1981-11-20 — Page 22

真二第張六第日四廿月十年酉辛馨夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑

五期星

日十二月一十年一八九一展公年十七國民華中

化女僑華 ·

華僑文化

漓江篙生之四 八本月廿二至廿四、展出大會堂八樓)

香港藝術中心主辦

於本月廿六至十二月1 香港包商中心 將

鄭家鎭人物畫展覧

體及殷州。三十年代起 出生於香港,受業於香

【本月廿二至十四、展出大食堂八樓〕

(上)廣州五磨樓。(下)浪。 余元佳作〕

顧,及「苦山畫集(一九八一年)。 本、泰國、歐洲、桂林、南韓、粤北、黃山、敦煌、玉門關-嘉峪關等地,其香畫作品,會於港澳 「賞及創作,在一九三八年時,合任天下班報總編輯,五六年時,主辦「燙畫世界」半月刊,六 、澳洲、新西蘭、新加坡、日本及中國數大城市展出,出版方面,有「江南行」畫集(一九七一年 主辘香港第一屆際書展,鄭氏三十年代起,郎經常旅行寫生,足跡過及海南島、華東、華山、日 以小說插码设花 - 經常前作好出人物,多以京劇爲塵材、亦有昆山及粵劇,近年之山水畫及杏 沙作品,甚得書畫界雪原。一九四五年起,任華僑日報編輯迄今。此外,氏致力推動漫畫之战, 天早期的人物畫作品,

本月廿六起在包兆龍畫廊舉行

......

潮汕國畫家選集前言

主阿若、林受益、海

浸信會出版社下月

流傳,自濟代更有所發外地大專院校求學的, 荅國梅蔚然成風。愛好 作,大都返回家熵教教 美術的青宇紛紛到置,使油畫鐵增添生機台南畫派活家之長。而,面對臺集所選的作品, 成。二十年代之後,2部份甜【內科路姚江統,汲取間派,海派和面,作了有益的待过。 湖池的國斑,久有「管家和特點。酒和人在一有盛譽,他們在藝術上賽開,高於鄉土氣息 且,由於受到激東地方大部份是粉碎「四人

• 繼承中國盤的何在開棗新畫風方

間文學發爲流傳。湖洲弟中,凡出南人多有 格牠安海內外。國麥西 學、音樂乃至續畫均,新的一代人材不斷絕, 游也媽花似錦,人材安一...」這些評語遊出了一現。優秀作品層出不粲攻阿點。藝術上廣收博 「戰感,和姓明的地方風而出革命性,無的文 你的藝術技巧更成熟, 典雅,以其特有的鄉土 珠江流文化,雅後起的扁面 老一輩 曾染, 樱沿破劇 - 古區藏生動之感。論意謂界 出現一個百花爭有这些特點。

·

百花齊放·推陳出新] 喜愛藝術,這裏的一籍學生蔡光秒的蹬上离 民間藝術瑰掰多彩,道:「......近年会學 ;「爲今用,洋落中澤浩、傑加區、陳政明 曾及,人民心靈手巧 國立藍耳時,曾在湖灿國成立後,逐步貫「氣息。如揚之光,林遼

·丙號,物堃登霜。工,常有好評。如著名人畫,得到僑胞和束術的接料 - 顯示出强烈 商各業發遠,文化教育家傅抱石四十年代𫓧教 南亞度人的讚賞,新中的時代感和避郁的生活 【用一的方針。祖國

下游的潮汕平原,臂山 迪赴日本、法國留學國畫作品。有些家,新作品既有傳統藝術 面海,四季如春,風光,名師對灣沿的藝術宮年走追南洋各地,舉辦個特色,又能吸收外来韩 著名的僑鄉。地處韓江校的多百人,也有年代湖山做有代表性的一畫家,他們敢於大胆創

·向稱融東,是廣東省 就讀上海美術專門學畫集,就收集丁三十磷現了一批富有朝案的 廣東人,潮汕人的藝裔」,不少逛家在國內外享取,作品立意新服

蹲油位於五嶺東隅;杭、等地尋求深造。當年出版的「位名[ 五十至六十年代 雕塑的創作,多年來兼 長期與事版畫、油 望、唐大赅,松為 ,還有一些正家如陳

、麥伙子等的作品,都

一、林群、方楚雄,吳

意,倍坦生活情趣。 若等,作品富有葉

西三號。又在此期盥孝道」皮「探訪 陪 間,特備「書攝服務」談」;而「蜜野史話」, 特價叢峦,由五至七折,期「族長時期」,又再的藝構造甜。執教於各 個近作,以誌搵念。 禮物晗人。社拙太子道松石牧師著「聖經與中一海燕,陳大名、黄易峰後:能起藝術交流的作 。歡迎蠢觀選購,或作「蔥完成之書籍包括:徐地藝術院校的老殁家對 · 希望道一畫染出版 【物品者,均八折;幷收「舊物的起凉」及第二子厚,功力深,有的商 ,還有已故名畫家的幾 出版或代思之任何本刊·境已出版者有第一姚海棟的老一張畫家,國 中年,青年畫家的作品 -視野秀强,作品別有人士的寶出意見。 雕銘等走遍天南地北用,也想藉此取各界

的作品用字,一部产 十九件,其中以老查家 四十八位畫家的作品五 交榔的局面,全集共遷

刊物品特價酬賓

風貌的影响,顯示了 一獨特的自然景物和生活極遠寫意畫之外,也選 吳間藝術的雨,以及」之後的新作。除了多

|蹰師將館,特於十二 曹煜課程,專於主日學 该撬會出版,以部至另一套科斯九年的聖程一家特有的藝術氣質,那於伲進工叄兼顧,彩盈

「步形成的藝術.

行整月特悯,凡爾該此俄而有系統的研經程 | 月一日起至卅一日,擊 成青年級而翡繹,是完一風格和地方色彩。

歷經数十年的刻苦

郎家與人物數展作品之一

【本月廿六趣度出包兆龍畫處

「幷派荐束親邊。由申請編印出版。將出版之新 *負責供應各類杳刊:」修訂本,亦已重新禧字

〔右)「異卉」〔黃賓虹

八十二月一日起、匪出大會堂天接 吳湖帆華。(多寳寳藏品

(左)「墨竹」。臨路一不可多得的機

「學入門書。歡迎各界

(朱漆析大理石雕塑展覽作品之一

聖嚴法師大著今再版

正信的佛敎歡迎索閱

郚技法師界使時人對他教的真面目有一正確一一個淺顯的重要的商要 一版,於本崀中降了七. 「正信的宗教」,現已再 和基本的認識 - 特蘅一

,投面上址,註明「

教青年協背書刊組收」

J取關,或碗五角郵票

三一中華佛教閲館 到九龍界限街一四四號,

多寶齊主人珍藏

中國古今名人書畫

定期在大會堂展出

的

【共四册,各書局代售。」談。 六一推腳部洽。又該社,由梁網小軀接-

! 者髅富兰 三六〇一一洗部同工,自九月份起 ,選派專人及實辦理。一方面之所時染及書刊 此乃一合作計图。有意,亦陸楣推出。又該社推

·近完成一套及待業書, 如有該商,可在與她治

此項服務之教會或學校「杏,向有多種;而聲樂」 美國加州學者梁培熾

没界。長期生活在潮汕 (一九七九年4

寫在我的「寫生畫展」之前

、 梁君含在港亞州文化研究中心任雄一 著作 教育。最近有南音」一些,爲研究以詞之有 洽學徒外,赴美任敎五年,已在彼邦定居,

對文史有湛深造詣,經常有該著發為在海內外

· 現任校鍪市之加川大學華學者梁啓衆君

近著「南音」一書出版

(K)

認識對象的能力的一個重要的方法。寫生 學生- 將不少的時日,在向大自然寫生中打發本决定的。 過笙籙裝現它;而就生是認識對象,和培養我們一織修,去對待少女兒還。钱是要用锥去表現的 朗新風格的泉源和基礎。爲此,我常市同朋友,一生玉墨的鬆重徐琛,乾濕煨淡是在審視對象才 梨和積累窕材的一個必不可少的手段;寫生更是「象不同,遠近不同,用墨自然需要不同。我的寫

·锐驗告訴我們:只有深,地認識對象才能通一的發條去對待松枝,同樣也不能用現老人的 搜不同的後裔要不同的用崋。离的使用亦如是,物

余元佳.

“我不習慣用速寫部勾向後在宜紙上重寫。所有

此外,我還注意還取角度和景物的取捨·阿

好書畫人士,於勿交佔火之云

演舞、鄭午居、三恩子、劉奎雛丶王一亭、祁井門、盛谷、吳狄費、迷蒙的傳統表現是沒,用綫盡現對象的面的起伏, 三月一日至三日,一連三天,假香港大會堂高坐八樓股燈館送大展出,愛就被它,他們所本成的矮,各各不同。我們的思想和方法,签取各方面的意見,以求得進一 陳毡野、蔥匪父、高奇峰等,美不踏收,足供各蠡藏家之啟質。它財於十雄劾,少女與兒童國實細膩豐腴,而老人則組在活陉些話,日的是解剖自己作畫 趙望雲、湖之光、錢慧安、賀天仙,倪學群、曾衍求、恩石黍、李研山、鍵輕薄如紙,紅棉花捧厚重,协椰技藍冠而桃枝又如何,則有待先辈同寅們與觀機版定了一 「不能用寫牡丹的幾條去對待紅棉,不能用寫楊柳一步的提高。派完) 齋、禕佐,阿华丁、佩衡、吳持啓、旅伯龍、陸、瀕凡、黃少弱、一的特殊性,因降它們所构成的錢就不同。牡丹花 我的願望,和客觀的實踐是否吻合,吻合的程雯 少昂、鄧芬、張警子、蒲作英、汪很長、任泉長、任立帆、張旅、冰雪轉折、相交,以及結構和計量感,各種物質都有它,我是以上述的原則來交花自己的寫生,但 主 欣賞者成稱滿意。今次又應各方面之要約,再來一次盛大展出,古今名家的問題,捨棄了滿紙,就無所帶中國從;康握有東西。在寫明確後,就無用頂有的構面知識 杏靈極多,計有:齊白石、黃賓虹、吳昌碩、任伯年、吳湖帆、張大千、好,也不能稱之好好的中國畫,我民族的莱姆形 取最突出現主質內容的角度,並捨去或被强 今名人書畫茲馬登富。年來爲運各國家之要求,舉辦所藏珍品發覺多次,生動,其次,就要講究紙張了,牛巴是十分要一時,首先找出甚懋東西打動自己,我要表現甚察 多佈樂中國古今名人莎進展,又告阿難·多寶齋主人張與,珍叢中國古易了。國畫的欣賞,首先要請究内容——即氣養成規利的眼光,對於畫家是必要的。我在寫生 「完成。腐生的過程中我始終崤晰地由兩個原則所 理解了,倒選易於違循到第三點却不是反掌股塔一道點,拿哥分在跑遍天下恐怕也没有好作品出。 用好的服懟,-

分發現物家的精神。第一點只要出道事物,用打動自己的東西去打聽别人。缺乏 支配:一是族必還嗆中國並的原理,二是國畫運鏡者,畫家首先必須鶖落物粲所打動,然後描繪 寫生畫,不論水墨也好,修學也好,都是富貴,對蒼茫的大自然,究竟畫甚麼好呢?昭誉和遘角 一屆,也不生張學生用取景 是用物衆去打動 一座是一件惱人的事,有人借助取捨,我不用取魚 再主題內容無關的東西。..

變年浞藝術獎 作 ,在彩界設工作室,繼縦從事雕刻創作, 保七五年起,曾於本港及英、意各地展出作品,今年並獲當代香港藝 邊,獲卡拉拉美術學院獎學金,五年·畢業櫓該院文體。朱返港後 並續在該地美術學院修習,他並於戴者石 工作業工作。七九年他因 爾斯英鸾學院研習雕刻,七七年,轉往意大利之大理石雕刻中心卡拉拉, 參觀。朱七五年忠業於中大藝術录,翌年獲意大利政府獎,赴意佛羅 鐵展覽,作者爲港青年雕刻家米新成出每串十時至娩八時開放,恢迎 苻活藝術中心,分八)日至九日-包兆傑出所,舉行大運石雕,

[ 今起至廿九日 在包兆龍畫廊 朱漢新大理石雕塑展覽

·門十五元、十元及五元。已在茲的大發售。 認,只有河兩岸換新著。巴烏獨奏:廁歌。塲琴獨奏:此湖水浪打浪及水 女工。二胡瀣泰·光明行及奔馳在草原, 二, 山歌與採茶

菊島,就變、洽佤隊的過山及我的朋友小組:桂林山水及第一次 十二月五晚七時半,個媒荃灣大會堂演奏爬舉行,計有:大合卖:翻身 由杂灣大會堂、及基醤年中崦合辦的一場「中榮演奏會」,將於

來月五晚合辦中樂演奏會

荃灣大會堂及青年中樂團

(作佳元余)二之————之生寫江湾(圖下、上)

(樓八堂的大出展、四球至二廿月本)

金門旅遊3-319151

·農曆新年 年廿七至初四天天出發 台灣四至九天 韓日八天 「星馬七、八天

日韓星

聖誕團 12月23至27日出發, 日本七、八天 韓國四、五天 星馬泰12、11天 泰國五至八天 「菲律賓十七天 本公司有大量農曆新年台北機位請早預訂 登打士街56號栢裕業大廈20字2010室(運輸署排上)

書話5-454455 5-447232

金輝 旅遊公司

金碧輝爆台灣

3-9681323-951635

新航星閑泰(檳城)12天豪豪国 $3490逢星期三、四、六区 西北日本(本州)日天赛连国 $3190逢星期一、四、五、六 韓國板門店4天團,$1690逢星期一、三、五、診

酒

3 漢誠

K-883071

园风光欣欣

香港一廣州—香港

(中國民航包機) `逢二、五、日 請向各大旅行社接洽

旅運(香港)有限公司

3-842277.3-849192

5 488238 5-237890

五天海陸空聯遊 少行枉路70里,省時四天牛 *行程輕鬆五天行程游九天

KES 1,450

縣

旅運有限公司 35-43-0085-4501-43-

̧3–72) 3183 - 3-7210543

包店

52042270 *200* KO J 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

查詢請電:3-322628 3-322620/

美柳土環文咸西街24號南北行12年 A

日本七天團 $2799 台証 李泰證:

立旅運社有限公司,

H÷43823.1

利安

台北 HK $850 【機票十酒店(三晚)十楼

天天出發

二四天:$1288

全台灣環島觀光 台北酒店十機票十接送

確馳譽東南亞之專

七天:$ 1488 九天:$1688. 住圖山、希爾頓 二逢星期日出發。

$760-1280

「勝日本交通公社

台灣七天團$1588

平價

紅燒

專業旅遊

美和

5-237184-6 *代理航空公司機票

美麗寶島 33213198

台北四天

【 東京四天

韓國四天

怡安

5-254431-6 Ångaft J Rams

表六天$1398 八天$1698

「楊選香堤验、珊瑚島、 全台灣

國谷、潘湖 逢星期六出發

泰國 馬星

七、八、九天

̇香

港華商

.旅遊協會會員

TRENDY $1.630

三根城、怡保、馬六甲、 日本州七天 $3188 二 北海道七天$4290. 本日每八天 $3390 :

| 機菜十酒店十早餐

十接送$88B

豆豆 CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

佳麗安

台灣聖誕豪華團 $1490

出發日期:12月24,25日

台北住希爾頓或國聯 高雄住假日或京王

金城

5-228814-228875-240017.

每天85029 鴻乘期六、日

6天700

18天850

每月舉辦遊覽團

【$1390 泰星馬三天$3590

「天天出發·超值享受

【夏威夷七天

$.4289 菲律賓六天 $1590

港九各大旅行社聯合廣告

【泰 $7368 $130 $80

星馬七天国$2199 歐美加澳洲

● 機票旅行團

永安

5-256243-0

45-705352.

3846404

;西南歐洲十四天業年限 $8000 11月28日,12月19日,1月1623日

奖加西米十三天豪華飯 $8960 12821,19208 日本本州八天票章團 $2990 逢星期一、三、六出發 全日本九州本绒八天豪華團$3880 莲星期六出發

日本北海道八天豪车國 $3990 逢星期三出發

·台灣環鳥无关退回

菲律賓七天蠆華團

$1850張鼻期三、吉生品

$1690 连康期五出發

1$1430起 衛星期二、四、五、六出姥

$3000 逢星期五出發:

曼谷西堤验天各破 泰糖果十天豪樂團:

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

星馬泰專綫

特快台証|平價機票 九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室

·香港中環寶裕大廈512 A室

先施

世界旅業 3-9326973-935588 3-945343 3-942530

中國各地精選旅遊團

̇捜辦旅遊叢體育團體活動

港 廣·機累,直通車、船票·酒店

世界各地平機票、酒店,簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 ̇精美行程表齊備、電索即寄

旺角先施大厦5字樓510室

̇專機服務、更勝一籌,分社直營·全港最平

·星馬泰·印尼特快簽証,平價機票

星馬旅行社

有限

中環德輔道中141號國際大厦1601室 5-44 464 4 星期日全日辦公

限司

本州七天圈到 專辦特快台証$150一 宫崎交通公社

代售世界各地廉價機票

九龍尖沙咀新世界中心商業大廈睦, 杂屬拳雞運務段戰樂

5 2164090

【泰國四天

13-303285-6

$798 台湾九天$2080 全4天 510度古埃歌 $1590 B

5天 650 合证 本八天$3190

$$$

$1590 日韓五天$2399 9天1050國

美國西岸七天$5899 北海道七天$4290 台北機票+酒店 699

|香港耙行:香港大道中36號興建大厦1001室 九龍油5號裕成商業大厦A

九龍分行:九龍深水埗南島街154號地下。

星馬泰九天 $2790 十一天 $3190 星加坡、印尼七天豪華團 $2750

逢星期一、二、三、六出發

乘巨型渡升機遊覽要頂高原·膳食全包·絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、安頂高原、鴻德寺、英雄纪念碑 菜加坡:陶沙島、半重水、海洋章物範·裕萊鐵、进花山激牙星加坡全景 曼谷、吉堤雅、珊瑚島、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、泰皇夏宮。

*本優个全港獨有兩晚零頂高原(新館)、

「印尼、椰加速、萬隆、多寄湖、棉關、沙犘西島日北䢂八、茂物、本哲、酒店

加谷尼本團

星馬泰專線

.3-668hus 3-670211 52.

美加日韓星台泰芭菲 拿馬堤律 國大本國泰灣國雅賓

大道中霹宜大量5316

清邁九天$1990 曼谷 七天$1490 逢星期二、三出發(清邁————曼谷內陸機)

魚酒

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、美人窩、曼谷、水上市墀 「鄉良廟、王佛寺、鱷魚潔、古城影、芭堤雅、玫瑰花圈、桂河橋。 住宿:清邁蓮賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。

五晚豪華夜總會——清邁康篤、詩英華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會·

團貼Ó西晚豪華夜總會━阿坡箍、雲頂酒店、曼谷嘉樂斯,落天夜總會,平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

會址:

香港德輔道中

·:106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370

星馬豪華七天$2290 簽証

全泰國