1981-11-19 — Page 10

皇

WAH KIU YAT PO

真二第張三第日三廿月十年酉年曆夏

削減紡品入口配額

要求出口國毎年齡出增長率降至百分一

(特誆)北市代表今日早時二十八日心布 六點,包括求發展中國家分享校大部份的世界 魯塞爾達成初步協,能減一些新光工業化國家,紡織品市場。 如台灣,香港及南韓紡織品出口配額。

「本港新聞」共市國家立塲强硬

【特訊】當局是否批准 地鐵公司開拼接駁地鐵站之 巴士服務,將於年底前有所 决定。不過,連椒司函敦克 認爲開辦這種服務根本沒有

運楡司哦敦證昨日透

·交通請勞委員會在一年前

-外交東渡息人士透露:北市其中一項協將 以經同意一種稱爲库巴士

現行的多體繼協議容許第三世界國家出口上,包括減少從第三世界國家,如香港 台灣及南

·接駁服務,由屋邨居民自行

邀國家的產品有百分之六的增長。但在布魯樂爾.等,將廉宜穎品叡入歐洲經濟共同市塔。 經營巴士股務來往屋邨內與的外交官透露,北市代表希望將此爾長率降至百 有關新多邊織維協定之合談,將于昨日起在 市區內,固定地點之間。地一分之一,並只適用於較細的國家。

日内瓦舉行,英国外交部次官赫健士表示相信會 號公司提出的接駁地鐵站之

·英國方面,亦希望看見明年初開始,從第 談時間須延長。

·巴士服務與此瓤服務形式大

世界國家進口,該國的記額有所改變。 致一樣,因此他以爲批准地

月前英國入口的紡織品總額中,來自第三世 劉開證此項不應有問題。

「 界的佔百分之六十。 ::'他指出:有與地鐵公司

代表第三世界發言的哥倫比亞籍發君人渣菘 提出開辦之接駁服務,巴

里奧表示,他將在談判中提出建。 。建議內容有 士的可利服務不會有抵觸 新的巴士接駁服務將是站 至終站,中途不會上落客, 因此對巴士服務不會構成成 脅或竞争。

由輕便鐵路與巴士組成

日九十月一十年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

觸抵無士巴利專與爲認禮敦顏

務服士巴駁接辦開鐵地

定决作前底年

究研在仍案方營經細詳

酌的委員會考团。預料今年底之前有所决定

他說:此項服務將需 牌經營,並會受現行有關法 例鄨制。 氏承認此項服務是可 行,並值得估試。他以服 務成功與否,要由公眾的支 持决定: 目前當局仍在作詳盍細 則的研究,不久將星交交通

屯門運輸系統

下月將明朗化

巴士路綫擬交九龍倉承辦

.目前之多連載維會談,將延長至本年底。 外交界消息又說:歐洲經濟共同市場昨日收 一 早時所造成的協議,支持保主之國家,如法 國、意大利、及英國等,比支持自由贸易之西德 及荷蘭爲多。

罐

臺性很高,不容易發生. 意外

》

艦)

鳳

美孚新邨八十商戶

聯合招頂店舖

萨 中華巴士 開出

徵聘大專畢業男生

機鐵枝各物廣告

啟若兹承香港地方法院命'UNDER:V.C:J. ACTION NO.3934 OF 1981 卒於一九八一年十一月二十日即星期五日上午十一時正(DATE &

一本報記者】

中巴開八十八號線 配合柴灣碼頭啓用

華邮行車時間:上一時 時四十分至七時十分 十分至十

六時,五分至十時五十五分, 十一時五十五分至下午 大時廿五分,逢星期日 及公衆假期停開。

欖勿拍賣行拍賣 HUNG FAT 之電割

複輸通航,將由十一月

TIME OF AUCTION 20TH NOVEMBER, 1981, (FRIDAY) AT

退失啓事

無力出價買舖唯有出讓

間將配合 十分開出一

先生之證產承人 鄉村俱樂部發予已故 失 |已向談鄉村俱樂部報失存案外,特此聲明該價券 曹耀先生遺產承辦人之代表律師 杨振文律師行 一九八一年十一月十九日

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.1839 OF 1981 华於一九八一年十一月十九 日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 19TH NOVEMBER. 1981. (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) 9.

LEUNG KAI ON (NATURE OF GOODS-

打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九能好微

·恐钤門牌三十二號五宇椹第三號: DOMESTIC. 貨物性質——住宅,各物照法院訴 封 拍賣以價高者得得者須立郎將全部 致以現送紙跚並限於指定期內將該貨物出清下 逸之後若有洄或意外之事俱黹者自玛特此聲 香港攢勿兄弟拍賣行啓 依锯玉———二二〇四:

欖勿拍賣行拍賣廣告

OF AUCTION 19TH NOVEMBER, 1981,

担任日報外勤記者

某大報社徵聘男性外蚴記者多名,凡大 專院校畢業或具同等學歷,對於新聞工 作感興趣者,請函香港荷李活道一〇六 號華僑日報信箱第式登九號,詳述姓名 住址、電話、年齡、中學及大專學位 合則函約或電約筆試。

啓事

本公司前任股東陳松盛先生 T JIMMY CS CHAN) 現已正式脫離所有職賣及 讓出其名下全部股權,嗣後陳松盛君在 外所有一切華洋櫻轉均與本公司無關。 特此告

半島公司 半岛傢俬公司 仝啓 半島傢俬廠

11.0 A.M)在香港畢打街畢打行土庫本拍到行內將存在香港大王西街 六跤 門牌十二號樓下(HUNG FAT) (NATURE OF GOODS-- ELECTRIC APPARATUS 食物性質... 用各物法院所封者 當衆拍戮以價高者得投外者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期 內將該宙物出誇下楣之後若有錯漏或意外之事似師習者自運特此聲明 電話五———二〇二三四香港攢勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮存倉貨廣告

兹定於一九八一年十一月十九日星期四上午十一時在香港畢打街串打行士 .庫本行拍寳房內將現拧在九冁官蟠海派道一百七十五號國際倉庫有限公司 貨倉內之鋁箱一箱,一箱又二箱又貯在香港堅尼地城士美非道四十一號商 益行貸倉第三章內之生抽王五百紙箱又二百紙箱又好在蓋好德士古道二百 二十一號A保華工業大厦插翔食甘皮布十三批文十七捨乎筷十紙箱又七 紙箱行李穴籍商品五籍又五籍羊毛杪七紙箱又盼在九龍官塘海濱道一百六 十三號東亞倉庫貨倉內之即食區扮二百五十紙箱又一百二十無籍驛化立 及錫紙三十紙箱盘四十紙箱艾一百紙籍艾二十紙箱文三十紙箱紙皮石四 士紙箱又一百二十九紙箱又二百九十九紙箱又]三十九紙幣又六紙箱 ( JACKET )布匹兰箱皮布七箱又傕艾四件一紙箱成衣五十七箱 假髪用膠布及膠三箱網布八箱衣服用具二紙箱丛兒橙汁一百五十六紙箱 汽機一套二疏花電超四十箱舊衣半八箱太三個機器一箱脚布六箱地蜓 一包,布匹三籍女幹在九穰官塘海濱道一百七十七號大生孤玢會庫內之發

猪號(DONUT SUPPLIES INCLUDING BAKING GOODS & FOODI

ITEMS)一百六十六袋及凍草鹿角三箱又陀在香港干諾胜西一百六十 六號大生貨倉內之西伯利亞鈔精三十世紙箱又貯在香菇網魚英皇道 1030−1054 號地下至一世盘內之竹製品二十八箱魚西六十包又九包文件 *箱機器三箱紙皮石二十二紙箱導六十板箱商品一又一單木槺四百十 袋又三百八十三袋高麗奇碱一百四十一紙箱艾TEXAZZO TILES·六十* 紙箱又脫在九龍官塘鴻圈道八十七號萬興第八分內之瑞搵瓦二十五顼箱石 灣美術陶鸯器六十四紙箱 CHLORELLA 十一箱又十八籍又十一箱玩具二 十紙箱岛布二十四拖寶石五十八袋扣三紙箱GERBER美兒用品茁士 二新籍又一紙箱紮又貯在新界荃灣二百二十一號A保華工業大厦十三至中 十二箱器皮布一百五十五捲文一百五十六機肥料三十八紙箱又三桶艾好 在新界葵涌和宜合道七十五號至八十七號下滑地下及二字機萬興第二套內 :之紅茶檸辔茶二百箱 P F薄膜二百二十紙箱又好在新界葵和芟德街葵德

攪勿拍賣行拍賣彩色電視機雪櫃 大字精要第一倉內之爭级七新福又十一張籍又十近新又以卡西斯希维片

洗衣機及傢俬廣告

啓者苔 九糖地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1374 OF, 1981 & 率於一九八一年十一月十九日即星期四日上午十二時正(DATE

·工業中心第一座八字樓Aim實安賞會內之鴨毛二十七菜〔本行備有

·地鐵公司已於兩過前向當局基交中將。

⺥特飒)基於大業 | 商戶來信,要求商會介 去年九月,美孚新邸商 啪敦產又說:當局數月前答尤撥給九巴的四千萬元發作時補助於公 [特】一個由谧的運象系統以應付龐大 一部份,故此蔥應由 负责承辨工程的九髅 主堅持商疯出售店舖 司經營虧蚊-龠否因九巴經營出現盈餘而致,自前的在檢討中。他說 : 路納與巴士矮組合而成的交通捱。

紹有意汞頂苫業的人士一場集權韓手後,但內改啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 篇二年,並大幅加紅, NO,1089 OF 1981 举於一九八一年十一月十九 |兩巴財政檢討小組尚未完成成報告,皆局未能作出决定。

的屯門運蒩系統將於年 消息指出,計劃中,包餘。消息因此認爲此 美于新邨八十間店舖商 因鏊條巴士韆乃屬於心,那並非意味香本港將會

盘湏 戶,作决定换體

·底獲政府通過。

他顥示,當商戶作,到今年十月,大棠主宜一日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME 虚在邨內貼出墨爲後•佈將全部商業店商出售 FlyAllied int) 在香港畢 爲丁宮合該個特别|門連稅系統的。整體計,出現第三間巴士公司

此批因不能忍受衝」值昨日一日內已有六十,色何由數十萬到千一打街录打行土庫本拍寶行內將存在九龍保安道 TIME OF AUCTION 19TH NOVEMBER, 1981, ( THURSDAY)AT KUKE)<<EEN-BROBEOEFENBARE KIKES! 運檢系統計劃,負責承 辦工程的九配合公司已

祖及高售價的商戶,約百合八十餘間商舘中萬元不等。由於實價太 一留香,門牌十五號宇樓A REAR CUBICLE 11.00 A.M)在香港畢打街平打行土庫本拍實行內將存在九鵜北帝街( 不接納)下杻接如有貨物不符名稱不對及錯漏或意外之本紙師買者發現符 「蹲肼入超過一百部

佔美孕新邨店鵠的百分,請加入退頂乎出讓陳線實,很大,令社會(尾房一顧) TA KAT LEE KNATURE OF 屏菩 阿膠二十一號二1十五號WUI CHUEN BLDG.;五字楼D室 人士關注。六生) 之四十。尚有蚊月租約」,以免血本無縮。 巴士以應付需要。 ... 不過,槃一項言方 消息表示,此舉並不意 巴士公司,因爲該等巴 士路綫只屬於整體財網 的一部份。

映日淸晨,故以百

此聲明 GOODS-DOMESTIC KAL--H) TSANG PAK SANG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC KEH

·物照法院所封者當衆拍度以價高者得投得者須立 ———住宅各物照法院所封者當衆拍直以價高者得再者須立即將全部 即將全部貸以現錄紙珠足並限於指定期內將咳。 ·貨欸以現無足並限於指定期內將該物出清下殺之後若有附爾或意外 清潔香港 店舖,裝修、設施及 贵品一同出雄。

货物出前下穩之後若有漏或意外之事假帶買者之事俱薛寶者自迷特此聲明,

·美伊新邨商一般

磁話五——二二零二四. 香港提勿兄弟拍賣行啓 人有責 双特此聲明

四 拆移英皇道電車軌

第一期工程

擴闊西行車綫路面

商戶表示他們將

顧問公司建議值得考慮 特質持

八六年完成

·甜的頂醃樽唔出現在美 宇新郁各街頭趜里,引 起邨民關注 - 牋 粉粉

把

報日僑華

談及有關英皇道的「得檢討。《言)

落車路机位後會否移動」聯合道房屋區

。藉以改善英皇道交通

當水務署人員被街 永伴之損壞部份時,

時,統或說負書研究護 增供水點 時區側停止

輕便電車分兩支綫 雙層列車時速八十千米,出當舖位,小商戶無力

經營多已七至八年, 往

大家合作 每三年前租一次。目

新邨商塲各行各業聯合

·招頂。大業主微 负担忍痛出藻。」 美新商會理事長 雷從富表示,一週 會曾召開會員大會,商 戶仍抱着希望以爲與大

·香港提勿兄弟拍賣行啟

11.

R

欖勿拍賣行拍賣TALS LIMITED 之雪櫃,洗衣機及士多用

VERKOPER UNDER H.C. ACTION NO.247 OF 1981 #

香港舉打街畢打

CTV棺勿兄弟拍資行啓 賣大名貴歐西古舊傢俬酸枝

俶首飾韓國櫃中國古董陶瓷器及其 它工藝品木雕玉石雕銀器西藏佛畫

古油畫中國名畫地圖珍藏中外名著 酸枝鑲大理石掛屏電子琴日本茶具

每日下午五時十五分起在 香港畢打街畢打行土原本行拍 原本拍實行內將存在九龍旺角花園街(譯音,門號,—二四三 OF GOODS-STORE 食物件——土多,各物照法院新 NATURE

OSCAR COURT AP-MUS(SHORM)(TALS LIMITED)

鋼琴北京地毡及其它精緻品廣告 於一九八一年十一月十九日即星期四日上午十一時正在香港畢打街壘打行茲定於一九八一年十一月十八日星期三 及十九日星期四 士

賣房内將貯在 本行之大帮名貴珍藏歐西及酸枝傢俬 封者这般拍耍以價高者、投得者須立即將全部與歡以現張紙尼並限於推韓國種名貴古董 及其它工藝品包括古舊歐西古雅極西 雕花酸枝貴妃床麻將檯大概坐椅及 |定期內將质食物山街下在之後若有坐洞成意外之事但圈好者自牙特此聲明,五桐根雕花餐檯連椅 電龉五——二〇二三四·香港魔物兄弟拍賣行啓 有手椅咖啡 鎮石酸枝高座石面砵櫃玉石及木雕銀 器鑽石紅寳及玉戒指金辣手鈪及掛運粉彩及青花陶瓷花

【屯門運輸系統乃一 .範圍廣泛的工程由輕便

拍賣大帮製錶壳機,鑽機,打磨機 娄東區交通的顧問公司

鐵路成主要路段,幾條

雖然目前整個計劃 始向北伸展到杯渡路, 今日完成「許氏稱,該區其他

·發里交多項建議,拆移

「居民之大水罐1 主錢則由巴士行走。」的淡判問題經已在入录

,雕刻機,車床,刨床,特色牌電 品各物廣告 一然後路分兩支,一條往 喂車軌是其中一項。 八港】聯合道臨 ·受到影响。

·但消息指出,該等」後階段,但由於俄客基 顏氏說,當局現正|恃房屋蒂之居民將可由 一般許氏說,水務署現,巴士總並非供接駁用途,夜有所更改,九龍於公元朗,另一條叫折入屯 與各有關部門及電車公」從現在進行安裝的八個正戲歇一臨時水管,以,而是獨立的,作爲補岢提出新條件,部份 「門楊小坑。

腦式曝光黑房櫃投影儀等廣告 司進行討論拆移路軌的供水點,整晚獲得不斷|恢復該臨時房屋區之愈-

經便可康不能去到的衛性問題需再作磋商, 屯門輕便電車將爲主談判或可減低價 可行性。不過未來一兩,的食水仙應。用水供應。最優水管工程路後,因此是一項永久一種精珠海美九龍會雙方 整数行車,列車長度約,等。但在湘大菜老一直 茲定於一九八一年十一月二十四日星期二上午十一時起 個月來將不會有槳。 ·水務潘總工程師(可望於今日完成。 性的服務。 將於今年年尾作出决定,相等於五架電車,由雙 對大感失望。在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將現貯在九龍牛 醌氏透露:願開公 用戶務)艾韶作 英活門製造商 j] 她忍九龍巴士公司

隋唐卡組成,時到八十,雷民說:由於大業 頭角功樂道四十四號功樂大厦地下內之大帮製錶壳機包 司的建袅是將渣華遴以示,安安核些特别的

參與本港工程

現時估計,屯門運 西的英皇道一段相當長 水點之工程將可在今晚

蓓】 本月底

一般系統第一期工程將於

時入已追近,籍設於組 括製錶壳車床半自動車床四頭及多用鑽機刨床打磨及過 的她車路拆移。現時向 稍拨時間完成,該等供

八大年完成。

滋味商戶血本無檢,迹 光機雕刻機電鋸電磅 PACK PAL MODEL 170 風機一 西行的邵車路軌將染過|水點位於臨時房屋處前區之一的GRAHANHA

整條路綫全長廿七 卡,且時速高達八十千,爲安定員工情緒,商戶 東行棧道路邊。换苕之] O* - .. .. MMESLEY * 英皇道供巴士及其他 許氏說:「現時。 帶一項重要土木工程計屯門地區需要一條特別,千米,由屯門及南部雕|米,由於本身特置,郎,打算及早出服。該會* 葚乛特色ㆹ牌電腦式曝光黑房機壹套投影儀全套(本 車輛行使的西行車綫將居民可於星期二聯合道,接獲不少查詢,所以

《海豕》黃 卡重達四十噸,估計安一五日前收到廿五封3 | 行備有看貨體及目錄表)分號拍賣(看貨時間:十一月 水管以選後特調安越之

黄大仙小學校長 大仙民政迄今 特别派員來港作補-

性|

十 九日,二十日及二十三日每日由上午九時三十分至中 顏氏爲這建議值 另外六個水取得住水 訪問。 散出松司法年會依g 今座談地方行政 下午三時至五| 美國太平洋銀行 國中的「糖型」花卉是由不同種類花染 來港,也品與上水石湖 "而成,昨日起在海洋公園花卉展地中展出。 國海水魔龍,生於葉鼠鸡樓,為區內中、小學校長舉辦一地方行政 否認計劃出售 【本報記者攝心

於一年前,向有關當局 表示可派出巴士行屯門 以代替輕便娡路計

但政府方面則表示

司股計及製造系定活門」座談會,有百多名中,小學校長出席。 的專業技術,已引起本 「港人士的興趣。

·座談會自的稀向區內敎育界人士介绍黄大仙 该公司亦會介紹多 區議會及地區管理委員會之功能,選民登記程序

「欸消防栓和止回閥部

及候選人登記辦法。

同類設㑋中效最佳的

̇主持座談會鎘黃大仙區議會非官守議員及黃 大仙民政處狳良。

..

海洋公園萬花競秀

假黃大仙奇色

潜

·雖然列車爲雙隆車

主認限期一十二月廿

廣東銀行股權

人港〕美國太夲否它們针刻出售 洋行昨天在雀總部在香港廣東

简時,在十二月 上旬加響名福建 州水仙花.請專業園

大十九股离

該銀行之國際財務

·銀行從來沒

花卉節舉行一個月

·藝家雕刻水仙技

·術,殼出各種形狀水

∵:

菊花五百種宜春水仙首次展出

馮爵士又將此 海洋公園舉盤第六屆花卉展覽, 外尙有香港四季花卉图僻、日本推花、西澳洲 昨日開始,籟利夫人主持開幕禮,連續篪出 乾花展兖。印度推花,中國盤,荷蘭鱗莖及 四個半星期。

球糪花卉及聖誕花卉

;海洋公園主席馮萊芬土在開幕禮說-過 ·今次海洋公園舉行花卉節,做出直春水仙 - 往花卉展期只有三星期,由於遊人興趣日裔, 花!首次在本港展鸞。宜春水仙花產地在福建 今年延長至四個半星期,展品多姿多用。 但省龍海縣,是馳譽中外名種。

·馮秉芬爵士淵示:品有往年展出之大立

·南、懸崖朶、造型菊及英國變化而成的花畫照 花躞旁邊默褪的各種花孕之外,還有各種不同 的品称,菊由以前四百餘稹堖恭至五百餘種•

·盤數至二千綮,更有特大獲壯點頭朶五十多

逛展覽介紹踞过獨特的花頭雕刻藝術 ,提高水仙花的欣賞價值,中國土產畜產進出 口公司福建分公司谁玄公司特派出花位難 水仙花名師,來港表演產刻工費,交流經驗, 又備有鞘彩片介紹。一

香港之業務

『 本银行之主席李

凝芬遜,於本月初在

香港表示亞太區江

·代與發展的潛力,而 本銀行亦將全力以赴去 協助亞太區的變度,這 正是本銀行繼續加强 東銀行業務的因素。

保證該項搖含之來源是 錯誤的。」

〔午十二時三十分及下午二時至四時三十分)投得者於下 槌時須卽將全部買價以現金或銀行本票交 “香港畢打行上市 玉 欖勿兄弟拍賣行啟

先夫麥公浩泉府君之喪於昨(十八)日在 殯儀舘出殯 辱承

謝

宗鄉友世阈姻

謝

執緋 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感

海參區煥蓮 孝男 大田 媳黃氏 大江 媳 梁氏 永生 熄 黄氏 大益 媳 陸氏 大安 媳梁E

泣叩

孝女 瑞聘 婿 榮光 暨衆親屬

攬勿拍賣行拍賣 SIDE DOOR

CLUBC A FIRM)之冷氣系統及 傢俬各物廣告

啓者苎承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 472 OF 1981 刺於 一九八一年十一月二十日即星期五日上午十一時正 (DATE & TIME

OF AUCTION 20TH NOVEMBER, 1981 (FRIDAY) AT 11,00

A.M)在香港舉打街畢打行土庫本拍警行內將存在香港洛克道(譯音) 門牌五十八號 LONDON HOUSE 楼下铺位A (SIDE DOOR CLUB

(A FIRM)) (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING PLANT.

& FURNITURE 貨物性質——冷氣系統及各物照法院所封者甚衆 拍實以價高者得投得者須立即將全部實以現紙繳足並於指定期內將

·鼓食物出清下糍之夜若有蚶涵或意外之事俱預習者自恩特此聲明。 道获五———二二转二二四·香港椋勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣

ASIA INTERNATIONAL ELECTRONICS LTD.

之寫字樓用具及各物廣告

[啓者茳承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO:2384 OF 1983 G. H.CA, 2989181 本於一九八一年十一月二十日即星期五日上午十一 時正在香港學打街泰打行土庫本拍蛮行內將存在香港干諾道中門牌三十三

AIE BUILDING HE ASIA INTERNATIONAL ELECTRONICS LTD.(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT ESS-~

寫宇楼用具,各物照法院所封者當衆拍賣以度高者得没得者須立即將全部 |獄以現銀紙證足並限於指定期內將該貸物出淸下雄之後若有成意外

·之事俱窗自理特此聲明

電話五——二二〇二三四 香港提物兄弟拍交行啓

·盤碗碟片掛屏人像西藏佛名(包括黃賓虹山水 乙福酸枝雲石天然掛辟一套四幅各類韓國多個 古名油集日本炊茶具電子琴鋼琴金木雕花鋼鏡,北京及 巴基斯坦地毡 及其它精緻品分二百餘號公開陳列及拍賣 本行備有目錄表歡迎參觀及投

橙勿兄弟拍實行啓

十七

香港奉打行土庫內,

前吉澳學校校長 呂元韻君 於啟 九八一年 月 日(星期五)上午六時壽終

·九龍明愛醫院積撾享群五十有六歲遺體移九 廿 月日(星期五) 下午一時大發二時在該舘大禮堂辦愛隨即出殯 安葬新界和合石墳場此外

妹 呂敏君 妹夫 方 成

外甥女 明 玉萍

泣告

Page 10Page 11