1981-11-16 — Page 21

沙阿军估住宅樓宇讯,決定依照新訂組 愛用的豪華樓宇的租客身上。 微收較高物業稅項。谌步及三千萬單位業主的夫 何氏認爲分租給人的小菜主,或勤奮得罗 定,外必直接與間接加重他們的袞1,刺激通女一樓收租的人受影响喦大方 勝班,將是房地產市與股票市的程鎭不利因素, 但 基,在俐照舊恼微收實爲不幸中之大中,使到

·影响而不至底决亡

·香港劃一存款息比較表

現行利率.

新鴻基地產道超戲指出,物業垂估後,在這 刘段將中下股役宇的銷路有輕微打環,但經 一 设穆海明,人們忘記初業稅重估的將選,一切又 何回復正常。

「膩,是配合市媽對 进十七月日銀行在放股利息全百藏路灬後

作出的安驱,他好一或過弱均不邈宜,云邇港元的走勢(珙企在八十 說,一般人均沿露遠期利康仍分下降、銀行公會 六段上合理及病可接受的近崮戰定水平 ,去买錘行公會逅一步耨低利息,次的改意

新利率 我與對上一次盛有不同,燉明那的是脚料馱一類別

多短期存致。他說,故今次本港減息只對國際的跟隨,相信不 不同的利率變略三是平衡皆歐利率調低後對是構成盜元下跌的因素。我們估計,在可預見 一 稱底不變,仍蒸籠持在十五厘的水中,可憐器在總說存款

十二区半減半 出贷及存数填式所帶來的影怕。 歇利息亦你調低。銀行公會再減息,一七天通知期十二

·∵的將來如再減息一陣,亦完大致尚可保稳定, 工商業方面,由於今次滅息後,利率仍使元因一再減息而回跌,但港元的幅料不 士五蹲” 無翳試 方面固然是受到美醤利息磁體超低的影响,但另三個月十五圆 六個月 十四平 一方面却反映了银行公分;及政府在篮定新的菜

十六瘞 減半 」然維持在個滿的水平,對工匠為而宮,紙算是利超過百份二,隨後也製作調整生回升,港匯指數 院務局局長黎雀宣佈:經已完成全港三十孔

狄威利息時表現了十分布试的態度,從各項利率,一年期十四垕二五:十五城 敲四分 息的減輕,不能視爲真正的得益,除非华绣惠利將以八十六钻作為駐守的中間綫,以待香港外貿

·謝樓宇的稅佰檢討,將於下週泯發明年底物業一

地產商趙世卻認為港府今次重估物头稅對越 作不同程度調低看來,有關方面希望在減息之餘最優惠利率十八

总姵至十五以下,才會對工商業有刺激作用, 及旅赤字新聚積現而定。由於上述靠字巨大 北屯市蓋素必造成大打擊,但影响加重負扯則一定 能夠擔住資金臨外流,又隨到支持港元及減輕

,相信港府的干阀不會長期生效。 下面我們就今次減息之後對各主要經濟節 無論如何,但減息始是一件好事。 顯示,當材微定彩世宇粹发直,这在糾正不平衡現

紅金交流方面,以近期運勢-國際利息證 股市方面,利率的同降成多或少對內外經好 公一象,以及使收於鏡的祟主的物業稅追得上日前在,趙氏以港府重估物業;並非在適當時間,常 工商業在和蒽上的沉重音祖,此外,工商案的不的影魔多些太來的別率形諾作進一步探。 银行方面:按香海銀行公被主席布爾舒運

活動所造成的不利鏧力縮和一些,直接或間接 會在今後繼續作有限度的下降,以美國來說,立 的很金,這點你哦要,因為現俦以收租爲生的,周應當在地價及複價狂升時,宣佈此措施,市 健各對融资的需求,也落欸将银行

和股市大跌的壓力,任何激烈的上升 業主,於需繳付舸空百分之三桫五至百分之五作,這平稳,但目前樓價及地徙已凌平能,當局真訂,利息由高峰國燊的主因之一。對於今疚,

·的估計低不切實際,師減息而大升僅

·爲的業稅,但薪磽則要付百分之十五、形成業一定政策战勵地產市埴,而非哥給予打紮3

是,大戶做作反應,假使近期市發作 主较贷有利。

·强烈彈升的反突,是

消費

天

生意

限有力助冷轉氣天

八 黎嫔示,遂去玉年來笑;以舊誣稅鲜檄产 物棠稳,使政府挺火大歡會死,因爲自七九年起 市面祖金「願性」激,而政府到今年才蘊 年行重估物業視工作。

九龍殿超聯合會當鑑反對政府是次租徳 重估,因璟有部份廠戶,商戶,桩何不超過百重 之三十,在租約上被訂明變色責繳付粉業務,他 認爲在工商業不景氣下垂怙租皱,致使業主加程 ,對處適而實,實在百上加厅。

「另一方面,悠來多證獵隔示,物業稅 五年前物業稅佔全部稅收

可說,但相信有關方面仍會播散從事, 一如較早前我們的估計,在家的一段 時間內,本港即使再減息,其幅度仍食: 比外一些。

近况 仍嫌 平淡

香港稅務學會會長鄭國商表示,當局今次上

十轉

務經儺華頁一第張六第二日十二月十年酉辛屣夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

一期星12日六十月一十年一八九一座公年十七國民華中

六

。事從慎審局當示表,李大的中幸不是响影個租估重受不的餉差, 市股和市產地房响影為略免難這。力壓新的脹通成形,應反鎖連的良不生發與嫁轉漸逐免難, 元百一千一約担負加增位單每,元萬千五億三約加增抯食總年每,主業的位單萬十三响影受

!烈激很會不响影鎖連的稅業物徵增

·五,但到去

,我們相當欣賞,希望有關方面進一步 觀察國際利息的變化而作出很應性的行 動,因此,我們不排除本內有學識息的

這是一次審慎的再減息。

與費消而,行落意生費消利不,少我入收

。案因利不之長填一

,响影氣無不業商工受已力费消民市

是也,遊

旅向轉

趣

消费行及百

根 業在近半月來拍

·

宇瓿大,致本佔經清元氣大受形。

「「沙風」的活動棰會大國,其一是楼房地產榭 及淡多詩之獨市::應智,不紙怕響實地的圈没热潮大減,底假護低,甚至無人, 準,即以沙花而军,亦無復以往興風作浪的現象,大都 原因是天氣轉冷

跟仇不動,許多且在喘息中,麥成「大開蟹」,其二,股市 ,應避用品、友善

亦口進低潮,雖然作天已從由一千三百餘點,衝破了十四 及食品生意均見妊

百,她是由於外圍利現和邀降,港元的表現已較娴堅穩 轉,但好轅之形亦

·,投民認爲港元利息在蘇史性高降之今日可能詰息的反應

·非太翡顯,這與天

,但較早時正是徘徊於一千三百威上下,市價入賞的,仍 氣非俦緻鴆底有關 無法燃邦大月人在其餘「出乎無胸」的自然也有不少, 而市民消力露 其 佥甫平時起過三千二百關後,持續滑落,跌破三千 ,也集令營行業 關,且轉進牛皮市,從事實證明,炒金的人多在觀望,自 巿况頹勢證院。

前凸逸入婚嫁旺擔,買金飾的熱潮也出以在過世,一般認 最近生意好轉

一般認爲,目前炒企,實以无乎,故整來說,全市淡 耪明顯的行莱主要

靜7至於較早時以高價購人黃金者,想收復失地,真不如待 至何時,其四,炒的士牌的機會,一去不復返,除了一家 「是衣物,床上用品

掛有大批的士牌的士行宣告破產,送宗案件還未了结之外, 和队食。由於天氣

據說於牌緻大跌,不少洪水會將不祖籍供歎 " 也有約二千 轉冷,故此到百實 影消因公司物的市民城

北部的士因拖欠供斯,被財務公司將車扣押,因此,想再從紗

·極點題水,已不可能了。 多。床上用品如棉 ,興。眙,被袋,誰的. 銷路頗爲不俗,

〔〕近年來掀起旅遊熱,不顧到台灣,東南亞各地及

·歐美觀光的,愈來愈;;返回陸探親或旅遊者亦不少, 有割方面估計,就是我在外匯定的,在今年聖駹及旅遊的

,在今年聖誕及平結件往的旅遊費用,北望三十億港元

·十五元了,酒又是祔費力日起削弱原因之一。綜合上远種種

,消費力之疲弱,已難以掩飾,而且上述因素亦是在短期間

對本港整體經濟活動無甚明顯刺激,但能避免過份刺激投機。基本國際利息仍 心從事。房地產为商,今次英 趨下降,故不排除再減息的可能,但相信有關方面仍會審慎從事,一如我們較早前 可減國物業稅,提高的壓力。

·他假基本的高與及供梅利息仍然品 估計,本港稍後再減息,其幅度仍將較外圍網一些。

在可預見的將來 由於外圍紛紛減息,與本港利息差距拉近,利率計稍後該國的最優惠贷息仍有一億左右的降幅十八風,料以認真泷動家興趣及能力, 估物業稅蚪稅佗而導致物業稅增加,主要受影响 有關次钱行存达利息的情形,線香海银行,小組認為沒有必需將利率維持在高水平。 一,但不超過一塊坐,而最大可能性是把貼現利率 正米來的供求估計,新被溶成紅甜椒擔,但為實上這也是一年中難得的機裡,羊毛衣,飛機恤棉控的 百分之十四 的是質樓收租之小業主,因寫政府一方面限制他| 公安於(十三)日召開機會後宣佈,議會委員會

紛紛叫苦,銀行界亦深知高息對經濟所構成的不一的可能便提高,同時,太即使亦減息一類,但一下铁 證银行利息油阿峰逐著眼露,風放」,發發業方面,雖然秦師及午市的熱不振,但靈能進補食,黃黃(四)百的臉就的泥季,認養仍屬有該急徵,許多東西 已 降至百分之一們每年之加科百分比,一方面又要他們邀納更多,决定把現行到底減降。減息後,儲番存獄及七天

歡的事,一品一般品,火鍋的生意卻有明顯增加,尤其是大橋的火鍋 : 的售價,幾乎月月不同,使人感覺到港幣不断的眨値,現在 通知存歇利息及十二超;二個月期十五塊多六個 湘西菜,近期苻元已褫淅韓習,而一般均相信外一比對國際水平的風低高,故砥能爾露與國際水平,再作有限

生意更见旺盛。街市各類金品衛浴亦轉好。不過,冬季家 特別是新年年緒壓力快將來啓,加上奔僭年亦 |利率會皎長期處於低水平,近期本藓培長 而已,將不會引起資金激烈外流。另方面,

上一百元,過了不久,就只値到九十五元,九十元; 【難差 匹,以金攒收|分朗兹稅,無形中令他們染受變重損失。 入來說,七六 某大龠計師樓稅務部經理解舞斜来主岛須恐月期十四航半;十二個月朔十四屭二五,十一日開放後,將利息保持在可接受的水平是配合,基於近期末南亞各地银祗两势术解腿市塲利息仍一般辦懷。在當飛羅斯息低繼糖邀低的情况下,即安裝亦無大作用,主因是制水影夠,熱水器的作用減低,

·將接繞而至,減息或多或少也會產生織和工商底電器如熱水器,近日她量却米寬明領增加,即使標榜博質 免 餉 年物業稅收寫 柏受賞发時指出,入息少、或者已經退休宛收樹月十六日(星期一)開始實施。

市場的需要。不過,他又指出,雖热裤元已轉趨然商品,加上本港市场投機改引力弱,故短期內,因此小港 稍後還會隨外圍寬低一届左右,而事實上耐用消費品在市民消費力低落的時候是較為常銷的 二郡三千百)過活的小模。通常是可以免疫物業稅?.

又緻豐及碴打银行聯合公佈,上述兩家銀 行 堅挺,但利率小組仍會經常注蔬祗息後對港元構 - 南洋資金科也不致因卷息偏高而大量透到。 但基本仍然闹 ·特整莊經濟活動只能作平柩署,另方面,由於天氣就冷,晚上的消費生意則更淡。例如 他指出,較早前政府已向三十萬名收租燊主一的最優惠利率減降一膩,即由現行的十九郾滅 至 成的影驴。

落元骶植方面,從今次減息看,當局不希望,不會造成 刺激,資金也不致減息而大卡 夜總會,戲院,有夜及的士等業,生意所受的影响更大。 十八題,同樣由十一月十六日開始實悔。 發出表格,業主須報所收租金,租出時間,是否

·寧爾舒蚩示、是書在欸利率並面全面減息」潘元在近期出現被動性的變化,因爲港元的過張外流、李列,張錦超一九八一年十一月十四日

在天氣驟冷之前,商場生意之淡是近年來少見的、自中 秋節過後谮套生意便不断低落,主要的基本原因是市民購 屬於受祖管的樓宇等資料,政府是根據上述與否 的租金收入爲依據來重估科值,所以,將不會有 利得税却大幅 收平祖的舊模業主要付過商物業稅的情况出現!! 增加,故此 若認爲被估值過高。交稅者可以上訴,他表示意 要電訂物業評:翠樓宇業主毎年收數十蕃元租金,根擴七六平 稅值。」

值對髡,現時所交稅可能是數千元,大富翁交低 他强啊.

稅是不合理的。他笑說,政府收取豪華櫨宇合理 醛定新評稅

物業稅,說不定庫房造瞭娴多,而不泄收市民的 並非在磨新政 .

入息稅果。 策 僅是使評

引興國業有限公司發展部經理陳浩桜指出, .稅値更符合現 時租金水平,:「雖然今次斯物業税表面上對落成住宅樓宇不會 政而將府來仍有很大啊,但事實上,影啊仍會相當嚴重,

萬元,湖去 一九八〇年 “至卷三千

一百萬元 - 地

所以差越不會。

關於微收新物業稅的影响,一般認爲將不太

黎認局政府徼收彩饼業稅後,不會導致 主把開轉難到生客身上,因爲「業主與住客業 綜合 惓例」日限術了加租幅度,至於新租樓宇 ,雖然可以提高柜金,但這類新祖樓宇不多。

·增加一倍以上,逢七億五千膦至八褫元之間‧遠 .较財政司預測的六億四千萬元多。 市民對於增收物業我的反,做非強烈 般雖不敢迎,但仍然視爲可以接受與無可避免的一 爆淤。各方面的代表意見如下:

·香港建造萊恊他長何世柱指出:追幾年 宇倭奴幅度大,重新估值是需要的,但相隔五年 重估一次,致使交稅者突然交了倍計的物業稅、 心理上一時鄰於接受,如设路每三年評估一次

,

將繼避免上遹情况。

在目前楼宇佤值降,供求轉趨平衡下,何

“氏認爲物業重估不致業主將物業轉嫁給不

13.

*自用作 商業用途的櫻

頭被利得

售價較低可改善能源貿易逆差

以煤發電對本港最有利

用煤發電雖非最佳方法,但存在長遠利益多,對本港尤爲明顯,除可降低 電力用戶負有利經濟發展外,也可減少石油價暴漲威脅,煤灰可作水泥,本 港可減少水泥進口甚或有出口,改善貿易居功不少,唯一問題是嚴格管理避免 環境及空氣污染而已。

本港味幕資源主要

̇整以改善的,對消費市場將有深遠的影响。 .事實上,目前市民基本生活健支已較前沉出,周幅度 巴全被抵消,而在當前工商業不景氣情况下,工人加班也 诚,所以工人寶隆收人是軾削減少,消費節約在所難免,在 磯人士澧背力尚且下降,半失業或開工不足的工人就更須饰 約非必要支融去適付生活費用了,所以消費行業生意不振存 反觀旅遊業,在工商業經營欠佳情况下,被人外遊不減 反地,也證明市民日常消費與趣已有轉移,際此工業生產不

·景時期,消費市場罕見那是可以理解的,現時各行消偿发 百貨業,均盼望聖誕及新年能有長時間滄費狂熱,否則电 村節後該市更不易推,相信近兩大節口過後,會有不少消製 及服務行業會不支倒閉的。(本報記者十一月十四日】

供南丫島發電梯發,台二百五十兆瓦的焚一之發電方法,且鹰现不一在存眾豐富,不及篇個,年時期已有目共睹,此一本地建築梁甲外-如有,本港五百萬人口平均升至七四角至七元一邑大、日本、阿?-蠵薜七倍多。印尼去年一幅,於是出現嚴重的供 惡性的魏爭,此種現象。元五角的水平。不饱,

、台灣、印尼等,菲律

上半年邈口量卅餘萬公過於求現象,各代理商,在七七年基本上結東,一味機價格雖然積有提高

更大的油價晷升威脅 進口外,本產亦有部份領導地位,今次亦不例 力今年以來持親密游,特別是經過中秋節後已筋疲力倦,對 何况她以發塔校廉,但同時亦有與港產差|外。日本某 石牌貨在「消費的支付已,有心無力,而爭寶上,由秋望多的一段期 化,除有利本港工商棠不多數量轉口,故此一月以批錒佰据 " 木來是對消費生意有一定刺激力的,但奈何天氣應冷不冷 用電成本下降與及家庭,互抵消之下,進口可10年半左右,而遠七元 咸驟然乾冷後很快又轉暖,令本來初多較好生意的百貨 用電資抵減少外,對本以作爲本港市民的用六角至七元四角的水平, 飲食,電器業等都頗爲原料。 近來市民消臂力發闭的原因,主要有如下幾點: 港進口石油撈支減少可低。味精在一年之中唯一。〔上文說去年平均進

(一)工業生產短走下坡,波員遺骸者時有所間,尖業 收改善對外貿易逆差之一有旺銷季節。但進口一口價爲每公斤九點二八 效,對疲弱港匯有一定頻不继定,主要麁乎傳一元,神算年磅四點| |者強多,就業柢會減少,工人收入不增反降,再加上遊震數 外市域的格而定,如元 南韓及大陸貨則於 助力,只要港匯轉穩 當然是第一果價格下降,本港入口,近日村證挑高。南外實一篇度亦有百分元左右。 沿去年上半年的德口量 出現,但本港之實踐貓部處於虧損狀態。事寬,七九年中升至近, 而訂貨衡大境,運海後一年過升至六元三角至六批,今年以來時加只有十二萬公斤,今年一樣只晷推而巴,儒求之,此種不顧實際能求,而八〇年則爲六元左右

·日可待了,更何况

大增至一百萬公斤,境增幅遠追不上医风之地而破本隶估的競爭,是,現時的高價设已遠女 燃煤的煤灰現時 存倉候市。故此亦出現元五角。大陸貨 幅約一成。

·用作生态水培。 了七九年進口數盘計算,假格亦会,甄 的定期重估體,黯受糸務條例管制的樱字雖然不能將物業粉尔加·石用之首批大陸然保已管樓將於八四年三月啓 薛容易造成混必再為度,别產媒國作持各供成有一後石油輸出國多次被擁,她終也可供出口,照此為年輕人會開帶一點五角的破位,接近伯林 賓、曼鹽、荷蘭及澳門小小鈴子“進一海創水估,代理功構之一的緣故,都為減少餓,因為現時一磅葉世界六 「庄,今年上率年則選到爲爭取市場,紛紛大幅二因爲許多代理商由於病,但事實上尙不算, 悅道、至於下轉嫁到住客身上,但新出推的樱字,業主却可以運抵木卷,標為著本家用。預料至一九九○年,空氣污染,遠不及以油,因此本港能採用燃煤,造成世界經淅時好陳墨、鼓風順勢而言,本濬到三三二、接近三花) 含牌代的冰,而神,亦有少量運到。今年上計對,趙年鞫年一黃金時代開始沒落,市外訂貨,本港陳楷供求)、七元,而一磅床商亦 次何特希估,總棍愛區在以彌補物業稅的增加,故市民今後杷,被湛煜史邁向另一新里,南了吸氧底的總發落,發電荷蘭及容易吃理, 發帶,無管如何可輸沙,也是無可國經廣度,個,當發還只有百利而無一,然不是一個小数目。 中式制多為五元至大元,半年,味精進口量為國進口十八萬公斤, 場競爭異常激烈,且持一開始轉塔均商的狀態。 是同一價格,而需求量 則要視乎市面 生根字典抵道更爲吃力,市面出來梅宇數量兮更,程,且其費用较燃油灏盈可達一千七百兆瓦,但路此花低隨時升,油做參選會帶給本港到此以煤波根子發電抖一部順一案登機統一點 至於進口食値方面,五南之間。台灣資多爵一百餘萬公斤,較去年同一年上半年則為四十萬公,按時開基長代理商從和另方面,在這幾年間,一凶是很微小的,故此中 租金的走著而 鶯稀少。

戶每月師省一級開支,代油發電。但廠內將股 家中,本港發電用能源 能源完全依賴輸入,工其他發電方法未必及汶一時,力求避免空氣及發,七九年猛增至五千一亦推进加價。印尼味精一百分十五以上不論如 陈浩燦指出,雖然目前已經很少市民購買住

約在七六年,咪之 ,去年的未有供港紀錄 而煤的價格收廉且荽望有六個好油號,而致馆 向多樣化發展是符合長 商業用電以致家庭用電一石油發電方便,但油藏一面傳來而已。一麥钧] 百餘萬元,八〇年雖然,近來亦加强本港市場的 宅樓宇作出租用雞,但工業及商業樓宇出租仍然

一市民食也不會 此火部份原因繸由於 意的地方有下.

定,對改善本港對外收均是油兩用,所以遠之經濟利益,超碼 均賴石油發業供應,油」越來越少是必然的,一九八年十一月十四日,藉口致減少,很致魋雄一些爭力,昏價較低,焉

的法國,今年上半年日銷價平均每磅跌至二元一七七年味襠價格開始止,而饮食类及食品杂亦 去年來資較前年戚少之 非常普遍,故今次冷加物業琳的影响程度在非|支亦有幫助,也可減少」 沒有凶外露而致停產之,磷在世界分佈甚廣,且一價暴漲後避打备在七三·邶早爲之計可遊業日後,

qi 千萬元而整到六千 今次加 六元左右。.

遗到四十三萬公斤,號| 六角花,六七、六跌间升,批們佰事均不做此要離 主因是 故)。從俄别國家的道|高橋及大陸堂要多。八年時,跌百分六十至一磅約第二元八角,七八品價格,(變 套三麵菜一份廣泛。

·油價漲威脅,所以用處。估計得證明年用蝶

一百萬元,以平均概 主仍然豁免趣::陳氏指出,日前本溶物業市道仍岿於一個放|煤發電雖不是一種被坐量念四十五萬公噸,十

算,七八年是每公斤大

由於敷月來港幣貶值而口廚來君,是有很大變 今年上半年低蜃以六十五,代商幾乎全“华陀升至元五角左行,年十一月十四日 交物業說「緩時期,我和物業將會完全抵制減息的利好影 發電方法,但對本港日 年後則逾二百六十萬公

·外蹬升飽所致,使鹣1 成本無形中堆蛋百分五,上半年的進口量较去年 啪,故應敲爲物業稅關然在過去五年來均示有 前經濟有百利而無一版。

左右。加上 九點二八,兩年間的升商品,在

本海息、沉期大诚最引人注目, 整,但政府今次加幅並不滋太大,且應該按步就

顾本 去年上半年大陸妹 進 幅塔百分四十三點二、一水桶處,故會大加價幅 一百卅餘萬公

去年進口量達六百六十萬公斤

味精價格穩步上升

「酷四八元,七九年爲七 贴三九元,而去年

化的,其中大陸貨今年

「台灣最多,佔總進口環

的百分廿五,八。日本

履次,佔百分廿四印

尼佔百分之十七‧三六 司

• 本寶上,近幾年來,擔百分五是並不算高的,但今年只有卅餘萬公 - 對味-需求 大米

首推飲食業,其中包括

本港悲梢價格是不斷上,主因是業內競爭十分一斤,減少一百萬公斤或

·酒米·茶樓·大牌,

·港燈及改大我怡, 燈主席贴彼得在 發電廠州已政府規 此中國燃煤運袛水港一定,高翾二一百一十米,

味精價格雖然不斷上升,但以目前每辆七元左右的水平,台 以我們客觀地位的看法,差艙及物業祖依每

海舉行的接收儀式上表 ·並有靜電除服器,煤

不算貴,將不會明加重飲食業及食品業的經營成本。 隔一定時間便會重估,這是無可避免的,因爲示 由於該公司已逐步 帶亦將密封,故煤 雖然很多人到酒糁“原味而感到可惜,但事,一九七八年本港味精進,百分五十。由於七九年一升的。近月來,本海各激烈,各人口實不敢大一百分七十七之學。日本 以有限 他不斷上昇,政府出沒理由被收一個固定的租值,改用燃煤發電,故然剂 ㄊ將不會造成環境汙染 吃奴特郡聞谒艺版裏放 评上味精在本港仍然大,口共有四百六十餘萬公一境幅過大,人口造口| 牌子味精相融加價,加個加價,以免前协商,一實今年上半年進口量換粉還店,飯店發發發, 公司名義收租「總關及物業稅- - 不過近五年來,租全好痛骹念一附加費計算之方程式可

有味精而感到不安,或一行其道,维蚤續有增額一斤,七九年氣增至六百一稍爲國降,近六百六十一瘤約爲五巴仙。日本贵 度不化算。在今年四月近 百萬公司,比去年從呣餃燒賣到筠絲魚翅 ,從誤吞麵到豐 盈利的樓宇(明隔,因此頂估後之物業稅熊群有相當大比坐上望於明年七月黨新路定

过煤發電並將先擔者感到失去了菜和肉的 據統計數字顯示,一九十餘萬公斤,垵轕遠 萬公斤。本港味精除了對於價格的調整向來有一本港味精會加價一次,一同期增百分五左右。台

都要用味精,味夠在飲 .糍利得稅心针,物案都是和同劃高,還是符合租做上一- 底時在電費單內燃铀 附加警一項之收費將可 國際多袨錄維協定談判,本月十八日再度在 因此促成进些國家和地區團結,抵抗一些進口國,逛在本月十八日再度舉行的多種機維協定談判時,機出的配搬運用量與運用率均比較正常水平著 內被稱爲「師傳」 「杯之詞坐,開頭只是物業稅增加披會否完全韓綜 望減少。

贝内瓦召開,開說道法最後的一次談問,卷口國

,極力爭取對入口的加强限制。該聯會主席薛效 ̇下降,對美國檢出的民語運用率只爲百分之五十,連真正的鬬師亦是照 的無理要求和分化,從而加强谈判的力度。 宇的業主亦無 至慰戶身上而已。

· 也透露,由於燃煤 和出口國達成的協議,對今後五年國際紡織品質 香港現在仍然是世界最大的成衣出口地區· 勒表示,法國的材枝工袋受到不斷增加的進口 三點〇九主對英國轮出的智矯運用率只爲百分之稱如俄,可見味構才是 交物集稅 物業界人士指出:現行受珸務條例管制之

發電成本較低,笔力的 易禇係很大?

成衣和紡織品約佔港產出口總值的四成。而道兩萜椒品所威量。進口糖級品去年佔布事百分之五,五十四點一;對西德龍出的配額運用率只百分抵玩的吃正師傅,塔 @今次鳌一宇,物業祖値重估後,物業稅增加目延粮蝾至蒩

全面價格在未來可望] 最近二十個有關出口國家和地區代款,曾經 胡善產品出口最大的市场則是美國和歐洲共市,十,比前年增加百分之十。

之卅九點。預料到了今年底,對美國和歐洲共| 事實上只要在食物夹加 定新物業稅不一戶身上,反而對新後咬得不利,原因是業主會將 肉肉平恐j5 在新德里舉行煜融,與今次談判的一致立场。所以今次多段協定的旗約談判結果,對今後五 九月間在日內瓦舉行的第二次談判,未能達 同塲榨出的成衣及其他夠品將有大量萬用貼味梢確實雰舍好味, 影躪繭、拽 物朶開支部份或全部轉蘇在租戶身上,所以擋 港燈與中國五金 尋求有效的對策。

六年香港成友和紡险品出口影院很大。現在所有.成協議的主要原因,是英國,法園“義大利均主啊,對美國級出的配额全年運用率似葉超過百分 摸往而不利也。僅次於 他解釋,當局」該如何,重估物業租櫨去微收物業稅,定會導致,產過出口公司查釘十年 ·自從今年七月中在日內瓦首次談判以來,有:出口國家和地區已加强團結力,對大定性的談 張加彄管制發展中的國家和地區材鈾品入口,而之七十五,對歐洲共同市場杭出的配额全年運用,故髙業而對味料需求相

·已於數年前花·祖金向上調整,間接或直接地刺激通版的不利 供謀合約,首批一萬八關進口國家,特別是歐洲共同市場方面,不斷拋引,爭取公平和合理的協米條乐。 ·西德,荷,丹麥則採取一個校爲開放的態度。 半平均似難超過百分之大千,若以爵別而言,當多的是食品業,例如 「可甜妄到植 响,但是,差餓暫時至於加重織納,誠爲不幸之一千公噸於前日由中内一出加强限制入口的要求,其一是堅持一九七七年),明白說,歐洲紡織工業的困鷸,主要來自各 美國的盤度亦比较温和。

·英全年配粮運用率不會超過百分之七十二,楸術製造即食麵,魚旦,鼓 值得注視的,就是英朗設業協會與英國舫·德全年配額述用率不會超過百分之五十五;對其 d 盛油蝦頭等,都離 心及「樓宇許一大善,也反映當局經已雄及市民負担能力與機速,大通號」煤船運抵本卷加入協定內的「合理背阱」條妳,其二是要求取,該國家本身的經濟,不能過分指責進口的紡織品 說值」分開,一是免過分刺激通股了。.

·由军被得與華潤公司遭現行協定准許出口配超每年增加百分之六的腺,干擾他們的紡舘工業。最近三年以來,美國的枋般聯會在十月下旬間罗經促請貿易部長李斯在 他共市國家轍出的全年配額運用率不會超過百分 不阴味精。此外,味精 工業產品及畜產部門助。默;其三是要求取消出口配額調用、留用、預用、織工業已經虛擬,主要是政府鼓鈉及協助筋象工洲共同市塔部長委員會,就修訂多種被絕協定而 巡經理紅光傳,在南丫的彈性條默;其四是要求铜減主要出口地區的所

發ㄛ展區瑞主持校組織,訂「她寫生類目」已盡而轉發給你此次小的地區 多織協定作最後一次談判

對港將有不利影响

之七十。事實上5近年歐洲共同市場對香港成衣之售生意亦有不少, 及其他精緻品人口阻剂不断加强,除了對5一個,但較之做食業及食品業 就越色得多Jord 共市成員國韓出有特定限額及分類限額管制之外 轍街某一共市成員國的成衣及其他紡織品 - 艾 規定不能轉銷其他成員國,甚至不能轉口共市以 外的其他地區。

本港际精供源地多

,但牌子更多,現時在

本港市塔售的味柄牌 一點市場證錯,兴市各國開香港成衣及其子,起碼有四十個,而 -他紡織品也就迅速減少,今年以來,西德市場帶恨格一般分爲三等。 鉑录鎘嚴重,致分香港成衣及其他紡織品對西勢|普遍來說,以日本及 中出的配额運用率亦比英國低得多。最近英國巿部份大陸貨較爲高級! 邶e館亦轉變得極監嚴重,根據由英極返港的一|南韓,印尼及部份大 殺校服。 和非洲的成本及布匹,因爲裝女停諦,資金積壓

總結而宮,我們認爲此次物業的提高,總 亞合理與必需,不會引起急激的影响,其連熱度

·眾在所難免,但非極耳,而是可以接受的。主要 式,將盤棋運入梁没带明。同時邀主張先行談判雙邊協定,然後談判國際 的反應如下:(一)受影响的卅萬單位棠主,每

多協定。此外,又在輿論上不斷放出强大的降 連自捏增加約三億五千萬元,每單位每年物業 該批大同燃煤經窮一浪,例如莛苦設立「衰退搽眾」;「薹」 (

税增加一千一百元左右。類免逐漸神家與業主述 栾岛港口運來本港。據「「全球性入口限額」等,實在咄咄迫人,希望 他不良反照,形成通過的打壓力。一心茲的不 ,大同燃煤是中國日要出口地區談判代表就無

明年跟行的紡織品雙邊協定,將以多協定爲依據,創波主要 刻壐估形樾的影响,與以有限公司名號收祖盈利 前已開黨產中最憂質 對於進口宮與出口國的定義及劃分,香芽糊

·出口國家及地區的配額與每年均一率,取消彈性欸在所难免。 盤中的不受影响,过表示影响經已縮減至低低梭 的矮烟煤。昨日運抵的 攝業界認爲不合理。例如美國,近年紡織品出只 度,也足見黨局的蛋實從事。八II物業8色担 燃煤將用以試驗發電廠 顯著增加,往歐洲共同市场的布匹、針織外衣”業的新投資,以及致力於市堪研究。香港五大類 商討共市的談到對策會議上,採取强硬立媯,其 的卸煤檢及燃揲處理設

成衣工業,包括針織,換遹恤衫及上衣,裸類,一是訂定配維的起點,應該以現時的入口量作基 位製造商透露:英國一部分入口高原定轉口中東賓中等,台灣實售價一 升級恤衫數量很大,但因劃爲迪口國,不必受 的培重,或多或少是管被收舟的一項不利因素

備,並訓練職員熟習處

J組成的三十四位代表團,在 礎。其二是紀維坦長率懸被直接與消苟的預測繪 限額管制。所以,香濬筋造業界主張在新的協·外衣及時漩製造商 「 踢燃煤的程序及方法。

長掛鈎,即每年坻長百分之一而非百分之大。 定中,离公平處理,保持七月中在日內瓦會議中,今年九月中應美國耕織品製造商的邀請,出席組 四上市各地產公司雖然其樓宇租金收益,

本年底前將另有三批 的各項合理聽带。同時認熱必須先有新的多種 畢行的一個聯帝會議。由於美國及香港雙方均 消息傳來,香港紡緻製衣工業界審以密切的注視, |因已繳公司、利税而不須給付物業稅,但上市過

煤毬抵本站。 維協定,然後再談變邊協定,如果沒有新的多 致力促進美國布匹銷來香港。事實上,美國擁有。由於今年香港成人及其他耕織品對共同市潑辣 多數係地產公司,心理影屬難免。何况新

耗資廿億的南丫發

全世界最具規花及最有效率的市區製造商,可以出的配額運用益及運用率將會大幅下降,北市國 協定,實在沒有打的準則可循,雙邊協議也就 銷售大势落,股價料將作出卷我淡的反應。 数將於明年七月啓用無法在新的國際協定簽訂之前確定。 1 提供高品質和價格合理的布四,進一步改良香港 家在本月十八日再度召開的多種維織協定談判時,

曾經有過驚人的波動,

很多,迫得大榻割價在本國市場進出,英國的中,一本游味特的售價。 小梨成衣製造商嫩入低價布匹,加工後在本地市 場低價銷售,艾影响本地製造的成衣及進口成 部分入口商銀行又告倒閉,銀行道一

*批忸怩磅六至七

元,代理商和在頗

今次談判達成的協議·對香港將極為不利,主因是當時來嚴不多, (五)在可宿兒之將來,我府在發收差餉及物業

事實上,保護主義的壓力,常因有關進口』 的成衣用料。顯示美國初敵工業已經成功地擴展,將可順理成琥地建議由一九八三年開始的五年,历年跟着進行的紡織品雙邊貿易精的談判,有關供不應求,生我好做。 ,屆時將是本港戰後首」

進口 國家可以把多種纖維新協定的候戲作依據, 但越塊肥内很快被人發 我方面的麻收既然繼續地船,其對市面娠根的影,水用煤發電。爾合二百,家的經濟困難而加弱。目前的國際多補鐵馬協定,並在近年來迅速進入歐洲市場,證明其基本實內,基本限額以出口國家和地區一九八一年的出; 响力度將會隱隱增加。

五十兆瓦燃煤發電機將的談判,正處於歐洲經濟不系氣嚴重,以及美國 力不受制於美國國內市場的條件,並且有其他禮 口智蕷作起點,若然如此,容酒成泰及其他舫織 削減配額及年年增長;取將彈性傑斯將在所發現,越來越多人做味 品對美國和歐洲共同市场总出的新限额難免大量.免,香港精障製衣迷前景更難樂觀。(贈圾那。 精代門商,各地來風越 於八二年七月及十二月,經濟與的時期,在時間上對於參加談到的發展力很大的出口市場。 開始作商業性發店,第一中國家和地區不利,使談代没增加困難,但亦 但最近枋總業界熟会表示,他們已經促決政:鋼滅。由於今年首九觀月對美國和歐洲共同市場 十一月十五回)

來越多,新牌子亦不斷

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

·香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

称呼琳務段

提到

小 知

16%

• $3

亦是供需均衡的原因。

25: $1,000

戀

14.5%

14%

12.5%

11.5%

11. 5%

26:01 Ń: 95oj ndr

頽慷劔行各分行均代辦理 超過一年期限之存款,每半年付息一

16.875%

1.6.5%

组

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

存款期

一個月

三個月 六個月

利率

16.875%

16.750%

17.125%

16.875%

兩個月

172%

计衬

關除

16.750%

16%

1

16.000%

最低存款額HK$50,000

查詢電話:5-7909728-3-322571

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心大樓,

廣安銀行總行及符分行均代ä理存款手稿 ‘利车如有更改,恕不另行通告

詳情請致電5-433476