1981-11-18 — Page 2

頁二第張一第日二廿月十年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三星

日八十月一十年一八九一篇公年十七國民華中版訊登

社會主義祖國困難重重

老布公開承認

| 三年糧食歉收

影响所及工業生產缺乏活力 粮食不足是經濟與政治問題

八法新批蘇恩莫斯科七日幣最高蘇維埃今日開始進行治 瘀國家經濟疾病的龜巨工作,并且一定要解決問題。粹主席, 里茲湼夫在昨日發表的演說中,號召全全力以赴地應付未來艱苦的 數年。他稱,蘇聯結無慮付災、工業缺乏活力,以及總括來說工人,

·們未能-

份地被激發起來。在一份強脚某些政治方面的分析報告中, 透位蘇聯領袖稱:「糧食是一九八一九八五年全國計劃中的

·經濟性以及政治性的中心問」。特别是食供應方面需去重整工作 ,同時蘇聯缺乏肉類以及牛奶產品。在蘇聯排隊購買接在不是甚麽新 脚,但逍種情况似乎將更加惡化。布里兹湼夫所提出的理由包括化

·的 氣候,蘇聯加重軍事負担,氣候情况以及適脚的管理方法。 他稱:「我們需要加速改變方計以及曾環

美蘇本月底談判

削減歐洲核武器

列根準備向蘇聯提最新建議 兩國在西歐核武器減至雾度

(合粟肚華盛頓十:中指示美政府在本月至 西遙遠射,恊及英國 七日電)白宮官員星期于日與蘇聯於日內瓦舉。此間官員說:在內 一直稱:列根總統將在行談判時的建議; 瓦,美國的主要談判人 星期三發表的一項重要美殿與蘇聯在欧洲的中,物尼特滋,將提出要求 外交政策演說中, 裙子彈枚目,減一將歐洲的我媽搵于武器 美國與聯將在歐洲的至接近於客的水平。北,前減至「零度水平」 核子軍備儲存 创減至大西洋公約組織於一九,預料此爲歐洲人士所

建國

北京十一月十七日電:摸作天 .出版的「世界經濟導報,報道:黃東省的海 南島地區,在對外經濟活動方面將參

·珠海市等經濟特區的辦法,對外商投資 供更加優惠的條件。對外商在海南島投資微 收的所得稅,也將參照上述經濟特區的辦法 ,給予優惠待涵。這家以報道中國經濟新聞 爲主的報紙說,廣東省加快開發,建設海 南岛,除作出上遠决定外,還將更多地在意 同海外財團進行經濟合作。該報过报道了弱, 魏、天津、安章、西安等省市與海外進行絕

·濟合作的慎况。認速省 測目前爲止 已與外商 .按訂來科拓工合同于 七千五百萬美元;財 中小型補償贸易七十大 項,進口設備近一千 *巴批准合發企業于 圖,合作經營項目十七。 這衐省愆凖備蔉極 吸收外变,引媸技術, 設備 改造和新建一百 多個項目,并集投 若千骨幹項目,其中包 速公路。天津市對外開 錢補償贸易、合奁經營、合作生產的經濟項 對,現在有十一項已投產或部分投產,已一 約而正在建設的項目有十一年,正在進行染

市省各等建福東廣

作合濟經國外取等

遇待惠優得可島南海資投

美国出席此項談判時, 一璐央地準備與蘇聯成 可以接受的協餓,甚至 可能「口的抉擇」。這 的紐約時報椒導說 美躪格街列根將會於蘇 共甘獲布里茲湼夫於本 美國的「的快掉一的

[共市十國 外長會議

·八法新毗布·拉爾 十七日耀、歐洲共市十 國外長今日對於改組共 市的意見紛歧如背。共 市的改组是十一月廿六 日及计七日在倫敦舉行 的歐洲高峰會議的話說, 主題。他們已决定星期,

·四在布魯座再度開

流向共市主席英國的卡 靈頓勳爵及共市副主席

·方恩講述他們家的立. 堪。方恩於金後說:「 十人的意見,甚至校我 所把的分歧來得更甚, 一萬六千警察出動

荷李活老牌明县威廉花麟十大日與世長辭。此爲威花賴在一九 五二年蓓联子參加列根號之歷史性圖片。 台東醫斯)

搜查倫敦卅哩地區

仍然未獲密藏炸藥

生前是荷理活大忙人 最後一刻寂寞地死去

奧斯卡金像獎影帝威廉荷頓逝世

倒斃加州住宅發現時死去兩三天

美聯社加利奠尼亞州十六日本)警方豈稱, 是他黨影生涯上的大突破,從此之後他就成了同

「我當然覺得裏,我覺得痛·我們是多年好 ·面軻到非洲 臨旅行,希望一家動物園捕捉一

·瓦。你對老友李故,會說些甚麼吧?元得是個人一些罕見的動物。」 的損失,失去了一個好人。我們的友谊是長存不 基廷治說:威騰荷頓問問他在棕櫚泉的沙漠 富所時,精神仍然是很好的。威廉荷頓爵入坦, 八合衆園際肚荷氆活十六日電)會掷演各樵,和藝廊,他在演過的五十多部影片中,所扮演的 角色,由变地掌瑋中的硬漢以至生死戀中張貼入,角色往往是他自己現實生活中的反映。他對地理, “敬的帐澄者的影奥威簾荷頓。週一在他的雾蒙力 政治學,與起中的國家的本土藝術,以及保護 卡分股大厦啷所中--被發現去世。他峯褲六十]11·生動物道癌方面的與趣,絕不遜於他對拍片事業 点,荷頓是被大夏管理員發現倒斃在他的床邊的:的熱咳。他在非洲創立法尼亞山狩流會,曾在非 髗屍官說他鑙我是死於自然的原因,而且可 洲居住過很多年。二次大戰後,又會在瑞士住了 能是在一星期前死去的,二將進行。 幾年。由於他顶戴天分高,扮截不同類型的角色 荷頓於一九五三年在戰地軍魂的影片中,獲一令人印像深刻 - 所以在很多不同類型的成功電影

「會在「 S T ALA G17」 中飾袞一名不屈的取丹 時代最受歡迎的電影明星之一。近年來荷頓會與·得奧斯卡最佳演員獎。其他影星對他的死,都说,中經常担任主要的角色。「如血長天」。「 ,在「電視台風愛」中飾窗挠神錯亂的新習主任,他的老朋友英國庆播有限公司太照片集「依婆骨,示哀悼,認爲他及娛樂事業中最佳和最受歡迎的轉」、「流寇阱」、「盛門黑女」、「蘇精黃世 的奥斯卡影帝威廉·荷頓星期一被發現倒斃在他佳人」被爱斯蒂芬尼·帕爾斯到非洲及新幾內亞 演之一。 的住宅表。

·独行文化和人類學研究。他們從新幾內亞幣何將.

· 食迪克,塔皮亞花,六十三歲的荷頓然·多工藝品“又城協助這個國家發展本土藝術。 死於自然。塔皮亞說,他然已經死了一段時間 荷頓對非洲的生態學也很感興趣,有好幾年他擁

·阿肯雅山狩運會和酒店的股權。 ,也許有兩三天。 塔皮亞說,屍體是由大厦經珊發現的,也有 兩三個星期沒有鬱過荷頓的消息,所以十分開心 塔皮亞說:「我到叄現場時,荷頓躺在地上 『現塲没有别的人。」

一向精神很好

死因有待研究

界」和「斑州套房」等。他除丁於一九五三年以 戰地軍求獲奧斯卡金像獎之外,還於一九五零 和一九七六年獲美國影藝學院据名角逐獎項

他的近作是與柔料安德林合演的TS+O+"

Bj,此片現在香港上演,威廉荷頓生於一九 格速福特流眼淚說:「我失去最好的朋友,一八年四月十七日,他的父親是伊利諾州一名菜 。他是我結婚時的伴郎。我要查明究竟發生了甚劑師。威養荷頓段與時代,舉家搬到加州帕沙集 麼事。我們自從一九八年祺是朋友了。」格里·納。他在有名的帕沙黹納劇塲學習,並與天 哥利核說:「我哭說荷頓是做硬英和誠實的池片 抗安電影公司簽了畏難。 宙與他合作的皇牌女明星包括柯莉夏萍 ·

列根十分傷心 痛失平生良友 :一直沒有荷頓往康欠佳的報告。不過去年球

八合樂肚華盛頓十六日電)美團總統列根星 。我的意思是說他化緊抓着案的倚猪····· 說荷頓曾到西德跟癌症專家漢斯·尼普爾磋商。期一對威廉荷頓之死表示哀,並覺得是他假人 是個男子淇,一個真真正正的男子漢。他選擇了·诺妲梨活,嘉麗赫齬料,金露華和珍妮花銀絲等. 尼雅爾當時說,他並不認摄荷頓病重。

·富演員的獠藥。」粹威騰荷頓管酒水牌食的風,他於一九四一年與女星古達達馬結婚 · :的損失。感荷頓系列根與南施結婚的男鋼 荷頓在一九三九年在『金童子 Gard.. 列根總統的新甜劑給森史洛斯說··列根與威·工白報恩·基廷治說·「威廉的家在棕櫚泉,上有兩名兒于,並有一名女兒〔娄子與前夫所生) E IN BO.Y J 髙飾演一名喜愛音樂的師, 康荷是很好的朋友。史魯斯引述列根總統稱: 过他到聖蒙力卡的另一處寓所料理一些事務,並到一九六三年兩人分居,稍後隴婚。

大人在內。「時代」周「稱反對後項俪減,佔多|薄一波承認

刊分析,蘇聯派造人的二名民主黨員

聯的影观力牢固地培。這是共和黨民首次

殺之接地。他們亦已发 與我讶商共和軍作戰, 除非對付槍手及放炸弹 之恐徒,于明天即實行

《時事𩵚紐約十七,但是也有着真一伊朗在主要的價算區爭持 胡兵保安招施叫已。由日電)十六日發行的,其度陷入 還亂狀態中,從未有過一名以上 反天主教 對政客 「時代」周刊報導,孫時,建立親蘇櫻的共和黨織員倒文。 之新教牧師

部長黎根說:中共在「官員較早時說,根揹

想方面,為該場 倫敦金價下降

「編著的成功」,但對我的無耕不會有突破.

蘇聯應邀 皆捷,自行成立軍,派遣專家 的目的,因為在於把蘇中,則有十九名設支持經濟發展

: 我在政委員會第二次。「雙重稅」問題 協助伊朗 在伊朗的外交政策器計的模節,迄今目前給止 困難重重 過年會上承認 中共 美國石油公司不能參與 合衆國際赴北京的經濟發股,仍面臨很,中國大陸的離焍石油熱 十六日業,中國則機瑞多困難。黎根率氰代表來。薄一波在評論中共| 薄一波!遒一在中、英一團,於鏓官抵娩中國大對抗預算赤字時說:「 美經濟寧合委員會會議開一體,以參加該項週一至預料今年的歲入和碳出 始舉行時,向美國財政週茲舉行的會議。美國 基本上將會獲得平衡」

英首相再促北愛教派和好相處「我們再無劇,向伊朗派遣了專家小 的選擇,而唯有李告北 組,協助伊朗創辦公安 伊斯蘭 合余社偷攷十七。單收藏一批五百磅炸率-愛爾蘭之人民,不要一受人民,要使斯卓蕃夫,情無組織,強化經濟。變了方針。 日酋、蘇格蘭城已變動之地站。警方全體人員,後入極端主義份子布投|人C英國首相,及其內提說,這一小組義包含 政府廣付 許有史以來最大規模之一之休假均告取消,各贊之還面」,並呼,北段,因人員無法統治北愛第一在會說伊朗落的藤廣呜,府組織的暗殺耍人。

反恐怖主義行呦,已署及各食之要官人科,一之新教教徒與天主教徒 和解,重新和好相處。

,法新莊倫敦子七,她在一年一圈之傳菇街

接近於零的水平。白第一七九年决定將共建大面 歌姬的行動。威西爾山市作過括興建风門至福州的高

下令警察一萬六千人,一律要出動。 在倫敦市中心三千里再 * 地區- 展開瓶连,要白英首相戴卓爾夫倫敦市長晚宴席上致詞 出相信已由愛爾蘭共和人昨晚一一敦促北一,對上週六薄愛爾蘭共 和軍殺害之北愛新教 波共與團結工會

國會議員布拉德塔

將决不對象與路進行中 求和平解失北愛問速之

·辦法」她並且警告稱,

| 助理人員說,演說定上枚潘興式和游弋式飛彈|一直對於美國處理杖子 午十時·格林威治十五部署於西宮、英國、武器立場的诚意,多所 時)在全國報界俱樂部 大利、荷蘭和比利時質詢。 發狹。該將是根列的首饰图,以對抗蘇聯的 海蒀要外交政策意佈。53型飛彈,挽者的二 摸码,列根在酸哦我說千五百里射程,可以向

戴卓爾夫人宣稱

美國與聯邦定於 本月三十日在內瓦舉行 減僻談判。

英經濟衰退已見底 製造業建築業好轉

八美聯社橋雙十六日 英國首相戴卓爾夫人週一般英國第二 次世界大戰,至今最错的妾这經見底。她同特鴦韋堅持她的抽套銀根 之政策,以確保經濟能-

分復甦。她於倫敦市長所設安合内 致詞時並.. 稱:現在正開始祺地出我們經在本年中走過了經濟我退標:製造 某的產萩培源,使是此中的脫據——遇真是予以歡迎的信息。工程與 建築的訂單最近已加,房屋與芬掛環的情形,亦足以支持此種光明 烘染。當然,並不是全部消息都是好的,英國的失業人數近三百萬名 i通貨縢 逹百份十一點七,但她同時直稱:「我希望去明:我们 完全决心堅持我們的喜,這就是設法抑制工資之增加及政府之支出 *亦將保持高的利率。我們的戰術將凡有彈性的,雖然我們可利用的 餘地是有限的。

論社

安省今年以來先後已與海外廠商簽訂 了十多項經濟合作合同。陕西省西安市大 -定團體現存的唐代古建築張恩寺、大雁塔 ! -在鷄一個再現唐代文化的旅遊區,這個占地 -近四百畝的旅游區的建設計劃已經作出。 加快它的建殺,故市决定吸收和利用外 幷歡迎與海外廠商合作興建。

談判結束罷工

八路透社、合衆固南社路沙十七日第1

·设穬共政府與獨立團結工會,今日盹始 外,雙方希望因此束十七個月來的罷工及 嚴重的衝突。另一方面,被共政府在與工會 談判前夕突然開始進行多項政治及經濟改革 5波共值袖察色泽爾斯基導的部長委員會

·採取改革行動。波蘭通讯社在談判前段數 小時前,宣佈了改革消息。通訊毗報導: 如談判失敗 真考慮與談判一項 ·良委良會會議通均一項提案率設立一個 「的扶」的可能性。 「兛會協商溇簣畬」,以政府諮詢內政問 可以肯定 ·客即任何一方都不在 題。這方面是工會談供的主要問遁之一,通

·歐洲部署中程檎 ·美 钢社又稱:「社會協商委員會」,將附屬 錯在蘇聯

長委員,以便透過「協商及固的力女」支 國和蘇聯將於十一月 八美韩赴华盛頓十一日在日內瓦談判限制

.特塔克服危機而採取的行動。所謂部長委員 七日電)北約秘杏長倫,在歐洲部妥中程飛彈的 會,實際是寨色褛爾斯基的內閣。團枯工會 斯星一日說,如果行 問題。偷斯說,他曾在 一直要求成立類似上述委員會,以便分事故 將舉行的美环歐洲飛彈,退一在此間與國務卿饰 、

橋。工已提出六項要求,包括成立「家 談判失敗,那联:「格會時財鬣過行將 ·模谧委員會」,波共政府並接納了一九八一 熱是蘇聯的錯。」倫斯行的談判。這位北約官 年至八三年立法方案,包括「基於發展社會 又說,他認爲英國會用|說,他於開會時破悉 ·主義民主的精神-改革選舉法

决定香港經濟盛衰另一因素

論

財運?道癌也十分簡單。(一)在地理智, 中港是一衣带水之隔,中国桱许衰退,作爲 隔茹之香港肯定是受到不利影阿的。八二 投資區*如果中國成爲一個速想的投变環境 ,外國商大大低向中國投粪,各沸是門戶, 定速安的基地,直接出複對香港肯定有良好 的有利之影院。八三】根據四個現代化計劃 香港經濟發展,目前正進入盛或陡的關·去年同期的五億一千九百四十萬平方公尺裱 甜心美国經濟衰退包灏一步加深,因爵利率 ,中國除了殺入外國資本之外,更主要的是 類。數百萬市民所以日夕憂心·對個人乃至少一億零四十五萬公尺。成衣出口方面,特·降低及經濟溉退的發明中表示,故股市出現,輸入外國人才,技術與物質器材,滑薄也是 社會之前总懷疑不定的,也是基於未能别是棉質衣,出口较去年同期減少百分之 獲利何吐而大幅下降。

一個主要的轉運站。八四一個經濟趨向整 十二,其他人造搵難出口期減少百分之十五 至於列根政府所面對之財政困難,亦榮之批,秩序與政治局面之動想一定可以 在檢討香港一九八一年上半年經濟情況,則減少百分之三十心;其他質地左料,以反映英國經濟我返主要的一面。外在情勢,減輕的。這對香港在外交、政治局面桩定之 當中,財政司會經作出較為明確之結論-認則減少百分之三十七。紡緻粜統計局並指出:如此,香港經濟增長,在上半年能夠超乎我 保證,不是更益明嗎?(五)人心問題! 爲今年香符實習經濟洽長率爲百分之十,與,雖然由九月份開始,英國訪粱與製衣業日 們所預期的,所以應該很得難能可貴。由此,表面觀之是十分抽象的。但古往今來,國內 過去之預涮爲百分之八提高了兩點。還是十”有轉機跡象,但九月份以後的訂單數置再度·申論,我們是大有理由相信,香港在内外 國外2大大小小問題之發生與解决人賞 分難得的-因鋯我們所知做的,國際經濟情况 減低,因此,全年而言 | 英國赫緻品會較去蟲交迫之下,有限度的維持經濟蜢棄,及脊背,人心信賴,其實都是具有决定性之條件

·實在職劣,特別是西方國家陣營中的英美兩,年更爲遜色。

限度的伲後甘長率,是大有可能的。而香港市民乃至國家人士,對香港前途之

·随。據法新敦倫敦消息,美國黏紐業統計局: ·英國紡織業是英國經濟結構主要之一般, · 决定香港經濟臺芟之因案不一而足,和信心,同業與中國大局之變化有密切關係的

·發表一項報告指出,英區棉動砍業衰退情况,其盛疵對經濟發展具有帶動性之積極作用 李之亂下其一,生產之强其二,出入口及。因之,我們在訴求香港經濟母現繁榮, 繼加深,今年頭九個月,英國毛撅品服荽 的口紡锇業不群,影响所及,其他各行業势 梅口貿易之堆戒其三,內部消費之變化其四 切困難問題能夠氣利解决,除著睽上过一般

·及农科出口分別減低百分之二十及百分之三 必受到打擊。

。凡此都是天人所早已明白的,甚至可以說,因案之外,應該特別重視事所提出的另一

·粉織品業所底用的人数亦減低百分之一 英國椅形亦然,據路透社紐約十六日 是老生常磁,母待我們在這裡賽言。 主要因素

·, 十五而至三萬七千八百二十人。公佈指出, 息:雖然美國銀行進一步減息,聯邦儲備局:我們要特别提出的,是另一主要因素,我們之觀察,可以肯定的說,退一特别 九月份英國紡線品質生產校八月份上 亦將貼現率附加費減低兩度,但美國股市仍就是中國經濟發展之盛衰。在在影响香港經:的主要因素,對香港是有利的,我们进此信 升百分之三丑,但與去年同期比較,則約·攢下跌。紐約杜瓊斯工業平均指數下跌十 濟發展。用最簡單的話來說,如果中國經濟 心忄酸柒信香港發展前景是遠大的,而 下降百分之三,因此,今年首三季糖廠品生:點八五至八四五點各。據華带击分析家·發現順利,人民生活改帶,出入口貿易對長,是樂觀的。 產總數只四億一千四百九十萬平方公尺;較 指出,雖然利率撥下降,但這却使投資者,對香濬一定有良好之影陷。或問這是什麼

「诓導愛爾蘭共和平之一 玩世不恭的壞人,想要 煽動不法之暴徒自行執 法。在北愛爾蘭之

家安全委員會人民三十,得已而作出决定的

共和黨十九名議員倒戈

衆院否決開支預算

列根初嘗失敗滋味

甦復濟經美

月數待等需

仍需等候

大陸今日起提高

棋十六日

美

波必烈治

消費品烟酒加價

甲級烟提高二角七分丙級二分 白酒每斤提高二元黃酒亦加價

數月,在 [路透社北京十七一散裝啤酒標准品每公升社會購買力地長、全國 復甦之前,一九八二年 日電)此間今日盛傳提慣一角六分左右,散 高中根烟、酒供不應求 「畫苦的首季情形,可撈,將於明日起漲四成一裝黃酒也透发挑风, 這次烟商提價,既有 出一九八一年之末季者,使出格上述兩種「一些品種的瓶裝酒也相继利于促進生產,又是增

《法著壯,合聚肶 本身之融案。問若歡,一拒絕自早已能滅的國垤樣,美國朗奴列骨品」的商店及权的提價·干白酒不提價加財政收入為一項持施

·華盛頓十七日畫書第衆兩魔术群及時于本 内臂支中,再削減四十 鎡桀颃院昨天(遒一,宋之前,通過一次藏億元,使共和黨遭受到

1使列根總統遭到前減預算案,政府就可能 第一次重大的預算取 政府開支預算之初次米 | 無力支持各部門開支。,和引致總統使用否决, 敗,表决不容將案已根會唱示:如國|麥的可能性。汝夫的精

尼

通過「破產預算」證孜 染是二〇二號一八八在最 斯基倫市,在基于新一波之國內開支再筋谐際 敷之改徒六百人,昨晚不多四十億美元,並引 法案,則他將會運用籍 纂,衆院的勝利, 在市內進行。抗髅英國 起椁銃逼用否决檔之可一統之否決櫃

政府對北愛之政策。他能性。衆院係以5

共和焦員本身提供的的 〔合衆國家社華盛 在衆院的一九一名共和十分類

台北傳出消息

實際處理中共黨務

古于名高 均出現闺客長龍各国營一。

來滿足顧客的需求。各各级政府要加強對這次| 東德製成一種新藥

-烟酒店立即推出存貨‧務院的通知說,

烟酒店的店员證實烟酒,物價調整工作的傩事, 將張慣,以啤酒例,必須縠统加强物管理 每瓶將由人民幣五角,嚴肅物低紀律,以保 特市场物價的基本稳定, 分亞至七角。 《特北京十石物假總局局長劉卓 月十七日幫國務院前近,在解再送次價格鹛整 發出通知,從明天起

·在明年的

因時對本社庭者說:近

|溫當降低油棉布和中長幾年來,國產源紋和滌

良變身穿戰鬥服務,但在英國一八七黍,表決| 十六日攝)衆議院選 憲族姓中,有七九名段 第一季,情形將好些。 并無携带武器,警察巡,政府無極高之 五隊在一定距離保持治文。一九八二年預算年 度已經開始,但詳細之

[挑高煺爾的钢格眇通知 目前論设枋布比六十 規定+技全国统一計 年代末期增長了三十多 八路透社倫敦十七一開支預算分配·則尙特 |日電)北愛爾蘭新赦滾、擬定。政治觀察家所见

一,各检葆棉布,中長線 倍,生產成本逐步下降 領袖們,由于,近日教,衆議院之在野民主黨多

維織物的售價格每米,適當降风有利于技大

·派暗殺浪潮以及最近英款,也是列報政府處

| 平均價約六角六分 銷售,促進生產杻續發

· 政府與愛爾蘭政府之一批校爵之一跡象,由于

烟客價格平均每金錢,便于眾更多使用 談判而動怒,他們已預算局長史在

鄧小平趙紫陽與美財長會談 摄二角七分,乙級烟 結要使北女陷於以耗: 週在雜誌刊

八法新社台北十七杳配成」「第一香記」海棠光閣會兒了正在北「被烟平均每盘怒展二分,複酒原料多次提後,烟 平均離盒摄價八分,因」。他說,近年來烤烟和 府受困擾之文章,要稱 日 此間研究大陸 - 他所發的資任實在停京參加中美聯合經濟委,再低籍個不据假,到、酒生產成本提高:工 臥劃的情勢的人士指出“自胡於「總書記」,這是部,且會第二次會蔑的美國國名牌白酒每戶提價二廠利潤下降,今年又校

(

是習仲勳非胡耀邦

穩健性有疑問。預算案 垭邦出任中共黨主席一小平和胡邦會輕先後財政部長唐納德·里根元以上,裝粮食白酒大幅冊地掷高了烟的 「已轉送公積院。院之後,中共黨務的實縻·出任的職位。習仲勳设,和英國政府其他官且,每斤摄仅一角至二角, 收購價格。同時,由於 一报欸委员会郎將于今天負責人是習仲勳,習近的活動更加鎖繁,他

的豬望花園著提高, 美國醫生苦口婆心 週二)開始導無錢院,龍的職位是「中共中央

是「掷滾」的大將,

英國太空校褫一哥倫比亞」號的其中

·一個火箭拖進器已被撈,由打撈船送返 巴基地。八合:國際社

的谁掌燕務·示「

「派」對「黨」的控制,

,已完全强固。 八合衆卧北京十七 日本山中共最具影响力 的慎袖鄧小平星期二告

·知美國財政部長里根 在雙邊關係中,政策上. 買始終,是需妥的。 他此說然係暗示對台 灣問題所引起的争端。 一此位中共副主席於接見 里根會談時說:「中美 之間遇在政策上實後始 「糁。」宮里根表示他 向中共解美政府时刻 在北京进行之中美聯合】 經濟委員會會議的政策 一時,鄧小平拉即脫出上 面這句話

·雖然耶小平此項政

|貫徹始糁的枰甜。 八特訊,北京十一 月十七日禮國務院裆 趙乐风今天下午在中南

求

力證吸烟有害身體

健康長壽應戒烟

〔合眾秕麻州法欒明立十七日,一位會主持進行對當地數以千 . ·計居民的錢康研究,達三十二年之久的醫生說,一般身我們良,而祗 吸食少量或毫不吸食香烟的人,其壽命是比較延長,但如果能夠甘留 藿緻蛋堀加,而尬棄吸烟的習慣者則更佳,法蘭明心蹤研究主任和 斯德里醫生說·∴「倘若你們能貸到一個消瘦而不是屬於一名吸食大量 香烟的人,則我亦可以拿出一個畢生全無不良產好的人給你看,這就 是能遠到最低的死亡率,最低的中風率,最低心蛋病革等等」。他說 該項研究是根據月一九四九年以來,從五二〇〇名當地居民的健 撒狀况研究所得,其結果將會於短期內發表。上违的有關報告,是和 本年春季,由拾健士大卒安打斯博士所作出的熱論相左,他會說出最 健康的人大部埡身肥破的,但加斯德蛋則對米杜息吸章說 固 表毆示,身體消瘦的人,有些是有吸食香烟習慣而且是死於搞定, 而將吸食香烟的人在普遍入中除去時,期數字鍵示出世的人賽命 最長。加斯德里說,一般人因恐怕想重增加的原故,他們都應去除吸

·烟的習慣,這情形看來,人們寧可身體重,和遠離吸食香烟的人,

·加斯德里茲說,结果是戒烟的人,其重初期是納塔遞減,其後將

·和從米吸烟的人的魏重不相伯仲,而安打斯博士和加斯德里醫生兩者 -的硏究所 - 均是根杬計所示蜱贡最大的人,或骨者·均大 致上再分較短。

·

萬國銀行減息

(美聯社倫敦十七日)假金價今日推 喝下游,舒安斯金價跌破四百美元大關,錕 個月來的最低價。瑞士蘇黎世金市的走势 也和倫敦看齊,跌破四百熒元大關。今日夠 敦金市的收市價係安斯九五三美元, 蘇黎世的收市價則提空九五五客美元。 《時事赴紐約十七日電)美國銀行-萬 國寶通銀行過美國各大商業銀行,十六日將 優惠利率“出一七至 火, 即日起實施。道是追隨上星期大通哈 行等三家银行性同性的降低而採取的措施, 結果大商業銀行的優惠利率,大部份均一 六,五塊。美國的優惠利率,自踏入本月1 來,僅僅兩節時間,那由「八萬,降低一

六五厘,市場有關人士,惠利半

五姐水平岛目標,仍將繼續下落。關於其 由于該人士指出:一由於氣發退,音

·金融要她化+〔二美國聯邦儲備岛正式報 和金融舘榨政策等各站。

治療腦部機能受損

恢復記憶集中精神

〔合衆肚柏林十七日電據東德亞特新開亂報導說:東總一所研 究院,正在製成一種能醫治腦部機能受損,精神不能集中,神經緊張 , 和閱讀力欠佳,與及記憶力衰退的藥物,將一日該寫方的萊德亞特新 謝財說,該類案丸是能搶進求知,和綜合投學資料的力蛋,更可預防

·

患上失憶的缺點,該報道文說-所位於東容貌的科學院的專門 研究神經和腦部學院,對該被稱爲「記憶藥丸」的築物,已會下了

·梅當時日的功夫,並引述該研究院院長萬非士教授在最近對報界的發 杳,由短暫到長久記力傳違,是佔人類腦部的受講况中的最

·嚴重者之一,俺導說,這類過程無被離定地受到新製成築物所影响, 而雖然該種案物是主要作療治兒数的用途,但對年紀較大的患者,亦 總對遇合使用,該新甜訨並報導說:「新製成的無物,對兒童患有腦 部受損,桫神不能集中,開富力欠樹,和記憶力不健全者,均有助力:

正在趕工興建的馬尼拉文化中心之電影皖天花板圾下,活埋建築

工人數十名。既示工人齊心合力搶救活埋在瓦礫之生還者。八合衆