1981-11-19 — Page 20

真四第張五第2 日三十月十年酉辛歷夏

WAH. KIU YAT PO

郭日僑

日九十月一十年一八九一曆公年十七國民華中

化文僑華

四期星

【華僑文化

中英劇團首創

粵語對白作品

在新年度中推出新形象

·與茱邙集」及「威尼斯商人」。

SV OPE R A, 小任學校,及THE MU GNOG KIDS HAZRZETS ANIMAL FARM ZE 堂及馬來亞西巡迴演出。此外,中英劇團更 在香港各中學巡迴演出莎上比亞之「羅密歐

時,市政局在辦歌唱

SCAPINA THREE CENTS

彩墨葡萄水泡,魏緻明作

[本月廿五起便出大會堂八樓。

「開生面的老人歌唱大賽 曾又協助港九各街坊 公開組運產黃以品

內的模範孝順子女和 中英劇诬创於一九七九年九月,而演出 在其宮內將而人選一份孝海锟。每年在秋高一日,邀請區內老人參加 範媳婦,並予以獎勵。 的均爲英語作品,這錚包括在大會堂上海的,和溪營地方,關張敬憬]好爽的季綱,訂定與老叔餐聯淼或租車遊覽溯 追機,對於敬老禼李進 界,或偏前作而上锡遊 動更添成果,政府對考 電車,故海小檳、電影|抽檢部份欸項,增强 院、海粹公園和遊樂場 安老院,使贫苦老人均 給予六十载六十五歲再此 上的老年人半價優待券, 並在可能範圍,张

如何推廣香港之敬老揚孝養之外有助善器别 運動

恐怖片

「抑翁有進者:珽輯[ 不少有力供養的規和富

措施,所費無幾,

裕的家產,子嬉刻薄長

老的宏毅甚大。賽馬會

、宗教團體和志瓣機構

老,無所不用其極致 老人家婆自受苦,無 |

「盡力之所及窦建老人地自容,此風皮不可提

院,容納無佐解的老人

。政府如能立例,准許

* 減少人間悲劇。

此選老人,可向法

四、政府當局 要重視人倫

一勘處投訴,要請分居,

由法這調查被告財政狀

型

影新另片與幻

知挑 進科始倒時 竅業步學隱流光

altered states

一,頒令被告每月承担 只體而言:香港港一帶餐,並規定須付的 在其背壯歲月裏,離,相信此法一点。

·中英現擁有本港及專程由英來港的中西職業演說,現已開始在各中学中演出其第一劇的粵語作 公品

磝只有 ,名為「水銀的污染」、首演地點。馬英國的科芬特里,現由鮑漢琳翻譯爲中文。劇逵 漁港被附近一間工廠排山的唯物洶染,漁民及其家人吃了被污染的魚料,使中毒,死亡,或傷 殘,人姒頔位,那工廠開始時,否認是它們的對低;但終於被迫賠償損失。

故事主題在香港也在司旅問題出現,而此劇對象是九至十四版的兒意,但情亦宜成入欣賞 中英劇團同海分派有關該觀的資料給各座,以方便各老師和學生們進行收洋的研究。

寫在我的「寫生畫展」之前

(4)

余元佳 我的[寫生畫展」,將布十一月二十二日至 多姿,而在綸爛多姿中,每件作品雖然風格不同。 | | 二十四日,在中撰大會堂展出,

,却又不失意是中國畫,這正是畫家們都支持中 去年5月份的畫成,是從我怒半的作品中悉,國畫鉅作原理的緣由:用紙,用蛋,設色,所具 出百件作綜合性的展出3而追求,侧重於,論的傳統手法,是無敵藝術家不計特價地用坐 「寫生一作品方面。在「寫生」逐漸受到香港畫 的血汗漼池而成。這些傳統手法,自現價,茲 家們的重視,逐漸蔚然成風的時侯,我以一百七,護歷于百年的試驗應用,證實其可資的表現 拾餘件將生作品,向先輩同寅們作一滙報性的值。它幹安人以藝術的激謊。指導後人如何用笹 「出,一方面,希望能得到我渴望得到的批評和指用墨色,如何體驗讎然,又指導後人如 教,殆一苏面,也希望通過這次畫展,送給已漸何包用,如何殷仔 华鸯這些謊的表現手 熱做的「寫生」之風。起點戰極的作用 法,對於我們是絕對必要的。只有掌握它,我們 「鶴生」這名詞,遠在一千多年前已經存在,能有條不紊地進行學習,才能面對裁物而不致 。當時,是豈指花馬畫而言,人物畫的寫生,側,於產生無從入手的無可奈何的不知所措。學習滤 名為「祂」;山水畫名爲「留影」後來,便,傳統的唯一方法是臨棻。然而,若果以臨無 以「寫生」泛指「切畫種對於自然實构的賈地掐 前人畫出爲满足,活活自宮地得極於江湖半解, 媗。我們民族優秀的畫家,無一不面對自然運,做疑是可悲的。一寕或者生,似我者死」,是千 它寫生;而一的傳統表現手法,也都是從寶物,占的遺訓。藝術家無論如何都区具有寧颂唱 中提成,提多人常被體些手法所迷惑,誤解你統,勿葉牛後」的精神。何况,畫作至莊家自己思 片整热種表面的娀法形式和方,以學得某一種越橘感的反映,即是同一題材,由於各人的誣花 八之法寫築;並認爲非此不追爲一正,一,自然,不同,思想研感各異,發現方法是大不相同的。 也不敢妄越畫褪一步。其實,所謂「傳統」是包,遊就蛋所謂個人風格。藝術的存在價值和智義, 兩方面:一是創作原理:一是表現形式及用也正是在此,個人風格不可能在陈慕中形成,它 |用區,設色的手法。這厭也是區別中,四正不同, 必爽通過寫生和银造並結合各方面的索霎a 的朵關鍵的一點,它是固定並晒該嚴格銓循;面寫生紙選,是一個畫所必須經歷的 熱現形式,包括種的皴法,消筆,用侶,設色階段。第一階段並非難事,一家一米,花一年 等手法,則是隨內容的不同而不斷變化,所以,一半載,自然無握業,但從鄭基過渡到宮中,便不 山水芘有種種殼法和寫樁法,又有種種的用笨和,是件輕而易舉的事,也不是一年中可以解决得 致色的手法,花鳥畫也有變的和寫度之分。翻開,即是最聰明奴有毅力的畫家,在送一道截中 |歷史一點·註會感到民族的繪畫藝術是多麽為

也都無可避免地吃過不少皆

「紅高頭」(余元佳作

直接伇接對栽培香港,涼風雲

榮的果嗇,無變有一定

的貢狀。所以,政府對

老人多些照顧,合台

理,沒有虧色納稔人:「孝,又可經學

桔语

呲會福利署窳酌僎給予一智育的滋腳,世事

年屆癌休而沒有退休金,人人自律,敬長慈幼

取的失老人以生活

·補助金,不論金額多少,儕染力,創造安定

- 總可城加人間溫暖。」 和諧,康樂雲。

香港笙歌旦旦,極一

漓江寫生之三、余元佳作

一本育圻二至廿四、饗出入縠堂八性

一本月廿二至廿四、展出大會堂八樓)

香港兒童保育協會主辦

梅花着色比賽頒獎盛况

梁將恩、亞軍安安娜可

「六、玉軍宜道影院

殿軍安安慕張。初級

深情至

二

鳥)閑白(下)。編飛(上)

月

)

(作佳元余〕(

撕八堂會大

出

展

,

該理事長徐蘆 校長

【標誌,而所展出獲獎者,主持,致對預槳。獲獎

,是葵萬,黎區潮,場

坳營,號金川,黄石州

※賓有带好書,許該成 錦旗紀念章色染外,並 由代理祖國精美產品之 陳案,黎國威,何雄裕統:貿易公司浙英元經 【向統導,陳志娜,张一現,分赃饮食品,它各 長麥,阿孫向,媽鶲,參加國校,亦由大會附 很慈祥,吳酒卓,各校錦記念章及瓷術,以 一段長廁生,該會各首資紀念,全場所肤品 「長李立,還憶事倻吳,極速記念堂,係由中

名流先由黄群書做节 事長進出,將由香港登 明珠社佛 剪綵助人湯謝賢,諾品有限公司免費握供。

- 市政局中醫會合辦

組冠軍婚聖伯遠梁樂交常舉被醫學講座,寬焗 「亞軍天后潘湖洞、季唯一保健,川餘年從未間斷 節,應邀區市政圖書館 林海訊。優異獎砲與張 「明獵「我愛梅花」莚學校 德、蘇浙、聖楂光、密安琪、惠 米雪、大埔、牡丹正段,他邦等,将二人,獲 醫學坐,主講「時下 -勋,影辦學生祢花着色一莒、黃光、光、慈光 後,多加者案。作品由、華富邨、魔祺、聖伯、智仁、立基正校、立,選獎者行蘇浙火穎超等。常見狀」。處术月 喬敦誡名畫家林建銻NG、執科分校、亞英、基分淡、119安妮等。五百五十人。

康、財世豬、永安區、常、崇芬、黃竹坑,音、評審評審結果 · 獎日下午、中六號A,彌生行大股二 生成欧、羅冠機等評審一业、昭文、宣道、安安 結果 高級祀冠軍為立「國文化協會隆重舉行,一個免運,將有插齒 藝欣、浙貝楠,季軍榮光梁息日為國父孫中山先生,擔任通居寶及中醫會各

花+光、

樸各選出冠、亞、 殿軍各一名,優勝,

恩、信群、坤慈、忿黏一。中級組冠軍稱念基一意義,尤爲熱鬧。遠堂一,

關世耀講常見疾病 日在灣仔風書舘

交專修班 本週日高永續講

明珠秕锦史與修琳,本週日宀苷二至十時 仍出高水害導師續講「唐代的佛敬」,有選 「鄰,歡迎參鰭,紅址:九龍宮打道八十四號冠華 B-5秒五樓,按十四,娶相逢酒被福

OKK

三聯書店讀者服務中心 香港中璎城多利屋后街九號電話: 營業時間每天上午十時至下午大時(周日開下

·湿僳期間,贈送善券 雙重優待

利用新

技術

同華

華納公

丁凹

驅魔人

創造新]ㄆㄧ 恐怖!

壇巨構

作新入簓 素羅堅演導太

雅

布朗

去 怎 知未來 ?科學

家冒變

合演・形之險

白麗 不知

星

英俊小

生

天今

映獻大盛塲五 座訂即請,天三售預

凱紅

聲 約

兒童不宜

DDOLBY STEREO

效音新採變貝聲立杜

變形時

新式的

音响與

效果!

杜比

拷體比

Page 20Page 21