莫 灣太安樓地下商集42號一金山泉地產公司 ), 田:亞皆老街走二四號地下冊當唱片公司 杜店新脚街327號C友誠書局

-荃灣衆安街三號二樓正摩公司

*屯門河旁街產四八號地下街光書局、

廣福達五號地下永城地產代理公司

界

界

43687682

5- 871663

*

電話:5-7903915

5-688909

3-7137195

電話: 3- 621616

·美孚新報第三期吉利1貫A平台荔灣街坊會内

電話:+'3-7418532

櫻補全奔樓及可供重

華街5號唐四樓近谮山

0-429081

电路:0-812675

0671800

4*** 0-760683

新機一数可去承行六一中環來創興銀行1203室

-311.5

10-VRILIKKEN 20-CHOONG

90560

•K 7790237

KB)

七六九四

永吉街誠和商場二樓闖一年初完成式至 六五黄小姐

元朗第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會 闊:每日下午五:

增設医内服務,既可省時又免李藝

百善H259357

市區旺地油蔴地官涌街

英英英萬萬萬蘭台萬真起K.7443522

碧華樓皇美海舜地產 天森德凭或

3B1768

41763205

LAUKĀTS RIVER2380 1142345 88

預

2015

133萬 永 咱话多樓二樓500

(紅晒料中心中后565 呎出352

或交吉樓舖一萬五出六大○九大 珀苑

玫瑰新邨|历二億工人房的天海泰裝修, 帆務一及車位一個有意請 涌地鐵站明老入秋自出現佳利電:G400365 新 干德道 樓出售 臨 深水埗一堅尼地道高唇1700呎至一大度 11 3 703 :只有契- 康威閟低房手四呎直 芝台高層千五呎車位 1290 H 717227468865512723 露台海山撥想賣生利

西環聯邦閣

535 呎新裝修 · 34萬

H 8917807

均益二期

480 ***

30萬8

旺舖

[ 堅道安峯

700 呎裝修

百善1259857

2400

碧瑤灣灣景中心 西環廠房售一個家批戲精

香港高陞街泰發大原地 下建閣樓約3仟尺合藥 電9484757

启全而乐露台四房二梯 最佳單位連車位285 萬 H717287E

1樓468 呎向海環境生出國市區中

商住生宜交吉開嫌呎售每呎

7221149-466313-4604830

摩天大厦 平通北角齬| 石屋平讓

雲景道高尚住宅2400呎,高府單邊向南999期|內有獨立水電廚測設俯

·全海特蓋單位管理由 七百餘呎三房姆斯特恟 交通方便來電: H 717227 K THEO855158698922-567687

$14381⇒813,

澳門

1934

81888909847459

堅尼地道 | 梅窩新樓 柴灣戲院 紅紅 90號 850 呎三嗪|三百餘尺至七百尺或全·東南向海景有露台菜·

·有盤車位吉H120 萬五一座海刚水花齊浛電話讓免佣北餘萬有意甲 0140-010

·000000 # 753298

樂聲大厦 北角全海景 美景靚海景| 灣仔道 32 萬 特平二樓2

T

工厦

~F-1000-7

?

C

23 萬洋樓 碧

定安420 呎望街近寫畫,

成定安00 央中南1萬

H110295 H 696186H 721416

南豐新村售 洛克道 22. 第五期战府474 尺兩房一仔高催單邊兩把牙一 一轉向東南山景冬暖段|六至八心燒雄青革 凉蛰8萬餘電H 440295 | 四〇二十八

中環寫字樓 中區商廈

B) 座高扜475·掀向東

只2 萬里 71 7227 永

銅鑼灣僑興

|高度750 呎向英皇道光

ADHIGHRES

50 萬急±717227

|鴨脷洲石屋投資公司

政府認可二百呎寸電廚

·新入伙連平台 280 呎雅緻有意請電茵 | 交通使三萬二18 526 H 440295 0000000E

914707郝燕

西區新樱|装糁高層海余榮里一號地下連式被一筲安鐡道249 號向旌别 五

3614887

二套房

|新裝修吉售

660398

660379.

購

不

長 23 萬自讓 全幢賤售

萬康大厦

交吉 貓狗

童背電K 320231晖6832

32

INTO

旺舖連樓 賽西湖萬 + 新樓廉讓 給總站(共150011260呎16第二家還會和拮

萬元電H13407

4

R390 KPI 696956

9

2 3 天樂里商住 香港仔中心

·西環懋華

LO

新書預約 ®

歡迎垂詢及托印

當代東海亞藝術家(美)創作孔會與文化會体系作

|||根球的三伯母(小說)、昭頭(吳芷琳)酸梅斯海

狗 雙

大锅交效电源發展(香港)中心出版

·香港北角郵局信箱35027號

商呎

墳場原上萬已交三成

05 七姊妹 23 萬 執平價樓

唐樓25

450 111 「冷氣浴 對

.講機靳裝出 8916566.

銅鑼灣唐樓

四房二| 大厦1105呎發樓三房

900C EWERKERK<* 115

|八九一六五六六萬H613555

便二房二錢自用免和即

大平樓出體 | 移民平 銅鑼。

·珠城大道

-或交吉樓宇 無須入屋看樓成交

快建设 波斯貓讓

購不

交吉

及交吉樓舖 【或全幢舊樓

請撥電話 5-462583

5-747706