1981-11-20 — Page 21

WAH KIU YAT PO郭日僑華

五期星

80

刊特節誦朗育教頁一第張六第 日四廿月十年酉辛圈夏

第卅三届

校際朗誦節

聖譚

季亞午下上康肇譚|際 日十二月一十年一八九一曆公年十七國民華中

誦詞男三區新 賽集詩四小界 元掄校立仁會公聖

誦集合混文散四三小

名首取勇校灣荃島香

掄亞

中缺點,雖然他們合作 純熟,外表是花枝招展 ,快慢均匀。但同學們, 在內心髮達方面尚欠一 個投入精神,如果能夠 把文意熟識,加入的 一者的投入感,就會使整

昨日下午在善徳中學舉行的賽事 ・項日二四五小學三、四年級男子一個朗誦肖焉完美。 神鞫集 - 蕭材是蔡其您的「大風中 的海」,

得到組賽事亞軍,

花枝 李格致畢業禮述發展前途

理工另一重大里程

發展兼讀夜校課程

大學理工資委會首次另撥預算

論元是項比賽的是蛮公會仁立小 小學,成粒成為八十八

·得八十五分。評判給與的評語是一分,至於至取得對八 「聲音小厚,能利用普頓弱,撒十七分的另一除何福堂人 流離在風中的變化,適可地濆染當時小學上军校,和台山商 “的氣氛,能分開後兩段,突出主題一會下午校。 另一組賽事是小學 亞軍是股渴求紀念學校下午,二至三年級獨誦,台山 校,得八十二分,季 財運東商會小學上午校的會聚 君,以八十九奪得冠軍, 紀念學校上午校“得八十一分心 - -第二五五項是小學、四年級男一,並獲頒「元朗青年商 女混合膠貼文樂誦 - 誦材是楊石的「合杯」。 「水的讚歌」一節。

費產業是台山商小 冠軍由香時中學(荃博分校)奪三年獲學生,不要少看

·香港理工學院昨日於大會堂舉行第九屆畢業,院已完成有關鎖五項學位穈程之詳細淼M,並 月海,笹八十四分,亞軍是石籬天主教小學上午校,再八十三分,季钢是 柏 :他外表篇怯偿的,但當,典禮,整體分三節進行,第一節由意醫麥理活挤,已於四月呈交英國國家爭整雅該會,該等課程 立基教育单院校发會李一諤紀怠學校,疫八十二分。

筲鹬起邵的「樓」等

這迷計有:電子工程,機械工程,社會工作, 士主持,第二節由额上元爵士主行,第三節山塊 馮帙對冠軍的評語是:一層次分明,停頓掌握好,誦來一氣呵成 , ,那機堅毅的精神却表 學院院長李格致主持,並且由台衎議員及團運腦,數學及科學,建設姝經由英國國家學歷頒授 現無盡。一開首的「長 如潑員致辭。是次畢業生全日制延二手五區五十:該會之各學科小組賽核,目前,该合代表成员正 馮氏認爲是次參賽的三誦材都是精選之作,有積極向讓的精神 , 一長的持,重重的禱, 四人。

:訪海,並與香港理工學院教職員會查。 同學們在參加是次出完後,必可學習時中的精神,費堅強的意志。 硬的槽」,會散君已发

担工學院院長李格致在典禮中致諳指出香守院長表示;希望嫩夠於一九八三年開辦學 《尹、楊

現出硬朗的神態,手握港理工學院將來發展計劃,內容極向發展較高, 位課程,並且,該院-

滿信心來建議開辦其他學

誦賽

元季

中六男子詩詞獨誦

作者遭遇雖未身受 但却帶予一份同情 香港華仁楊英華演出繪形繪聲

以揚抑緩急有致語調輕取冠軍

特當年項亞軍朱溪朝今年也得 老師們,定花了不少心 用一「虎行出來亞軍。尅位九龍華仁的思,使到同學們的整體

多聘全職教職員增購生產學習教材

包括華位、歷史課程、加過發歿衣校課區,尤其,位課程。此外,一九八一至八四年期間之另一项在学校社会工作所担常 弈到微遢瞵認癟,是學生自學體系和促進蔥用研究工作及專業顧問:重大發展,是大學及理工教育資助委員會首次鸪的角色 供另一預算,專批發展舘份時間夜校媒程用途。 使有個案研究及 「遠組比賽水车普通,有人服務。 閎場出现,特出者不多, 李博士透谘:該院年华之增長卓約R菪份之.鄀外資源 • 可帮助該院概續進行兩項堂奥發 公開计谊。隶因案研 ;加上同學怯場,有留一點五,直至遠相等於全日制學生人数:1萬二千 爱計劃:第一,可用更多的全日制教職員來負資究的有社會工作秦師, 錯誦材,亦有中途背不人的目標。該院的增長受空間所局限,因為直至一 紅織,吃斑和發展部份時間夜校課程。第二,是一位教育家,一位教育 出誦材等。他希望同學,九八四年之前,仍未有新建築物可供使用。而目 加生產學習教材,以鼓勵更多學生探用自學方, 心孝鄭家,一位狩年1 「們應多訓发。一梅

法來進修。

·核院已差不多述到紅磡校舍所能容的學生總額

李博士指出:由於工商發展迅忠,工商界與作者及一位警務處处隘 的極泉。

香港理工學院的合作,但見增長,波等爲該院學 關係主任。 李博士稱:自從與工業學院協議,铿施三年,生提供健習和專業訓練,實在是了該院信心和支 “同時並有学校社會 工作資料器及幻燈片 後,香港理工學院可致力發展較高程度源起,包 李氏最後維·是次畢業分别(-)工程 一括高級證書,高級文憑,院士及學位課程。此外部;(二)應用科學、醫戱服務學院、紡樱及 該院計劃是供相等於學位程度之新課程,名爲製衣學院及(三) 商業及設計學部家畢業生湏没 專業文憑課程,乃楼辯持有香港高級程度會考證、院士、深造高級文憑、高級文書、文憑及證書。 至於蓮癞開辦學位謨程方面,李院長稱:該·制和酒店做食及機構货理等。(來、本)

F認自己的命運,而中學生,在神與及感情運,合作成功,朗請時黃色 | 大家合作

六學生栂英對作者的用上,頗爲細膩,然而和諧悦耳, 遭遇有一份的同搭,尚有一分的蓝,影啊 但胛銀送亦指出個 上場抑緩急有致的演出,同八十四分。 新界區中學二年級獨誦爭奪陳友才盃, 在中六詩詞襬詡賽事

新與當時發生,一生難(

「及凸,以八十三分獲季 黃芷芒及季軍龔佩儀,均殛培英中學)

· 楊英華 香港華仁二張榮。 的演出自然飛巧, ·評判館南指出 一到陳縱夜更盛讚冠軍的七名參加是取賽事的同 給形繪聲,雙信手爭,都能擊想艾亞的想

政研討會路學校社

薈工作中央指導委員會

【整或同等學歷人士而開辦,以期達到水準。同時本學年的新課程計有:護理學教育-秀水控 展開的一鸿禧工

·夏 財富並非衡量人生途徑

有錢萬事足說法根本錯 白朗議員理工畢業講處世之道

* 諸聖中學十年來

立法局非官守陵員娜遊

童軍總會訓練執行幹事 何與江君逝世週未出殯 香港窗可进台“铗节行幹事何旗江君,不幸 染上癌妄,於本月十六日下午十二段三十分.. 陵莖會主席綰校 監舍船才牧師致開會

心聖公會諸聖中學.

十項成就獲讚賞 畢業典禮劉哲暉校長 報告十年來進展情况

行第二十五屆平紫 被,宗教儀式由鍾仁 就會更長及宗教主任, 單偷理主持。

詞,哲瞰校長報告 文教師授憑及課,教科主任永才班讀獲獎學生名單

頒獎,畢業生代彀分别由湯泳茵狀花,李风散,楊嫩纹选母祗铓念號

佛敎醫院,享年二十二級,遺體本世界殯儀 喪,定於廿一日(星期六)中午一時三十分大数 ,二時出竅,隨即奉柩歌連臣角舉行火,何 若股務香港童軍運動多年,工作積極,待人和籍 可親,深箝各童軍人員愛戴,今年不幸英年早 妩下婚妻子,該會同人深

聖士提反女子中學附屬小學

泰祖文夫人主持證獎,並分則由作世恩牧師,引世潘良道及種格菱校區招一九八二年至一九八三年度小學一年級新生

劉哲晡挍長報告讫斯,各謂該校十年來十堰成就;-)中學班級出 十二屣擴展至二十四班。(二)中學生入輸出四百餘人獎成至千始人。 林三、考成战由婆低的及格百分率提禸進正分之八十四。八四》課外活 動由榑級無名而旺耷冠軍。(五)新生投考,在一個世埋內,由二百的人 增至七千餘人,創全書中文中學新生孜荐人數之故高記錄。八六) 學 饭講座,本年一月廿四日在大專業盛大舉行一百講慶祝大會,國時出版 百步;志卷逬「諸選學術講座文案」(厚五百餘直,凡數十萬)。[Li

○十年來人成惙學術及實施德育,用能形成楼厚的學術氣及轮成種模 的學校風氣。〔八)該校教會學校,最高出楣在於實施法化教育及培 褒醫化人格,故除設有聖經科學生經常接受聖道之靈陶外,並設有週 會崇拜。(九)主辦聖公會八牧第四届綜合的六命,本后也五擴爲人 桃,創大會會歇及萬人大合唱等等。(十)創辦夜中學,學生人數由數十, 人均加至八百人,留考班由一班划至十二元

,

! 務報告完畢,甄夜長以其近作泳術(五言古詩】钞勳各畢業同學, 赠簣安玉梅,磊落德奇迢;皎皎讆亜瑨 曉傲霜,方知整冰潑。 笑牡丹拙(成)

本港發展高品質工業

固賴廠房器材資金

投資者信心更重要

製造業多元化將必受土地缺乏限制

鄧蓮如立法議員理工學院畢業禮稱

她繼續說:「無論將來的投資趨勢有何動商 立法局最爭Ê邁如在香港理工學院畢業礎上 云百位商管系的畢業生表示,其踏入社會正處,製造業的多元化,將會受到土地缺乏的限制! 於本治經濟由大十年代的工業化及七十年代的多|從而使廚品種類受到限制,趨向集中於經工業的 : 學校社會工作中央元化著 跑入八千年代需要提高科技敎育的新發展,而這些工業的生產霉件或者加工程序亦須 由荷外檐入⋯」, 她表示:香港製造業將來會向較高質產品剪 她表示:故此說有的機會是太海商行概把握 等組織求,如果想成為七九年,以拉開及 有發任感的市民或股权,學校社會工作委員 會 面發展,當然亦佰媽有廠房和生牵器材及脊的炼,與中國建立合資經營的機會,尤其是廣東省,從 助,但她強調投資者的「信心」是主要因素,且而减經供應的種種限制。 最後她發示:香養是一個資源缺乏的龔需 「無須懼怕將來的糠變。

·蒩理就必需要明白,也

,白朗議及在香港理- 但是成功對國人來說,上物質多類來衡量,而,就是明白成功的真正意 工乎院畢業典照致詞中,最重要的妪到生活理想,他並不擁有財富是,较,若葸生活幸醫美诎 安示,畢業並不代表一,而通常是用商業上影一檻事,他認爲財富是用),努力工作争取成功吧一校校長代表,以及 肖界對這方面有興趣的 切都完成,而是人生另响力和地位,或者再加一來程持生活的本能及依-L(米、草)

勢配合自然,不過若能念,然而 參賽省在節 如一份沉鬱,會再燐 奏效理上幅度變化不夠 年僅十八謅的楊質 大,往往流通在二三 學,何來作者人生的經 的篩黎公式,至於作者 歷,正如楊同學也油然 文章的那一派沉 表示自己對作者的遭遇

一卷新開始挑戰,而母 可賞的是子 雙慧樂,

变者并未夠「火氧」,

推行學校社工服務

·家利萬事成 家和萬事

|能身受,因此只有文章首段「都門首

「經┬八十五分。

份的同行罷了。他後掛上百的大都會繁榮熱 丽,則做夠供

評判譚錫麟指出

加入個人投入感

整篇朗誦更美滿

·小四集誦何福堂上午校冠軍 小一至三獨誦會 君獲第一名

段句之間停頓恰當

特被,除的表現凸能排除 形容為「精保百出」的「以往慣用的讀書聲,已 小學三、四年級集誦,是真真正正的 持文 昨日在元朗鄉議局中學,從們的現看來. 四姬行,而斯實上,簡 的表現,無酚在台型的 .變化、調的運用以及 啓體的合作部此前幾年 進步不少,在黑 的比 |锌中,何福堂小學上幸 校所他說艾肯的「情 上的風」,以八十九分 奪得冠軍,獲頒「解

所有的台型,過

徐麗貞輕易取冠軍

女子中五粵語詩詞黃美霞居次 梁鳳珊馬穎欣同分退居第三名

‘同形八十四分的變

特張的氣起來不費吹灰之力,wi掇。 「座的幾個山議的山,他「水調歌頭」白居易評利鼎南博士表 ·亞軍報主爵地利亞 [們的聲調卲湯賦握,响一的「禮」,協徐宛盘 添其神術化直,號 協和校的黄美芯,八十 一遍整個發證,又能迎合同學來女子組中五感情動作也恰到好處,她 五分,評判認爲她的目 肺心所形容的湿力程重,語詩润襬論比賽冠軍。一的缺點則是部份字眼發 光神態意巧,音色清朗 平時,發出陣陣風。”兩誦材所需要去一晉不正,如「我」、「 此外,他們的没光運用途的情感不同。朗誦者「外」等。 也是恰到好處・帶動起,便需要把全融感情投入 聖心出院的徐麗貞「學的双刑,她最優 一風的威力產生良好的效 ,然摸始能與作者通 所發的分數八十六分一點是明快與沉鬱方面嫩, ,而徐麗與即能做到,她將於下月四日參加酒中,而心淼院的 环州风时錫要認得站·她恩雅掌握主題一女子中學詩詞 馬欣,於8時,

·要將寶來,比起較先,技巧地在段與段間和賽,與其他優勝者角逐直得很投入角色。人將 的,小學學茲精采得:如與句間停頓,因此何艾傑博士O.B

·白該貝爾·人生 處世的過程中,財富並 一不是街盛人生的途徑, 而彼又不認夠有幾萬 一足的說法。

週末辦社工研討會

學校社會工作中央指導委員會主辦 大會有電影欣賞專題演講及公開討論 白氏剂:成功要各 在去蘅鼐?波說,當 [浩說一個敎 主,預料將有百人能夠更衷誠地合作,更 人投入於發工作,無論風及學校社會工作人員,參加。 :

有效地推行學校社會工 社會福利署發言人「作服務」 事情大或小都會在河南而能的「體合作方式 發生,還可能會遇到失」研討會將於期六(處作日說:「希望藉着酒| 研討台中有電影欣 敗與成功的經驗,而街十一月廿一日舉行。一個研討會,使從事這項營及專題演焉。專題演 本業達到某一里程,成),該村由學校社工作的各有關業人士「臨能及學校社工及老師, 功的事業那時便可衡量工作中央指導委員會

工學院畢業典圌慢麥理浩將士頒發

侯異獎與校優異學生。

頭緒

一位直发育工

『作的朋友說:看完了. 全份「德育指引」,

篇阿

一時千萬萬粄, 知從那裏開始 我說:或者可以 先從「多用別人若想」做起,現在的青少年

·不論甚麽事,往往爭先恐後,爲科己奪取 利多,很少世爵别人想一想。這大概是整個 社會風氣如斯,青少年选就其中,就自然受 到影响。

我又與搭巴士爵例說:如果肯多别人 雜想,候車時就會守秩序排隊,上車之後就 不會阻塞在門口,也不會一人破兩個座位, 更不臼在「不准收烟的告示牌下荇烬吐 ,見識老年人或孕婦就會自動座。 肯多得别人若想的人,不論從事甚麽行

·案,都會自己的職份,使别人因你的服務 而得到好處。例如做醫生的就會細心 絕不巯忽馬虎,做起來的就會按照風格, 絕 不做工減料;拍電影的就會注意影片對社會 的影响,絕不飽莛

當肯焉别人着想的人越來越多時,我們 的社會也就越來越美好,生活在其間也就越

一部述如酦員認爲影响製造業另外一個要因 「紫是人口的增長能否經持七八年年乎百分之1、 殺 的数字。她解釋稱,倘若人口燴長李不放過,而 造桌用勞動力的比率則維持,將會使工 陈瑜長拖慢甚至下降。

中國语文信箱

敬告讀者

本信箱將於十二月開始改稱爲 「中國語文園地」每週刊出三次 (原則上逢星期一、三、五刋出,由於 篇檔關係,或未能在原定日期刊出,但仍 保持每週刊出三次。

中國文學術诎講活動,

年六月十一日創辦以來,至今已刊介紹。

報道語文教育、學術研 出二百三十多,在及語文知識 方面發揮了相當大的作用,並且給.究等方面的動態, 關心中國語文問題的人士提供了硏(四)語文教學靈發介紹。 (五)交出刊評介 討的機會,受到廣大讀者的歡迎。

「信箱」向以问答讀者提出的 問題為主,對於一些範圍餃大、大、家涉啟發的中國語文專題 這 涵較實的語文問題,往往因驚幅的一些再題將以分期運載形式刊出,各 限制而未能轕所欲言。爲了滿足關 專題有相對的立性,又有内在 心中國語文的人士及一般讀者的黹的聯繫,俾便試者輯錄保存,以供 喪,鄰僑日報教育版和香港中國籍,日後考。 文學會決定將「中國語文倌箱J 「中國語文州地」的文章,將 名爲「中國許文圍地」,並且將由香港中國文學會「中國語文園地 期日現時的每周兩次增至每周三次

一編輯小組按月組成册,每册約 一萬字,歡迎讀者來百人册 收影印費和郵費共,可用傘. 代替)。

,以便容的更豐富的内容。 「中國語文通拙」以中學生和 中等程度的談者爲主要對象,儀願 中小學將文教師、大專學生以及其 薑及知讘 ̇答問題,亦經控 ∴ 他對中國語文感趣的人士,耕讀驗,報道動態:一中國語文園地」 及切合實用的中國語文知識。 將嶄新面貌與讀者見面,竭誠歡

內容的祔件。

「中國語文園地」將刋出下列,迎誠者們來信提問和專賜稿件,

(一)舒答讀者的疑難問。 語文之義。

鍋備一起共同培蒩這塊小地上的

「要依賴一位市民的努力火木港的貿易更有效 尤其是一些已受工集敎育的市民能付出力量輔助

開平商會中學

校運成績美滿

開平商會副主席 許光照頒發獎品

“政府津贴旅港開平商會中卒日作假政府 大球 銀行第八屆校運會,上午九時幕, 到有教育署教育主任謝德安,旅港開平商會 即主席許光照,故選張無生、胡坤、 瑞克、黃耀廷、蔡維新、許晉福及全體員生 一千百餘人。

· 田徑賽事分男女甲、乙、丙組舉行,遠 五十餘項,並有多項刷新大會紀錄,隨後由 副主席許光照主持頒獎,大會至下午四時. 分圓滿結束,茲將造成這列后:男甲個人冠 本「金進章(智),男乙個人冠軍,郭志成, (智)、李啓耀〔號)、辛民昌(動)男 芮個人冠軍:让洪文八智)、何保明(勤) ,女甲唱人冠軍:脾緻裁(健),女乙個人 冠軍:文燕现(智)、女丙個人冠軍:梁徐 八娟,男子組團體冠軍:健祀,女子組團體冠 正:他就“租方精神·德計。友校接力邀 請妾:男子組:丘佐榮、龍岡、佛教黃俊翔

+女子組:五旬節 佛教大雄、丘佐榮。

旅港開平商會中學第八屆校運會,爵該會 副主席許光照獎時搭。

名額:十八名

DUFFERIN SCHOOL OF CANADA

申請手續:t)由即日起至十二月廿日止來函香港列提頓道二號

本校校務處索取報名表格;一期恕不辦理)

(二)信内赦寫上申請人之姓名及出生日期,並附長方

形同郵信封一個。

英國文化協會

NN THE BRITISH COUNCIL

英語課程

初級英語課程

本會在港九皆設有分校,九龍

中級英語課程

晚班程规分校:

一月七日

晚上十時)灣仔本會則開設享

十一月廿二日(星期日) 十一月廿九日(星期日) *、午、晚各班英語課程

註冊日期: 開課日期

電話:5~738815 就讀本會課程者須經入學甄試,投考者須於入學測驗前 ̇攜備五元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手坛

1本校探英國中學制度,現招八二年九月份之

十一,十二及十三班文,理及科大學預科 學生。

3由學術界專業人仕創立及主持校政,一切課

程均依加拿大安省教育部為準。

3師資優良,校師均持加拿大安省合法教師執

3自置校園,佔地四英畝,設備完善,包括學

*5投考資格:F.4或以上同等學歷。

生住宿指導及安排。

6備有本校章程及詳細介紹,可在以下地址取

前任加拿大安大略省 BRANT COUNTY 教育處處長

香港辦事處:中環國際大廈2208室羅小姐洽。

校長:JOHN R. JOHNSON, B.A.BED., M.ED..

「電話:H-421253,H-455873。

2有專人在香港代為解答有關問題。

【前任香港張祝珊中學校長

▶校監:羅宗熊B.A.,

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

RUMAH&&119–127810 27 H1226

NAT=W6240 3-N3566, 44-85857-

三金牌商業大廈(鏃点恤樓上5776799.

SEMA MESTILIUS -- MAD=#3#1

PART TIME EVENING COURSES 1 夜校)

New classes commence in December-1981 十二月份 新旧通告

九龍太子电门號公庑:獅子石道释画

Elementary Bookkeeping

Shorthand Theory

高級英語課程

德

職業性英語課程 會考英語課程:

倫大GCE 英語課程 ̇劍橋文憑試英語課程

英語會話課程

普通商業英語課程

(中級及高級)

Shorthand Speed

Costne

Single- Subject Courses.

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Import & Export Practice

香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號

本電話:5-738966

辦公時間:

443-805487

佐敦道拔萃女校(正門入口處 ),

期期教期

星星佐星

問處間

分時

& CF. Calculation #TBA÷18-

Commercial Correspondence

Typewritine

Commercial Course (Evening)校商科班

上課地點:夜校全科班在下列校址上課

九龍太子道夜校

·九龍油蔴地较:

想址:九龍油麻地彌敦道號二樓(泰盛商業大廈

̇料目:源記、商業會估一推出就那骤

RAZANA+£375★HÈ (MT GIN

辦公時間:星期一、二、四、五下午五時半至八時

九辦

4-833568

是