1981-11-17 — Page 34

頁一第張九第

日一廿月十年酉辛暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中包渠 西專

5

交 通厠

字

裝改

在五地臺電

厠染

通渠

装通通舊·花收購理(太整大

【爛菜冷雪

3202414

三微服油

18 6.

蝦5212號

663980

酸傢氣櫃 枝俬拆裝噴油 【收翻新

K854717

政府中學報名 二

喉

达移 水收布徵

購料

SON

7133000

̇彌錢下:水箱加水腿|送給保永

713301際

衣匹鈕 倫加代 K7110287 K.937384 多夺辯

00-432004送

表布料羊毛衫佯行貨辦

郵合您

夜

「買賣修理 (73

【收計打

|銀數字| 機機機

K 6 4 5 1 8 8 K

|人造首飾銀器禮品清戏

平野圩角霎樂商場地下

「機字打邦友图 密教:H236495日 治地满批 2辦成我:H510873夜!

★特商徵¡裝務,

二期星

日七十月一十年一八九一曆公年十七國民華中

|地水

個四宇大

遊旅

板晶

告廣小業商商

元六天每

屋搬

商業

光明 裝修 ®

明百

泰

印 刷

【車學打 雅軒畫院

石棉繩每隔五元│裝修 水 新請地板

各種石棉製品特廉 批發天然花崗石大 代客追收空頭支票貸欸 理石鋼窗建築五金 拖兩盬服活艇年舊隘,用品工具石酈電 (下午4點頭) K882785洽 中機5271933.1

翻舖機板 古今字書翻各者 萬興公司 古鑑及藝術品由標廣州

舞苑祧技師乾心要 日月K 7437438 琛症中海运东街

6電有年代十

元旅運財姻的事批花梨餐枱每套 $5800起

|堂應鍾 掌

來款

11 接近心前到風備相

裝飾

安全安 笩油菠蘿

客夯您4道黓學相入荔枝角道尾近美学消防局側K.7427336

八外放五個姓我

時與違控預約影師堅道3號經都大厦地下120116

毅力紅木傢俬公司

最平裝修

良

託

快迎飯

務H 六七二四六七釅

重晶石塊

直插石粉敷市大可退讲

信財乎子 個程

詢迎有本

$880232

8.工機門程 热大通路簾

赤雅斯

「 建造彡

3-870806

鋁水天牆泥牌住

質電台紙水房老

工鐵建乳造間店

種群氣膠機舖

欽洲街37號部恰傳呼機

K-314401441.

收買

- H 747756星期日休息

「樂登琴行樓上)

·246二樓凝趣幹

1就氣切深術級

買賣修理

3洗若勿郑菜地

收

食

1

26281490332035

電手

牙洗 潔毛 結動水清潔打臘

软纸失綫菌司,

| 高價收購 打字機酸枝 節氣 打字機 酸枝

原箱新機價廉二手|

用手提座拾震動,好爛均合出價特高 彌敦道313號五樓 5452767聯興行 寶來公司3840931 每呼機 376388mmez

芏電程確

592630

長質天家辉

3可防造樓

水晶地板

3價油層承 台鐵漆之權

建築

▲裝錦裝修

楼房内外

歡迎估價

3602732

修理收買

|木漆質 36

土油望各

程水花程3

批發未造大小工程:

東方公司.

車磨打臘 | ©檀多房装 黑 專買酸枝

路鋼

·乾洗地蚝一十

四六場 立運公司: 五座: H749835 七座 飲料水晶板H 724717 八

古玩字畫

「古銅器花詩電 齋 九龍 7780055

大明行

蛋及地板乾洗地氈

機械理井 修理水泵 清理深井

播脚 白 聯安5444221 瑞生隆五金行器 機動 日日公司3 7795506

翻補地板車磨打腊 乾洗地毡清潔抹窗 K 864181K 795896

酸枝 追債

樓廖間格 T 泥水造木 主板姿雄 纸酒

水電工程 親力親為: 有意電話 7791351

·翡翠屋水晶地板公司 331

廠電話:3-938050

3-936613

JAMA

設選幾

太廠精诚出品酒楼建 官所電瓷子銹鋼体做大

置供應

昷皇家偵探社 裝修工程

知經免膠本

式

三盒址遊円印起片樣版 堡海印集簡

時一般印元 供衮8

加信 月章價商精偡快保立签 曾經是表業印封要証即得 接聖證單文大行-24起六

古旅往小貨 小元印快 香港大道中328號中源中心204重 冬季酬賓一律九折經銷滿鋪地毡蒸氣乾洗地

楼瓩38435

柯 港島私家侦探社

「溷濟繋漿公

「電法察電控 ·防煞理或地。

̇攝影錄音跟踪一 離婚證據 一切調查案件一保護遠行 ♥ 九龍通菜街2號A德光機場一起

3閣供源可

下般 出解有到 决

宇宙防水工程行

久永防庫新 永不酸水店

錦昌

-200

華强公司 新舖地板 37112762

油漆清潔| 精工價廉 314381043668

蒸洗地毡

水韮晶打臘殺蘿

松

商業

香港中環觏花街1號 郭寶商業大廈上隔商場 第1145-413960

H-276015 H282941-

巴黎琴行

港澳榮休養探處理疑難案件 大永一西防鐵花铝石天燃油

988950322187. 迎小不經德水器籠門屎合房漆水 保懐剛解旺街油二 案工濔能材執工花鋁上改改喳造 搖踪收護房局決對角二光機 •電程水執料漏程架窗荔建格漆 路跑賙儣財柤行疑保通號商 壹接據音踪查杴物務踪雜密A 谢室 三聯土木工程公司3-928630鐘洽:

上門佳理無須搬走殘蓋 酸枝烟斕都買(3836382 |遠近躍記傳呼機)7638

水晶張記清潔運輸公司、委员二两越海警转背部院即管委高級生

̇慶祝22週年大酬賓

三東南亞總代理世界名廠鋼琴KINDOS 牌$4950

全新原裝進口,看佳雄亮88健,保用十年 九龍3681395新笄0-632666香港5689708

山屋地毡中心

691865.

中環(5491189尖沙咀387539a 美國巴拿馬財務 泰國之劇為主團

31號F座二樓電話

待呼332248114966 專科地板 K74116031 6226754

包一般府水

同一身如不一 慈辧鋼天論:

·公水牆

漏

Jumbo Discount

珍寶特價店

五洲琴行(歡迎參觀比較)

獨家代理Trebel Vertigrand. Ei aisa Schoenberg 及各國名版全新 「鋼琴由叁仟除至萬餘元貨色齊備可免 首期月供值餘迎舊換新另有二首鑰 琴由于徐元起外移80元起音色靚價 平屮衰央專利街21-27领地下52299 92 237890993164-684 TH:488138-(三線)、

水

|莊臣清潔服務社 水晶洗地毡打臘

·儒有專門人材大小37213040

「遠近工程取價公室

歌迎識詢彌敦道二,

=-1237071486181

香港私家偵探社

·委托絕對保密歡迎來電詢問: 自證總社(3) 818008 818781 香港分社5783600 783699:

商品對用SPS

商孍據香际在 辦心幽牌紧排室

水晶

地

板

草釀油水晶及地板翻新和打腊 3-78647205 705074 3-787587賜電5- 704084 大華美水晶地板工程公司

百勤糖期存款行情或辦理保存成份

一一個月

三個月

六個月

港特利率

19.00%

19.25%

19.50%

18.50%

12.50%

美金利率1.75%

香港金鉀道95號統一中心22字樓電話:5294311

12.75%

12.00%

K 鹣精打

運有限公司

惠刋本報分類廣告

請撥電話

5-462583運200

$36718469

吉慶利吉慶祥

搬

|八技

3-707036

5-704084

提假 防冒

運

5-705074

249442,32

3-708019

旅遊介紹 專欄廣告

FZNZ ZNZNZ

中國民航 萬

直航桂林、陽朔五天 $1588

住宿最豪華之丹桂飯店(雙人冷暖氣套房 全程採用空調遊覽車,專人領隊

出發,11月19,23,27日

日期:12月1,5,9,13,17日

加班:

12,♬ 21,24,25 (m), 28, 298 & 1818($1,788)

福星旅行社有限公司

昆明、石林

中

江南、北京十五天

豪華團 $4988

全程飛機邇遊上海、杭州、南京、北京· 住宿最豪華雙人冷氣套房上海國際飯店 杭州花港飯店、南京丁山賓館、北京華 僑大廈或國誼賓館

718177

4622834

632863

44231

港九新學去小歡迎 理人房100元小家庭150元 3-341713-852115

致人房0无小家庭120元 33-651319-634114 5-629921 625823

精洗地毡、朝貼地板。

KK

K 666809

K 719803

方便讀者 選擇旅遊

菸

打遠

臘東

̇板地晶水

風貌 直航北京七天豪華團

江南九天豪華團

$3388KO

全程飛機遍遊杭州、上海、蘇州、無錫、 南京,住宿最豪華之澳資新賓館,變 冷氣套房 出發,

!12月14,21,24日 日期:

旅行團

$3188

住宿北京最豪華之首都賓館(雙人冷暖氣套 房、私人浴室、電視機等設備)全程採用冷 暖氣遊覽車 (包括北京烤鴨餐晚宴及頤和

宮庭宴)

出發11月21,27日

日期12月3,9,15日

出發

日期:

1214, 21.24.B

24日

代訂北京首都賓館及天壇賓館房間

中華旅遊

瑞興旅遊帶

永光旅行社

北京酬賓 $1,388

八天團逢星期六及日 惠州西湖羅浮山

深

五天 $2,180 逢星期二出發: 四天 $1,980 逢星期六出發

華東八天豪華團 上海、杭州、蘇州、無錫

11258 $3.088. 聖誕節:12月23,24,25,26日

四團 $3.288

我巷德輔道中88-98號選僑商業大厦1601室

21:5-446884,5-432184,5-440073:

|好時光旅行社

天

北京

航空團$2,788 特點:(飛機上、臥鋪車返)12月24日出發

,節目變富,行程製冰

*包括著名北京烤鴨宴及頤和園宮庭宴 *住宿豪華氣派之飯店、聾人為間、私人浴室 代訂各地機票、車票、船票、酒店 朝十晚九 星期假日照常 香港軒尼詩道345號弍樓(百樂門酒樓對面)

5-89139915-757612

二天:$188 天牛 $155 叁天$288 首創週末二天探親團 $128

沇賍角亞皆老街83號先施大厦602室 香港軒尼詩識依時大厦1004室 九龍深水埗款州銜蕭金24

: 3-934007,934564,602138.602619

C 豐盈旅遊

潮汕、廈門聯遊8天$1,098 邂遊兩地古購名勝、品嘗兩地榮式、冷藏 雙人房、日本遊覽車。

以上兩團,可自由停留探親。 出泰日期:11月2,10,18,26日 12月2.10.18,24日 潮汕超值游4天 $555 過遊潮陽古彩、潮州八景、汕頭市雙人 套灣、日本遊覽車。

九狂地太子建150太子商業大厦903室 香港德185195號李寶楼大厦1215-6盟 OS DIA:3-802108,3-802091,5-446277,5-446955

中山、石景山、温泉二天仙g as38

住宿新藩成中山温泉查館&石景山大酒店(歌茹圆5.460) 加班團:12月25,26日(名研有) 性石般虾靈館,中央冷與李藥套$410

韶關、丹霞山、廣州、 從化溫美$820 爆骂,五出發 七星岩、鼎湖、佛山、廣州從化$20 三、五出種 惠州、西湖、羅浮山200 星期五

1.二买5200 逢星期六

·西瀝/小梅沙燒烤渡假團代打各國雄票、車輛、、

逢魔期六下午出發$95,$130

船票、酒店*

九龍彌敦道745-747號金都商場三樓324定 月小晚電話:3816528,3-616629

合榮旅遊

中山温泉

澳門、石岐、長江水庫 翠亨村、石景山 住宿最新落成之溫泉館:該費館主樓共有 五幅,均為二至四高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美輪美棨,有濃厚 的民族色彩,客房内滿舖地毦,配以色调柔 和悅目之牆紙和燈飾,便遊客們享受着恬逸 舒暢房內設備一應俱全,诸如電話電視 糖、私家浴室(引進溫泉水源,冷暖氣等。

备星期六出發$410 渔期三、五、日出發$360 ̇香港中環皇后大道中158號亵英县大厦902室

TEX5-448059, 5-458179.

六天加班:12月20,23,26,28日 ($3,488)

聖誕春節特選 北京、桂林、華東、西南、 東北、七星岩、從化、中山 丹霞山、佛山、白雲山、台 山、潮汕、惠州。

行程與日期任君選擇歡迎電話垂詢

港銅纒鸿轩尼特道480-482號2013

冷纇畇縂院對面永安銀行樓上)

5-7906886.761823, 7902080

國際交通 旅遊離

·福建、厦門狩獵旅行團 七天 $2,750(桃卷特價優待

(免費提供獵槍、子彈 ) 豪華客輪去,飛機直返,住宿一流査館 天然發塲、獵物豐富,專人強手嚮導 出發日期:12月22,29日

全中山溫泉豪華遊二天 住宿中山溫泉賓館,水翼船出發

過二、鹚 $395 逢週六 $420

香港銪灣百德新街恒隆中心11157, MX ; 5-7907390,5-771862

5-746917

金寶旅行社-738533

曼谷、芭堤雅六天$1,490 逢星期六出發(斯航) 清邁、曼谷、芭堤雅八天$1,798

逢星期六出發(斯航 清邁、曼谷、芭堤雅八天$2,098

泰直飛清邁全程飛機:

逢星期四TG605(0745/1000)

·世界各地來回機票、東南亞各地超值豪華團 香港軒尼詩道199-203號東華大厦705室

致安致安旅遊302275 北七天航空團$2,690 京火車往返$1,680

̇直航北京,臥鋪車返,廣州直通車返港 11424 121,8,15,24,25,28 保證住宿雙人房,有浴室、廁所、暖氣。 中山、石景山、翠亨村兩天遊 「逢週二、四出發$395 週六假期$410

(代籐機票、船票、車票) 九龍彌敦道589廣東省銀行大厦601室

LAZNZINININUNUNUNUNUNUNUNUNUZXZNZ

大力效廉費收告廣類分報日僑華