1981-11-17 — Page 5

僑

8

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第

日一廿月十年酉辛屬夏

二期星

日七十月一十年一八九一屡公年十七民载中

稱幕開覽展易貿持主司政財

可提高免競的最高統計處動員大專學生九百人 ,

本港新聞

銀行咋日起調低利息 利息稅豁免額減半厘

[

可獲雷克利息的

十二隘。他指出这即是 最高利率減低半哩,此 [蒔政府發言一行,若干公共事業機構

翠是配合香港銀行公會 人昨日宜佈:由持牌,及政府所支付的利息

上星期五所合併,由韓 王母:香港貿易展覽會開渐-財政司再治|日八十六)開始, 壽 ,立法局議員紐懸坐,貿易發展局主席僭悅强爵 存利率減至年息十二 士,工商署署長杜華·及中華廠蒞會會長份少傑 圍的撥。 在開幕典禮中。八本報攝)

港加

人强

智貿

慧易

勤成 懇就

低

七廿界世列位易貿口出港本

爭競由自迎歡預干不率稅

此間舉行之同類型鰌際強號會,主要處理工程、運及商業效率問題詩i 影氏稱:展品項目範圍廣泛及國際的參與,明確皰示香港在世界增長率最 减的亞洲區酶陂贸易發展上擔當於任。他說;香港除有良好的天然港口和 極優良的通訊及商業設施外,更有一萃溫感力强、有智慧及熱點的工人。 : 彭氏繼稱:「香港以其面對挑戰之效率及能力見稱。新技術及技能 人,很快便能遹遇而供本地應用。香港站點自由鐃爭,任何人士有传力爲 我們的經濟脏系作出有利貫歌,均被接納及歡迎。」

香港在自由企業環境下英盛,所維持的一貫政策是保持低税率结

對商掬慬施以最低管制,不實施外區管制及外來與本地公司完全平等,他 說:「本人是政府積極不干預政策的忠實支持者。」

本港缺乏展覽塲所

要

利用停車場舉行

香港工業總酋副總一增長,祗好在質料及默,由經濟方式不適合現 幹事黃志華則認焉!木式上作出改良,以祈爾今之毗會,反之,有關 濬在工業多元化過程中一如出口值。" run 當局如何制定平衡及更 航吸收之高級科技不同時,在展览遊地,定之經濟體系,以鼓勵 少,惟在常化重整上面而言,本港没有一固定「及幫助本港工業的發展 宮則稍數不足,此次腰之工業永久性場所 才屬重要。當然,打立 覽有成泛之工業性機械,使本港舂品不能集中展,法律及管制是很重要, 及幾個展出,可於木港 出,以勞買家奔放,外,但独全的經濟體系並學 廠家用以借紙。國新科技的介紹亦不能意味當政府作出經濟無 T: 黃氏更稱·在海外一爾薩普及化或直接干涉,而是去 巿埸高貨產品現求日 出志華更表示:惜一如何扮演一適當之角式

趨向高科技化是:

東風 多雲

琤.- 他更以製衣業爲例,

·天文台預測天 今日將火和搬至

由于保護主義的拾頭 - 額的限制,本港 山口不在上有所

氣溫約用好度5

(特訊)財政司彭阳治昨日表示 :本港在出口國家聯盟中,位列第二 十七,此外,更回復其以往作培一個 轉口贸易中心的重要性。 糁氏於昨晨主持香港貿易服覽會

·師來幾時解棒翻:此等成就主要因爲

·中國之開放政策,及香港與中國當局 之極良好關係所致。。 ... 在昨起一連五天假海運大厦項 樓停車鳩舉行之香港實易麼會、E

·水港主辦國際性工業貿易展覽會之首· 次,參觀嘉賓除著督麥理浩爵士性 世界各地十五萬多廠家預料亦會若臨 而參加展出的公司更有來自世界二. : 十多個國家的二百多間工商機構,及 本港多家廠商及代理公司。 -貿易會今年的主題重工業產品

*方面 + 而明年的出將會側垂消費品

·方面。昨參加開鞣禮的有財政司彭 躅治、貿易發展局主席骝悅强好士、

·工商署署長杜華、立法局議員紐幣 *中浓廠商會會長倪少傑、及香港工 業總會副總幹事夤志英等。 ..財政治在致開業調時說: 「在一九七〇年,我們的轉口貿易結

-額爲二十九億元,及至一九八〇年

·總額增至三百億元,增幅超過十倍 ,而主要货品包括紡織、經費、電機 及電器用品。

接及香 - 時至今日,亦是政府 锴貿易展覽·在此方面急需預定方針 食乃首次在一之時。(忠心

香港

客運

班四開對日毎起日廿月本

客|蛇

元十三費船分五十四程航

班輪 通航

200

ZZ

PADE A

歲定於十一月廿日開始通航。該航錢客 運輸服務由香漼抠局與香港油哉地

· 小輪坐有限公司共同經營,雙方早在A 月廿九日便簽訂了共同願來往香港、 口之間客運班輪鈧宮服務的協議。

·該航耪實現客龛班磐通航,將道一 步加强香港至深圳特區招商局蛇口工業 噬之交通聯系。: 在適航初期,由油蔴地小輪船有限 公司派出飛翔船分別於金天上午九時、一 下午十五時卅分由九龍大角咀碼頭開出 5 每天上午十時,下午十六時卅分由蛇 口工業區客運碼頭開出。香港、乾口航 淺之海程爲廿三溼・飛翔船航行時間約

元 四十五分鐘。 每人收費爲港幣卅元。即日開始預售船票,售票地點分別在廣東(. 香港東旅遊公司,油蒞地小輪船公司所屬之香港及九龍辦事處。蛇口 工業區碼頭客運㚲亦設有香菜點。旅客可在香港借來回船只。”

該航嵗客運班輪蝤航初期只接載下幾種旅客:

(一)蛇口工黨區和深圳經濟特區的投食者,居住者及工作人员,

〔11ž前往蛇口工業區和深圳經濟特區合談投資業物之人士。 三∋前往蛇口工業區和深圳經濟特區遊覽之有組織的旅遊團 乘坐該客班鹎之港澳人士須持有效的图.一或雒身份杏) ,身份證及囘娜證;批護照之中外籍人士可在港光昭船票及預付到 一口的入境戴證費,然校在蛇口工業區客運碼頭辦理入境簽證手續。外 女人盘、外國新聞記者編輯等需在浴裡談與招商局發展部聯辦理入 境證事宜。

(本報專Ò 孫方中獲委東區區議員談抱負

·切已產生了一份區範

被委任為區潑、常

「在港島東區北角居住 夏」了三十年,對區內的1

幸一 為會盡自己的責任爲居

·民服務,爲他們爭取更

·海馬東區區議會

-四位非官守議員之一: — 国孫方中女士,在接 受訪問時作上述的表示

區議員如能擁有決策權

地方行政計劃更見成功 在北角住了三十年,當然盡力服務坊衆 青年犯罪交通擠塞·是當前最嚴重問題

地籍-景作過一項 調查,上課時用語教 學爲主的學校,學生的 寫作能力都比以粵語 課的學生好,尤其小學

·生,如果將基礎打好, 中文程度會提高。 「然而,能說流利

養的老前是發艺的,即 孫芳中指出,如果當局

可以打破界限,很多来 ‘→孫方中說:雖然區避倉只是 ,蝂癢會只是剛剛成立,目前要

·中國大陸及台灣,具有高密程度 一個作爲諮詢民意的機構,决策禝

她詡i老師採用英語教學,學 學歷的人士,是有足夠資格及寄任 一段時間,聽取民意及搜集更多賽 力並不大,但港府推行地方行政趾

张未必可完全明白,而老師又沒有·教導本港學生,同時,宮局可在師 料,才決定將怎樣工作,但一般面 劃,對於民主政治體系的香港,實 言·交通擠塞一直都是東區妓战重,太足夠時間再度述,學生在一直不範學院設立國語課程,以提高草教 已向前邁進一步。

·最需要像解决的問題,尤其是明白的情况下接受新知識,本來有 師的國語水率。八瓣) 她指出:「區議員都是居住區:英皇道交通擠塞,她認爲再檢攢施,興趣學習的心情,漸漸圖爲因孫方中女士接受記者訪問。 內的居民 : 他們更會關心區內店,對疏導車輛沒有帮助,反而比宋說:也會生哦,對讀扱便會

||| 民真正需要解決的問題,因此在處 專錢前裤盡,食如將來東區走廊建 感到恐罄,同時,在您

: 理壓力不斷加垂下,就

·遵地區事務上更加迅速,而且也會

·作出積極有效的同吧。」

至於東區區內的康樂活勘,她很容易走向歧遼。 '''然而,市政局識員選舉,可能 認爲目前已很足夠,而且也很多姿 另方面。酃孫方中 會被某些團體所譟離,所以並不 多來,不過,將少年犯罪問題岂非 辉,學校态要加强徳 一定能-

份代表民意,而上,議員對 常嚴重,同時亦是香港整體社會: 有,就算有帶茲的知識 ,但沒有良好品德,進 於不隔於本區的問,熱心程度:個極需娉解决的問題。 不是一位區議與。

·周孫方中泰示,形成青少年犯 個人對社會都不會有貢. 同孫方中表示:假如區後戶的問題日益嚴重的因素很多,但站 献,反而避害社會的發 植力將來能夠擴展至擁有决策權, 在敎育工作者的立場來說,教育制 6 港府實施的地方行政計劃將會更成,度的不健全,亦是一個其中原因。同時,目前本港學 功,香港也會成爵一個宮正行使民 : 她稱,目前本港大多數中小學、生的中文水草普通低落 主政制的地區。

都採用非母語教學,以中文母,她表示,其中一個退 蓓的香港學生來說,實在極不適宜,高語文水準的方法是踩

談到區內的問題,周孫方中

(4)

交通習慣模式調查

後日開始搜集資料

抽選訪問住戶希望賜予合作

財政司根 (港飙 J 政府號 | 懔交通習慣及模式的特,將克集交通習裝及模式 ,一等詳細資料。

·碗弟廿八章第一段簽署,處將於本月十八日(星别網查。.. 的公告 * 已於昨日出期三至八十二月;調查圀由大約九百是項調查有雙重目 版之政府靈根成外發表 一日聯同路政處交通運名大專學生接任,他們的〔甲短期者,有 極調查部・進行一項有

電訊牌照 新收費額

明年四月一日生效

〔港)郵政署宣佈:於上星期五八十 :三日)由黃訊公佈的若干電訊牌照及申請 加無補電孰考試的新訂費用·將於明年四月 一日起生效。該署發褾人說,有關該等新收 曾已於本月三日由港仔會同行政局批准, ......發言人解平說,大部份的執牌照費用 。自一九六二年以來,一直未有經過任何 .整,在此期間無磁波段的管理和行政上訴 同樣地,自一九六三年以來,考核和測

·啟使用無綫電操作技術的費用亦一直維持不 郵政署發含大說,牌照持有人將可 在換領電訊牌照時,别獲得過知新收費額 但如需預知新收費額者,可赴中區 塲郵政燕署郵政局,或設於中區康樂廣塲郵 政總署及九龍中央郵局之電牌照中心实查

最上等西伯利亞鹿茸

最現代化包裝

資

關實交通模式的囊料

·調查中童提出之間一政府統計處,以及路 常各區中城随機抽方 福將可幫助政府評估 式選出,抽選爲對象題包括住戶人口入息|路交通運帗調查部的任 £濱路運楡結構及公共 將約爲二萬六千售,有無汽車及泊車位,何人士或機構近性。 是次群查之報告 交通路线之運用是否有。隨後,將有一封中英住戶成員之工作或學校

經可於一九八二年底 效率。(乙)長期省,對照之公阬分寄予獲抽 地址及於某一指定日子 此等竟料成爲預測未來選爲訪問對象之住戶,但內全部交通行程之詳細 交通需求情况之基本資料之解粹網查之目的,]黃料,包括行程起點及 料。因此,可以幫助政、商請他們合作加。終點之地址,啓程 府計劃未來交通設施f 隨身掷有由政府析 抵達時間,行程目的。 以及計劃加以有效運用計處發出之官方身份證,所用交通工具,等時 , 交遇結構設施進行至,以證明其本人身份的一間,及交通費——第二張第 時,因此,準確的長期統計,將於統計期內「費等。 分訪獲選調查對象之一 .可染的一切資料將 策劃工作至爲重要。

絕對保婚,不會向非 訪問對象,將在全,住戶。

毎日欠缺七十至八十輛巴士行走各線

中巴現時服務水準

追不上市民需求量

的百分之. 另

:

港府無意低息貸款工業

立法局非官守黨員在兩週前拼論港仔施政報告時,多位識 普發凿,力主扶助工業發展,並建陶由政府檢出一部份盈餘 低息工業鞬敗。

社會各界人士,也認為目前在高利率租下,舉辦低息工 業資歇息當務之急。

,但在上週,官守融等非宮議員多項有間時,對於眾多 非官議員所提出的低息智微挾助工業,卻並未作出正面的審

由此顯示:港府一實行自由經濟政策,對於以政府的力 蚩低息試獄工業,持菪了不同的觀點,對於社會各方的呼 頌然無意採納。

贊成反對出現兩派意見

.財政司勵治,乃是財經政策的決策人。衫勵治先生在最 近一個多星荫來,出席「香港自由市場經濟評佔研討郎」, 及主持香港首屈设易展覽會,先後發表演说,都是一再重申不 干預政策。甚至他强調他自己是自由經濟政策的忠實支持者。 他絕不要成插手干預經濟活動的發展。

關於中巴的服務据况不如理想 * 報告書又提出另一項明證。 報告書指出在每日繁忙時間 項冷息又:“中巴佔百分之九十座總站開出的 指出,莲 巴士均未滿座或超載,透使在中途 檢署於今,停車的市民根樣本祺;有機會上車, 年月間

此外,親告又指出在過去幾個 會要求中 月來,在六百多宗運檢署及交通投 巴藏 张威所接獲有關對中巴的投訴個案 提供七百

·中,佔百分之八十涉及服務不良或 檢討中巴業務會議將提出改善建議

.巴士不依附等問題。 ,然而中巴只葉挺供六百四十部而百分之十五期沙及巴士的活 [特叡,首次召開以檢討中巴士行走市面以滿足乘客的需求。

在丽天舉行的城市論壇,其中一位出席的講者康輝先生, 服務情况的一個合浩明示:中巴現:據一項統計數字顯示,本港平 巴士行走市面。

他認爲工業的衰退乃是自然淘汰患勢,政府無需給予補助或

·運用署在握有關資料,將 時的服務水氣遠遠趕不及市民對公均每日需要六百九十部巴士在市面 至本月份,連檢署對該碼數字·

助·岩由政府給予補助的話,只是阻碍下一代的新行業發展, 共汽車的苛求低。平均每日欠缺七:行走,而中巴則只能提供超過六 作出整,掛高每日七百五十九,據此作爾研究中巴路綫的畫訂方針

因爲現在正處於演變階段中,政府的捧乎干預只會對新工業停 首部的熱字。 十至八十部巴士行走巿面。

部巴士,但中巴不單沒有增加服務,並會在下月二十號開會後,向中

滯不刺, 因此,他下抵加强工入訓練而不主張直接扶助。 一位參與會議的人士指出。按 。每日行走市面的巴士反而鼓爵六 巴提出有關改善服務建議。

由此看來,低息貨歇扶助工業問題,因前正出現了舞成與 另外,又將於明年一月檢討中

反對的兩種意見。 結果形成供求方面數字的差距,巴的經營成本問題,預料整部報告

·將於二月份全部完成。一心

.該唔會晒主要是以一份由中巴 一連轍署聯合工作的報告露根據。 世界標準,公共汽車平均每日應有:百廿五部。

該份報告指出在過去一年內, 市民需求數量的百分之七十在市面

·中巴平均每日欠缺七十至八十部巴行走,而中巴則只能提供按揭數字 更爲巨大。

上代鹿茸丸

西伯利亞

西伯利亞

上代鹿茸

麻豆:

年齡

姓名:

西伯利亞鹿茸功效最佳

最上等的脆埠,必須是新生 柔軟而有球的角,並且成收上段 (即所謂上代”),經過酒烈,方可

(切菜电中,又以蘇聯四位

「利亞的馬鹿品質最佳,療效敌人, 現代類 驗証實;西伯利亞上代电功能捕, 無血、徐智龃、强航背、壯元陽、璂治虚劳臏憔 ̧糌恸狡 忍,是男女老幼均宜的推身始品

每何選擇:

上代鹿茸

「德人發行,經錐西佰

德大罐研成丸

利亞十代應茸凡區十年今

年前特聘名磁糖心研究、

歷史烧老的參茸行 之心一向袛售正 ̇樂,保証品質,有意

1.取個公道,服務,

在外,均享有盛譽。 遇到,在本港及:

今日的德大,不但堅守上述宗,更不鮮凍凍榮

精華:以最現代的石牆 能大家提供的方便的形式, 積極研究推廣必集的應用,以最科學的方法,

:享用我國醫藥的宏效成果;上代鹿华九的成功,就是 ,德大努力的最好證明、

一凡宜德大上代鹿茸丸盒(每盒訂價港幣

「請填妥下列郵購表格,連同齣線支票寄回 或親自交回德大舉行,即獲甜品,先到先得, 买案即止。

奉送真皮証件銀包

$250),即送精美真皮證件銀包一组

地址:

德大袛售正蘗

好食,功效

人所共和水

介紹期間

電話

实照多薇占方将上代,

德大參行有限公司

親友,絕不收錢,兼有出品。

電話:5-439780 439668 439686 香港永樂西街201-205號

̇購買數量

注意:本公雞可代貴全郵寄上代球丸往海外

德大參行有限公司 好傳統 新精神

大德大的製上代鹿丸,全部採用純正西伯利亞烏 驱非上段,邂仿古方酒製磨粉加密燦寫丸,完全不含

电跺鞘凖嫩,出研放丸,爲入用家,提供最先進 最方便的進储方,

雅宜;鲜客可以用最實惠假錢,享受最純正上代維菲的, 翻车,真正物超所值

WKYP/RIZC

Page 5Page 6