1981-11-19 — Page 12

惠

日九十月一十年—八九一個公年十七國民中版邨新灣荃刊特飾誦

WAH KIU YAT PO

報日僑華四期星

荃灣

新邨版

[ 荃灣新市鎮屋邨有改進

大厦彩色設計趨新

兒童遊樂設備改善

石籬邨重新粉飾七彩繽紛呈新姿 ◎

在荃爾新市远內豪多公共匦杯中,最近有兩項新設施頗受到居民的代母與興趣,其一是屋邸大 環的彩色新緻計,另一則是嗒中的兒童遊樂設備方面。 ∴

心逢星期大至六下午大一,有自己照料日常起居 時至八時,及星期日上一能力的智力運投沓年男 【午十時至下午四時開放 女,均可申廣場會員而 ,經常舉辦各種興声小,獲得各項服務心魔 鼓勵家長.關心一

一或提供

的 繼及康樂活動。參加會 另一「樂智協會大一種在自此活動時有可

中一、二年級集誦冠軍聖西門呂明才工業中

其中出場便籍不大毛

至於,該項目的亞

各項球類或其他學,獲頒「新界城同海船利會歪」。 「絽口青年中心」則是特以 塔智力邶段的靑年提供 康業設施, 正當的康樂活動,輔導舉辦旅行等戶外活動 身心正常發展並能社 另有一 會人士融洽相見。該中,凡年

第卅三届:

校際朗誦節

率風則由聖士提反女校

擁有一副甜美的變镘,八十六分得第二

*十二歲的林寶燕同所包辦,小玲同學以 爭

,

我上

一閧場餓菊已把評判|芝醌同學以八十五分得

頁六特尙

刊第

六張第四

吸引了3樺小姐實在極第三名。(尹、佳)

|女子非公開組中一英詩 初試啼聲林寶燕奪標 獲出綫角逐高斯雅盃 聖士提反女校曹小玲及黃芝韻 成績略遜分佔第一 元第三席位

,否則使影向了本身娜 (特钢》一篇卡通一捂盤頻决賽,角逐安高 ̇少仍有缺點而要改善,有的表現。 化的英特誦材,昨日爾斯雅蓋。 一幫小朋友帶來無限

該項賽事於昨午在 樂,而其中最高興不已

破安德烈花進行,歡 者,乃双母院毒院的林

其欣賞,此外,她認爲

林同學的英文「哎?」三人消瘦,百病生,入肥壯,百病除

速效增肥藥上市

葵盛邨舉行

兒童健康賽

現已開始·接受報名 推的校友會有一

荃灣盘民府葵盛西 議會議),俳主席杜 葵盛秕區會堂首次合辦,服紀念學校,文書馮 凡軒好臺區國森一臺西 康比变」,篩傭工作經協會堂),財政小珊 一月來積極推展下,初步[八葵盛西邨啓的處 葵盛邨已入往多年

據關心心中型境的居民指出:本港公共屋邨不断增建之下,在設施方面亦正不断改進之中。在 擁有飂郊歷廿年,而屋邮單位正逐年增加的荃灣新市鎮方面,實際亦正逐步改進之中。居民們對於計劃亦已安排就話。

·不理想的地方會有反應,而對於好的改進亦會欣賞。

,成員仍以年靑家庭珠 :在屋邨大度的色彩設計方面,葵涌石邨方面新近已完成了一項新緻,使該邨二頦然呈現出一 「多,兒童佔前執,好敢社會服務處),梁 七彩繽紛的一番新面貌。

之娘(葵盛社區會堂) 高,主貓機搵周此特

其他公與機構包括 木池的屋邨本來一直已注匦大厦外涵及憂台等的彩色設計,以境季美化;而現時石邨更採用「斯克威爾比夠的 了她能的彩色塗新粉飾。在兩種型類大厦中,分別各次三種彩色配合,顯得相當美觀而奪目,其中|在鼓阿家關心其 公主恩小學羕 尤以加入了紫色最僻突出。

·這班小妹妹引得變笑。 英詩獨融比賽冠軍- 她對於各參賽者之 力壓其他二十五位對手 瑰均極爲欣赏,但不

昨天乃林同學第一! 一次參加朗誦比賽,雖然 一樱告斯班的心情赴 但是其表現仍是十分出

一成,在初試啼聲下赛 參加中學一至三年級英

石商邨原是较早期的乙頬屋邨,改髹上了美觀的彩色,令人有改觀之感。邨中居民對返項設計,從而促進幸福家庭生理公會羅愛徒會聲

·表示歡迎‐潤指出:這有點計是近於大版的嘗試,但優點是並非用大紅大綠,而遠用了鮮艷中帶有一活。在主辦機桩大力推 勦之下,是次比賽已得 柔和的色調,與過去徙做大夏所採用的絕不相同。 在荃灣區內另一早期乙類區邨的葵希邸方面,上年度也會開始採用新型的彩色設計,而改造外一到邨內各小學、幼園 、利機带及邨內西中 觀,石雕邨期更是創新,此外,在葵盛西品方面,新髹上了辣淡綠色與白色相配,也很渦輪化。

的支持,參賽對象以居

中學一年殺男子年時迵獨衆比賽得獎者與

男子中李一年級痔 預料其他各邨在重新粉臨時都將會有更美觀的設計。 另一項改進是兒童遊樂設備方面:包括最受兒童們喜愛的滑梯方面。铁新型的全套金屬螺旋形 中一組,被免此配一個。比賽現已開始接受評判李报華合选,由右至左:冠軍容覺生,亞軍 滑梯已開始在葵芳邨等成·難咬市區遲了一段時期,比之過去有些邨中褫秘甚至是出現破壞的一般色實檢查酷格,而决

葉向葭〔同屬帶保羅男女中學),距判李夜華。” 取參加證為,任何查 「安則由於十一月二十八

| 清中學金鋁森。 情形,已是一大改進。 除此之外,最新型的木柱製作兒童遊樂設俳。亦已開始在共澱區內的屋邨內裝段。新建的石爾,盛社區會堂平行,由安路图處( 一九八斌(等吳灣官立中學)。 日(星期六)晚上夜詢,請致電:葵盛西邨季第八兩位余玫彿〔羣保羅男女中學), 角邨已告裝成,而在大窩日邨重建部份亦正採用。

會邀請好判,以儀態及 九一)或葵盛社區會 一、婆些新型的特製木柱兒童连樂設佻,很受到鄰中兒童們的歡迎,面對邨中環境亦平添溴化的說「應對達出境。

大窩口社區中心服務多 新型設計已成標準 今後屋邨亦將採用

拉動

•自務會社,服務小組 吃蛋活動、戶外活動 凡導及個人補導等。 星期一至五下午二時至 晚上十時,及星期六上 午十時至晚上十時開放 ,並進行各種活動。 【技中心內的「聖公 中心各單位爲老少居民全面服務

接受實足年式至六藏 荃灣大窩口邨內的]羣體活動,培養邨民之一放。

的兒童,而父母二人均 「救世軍大嬴L老 須同時外出工作以維持 大窩口社區中心區光正一社區籣易感及世任感, 式開業了,而中心內的,透著轉入就, 大東榮中心一的服務, 計 女 服務單位也已翁加,為鼓勵竺民忠員侯務工作,包括有小組及戶外活動一样酷善柏融入園装特點, 及提供军地合作痛融、、家庭訪問、衛生座 親一或有特殊情形者

·至於服務詭錮財色 及義工組織等,開放時,可獲優先考獻。會用 該中心現設有青少括:一段及協護費是炸星期一至五上午一月数百家后,他自此 觀區及青年活動:一九將下午五時,星期六 應三安校数富的物 年中心、嘅畫馆、老人 ,推廣志商社會服務;上午九時至下午一時。。服務時間由星期一至 康樂中心、幼習及 助及合作 參加會員年年會費五元 伍上午九時至下午版脚 年中心簽,並接受居民:(四)協助内,只須認同身份證 四十五公 :一團體組織,及發展各項及近照。 活動;(五)提倡及協一救世軍大眾口有一 少年中心,亦接受申精 澳邨內家庭生活教育活 翀;〔六〕直接提供 一經常性服務了當地居民 ,包括各種文娛康樂活 動及小組工作等八七

葵涌邨及大窩口邨

「樓高六層的大窩口 让俩中心圣境新型的設 計,巴被社會福利署列 借今後各屋邨興建此區 中心的標準型式 有 湖方面妻示:大口中 心的開放時間是遠星期 一至星期六上午九時直 至晚上十時,星期日及 公衆假期則由下午二時 茗晚上十時,活動時間

* 休富及當給邨門 居民及社團租借使用。

啊四第張三第 日三廿月十年西辛歷夏

談中心內的「救世 軍大窩口青少年中心

「躞中心的服務主旨」香菇」及自修室,以提 是:一促進葵涌邨、供有關教育性及娛樂性 及大篇口邮内各界合作的書刊借題,並提供寧 ,加强社區及團體組織,靜的湿習室服務

夏一,爲邨內居民說求更-

,遙星一至五下午式時

實及愉快的生活;(二至晚上十時,及星期六 鼓勵民參與社區及一上午十時至焱上十時開

石籬

越野大

追踪 然

然自大戰挑除十四

香港年協會石额 撕年中心轄下之野外活 恸自小進「空心」 將於十二月二十七日( 星期日愰新界區舉行 「越野追踪友誼邀請賽

j,以鼓勵靑年人於 多向大自然挑戰,及提 高青年人對越野追踪的 自認盟及技巧。

是項比賽因名額有 限+只邀請四十隊賽 每除四人,男女之限,惟須對地暖及指南 一件有所認識。凡接獲邀講信而有興趣參加的 機構及團獎,請將報名表格,連同各像員近 照兩頓及報名費,於十二月十九日八星期六 ➔晚上九時筷,交囘該中心,地址:葵涌石 斑邨石雕社區中心四楼,群倚可致世〇11. 二六四五查詢。〔

包括推 以培育

効能技封有

特殊耍的兒蜜給予個 歲至十五歲的青少年均 別照,並聯絡區西 可加入,會費也是每年

體以推進兒童福利,與 五元。該中心服務範園,各幼兒家長與密合作, 有興趣小組,友誼小組,遇有需要時將加以協助 各邨兒童遊樂設備蜜斯

報名,可向上述各機

末及星期日假期,通常

是次群組織如下三堂——二七一

·主席膜都惠文一區|九(拓

大會

堂有

免費

賞欣堪大·期假末週

̇均有安排免費的文娛節 自,成爲區內各新郎 民的好去處。由於懷

·新市的文妲活動中心 是位新區內巴士總站 近,包括荃灣,及 青衣各新邨的巴士路幾 都集中於此,居民來往 總算方便。 : 在本週及下週, 灣大會堂均將有很好的 免費節目,提供居民 *下午七時半有「音樂 滕會」舉行,由荃灣大會堂與荃灣文藝康樂 協運會舉辦),本期日廿二日下午 時,則有「和路迪士尼卡通片集精選」演出 八荃灣大會堂主辦)。

節目賞 雄。本遊米(生日)

下星期三一廿五日)及星州六〔廿八日 芯下午七時半段有「第一屆荃灣歌唱及樂 , 在比賽已舉行,下星期日八十九日將出 「旺角合唱團」由程路西及趙客串演唱 (由荃灣大會堂與音樂統籌處聯合舉辦 預料都將有一番精彩的演出。岩)57 sis) (一)石圆角邨已採用新型的木製設備。(二) 葵芳邨 成螺旋形滑板。(三)福來邨的泥麥上滑板亦有其優點。

中學三年級殺女子手語散文類誦比賽得獎者與 外打傑志哉,前排由右至左江平王德儀(嘉 亞軍(三位,陳全國( 班心香院

聖心杏院》,揭助賢(嘉诺被聖心李院 ·黎海 (嘉諾撒聖瑪利書院,後排由右至左:乖軍 (三位:李家怡八金文泰中學),梁青欣(瑪利

書院 ·楊要時,諾撒聖瑪利書院,評判

中華一年級男子碍

容覺生朗誦時表情

頭獎派彩 $2.088.161

R

大輝金融投資

RENOWN CREDIT LIMITED

巷

有限公司

利率

外匯買賣

15.750.%據貼現

·也非常涝晰正確,不過

·在表演時「補頭腦 的動作則必須盡量減少

招攬超級市場

下葵涌華良邨超級市塲公開招投 有意承辦者請於上午十時至六時 露七四三式庆六一魏先生洽

或以電話投注戶口投注

,可往馬商各場外投注處

逢星期二、五攪珠

•查詢開彩結果請致電

五一七五八二一

港幣有欵利舉行情

MARK

̇期限

其他主要業務

24小時

一個月

16.500%

股票按揭

珠冷按指

三個月| 16. 750% 二個月

六個月

1.6.500%

16.250%

出入口神區 江將放款

人口貿易 樓宇按揭

MARK

SIX

年 15.750%

查五

香港獎券管理局

限日增加體重結實健美絕不積聚脂肪 人之消瘦,有因先天不足,生來遊當脆魇, 有因後天失罈,營共攝生不良,有因病後欠補, 元氣無從恢復,有因據行減肥,反而在削和; 寧·四肢倦高,播力減退,氣虛血,常康傷風 *神經救星百内最生,消親之人自知個中苦况! ....由唐拾.藥廠 百數十年之製藥治猲經驗。 精選珍貴粲料製成,功效安速之「補铯堆肥丸」 `+ 薬性溫和- 補而不燥,保度在一個月內使灾器 者增加體禳肌肉結實健美而不希滎脂肪,不會增 高血壓,可促進食啓,增加吸收,安腦神 - 夜 獲醋睡,藥效驚人,絕不誇張。

「唐拾義補健堆肥丸」每盒二百粒,十三

「元,足供一個月之堅低。

唐拾機藥廠發行,文咸東街信與藥行總代理

各區分館店·租庇利街正和,大连西永安, | 灣仔梁國英- 披斯富街嘉華 北角新麗池,狹 街宜安,符箕灣永生堂,香港仔明華、九龍柯士

甸路永和 - 佐敦道金城,大埔道中正,北河街第

生,蕪湖街廣平安·上海街永安·前改道華僑 ,新范巋大昌、榮泰,官塘道安,荃灣舆县- 發,青山坡太和,元朗元生堂,上水發生,大坤

·陳家園,沙田街元堂,澳門妓與,以上各大藝店 .均有。

1982

德日鄣編印

名稱

@地址

電話

本號名稱請用四號方頭大字 本號师照章海交排印手

東西捷運

齡精舟之設施,雖及實物。 美国太平洋维音雄落公園,在美國西海岸湖门給台钙過

黔械便捷。若需制地代奕,經驗轉寫,在某段無路深

破油

自願一指,糖胸時就您効勞

不論您選對白,均是道東上十多個城市志代表,搭

1982

香港年輕 補查港九工商各業啟事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

·敬答者:本報编印之一九八二年香港年鑑(第三十五回)内有「工商」;「醫療」、「學校」、「社團」等名, 一早經分別链出複查,並翻熱娘協助購安寄回,至深感幸,現正葰【整理將其中,為使因拆舖遷移而無法收到該種複查 表者能夠補術,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加強服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查去在本網刋登,以 免遺棄,已接獲複查没者,敬請儘速將表格與寄回,至希各界人士留意閈福!

個字共 元正茲將

華僑日報並加肉矮-一上將收據依址 國

行登出

關在本欄內塩明:「醫療「舞」、「學校

「蟲」、「社團總兒」、「工商名錄」、或某

·楸行業,以便公攷按類需

本項用六號宇登出免費,若特别用四號方 強大字登出,一行限六個字收十元,兩行 限十二個字收二十元,多限登兩行。

有關行業以便 分類編排

年月日

〔名稱、地址、電話等項如有雙页,請將新名稱、地址、電話寄華倫日報出版部「香港年鑑」以更改正。】

敬啓者:茲依賁報優待辦法預定精裝一九八二年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,一實 交港幣貳拾捌元正),茲將

銀行 號劃綫支票一紙付上,一支票請書明支2 付 華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單 I

北寄貝爲荷!

此致 華僑日報社

一九八一年

月

八注意:本定番單所訂優待辦法至一九八一年十二月底止,期無效

(表此塡葅不者定預意無)

中獎號碼 12,17,22,27,33,36製:?

下次按珠日期十一月二十日星期五: 鹅於今日下午八時前在各會場外 *投注處或以電話投注戶口投注。

酵彩結果赔政爾五——七五八二查一查詢 香港獎券管理局

六合彩第:90/81期:

「舊術品按揭

因市場變動,關於利影諾味,觀迎致電本公司查詢

5-260281-9

1982

表查調業 饈年诺者

(費免出登字號六用全项31内装)

We can handle it.