1981-11-20 — Page 16

迷宫

五期星26日十二月一十年一八九一感公年十七國民華中庭家地天童兒張聽視

愛沾有雙新的溜冰鞋,她想找美美一起去溜冰。小 朋友試帶愛裱走過這個迷宮,到遠美美的房子去。

康樂家庭

【小心

中國婦會作育英才 普及教育成就輝煌

班禮士署長勉諸生隨時隨地向傷殘人士 伸出友誼之手。

【

金鍋

·天今在價物。

食品級幾高調價

檔牌大日今

往市更熱鬧,無論

·大家都感覺到

牌盡的物價也不便宜,

元也宜的

冰糖

要向大牌檔方面找等。

因爲大牌盤一向給人門 的印象是不 而且所中

工機無走在

i但時移月異,在

今日,很多大牌 的食物

當然似乎是贵了 ;但給魚味則沒有差別 * 相信常在外面吃東西 的人,都會知道

第一五九八一期)

兒童天地

小米才一世驚醒。

司機打開車尾門, 加入童軍的行列

小朋友:

「童軍相聲如手足,莖百自就又重人! 童軍友菩求親切,童軍勇敢不伯樂,盘信 用爲人敬..................。」昨天志強在唸童軍守 則,馮媽聽了覺得很高興。

志强說:「媽媽,我參加童軍的訓練課 程已差不多,下個月我將宣安成爲一個真正 志强对他將正式成爲童軍感到盤,本 來做選用並不困蘊,値得驕傲的,是她將有 更多機估證他人服務,而且學到更多自立的. 本領和待人處塔良好的品德。

:香港中國婦女會丘佐榮日夜校高小第十五届的,希望他們百尺竿頭,更進一步。」 畢業暨頒獎典禮,昨一十九)日下午在被禮堂 繼由民政署罢長班禮士橫員致夠稱「香港 舉行,民政署署長班禮士送員伉儷致隔及頒發 中國婦女會建樹良多,除發展推動本身會務外,一家樓所在 證書。該婦女會會長陳維信夫人、主席許志笫夫 更以辅助社會,普及教育摄的,並創下輝煌成一色香味 人、校董李禎祥夫人、陳盈德夫人、梁绍染夫人就,可喜可。今年爲國際傷殘人士年,世界各把有名流貫 、最深刻夫人、胡兆熾夫人等分别頒獎與成箱優,地都盡力照顧傷殘人士及改善性們的生活,在齊我

與及各項比賽得獎者。丘佐榮夫人主持頒發獎學,亦有許多傷殘人士,政府及志願檢耪都加, 金。其禮開始,首由該校校監陳普芬夫人致歡迎他們服務,而更重是激發起更多健全而能幹的市 玩,有些媽綿綿的不知,詞:

民,自顧帮忙奶殘人士。此種殼佗,不論大小, 甚麼食物?

「今天有兩件事要提的,第一、要多甜華僑都屬好事,但我們能給予傷殘人士最大的支持 小咪於是走去, 日報歷年來捐助夜校助乎立,今年亦已收到助學」就是在日常生活中,隨時;地把握機會,向他們 存有偏見 玩過一會累了就在車廂 ,金三千大元。

同學們非常幸運,大家都有健康的身體,能佔大多 : 第二,要多謝丘佐榮夫人及其家驚,丘先生 打將睡,後來更趣了

夠接受正常教育,所以要爲自己,爲父母,爲師去 大牌檔的, 在前年不幸逝世後,本校獲其家務捐一萬元 。在她聽醫的時候,

。去年也捐贈一萬元,今年亦獲贈一萬元,本校

長而遊規磡力說杳-長大成才,還要配得以健全 一般年用的小攸子,他 車開行了,直至資駛,除將一小部份用來訓練學生作舞蹈及體育外,其

的身體,多多助傷殘人士。並希望各乖粟同學

到一個塌方,停下來,人餘即頒給品學兼優及家境清貧之學生,今年之慾,升中以後,更能秉承老師多年赦源,發揚母校倀一批另有一希海東 ,則於今天頒發,在此代表本校學生向他們致

良傳統及美德,以便日後設計社會。」

是三元五角與四元一碗 ,但有很多已變四 等價格而已。至於中午, 十元左右。

心話

術技進先最牌鋒先

40 M心

三合

80 X話中合

EX

六元,還 茶錢,如果大吃 要吃多一個點心 龍娘,越來 出「以,晚上的大牌搗是夜一是幟輕市民的歡迎, 爾科,日夜校長夜務報告,特别指出陔夜料 发笙歌

·重德育及訓育,對學生輔導工作特别注意。全校更有趕到製輪候之局勢,也不甚便宜 學生一千零六十七人,畢業學生共四班一百七十 入,該校在教學方面採用新敎學法,並極力提議

·學生加課外活動,凡公益之敬,如少年警訊路

MX 80/40

唱盤,放大器,散器 和卡式坐於一身,用途

·特即過得很快,本校成立至今已有十六年, 要將食物交給我主,却 | 本人深感溼幸者,是學校成績日有送步,披罢日 看髡小咪在「咪咪」的 逐,深得坊眾之信賴。學校能有今日之成就,實 阿若,可说是熟識小米, 有强太會同寅等時加督導及各校董之夏融合作,,公益少年團,坐校備影像,精助善茲格樹等。 的,但他很忙,沒有理 以及校長、各位老師共同努力之結果,但我們不同學均踴躍參與。至於各項校際比賽,該校學生 應以目前的成就而自满,因爲社會的進步,日新 屢次獲得優異成績。 . 月異,而未來的教育工作更加任重道遠,我們應 ·夜校校長報告:香港近今日校林立,低學 缸饼力,去爭取更大的成就,這才不辜負壮性 生有不得其門而人者很多,回由外地移民來港居 : 食玩,現在到了一個陌 》八七對我們的期望。”

住的學生不少,但一部份學生因不能適應日 生的地方,恐怕歸不得 本屆畢業生共一百七十人,上、下午校獲獎 例而到夜校去求學,故此使夜間學校對社會教育 家了。她一面担心,一 學生共三百多人,他們都恨着興奮的心情,預備同负不少實任,該校夜校共二百二十四人。 而站在車箱角落,禇業證書或獎品,獲得畢業的同學巴完成小

小咪後悔自己一時

校務報告之後,投淑及献花,頒獎,畢業生 人家搬貨。翁些模耱起學階段而獲派各中學滋續學業,至於獲獎同學必一代妻發茲同。該校學生爱演罾樂及舞蹈媒峩,最 的貨物搬去了。檄行动》定是品行或成脑優良的學生,這是值得他們高興」後畢業同學及家長茶級。(艾

品更是一般打工守吃、,在大牌捻打邊填 的地方,中午的說「食店便宜很多的。

「廣泛,性能超卓。MX

購買衣車須知

83和MX40都只有42

CM寬,因此撥放非常 使用和保養同重要 若依照動力方式分)車身結構有的,人方便。兩種深航都具有 故車可分爲手搖, 生鐵的和合金的三種。意志和電機互相溝通的 般而言,會令的比較優點。先鋒最先進的技

HI•FI PAGE

視聽

逢星期五出版

燈和段 L ED惴號强子技術使該系统具有很滑,聲音優美,適合用 度指示憂,因而鹃率高的 F.M可用盤敏度和 1.5—1.8克循跡力 雜方便。先鋒先進的電 優良的立體聲分離。 另一敫KD-40R

天樂牌兩款直飆唱盤

「直豳唱盤除了不用石英

相鈾潑控速系統外,大

同價產品中驕人之作

致上的設計與KD150

天樂牌的新唱盤中-150T工作普十分低轉速疏彩,抖擺率只有 CEMUERTEER -559750 B 0.03% (WRMS) - 工作寧靜,訊噪比730

不覺的產品,它們就是Q-N1B] R - 兩欸唱盤外型相 新式直線形設計減輕質 臂的設計與 K B-50R 似,主要的分別是葡者 並保持堅固性,置支

一樣,油壓升降嘷控 爲石英相鮨習控琜全自 唱臂整個簽成黑色,相 「制棒在唱臂座的右前方 蛄操作・後者爲牛自動常有型軸承部分爲 開關控制無須打翎膠蓋 式,不設石英控制銃一四點支持「金實」式結

,邊壓調節用旋鈕, ,. 拉碴的自動感臂和色

•設計和製作同襟密披,擦力特别低而且 動關機保證唱片受到良」,在同何產品中很有盤,機械性稳定,長久使用

好的保護。安躺在唱臂 上的動磁式唱頭的高保 媒廂地瑱播唱片。

爭力。

.缶道二五四的橡

一校循跡力只需旋轉平衡

操作十分簡單,民

亦不香鬆弛,配合体而

· 大口 -50 F 採用無 的臂座,可以抑制唱 起唱唱片位

芯式威流馬迩直接驅動 贊贊撅,唱頭壳與唱臂 嘏即轉動唱盤 轉速出 及石英相𨧀環綫路控製用可靠的抑于接,上三個LED指示,兩旁 出功率(六)尼 馬達速攪 - 一般唱盤因面再片蝶絲羝緊,還成紅色LED加發亮時表 以滿足你的聆聽要求。為受到溫度和濕度改變「了整體設計的效果。 示速所有誤差,中間綠

左手則 導程度,吾在不同劑應 下,有否魨動。 <

..·卡式座,唱盤和

收當晚集中在一個只有

拉剂方面

報日僑華

記得志强在參加資取到徐之前,連語鞋 帶的工夫也做得十分,但經過期練之後, 現在已學會許多複雜的紅黏技術了。所以無 論男孩子也好,女孩子也好,童軍訓練對 們都很有益處。

機把她一手抱起,帶茲》 香港中國婦女會丘佐榮日夜校第十五屆畢業典證: 〔出Č民政署長班碳上歌 一訓詞。八中)班雅士夫人溉。八下)丘佐榮夫犬頒獎學金:〔本報)

"用雙肫動 板

·全自動功能處理;ㄔ攴號酿控制器直接轉換系統的工作方式。

坐到前面司機位旁邊去

我認爲:小朋友如果發天只是上學時老

·師講課,而放學後就在家輕死讀带。這樣對 於求學未至感到桔模和生活缺乏趣味。久而 久之,更會把讀書當做舊事。

分迩能動保健

下痧瘦

但如果能夠參加一些課餘有合身心的活 動,除了調劑生活之外,遵學到許多活的智 識,對求學自然塅加與趣,在你現在仍未有 參加課外活動之前,加入童軍行列是值得考

唐姨姨

小咪一時很開心, 因爲在貨車開行時,她》 看到很多風景,是從來 未看過的。但一想到有人 己的家,又在咪咪地叫人

WAH KIU YAT PO

車貸和咪小

轉了焌個帶,近距 來到小味熟識的地方, 那就是咖啡室,她的家。 “小咪還看見阿標正在 裏面喝咖啡。小咪高 小咪一的車是否停在較遠的地 艇了。看衬司機「咪」 是一間咖|方?當她找過所有資車

的一點,好像在說聲多 啡室裏養都安不見阿標的時候, 的猫,道一却看見一輛貨車的尾箱內。隨若使跳下車, 閻咖啡室

伊诺·去溜烟的跑到她的老友阿

每天,

護級工作 但不能擋!

·妊門和釘】

稱爲「萬能」

花和除。可有一發等,包,來亦能具真制撥車。要

理想? (六)资璃或加’工作狀儂。 滑油是否容易?..

頁四第張四第20日四廿月十年酉辛歷夏

大大小小

面一塊大地川流不想 ,而小咪咕,她每天都 避靜地欣賞誨祗惝。 天氣晴朗的日子。. | 小咪坐在咖啡室外面有 陽光的地方晒太陽,一 面看管找車硬出人 雨天,小咪使坐在臨啡 室厨窗些,向那樂季 不多都聽來的貨車和司 麥粥友打招♭!

在司機朋友中,阿 日燃是小咪的知己,阿种 除了每天都抱抱小咪之

·外,造枪一些肉乾和魚 ↓給小咪吃阿標鵞配的是 四一輛很大的運油車,聲 影也特塾响。小咪知道 阿標來了,就會走近 旁去迎接他。

一天,阿雄的機車 握了許人仍未到小咪在 附近四處走,看看阿標

歐洲設計家親自介紹

耳目一新珠寶雕刻品

昨起一連三天在半岛酒店展出 批别開生面的珠佈與產合而為一」內設計家的興趣,刺涨。 *賽雕刻品,現已出洲,例如在首展中,可以」到進一步的設計概 李程運岳木港,由本月,看到多件轕體或座祫的,而且更令港人對欣賞珠。 十九號起在半岛酒店公,精緻藝術品,上面的 寶藝術有嶄新的觀感。 開展登三天。 ''飾分别可以除下來當作 三位設計大師,分 灵次盛會相信除了一別針或錐扣,非常富有,別會在歐洲接受正統的 衮石體碳及設計藝術的

[興趣參觀之外,喜愛珠據甘香綷侧是次哦 專業調舞米斯勒尤其

·衡首前的女仕們更一定一段之瑞士高利洋行(G]獨特的寶石切割法,及 不可繞過。 " . |OLAY BUC H E 瞽於用罕見材料而$ 沤批珍貴獨特的珠 & CO LD) 著,紐商交朗喜用金屬 寶雕刻品,是歐洲三位|之董事經理安東威特(以各類珍貴寶石,多 非常著名的設計大師~「ANTON Wmbm|條突出而變化多端,整

·米斯勒(MÜNSTm] R )表示:三位設計大於史華茲運用羽毛的营 I NE R ),高文,能之作品,享譽歐洲多䲞設計,更以華麗和 個國家,並經常獲得優一才表迷而令人意塔號出

(NEULOMM)

及史華茲). S C HWA 異之殊榮,是次在香港,是大展望艺開放時 R: Z 》的心愛傑作,與之展出,實屬亞洲之首間爲上车十時半至下午 別不同之處在於珠經一次,相信合就是本濬業七時半,地點半岛酒

HIGOLOEN

PEN

花

守車已足夠。

選瞵提示——一一一須時加海理

用金屬絲加錢維石的一件胸饰,是史華茲設計師的傑作)

•可預逶5 個 FM和5. KAM電台。

。

·該放大器的額安總體波 而影响軸承中油液粘度 失真小於五%,濱 使揚聲器所發出的聲音

色LED發亮表示8度

·變化,或者軸承的機 磨擦產生熱我也會改

唱盘座鑱無諧振器 對,採用混合原料包括 一碗化鈣,樹膠和其他物

MX!四〇反映出

·先鋒先進的技術,別出 鹹水平,低失真放大器

,滑到油的粘度,此外還 一做,做成具有優良阻尼 1-3% NEREZ+

有交流電的不穩定等因 案,都可以導致馬達速 心激的設計和超卓的工一度石典雅,爲了避免有效,囝種底座爲整體蓁

特性的堅固底座,清除

準確,炊唱盤可以 節連度快慢+紅圍是十 一間提殓都用輕式按 控制。

游振和空洞箱聲特別有

K DI R稱得上

,金屬帶卡式座和自動 OF 垛用了一種最先進、潘非常漂亮。

泄種情形發生,Kal 薄,发面光滑,銀灰色,是一欸最實用的唱盤,

一價錢不但却具有一

铖臂唱酴只是保證系 的石英相鉑謝戴碼 模 統具有書會 美和操作 神器,做成染料線 方便的一些因案。

• KD-50F 的控制

一性能,如果你不需要全

全都設於轨迹,主要用

一自動功能和石英相消

·控基-KD-408已

路形式,可以保證流 該卡式座設有三位「周達的速度準確與穩定 帶帶選擇闖,這使我 們除了使用鉻和普通微

【按鈕控制,這貼一部

分理想 一自動唱愁,想聽音樂

EEK 0.025

「帶放一張唱片在轉嘘上|...天樂漣唱盤在近幾

(WRMS) HAR

和按一下錘那麼簡單, 年來設計相當突出,幾 一,你也可以在播唱中隨,潮入飛虎務,最近的

·以便能-

分利用金屬.. 特寬的動態瓤圍和頻率 噙應。自動還平控制功 能根據信號源自動整! 爱性錄音電平,因而使

·錄音自動化和最優化。 杜比亞聲抑制系統保證 届出的聲音清晰無 聲LED抬示遼能指 示出系統正在工作。

唱天牌V 5D 照争者之中顯得出 動磁式,它的頻應由20類拔萃,備受玩家讚賞

你希望享有一假照快、永

带外還可以選用金屬帶,目前直髯唱盤的最高水. 其他工作全部自動控制一款高級唱盤已被發说就

天堂工程師新設計一炸提臂或者唱完再重複{欸L_07D页創造了

的無芯式馬達在轉動時 產生對和穩定的無力 但,絕無間歇驅動現象, 「此馬達力强大,起點 後不到一秒笸即到凖. 础速度,變速和停止也 幾乎是立刻述成, 爝唱拄上使用任何穩定 唱片和案唱片工具

* 使用潤 K D 150 許多技新指標,在大

·F 的唱螯自動功能用另衆化佰的唱盤方面, 「像KD150F和K 交流馬達控制。

由於唱臂的重心接| 40 R也發現奇佳,質素 近軸承部分,所以阳跡之高令人驚異,而且外 性獲得顯著的改善,原型特別亮,所以能在

諧器可預遷你所喜歡收| 自劈唱鵞操作 鏓的5 癈F M和這個方便。高精度的帶動式前不會慢速度。 H Z至20KHZ 相當 系統使其盛速度準確特 M電台,需要時只要輕

音樂消息

邀難忘的晚上嗎?.

期六八時正於伊利沙伯體育館並辯

小皮帶,扇和上一步的窄及疏密是否容 動各部機件易

*囗動錄音電平控|方便。集中在前面板上一電路使其與所使用的磁 四照明的光

的全港性控制器全部都帶螺型匹配。 ★ S 一個按鈕,朋膪就會定,因而能在像真度最 位置是否適合了 *所有控制器都粜是輕觸式按鈕。將磁帶,含有棋比黨聲抑離系統 立即遇到所需要的電台重播唱片。 (王》拉不同質地,中在前面板上並附有照 插入送帶回並經觸 Rm,以保證重播出的聲音 面上光彩MX1四Q的放大 MX-80 的布料,看習效果是否人阴個以顯示出系統的C按即可進行錄音。一所無斯點。

·路能提供一W聲道的,你本缩了兩場别外生面的「營及音樂會」。曲目均是大家耳熟能祥,經 奪目的數字顯示器能 L E D 指示燈發光費 MX. 80. 的調營營地顧示出所颔港的象

極出功率,在普通家中,悅耳的古典背樂作品,其中包括史特勞斯的「蝙蝠」序曲,布瑞頓的亞 聆聽室中該功率是足夠當組曲,布拉姆斯的第五及第六首匈牙利進行曲,諸厲士的第五倍半交响 體 茶統處於適當的工作方部份具有錯可靠。

的。該放大器的額定總一曲與及蘇比的「經騎兵」序曲,易向爾的混成曲,而整晚音樂會的商阁將 式。自動電本控制器能的優點。石英相鵄醌電控制該唱盤用所有一波失信〇五%。在於最快的四首精選進行曲,樂團特別爾你選奏舒伯特的「軍人進行曲」 自動調整最優錄音電車路意味呑一旦铟車一個|輕觸式按鈕均集中在M因而能高傳真地重播任」,艾區的「波基上披,蘇沙的「星條旗」與及約翰史特勞斯的「威特斯基 "除了必带和普通磁接 | 台,該電台頻率就會 X—八〇的前面板上,何晉榮信號碌,功率低進行曲」,胡子輕快、粜仰,保證令你粨种爲之一振!, * 杜比榮聲抑制深

被鎖住,永遠不再漂移 這些按班安排合理,操平透過一個LED顯示 當晚的客席指揮為舉世知名的以色列指揮家朗尼力活斯·朗氏於上道 外,該卡式錄音座還崖 光分發揮超高傳真金屬」。該調諧器内的石英相作非常方便。一旦將器顯示出來。 六九》附件是否足。。。

在荃灣大會堂及大專會堂演出,精彩絕倫,無懈可擊。 夠,如加油路,刷,探》;X 80·中的卡式帶的優點。3·位般帶薄 |氜股數碼合成器系統保、片置於轉盤上後,所有 絲批,姊,壓製輊,總座性能超卓,使用非常擇開關調定卡式的電子一證醫潴凖慾快爆。該調一操作均可由糖面板上的有emD中心鹬指示|從速購察。

• 250-+25W立 七說明柰是否人好放大器: 詳細?大車的結構及使 · 石英:相拍環

用要程毀?

有地绫。

容易淸理

安衣車保持良好的效率

|車頭底網床部

·系統及高級音樂欣賞的最佳選擇 揚聲系列。

定價每只 $2,900.

定價每只

4301 B WX

A $1,450.

每只二千元起之JBL摅警器 ▶贈送美式壘球運動衣或AT

二關實大附送,本月份凡能

音響王國鉅子:

7 保養嗑到總代理换取粥品

出類拔萃 造極登峯

JBL 鑑聽喇叭

JBL 向以精品級揚聲器開拓 喇叭研製新紀元,豐富的科研經 驗,以及最先進和完備的儀錶和

JBL 新一代鑑聽揚聲器系列 4313BWX,4301BWX,4311BWX ̇設施,使每部喇叭均成爲極品。

·又向最完美的重播仙境邁向一步 鹿,這些精巧結實的專業型喇叭,

·聲音清勁、原音,傳氨重播,在 專業級嚮度下工作,有非常寬闊 的頻應,是控音室、小型錄音室、 混音室、赓播鑑聽室、流動播

BBWX

Control Monitor Systems/Broadcast Monitor System

由於MX1四〇設,骨樂會門展現已在大會堂及伊利沙柏體育館票分發售,欲免向隅,請

4311 BWX 4301 BWX

總代理:

El Craal hi-fi Company

别超原音公司

B7B8座電話:0-461451

(門市部)中建大厦 電話:5-232528, 5-232319, 5-228844

(寫字樓、批發部)荃灣德士古道62-70號寶業大廈6字樓

FO

4313BWX

4311BWX