1981-11-15 — Page 2

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日九十月十年酉辛靂夏

北京中央政府所以選擇和部份省、市、自治區十五億合資經營的堂 上越沿海地區設立新工|在國外和沿地區與。中國遠洋運總公司 廠,是因爲它們交通出合資開辦了幾十個金|在國外與外商合開辦 |七間外國公司

從設辦事處

8 必須依照法例註册

期

般龍寶行董事台領著下 英太子與愛妻

的總經理及實制·重大 問斯按平等互利的原則

共渡快樂生辰

·共同協商解决。這些合

; 美聯社英國倫敦十四日,經適於一

否則將被當局封閉

〔路透社北京十四日本 本日與香港接鄰的廣東省當局官員提出 警告,說除非七個外國公司所屬的旋州辦事成進行向當地府政辦理曲

·册手穰,否則將有被封閉的可能,半亩方的中國新聞社引泣一名高級 省府官员所說,該有關的七間幹事處,將會面臨被關閉停止辦公,因 雖會被兩次通知,但仍未依法辦理登配,各有關機構爲法園通用公司 - 美國銀行 香港上海匯炒银行-三粹株式會社,和其他的另外三間 【公司,但駐北京的英國銀行代发射說,她代表的銀行並沒在表 州維持一面性軍務的辦事處,而在酒店租有一長期性套房,以作爲 到肪的銀行人风居停之用而已,該名顧小姐說,該分主要是於廣州 交易金舉辦期間使用,而並沒有批該處辦瑞銀行業務 租用之目的, 是耦粹爲孢免訪客之居住困難而已。

門外文談

·營企業開辦以來,最 得了初步成效。既東省 在香港隬譜的一家合發 經營的機械器材公蕃, 去年四月開業,到今年, 九月底,對外成交額達 -四千萬港元:中國盤. -工業公司 中國稅的公 岢與香港發球航運集團 合營的國聯合嬈代

運有限公司 - 源適合養 一經營方式,訂購步離金 額已邀一億多美元。 東進出口委員會人

與她結婚,跟養不久又知道自己快要成塔父

·親的查理斯王子,將於憑末只與他的杏子戴。 安娜王妃]起渡過他的三十三歲生日,這對一

·皇室夫嫩在山寧咸都的諾爾畷一個佔地二发

·朗的皇室大堂哥脊划设瑙道一天。白金漢宮 一位發言人稱:「王子及王妃將獨白在那森 複週末」。查理斯與戴安娜于七月二十九日

·成親後,他們便居住在王于于去年在告士打

郡的一座佔地三百四十大航的寓所,那裹位 于英國西部一處最佳區狐郊區地帶。一

·奥室已在他們的寓所內裝修,退位侯將成 偽第二名皇位繼承人。

使

·是法國外交官巴利的

未婚奏。雙巴黎中共大之不像一千三百人會合

合驗 館的一個公報所說,在這支被械化出版裝 由於地一纸勒的罪犯中,及其他重裝甲,都演美 大 國法律。李落於九月初一子侧顯之西北六十五公

[被拘鴴,因爲她茞未婚里八四十英里。之不

口可樂和青年人時裝都

分乘二十四 等之際。仍然母意於嚴力乎發生危機之地區。一項行動, 钫道德廢弛,但加不容此次軍來談國,楊美軍|架巨型要楡类由某地来 , 許不滿樁撬的可能滋長在中東歷來最大規模之抵埃及境內一處五平方 。一般認為中共此穠做诚習。隨著與埃及賞貓|英噬成濕的地區,在集 法可能亦有政治動機。合詢習之後,英軍將相「足大分效的短暫時間內 曾在北京任職并已於上擞個到蘇丹,阿曼及來,「褲下」八百五十六名 假月返回法圈的蝶里佛一周玉這三個親西方之阿美國伞兵,十名埃及空 宜人員和一百八士超重 絕德,被指受以財力支拉伯國家,進行較小規, 的酸儂。此次演習可裤 完全成功,美中不歪

文藝形式,也不能自由發展的。事實上自由 藝與藝術史上之成就,他們與高爾基比較,又悠 李文

發展對一個作家而對,也無損於其在創作過程迷 缣定出高下?不要忘記,去庚與托爾斯泰·

【 演習中有三名官兵受傷 到主題之正確性與積極性。丁玲早年的作品,由頭徹尾就沒有爲社會主義革命服務的。平A 「莎莉女士日記」到「母親」,內容有很大分别 的例子也是很多的,如果執两者信的歷史,信服

一名美軍官在跳傘時 人民急切需要什麽?

然也不是戲劇或詩歌。而是泰衣足食,秦 ,其所表現的一生活之自由,却是一煤的,同樣·本實,作者肯定的相信,他們即使今天做不到 民安 - 大家生活在自由平等,互助互愛的社會宴 的,其所窋到的革命之主题也是一樣的。 移有一天也要重視文藝創作自由之不可疫犯的。 年靑時愛好文藝,數行小 果說追就是文藝創作的挺主題,我想,事實

秀才造反 頫平上遁之例子很多,有人說秘遠夫「灰 許在「文藝陣地,列出,歌哥快不是作家持人所能達到,滿足人民之願望的。色之死」與「沉論一品預慶派,也有人說沈雁冰 丁十天八天,蟹了又讓,笑了 當然,作家詩人也有其一定程度之作用與貧献的「子夜鼓舞工人的革命情霜與行動,但要是 我們中國人有一句話:「秀才通过三年不成

論文又笑,想要商下眼淚。還有,但要是作家許人期望圾高,風然是對人之所不深入的研究這兩種不同陣容的作品,我們也一樣」,這不是對知識份子冷酷的批評,而是實實在

.............,以「西江土共∫抗日游金哦·能,抑亦與事實不符。 姆題材的報告文學「八月的鄉村」獲得了抗戰文 這並不是離經說道的狂君,我只是希望執政 高第一獎,當我接受戴望舒、林煥平、葉靈鳳、若不要抱著三十年代,五十年對「文藝政策」之 洪水拍成位作家雅授给我的獎品時,大部分是魯概念,過分的苛求作家與時人。反之,給他們 第一文集),也是興奮得流出眼紋......還是做十年 自由發發】之機會,也許道才是正確對待文藝創 前的事了,也是年青時的事了。我回憶往事,並作 作家人之盤。對他們是祂政+對 「非作「個人宣傳」,而是要拿出事實來,證明我 家人民也有好處。 也是熱愛文藝創作的。自然更崇拜我們的作家, 詩人和斑作家。

文藝創作一定是自由的

可是,現在我變了,雖然我仍然熱愛文藝創 文藝創作一定是自由的。作家没有自由之生 作,沒有拇斷的甜文藝作品。但我覺祗,文章活,沒有自由之意志,實在很難創作好作品,勿 並非經國大業,人民所急切需耍的,並非「絕妙,脑是依從了浪邊主義,或是現實主義,更勿論 「好詞」或叮叮噹的革命現實主義的傑出長爲創作、新詩,舊詩,哥驚創作,散文或破關各種不同的

的感覺得三十年代中國社會之「變」與「突變;在的對知識份子行塔意志之寫照。尤其是文藝作 』;也一楼的救出三十年代中國年青人之苦悶與:家,即使他們若意法反,作者相信,何止三年不 成,恐怕三十年四十年也不成。作者所以這樣說 「突憐求生」之熱望與行動。即此一端便足以 說明,作家之自由創作,是無過於其對文藝之志,是奉勸執政者不必份重與作家詩人在生活上 心與積極性,也不會剛到其對現實生活之反映與,的鬥爭精神,也不必學限作家證人之「叛逆行射 發揮教育作用的。'''

J。他們不是逍種人,怎樣也幹不出「天地泣 歷史發展並非一成不變的,反之,是一對比,鬼种」之称。將他們魂作平常人罷,相信他們是 一日幾步的。如果今天仍然以三十年代之「文藝,好人罷。能夠如此,他們便可以在自由的生活寶

江西

·职一來衡坻盛前之父藝創作與作家生活,肯定是 轻中,完成自由的創作實踐。 惜謬的。

優秀的作品就是在這種美好的形势下產生的 我們時常說高爾基是一面旗子,畢生用此會。負有促進創作,鼓舞作家的文藝批距也只有在 這種美好的形势下我們才可以看到和接觸到。 主義革命股務,這當然不是一個「自由的作家」 。但要是我們深人的研究當式庚與托爾斯·在文·

八百餘

完成在沙漠作戰任務

美傘兵空降突襲 只

需五分鐘時間

(美聯社埃及開雞十四日賞)大約八百五十名英國丰兵以及數以 繼計的優器-自类國起来經過十四小時飛行棱 星期六配以本础時間 跳伞降落发及展開最大规模的应快速部隊的美海外演習。車兵與事 只需五分鐘時間,使熊降傘降落在埃及的一個遙遠的沙漠地區· 認真事在中東歷來最大規模的軍事演舂,會在美國接受訓練的十名 技伞兵,亦參加這次跳伞演習,大約四千名美軍參加,退次的埃及 首期學獎「明亮之星八十二」的商首行動,目的在考险美國保護其在 -袖產業宮中東利益的能力。二十四架運飛機“包括十八架C一四16: ,以及六架C T 三〇5運會撿,分別從歐洲四個不同地點以及美國西 後,於本地時間入時三十九分(香卷時間五十九分飛抵。其中六架 CAS槍批從美國直控飛抵埃及,并運戲第八十二空運師部隊

愛華大

經場大座定早請卡湯貴

不宜

觀奇體人

⁑比斯達畢萊鵞納尼棗

今天

六塲

|加開四薏正

日五十月一十年一八九一圈公年十七國民華中版訊電

日期星

美副國務卿史篤賽爾抵港談

|北京領袖了解

童男管看婦少

罪無佈宣團審陪

交性迫强控被

美國外交政策

男性 童交貓

連串會議未提供台武器問題

黃華伉儷日間訪問尼日利亞

·八合衆國際社香港十四日電心英國劓習務抑史接安爾籍京訪問中 國大陸後,今日在抵達香港時表示,他會爾北京領袖取得互相了解

·在會談中不提及美國將武耍寶給台灣的肉題。史重賽爾美國國務 主管政治事務的副國務卿,會與北京跟袖會談兩日,包括北京外交部 -長黃華。他在中國大陸訪問三日,他說,雖然黃華會於今年十月

·在華盛頓會見美國嶴務向而格,但是,他在北京所進行的會談,並不 華盛頓會談的繼續。至於黃華和海格會談時,會經討論過美將軍 火賣給台灣的阀阻。史際賽爾說:「經過我們共同協議,我們在會談 時都不挑美傲武器爽給台灣的事情。」不過,他透舘,有關此問題。 將來會提出來討論。 一张新近拉果斯十四日)今日此間消且實稱:北京副總理統外 交部長釬季將於下蹲一抵達尼日利亞,進行爲期四日的官式防风。黃

·華將與尼日利亞緦統沙迦里進行兩隔合的談- 並會見該國外变 長欧 - 更合的問核姆西北部的巍盆多地區以及參觀一個製造中 * 尼日利亞政府官员,黃華將在其夫人何邀良陪同之下來訪。

北京在沿海地區建廠

製造工業品出口

地方貿易部門可以全權處理

亞分

八美聯社羅馬尼亞首都布加勒斯特十四 a嗒)十萬級馬尼亞人今日在首都舉行大規 模的和平示威,哭求啟洲藏;此次示感 列長達五英國係共「肚食主義統一阵急

·所主。示威行列所經之處,交通完全停 噸,麗馬尼亞係第一個要求蘇聯和「新約 同時將栱子韓飛彈

威示民人亞尼馬羅

食粮應供分-

求要

家國黨共出撤彈飛促

于被相盛在其住氣管所 二名八成男童時,强迫 豉男妻與他行性愛 「於星期五獲法庭高 罪釋放。一個屬於佐治 王子郡的法老陪審團 經過三小時平的辯論後 i刹被控第二級露 *性憐好的康迪克太太

...康迪克太太於五月 二日在其住所被指控的 事件之時已是懷孕五月

太空穿梭機「哥倫比亞」酰二度丹空穿梭後,美島統列梭八右)親臨視察,出主管人卡夫 (左)示指控「洗版」上現「奇佾比亞,我的幹事),台媒盛無载電傳真)

北京欠聯合國經費 九千五百萬美元 答允年底前繳交

「蜜部長佐伯特嗒談時,一,中共術導進行展 恃提及上項的指責,佐,到不滿份子的呼聲。在 伯特經於星斯二完畢他過去数月有二十人被拘 的五天訪華行程般去。捕。外國通寳員亦盤嚴 雖然持我恊會 李案,属警告,不准報導不滿 件與未婚夫被指责忒,二份子的觀點。九月底, 兩者並無關邏,但中共一邓安頓郵報驻北京通鋼 宮百私下表示,對於李·记者爾斯莫夫被警告「 精一案,實有「安全上,缺乏應有的貫任

今後將依時繳費保證不拖欠 美聯社聯合四十一用。被問起中共當局對动及善良中共度內的不」的考慮。自從嚴禁中。因本氏會撰文報導不 四日幣)聯合園一官員上述欠何以拖延不付滿運動。在裔近一次中共政權自由化的「北京份子劉青在中共一個 昨天說:北京當局已度。他答稱:可能超於中北路|热萊陽與法國外,之春」之民主運動之夜|勞動營中的生活憐况 尤補緻燕欠已久的,數,共在韓竪中「在精神上 美埃聯合作戰演習 達五千九百萬美元的聯,受到之創傷。」中共軍 合靈經費及中東和平保 在韓戰中和受到聯合 杏行動所推派的費用,安理會費許的美军作 從而及時解除北 大會酸的投彩權取消.

美部隊在西沙漠

造飛

部長希爾努星期五在國民議會中說:「法國。 決定建造第七艘飛彈核褾艇」。他並未說明 邁猳e艇是否像截蔎部除賓們所希望的那 雄採用最新型式,或為目前設計中比先適 的一種。目前退役中的大艘核證匯,將於一 九八五年進行改裝,在其上裝備十六枚飛彈 *每枚飛彈可裝大假爆炸力一百五十基 的核彈頭,其强度相當於投在日本廣島原子 奔威力的十倍。希爾發說:「種多彈飛

艇潛彈飛子核

艘七第造建法

̇站變聚核熱建興聯蘇

艘艇

·彈的射程爲四千公里(二千四百啦),因此 ;可使法潜艇的打 力量大益增强。」 八合衆國際社莫斯.. 科十三日死》塔斯透 五報導:蘇聯開始建造 一個熱核聚變站,可以 產生比太陽中心蔡度商 遮五倍的高溫,塔斯社 引越科學家卡當塔夫的· 話報導:「狼肺兰十年 來,一直研究如何控制 核菜變」。卡儲囂夫又 說「那方面的努力

·爲重宾,因爵,如果這個問題獲得解决,人 類今後數百萬年磊會有足夠的維源。」卡蕾 夫妻示:上述熱疫來張站,名爲「吐卡馬 兒十五」,「將使崙聯物理學家對如何控制 核数綎問題邁進一步」。該聚是使兩個學

·核結合融解,放出能量。核聚變與分裂不同 .分裂是使原子核分裂爵二.塔斯𩵚指出: 「吐卡馬克十五]熱性聚梔站,可以產生的 高温商攝氏一億民,相當於太陽中心的 變五倍,堪斯就又稱:業愒熱豪攝站,將 是令建造實就反邊爐的原型。塔斯社未善 哦!「吐卡馬克十五」大約何時竣工。. 流受敵對勢力的痰女時 - 美鹽可以在「被. 」的悄形下,迅速风 洲或美国本土的基地 官陸軍中將京士戰將軍

上埃及地區 猛烈地震

【新開

老布訪問西德時

預料五萬人示威

警方要求加派人手保護老布

|

繼實實,在郅區建立民 歷史,都是塔林。 主。」他黩:其他的实典阿民日報駐莫斯科领 | 求是终止贸易的所有且在星期五日一項 一波流方式,減少食物林日通訊中報導說: 出外國,貓放所有疏洽該傳單小册子現已成為 |犯i減低军府版役王大愛沙尼亞首都一街頭 個月期間在過去一年,絕的話資料」。瑞典 愛沙尼亞巴頻傳有個別「每日新聞報」 (合衆國際董西紀· 基民黨工會的幹事長杜 此份傳單發的廣泛程 性的工行動,並在一 特斯狄報導醋:該地的 | 波恩十四日笛》西總說:「這並非反海格度,據請該傳單向蘇聯九八〇年秋天,有大規人民說,「在A股業 方言人週五:蘇聯 示威的反應」,他說政府提出一列的要求。一年青人抗議行動,發共和國首都的里加,立 頏袖布風茲湼夫訪問野 「迟是任何宮由人上代在波蹬的海國家聯聚不,生於一些愛沙尼亞的城|陶宛共和國的首都梏爾 他時,估計有五萬人參蘇聯人示威的實任因滿運動發民的傑柏說: 市

,紐斯及中部城市旁納斯

·愛沙尼亞是蘇聯面,均有安排耍舉行工 加十三個組織舉行的集終蘇聯人不進示國」,「該份傳單文件要求終 會示威,好方已要求抓 其他計示威的組織,梅在阿富汗的戰事終止臨诎精的海共和國之一。此酬息「亦已傳遞給 派人乎。一名袋官說:包括留學西歐的阿富汗聯干預波蘭,依據聯,該共和國會有被瑞典在莫斯科和列寧格勒的 「我們不但需要數千名學生,教會證,國際合國意及赫爾辛基人,丹麥和传恊統洽洒的工人。」 驚衆保讓布里茲湼夫違一特赦會,以及兩個支持.

要設法把示威者隔離][蘇德友好的共產黨組織

。上述十三艇組織的示」。警方拒絕透露將刀及改造,然

| 多少人保康老布,但 声喊,定於十一月廿二日 星期六李行 属降布里 報紙報導;屆時將有 兹科夫將抵達波恩訪問七千名警值點。 四天。各示組擁有不

同目的,主要是有關裝 愛沙尼亞

西方的人權,裁軍,

碗我卯焘格九月苏伯

·林時的示威人與相若,

及要求賽聯從阿富汗 反蘇份子 派發傳單 小美聯社瑞典斯德 第十三日在瑞 窗時亦有五萬人示威 對蘇脚及美宮都表示不,典的愛沙珽亞不滿份于

·馮·政界人士最近挺出一方面消息星期五官稱: 警告,德國日益擴大的一份黏在蘇聯境內淑

·和乎連動,已有傾向的傳單,促諳在十二月 親家主義及中立主要』一日上午十時至十時半 的危險。保談我現的一,作半小時的全國總 「你黨」,計劃老布到訪: 工作要求批籍民主-4 时示威要求東西方蒙及針對經濟弊端·採取 年,同時代表其他團體行動,陔方面 各目 揚出其他要求。一個一幷無明顯資料,米

根當年演電影

·飛歐洲的共黨樂團國家

·八法新批倫敦十三

了因粮食短缺而引起的 街頭暴點,示皮蘿衆 度向邾着耱耘 西斯古。 的波升羰基石。求份 守黨報紙星期四引述抵 湖西方國家首都的总 說,高石事件發生於矯

·谷破區,一九七七年八 月該處發生大罷工。掉,

人路邊出北京十四 好 技術和水平,集,對于加强中國同各 日電)北京中央政府今 比高4 新華社的經濟貿易往來,引 日言稱,將計劃在沿宿|在及等地區設出口品工進先進技術,發揮了孩 地區建設工程,特製廠,可有致,減稅 作用。這批合藝企業 近出口产品。北京新車-特惠物價等有利條件 在日本、美國、科成 吐說,此項新計部是在,對於生產和管理|特,西德、比利時等二

·上海·安東省及其它地,地方貿易部門可以全|十多国家和港痪等地。 。企業的業務包括用 .區設立新工廠,由國外夜處理。 及輕工業品,作出口,

的威角。根據聯合會 李霜勞改 顯示中共

料此等新工廠的出口商

路商等。外究部門所屬 的各專業墻口總會

「毎日電訊報」說:

·西斯古慈統本月初到 汝講話 - 但他的直升機被擲石後,他立即再 次起飛,湛周首都市加勒斯特。該報並說 此外,莫塔拉市的一間警箸被人珙火、基亞 奎口則有镪工號召,當地有一名共產黨官 呂被殺。自對麵包實行了定科供應後,據稱 ,

憲章.任何按欠應分担 其他大城市也有街顯示成的事發生。

「之聯合國經費及其他費 帗入原料,生產劫狱品中共在國外

產品-加工設計、金融了七個公司,從事檢出一指出,在國外開辦中外,將失去聯大會議投系 保險、餐館、承包、代理,肥妞物料供應和一合赉經營企業的時間還。聯合國財務機構則移(法新毗北京十四,及西部沙漠-發射一次我阿米,于一旦有乐会一由於盜「失伍,以至「孔道主啊」-

份合作。(格林威治時芈九時, 之用。新華肚又現,丙 與外商合資 工程、勞務合作和技術

空降出業,開始與埃及一張要時,蘇求美国之協」。「軍事觀察家一指(三)崦軍可以在位燈 香港時間下午五時。) 船熱技術服務等業務。不長,有待于進一步總杰迪斯對記者們並 HP)设近利夫李薇

“合八百美元)。這部電影是一九四七年法國 互像,涸行一明亮之星 湧、封埃及之基地可供出·美埃聯合軍本演習的時間內阻擊任何大慈 族通訊社說,此兩次地 根據「耐藥的呼聲」的劇本改編爲展影。在 品機產值將會平均每年 辦十個企業

'到醌外和海痍地區結經驗,改進工作。今 且說:他阜在距今一個「年「勞梟再教育」一事

此種協助之利用。利比 上的,在明埃及在核的设薯軍力」。 「八十二」聯合演習。 【旋會之始,將由美 亞,安墨俄比亞及巴

·開辦合荽企業- 是中國后,在經濟技術合作,一星期之前獲得的非正式 明白示北京領導落

慕今到九座住宅大厦和 一百七十五張美璽和法国電影招肌中,破紀 埼長百份之七點八。至小(特服》北京十二 在-

分發揮現有經銷商|實行對外開放經濟政策,自然蚤原開發利用等等,通知說:北京當局即將要將自文化革命接著可第八十二空降就说出一組後,對此次美軍演習

在西方糪网最近所平行的定名「八一年

兩所學校的科癌被錄的拍實價格是「LA GRANDEILLUSION 對新路翻的規模,則米一月十四日電近兩年來,。代通商作用的同時,一后出現的新事物。還一直維域,中國還將同各濟群上述橫欠,並且表

海空操作」的大規模演習中,爲了防避難聯

,但並無傷亡報告。此

·見透露。新華此還說,中酗一些區济贸易部門,在箇外和港澳地區開辦|合營企業遵守當地法律 陈在平等互利的基礎上示:從明年一月一日起

之空降部份八百五十人 賴都已加以賚離。

次地區中心在阿斯旺東 偵察接的强力偵察行動,英美氳同類型

·陈幸降落,將與美軍

南部六百七十公里紅飛: 高飛紀錄,成份此次的一項意外收獲。 *法令,由雙方共同投撼大合作,發中外合,北京當局將依時付 賽,共同經營管理,共經營事業。

合衆社無變健傳真片, 負盈虧,共投風險,一

山電影的一張報紙·售外六千法耶(杓合二

千四百美元)。它是由列的三位已故同事 斯特通與檢、電内和班所適。

大規模空降出擊

時指出:「此次益智中

,我们可以康實三件事] 九百公里的阿斯旺地區

《路透社图腾十四·古之筵讨。開方而巳一被送往醫院洽療,另有,美軍可以随境中環地第一次是發生於當地克 日落》美國快遼部隊, 在表明:如有任何一間,三名士兵級全兵川受輕電的任何受到食品的鐵 開上 第二次是

一張海報拍賣

僅得八百美元

(法新杜巴黎十三日幣)今天,在远兵 的披實塲上,有{張那·列和伊拼 柏嘉在一部名叫ㄣ AVENTURE A. DEUX. 影上合資的課告挺紙捲二千法那一

分身 機愛難分

貸走號 花蝴蝶 製家人

無所形

大鬥法•變化萬‐

谢今晚

門號穈 午夜塲

以值連城

益智珍品

胎兒

THE BODY

特寫鏡頭

「大開眼界!

油麻地

電話K

八四一

一九九 成名作

龍

絲小姬波

華大新

Pretty BABY

森路米士易路灢耄豔

「成龍推薦

献五今四

映場天

老幼咸宜·闔府統請

今天

.荷里活導演們 公認自從伊莉

·莎伯萊以来

定 最具青春演技

金仔吉