1981-11-14 — Page 5

日四十月一十年一八九一公年十七國民蓄中

次一第來以六七九一稱長局務稅

·六期星

稅業物估重府港

倍一逾幅增均平

影受人萬卅任責稅繳主業整調 元億八近至增萬千三億三自將稅業物府港

响

本港新間

,

(特)物茶稳繳納人士,有物 際,一併決定對法例造,就算有此針會問題,亦 撒在港岛、九龍及新界者,將於下週「行一項修訂,使稅務局一不宜用稅制去解决。 收到一九八一十八二課稅年度的物業 局長於接獲反對評痨值,这水莚湖重估。

·稅通知杏。所潻物業稅,按最新之禧|的聲明時,可以將有關|達局長承認港府是有所 宇

個案的粹我値減至任何一批先,今後將更經常重 誶稅的童定。至於物棠发緻納人士 有物業在新九龍者,則將於一九八 一評估年度四月一日的「新估值,但若千年重黏 一次則無法具監答對了 租金。 二年一月收到物業投通知等。

業主對估值不同意,他說主要視乎租值檫動 息 時說:財政司於一九八〇年預演,可先去局長,陳述是否急劇。最後,黎 詞中所宣佈,以及毅於一九八一年獲理由,如未達成協議,「再重還指出:诅次死税 濟洲及隔山,

·客戶如欲查誨詳梢,可致電郵政股務代 鄧安莅園中證實之杯稳值檢时,現已交檢討委員會,然後再健檢討,只針對物業稅 完成。對於應於一九八-—八二年度 上法庭及甚至可向英廂,與差館無關。八蛋》五——二六七一二(OK) 繳付之物業稅,此項檢討將告生效,但上訴。 黎氏强树說:由於 而下週發出之物業稅通知書,將於本 八年十二月三十一日之前到期皦付稅款 物業評税值按时之故而 即將發出的物業稅評稅 否並不是等於此舉與評 佶物業業主的基本概念 「有所分別。事實上,一 如以前無異,具有-

份

服務 物品

此外,寄往南韓的「特快 以外其他七僑城市,針山 大邱、大田、光·

地產商評論重估物業稅

是难檢討在去年十一月至本年十 月之間進行,是自一九七六年以來的 第一次,橙訂最新評稅值,使之符合 現時索取的真正租值。

此,可能有若干特殊的業主不隨便把接字租出 情形,使到根據車行估,有乜肥而變之嬌,但 值而得來的新幹秕值,李違局長答衿此非税制 超業主收取的租金。」精神,構如無收入人士 協此,便在重行評估之一,怎可微收入息我呢?

特快

郵遞

擴大

郵政署昨日佈

·她一步推廣寄往館德,比利時

·及南韓之「特快办鐙」服務*

「即時需要」式及「商品」式 郵服務,花辦理寄往比利時 【之「即時需要」式郵送服務。 客戶可透過預先登記辦法,中 該等服務。:

不致重大打擊市道

但認爲重估非適當時機

致富懸殊日益嚴重

布政司姬達爵士日前在立法局會終耪其演詞時,妻示對 爾富慕柔現避感到關注。他說:「本港經濟成就的英雄 全部在中區的事緻辦公室內找到,而是主要在工廠大, 圈、及在荃灣、黃大仙、慈愛山和觀塘的公共屋邨內找到... 羽小提供保障。

改善福利拉近差距

.現時的貧富應殊現象,可從統計處的資料可見一斑。

據統計處八一年人口调查勞動力概况的初期報告資料帶示. 目前全起勞動人口估計爲二百四十大萬六千五百七十人,失

·業人數佔十萬餘夫。在就業人士當中,有百分之七點四月薪在 五百九十九元以下,月薪低於一千元的,則約有五十萬人 百分之二十;瓶括而言,全常有百分之八十以上的就業者,月 薪在二千四百九十九元以下。 通雄獅程,使本港貧富懸殊的情况,已愈來愈嚴重,政府 如未能及時將兩者差距拉近,可能會造成難以收拾的局面、 府應該對改善勞工福利,多一點力

港執地產商蒩佈此指垢,使市道平國策鼓地產市道,而非

將

幅將反映出現行亮正租值與一九七六一浪。 ——七七年定的舊值比較,和區

酀予澤稅的菜主(因們他自己不理由的業主可對評稅值 -世會影爲港府今次做 ,但目前樓價及地價已再給給予打擊。 在自己的物業內居住) 估計有三十萬 姫出反對-毎宗個案將 物檠稅對地產市道际咇 邀凖際,常易宜訂定政 人,對於其中大部份入,做新幹稅值: 發識加審查,並會特別,越龐大推乾,偶爾會放 使麗緻之物業稅有實質增加。此坦注意業主所得的租金入金色担則一定有趙氏以 港府耏估物業現艾非在 會上記者指出空置適當時間,當偈語在 |樓宇不抽物業稅有鼓點 地價及慣在升時,宜

Ke

今天版半馬經

簡而清

「名] 簡老九

各場大勢

晚 名評馬家提供

報 各式冷熱貼士 標邊客

中郎將

筆執家馬評名

十無析

梁國治

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

日八十月十年酉辛展夏 聞新港本頁一第張二第

但棃 指出:過去業主已享受家

·年低物業稅,雖然稅率保持於百份十一 五,但由於一直以一九七六年遊定 - 已過時評稅値作計算基礎,業主所徵

· 物 質約降百份三點五至百分

·五之間,目前重估,旨在將業主殿被 .課的物業稅,恢说其適赏水平。. 黎氏 雖然最新之評稅值,一 般來說 箫示風著的增崙,但此項檢 ̇时之作用不外調整業主的選稅責任,

使之與其他納稅入士相符——例如役單已按現行入息焦段的新体役精務人或校單已按現行租金水平

評灭的團體八有限公司業主。

·探源一九七六——七七年度物業稅收人是二億五千三百萬元,而去年度亦只不過三億三千二百 【萬元。汜爾依新估值作路。物業稅可證不少過兩倍,約為七億五千萬元至八億元。

香港防癌會 3香港防癌 定期開年會

大會將十 11月四日下午六時,在香港軒尼詩道温莎公 讲肶合服務大晅五樓香港醫學會大會堂舉行

,該週年大會將由該會主席報告該會會務發 廄情形,歡迎該會執行會員出席該次會緻。

候任布政司夏鼎基

參觀屋邨瞭解實況

[孰候布政木屋區,該處在今年二

• 黎局悅又强醌說,诒新評稅值,將祗限於爲法律所容許或批准的很空。此條欸蒼用於全部可評|司優鼎基爵士昨日作了 月曾發生過一塲本港二 稅單位中的大約二十萬個單位六期差不多百分之七十)。

半天巡說,藉以了解房十多年來最惡劣的木屋 記者問及此次重估增加了物業稅,業主會否轉變於他們的住客身上。宇的評稅鎖,係照估 屋問題及發展。 ·區大火,其後前往鄰李 「梨遠局長評論說:由於業主與住客(綜合)條例實施的限制,不可能轉嫁計市面租值而定,因他先觀察過大磡高一瞪徒居屋邨,恐現了該 的,但不受此法例的束新樓宇則難以逆料,主要還是取决市场情况。

再者,加非有限公司性質的業主手中商業樓宇的出來說,這情形被· 「認爲不會租金水平。大批類樓宇係屬已按它們的真正根金缴付扮業 稅的公司所有,而正常的市塲因粜將雅保商燊出乎,不論其寫有限公司所 有與否,海到類似水平的租金。

業主對估值不同意

申述理由可提反對

每宗個案將獲詳細審查

黎氏解和說..除了,的維修及開支寬減額。屬生意東主所有,並在 將住宅樓宇全部作自己笑於棋子用作教育,其中經營獲利而需要 居住用的業主之外,所一該盤或利用途者亦可一利得稅的樓宇,由留所 有非有限公司性質的物豁亞物業稅。... 及商會完全擁有的楼宇 【米猋主均菘物稅, 黎氏又說,增加外;及指定爲祖省的张宇 它是按評稅值的百分之一稔值對授豁裆的物業茲, 十五標準率來徵收, 無影響。一般來說

又說,由於根

得扣除一項百分之二十,这些物業協芬饋樓宇,現行法例,非管制

六特烈地政司盘 處長高雅德昨怙宣佈

圆埚芟鼎基爵士(中)巡視大磡豬木屋區。 四座部份已雕空等待追

成長 估計時值五十億元地產界矚目

福以地王者秘而吸引本 港及海外財團關注的中 區海傍官地-由昨日起 招標·出售 龈標日期焉 一九八二年二月十二日 正午十二時。

·此幅官地位於康樂

·大廈以西,現時的大小 巴士總站及舊郵政總局 包裹處所在地,屬內地 段第八六六八號,面積 一萬三千四百平方米

中區地王十四萬呎

昨起正式招標拍賣

規定下層興建爲巴士總站及小巴總站 平台上興建香港證券聯合交易所場址

座。其後他前往參觀新

近落成啟用的深水埗 對邨及隔鄰居者有其一一

.陷同爾氏畲鹅者有 -房屋可愿本懷,房屋署 長復檢畫及其他房屋署

高級職員:彼等並向1 氏 闡述有關惝况

吹東北風

天晴溫暖

:天文台報導:

本港地區今日吹和

·拨東至東北風,天

廿五 - 最低氣溫 約爲二十度

再只繳八億元首期。在 九十口內再繳付餘的一

·百分之六十。最後在

付給農家後的七日內 將所有餘欸繳淸。 土地七十五年期

·期滿接可再續七十五 此幅地原定於今 年十月一日推出招標的

- 蛸。一些地產界人士當

·時估計港府是從地產市

- 相當於十四萬四千七百计方呎。·時的包在處及小巴速站,在投標批,因此,日後在平台上將是兩幢五十道放緩考慮·希望到年底息口何順 以現時中區地價每呎蒸多至四萬, 出後,即可使用。第二期,亦即地·餘高的商業大殿- 若從蜊面計起,而吸引更多人麟投。... 二元計,估計售價在五十多億元以上 整乙,包括現時巴士總站所在地,實整個物業高度廬在五十五游以上 不過地政祧登区首席测量主任 請將成爲世界巨額的一宗土地費則於揭標後卅個月移交給中標者使 ·估計可建铠樓面約二十萬平方米,馮韶杰否認此說。他解釋主要是一

·或相當於二百一十餘萬平方呎。 些細節問瘞需重新考慮。 另外,此物業的業主需港府 他承認此物枼受海外内買家 提供三樓或三樓以上的整后,作為注意,擺盤的不少。 |

”

·根據章程規定,買主必須在地

根據發展章程規定;中標者需 於一九八九年三月卅一日前完成假 值不低於八億五千萬元的上商工程 。其中在一九八七年三月卅一日前

.下興建一個新巴士及小巴總站·樓 *上則锟一座海牙髙平台。形式與会

政府辦公之用。其面積不得少於一些地臺商會副會長方濶表示 千五百方米,或一萬六千二百方呎,此物業鎘香港之地王,自然很吸引

·,在該兩唇平台内,將包括新合 ,完成地,甲五億三千萬元的建築,併而成的香港聯合交易所摄地下一

·基於金額非常巨大,海府没有 地產投資者的興趣,主要是金額過 工程;另三億二千萬元需於一九八

用以往資地後一個月內付全部 商,一般人有心無力。 個呣物商場,及一個與干諾道中行: 九年三月卅一日完成地盤乙的建築

他認爲港府是次改變一個月內 項的辦法,而改爲分期付,以減, 人天委及港景街行人平台相連的露 輕踩主的負担,藉此吸引更多買家·付獄的做法,採用卅個月分期辦法. #府將分兩期交付該幅土地與在台上,可飛遠高於主要基 韩投。 上很好,有助減輕買主担,可吸引 中標者,.

*一百八十二點五米的辦公大樓。 此分期辦法是:在投標時先鐄較多海内外首家競投。對本港地產 第一期,亦即地盤。包括現,基於辛程規定,露天花園腰,二億元按金。髙中觀後,在卅日內,亦將有一定刺散,.(生),

報晚橋

光邊窗程

面海向南戶戶大單邊。 設備高級特設廣視窗, 管理完善詳情閱章程。

遠眺鯉魚門海港風光

〇四地段

官塘功樂道®

面積

呎起每呎僅售

元起

856

地盆洽購 假日晚718

3-429664-

盆新置業有限公司 華懋物業有限公司 怡華置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓

狀

香港雪廠街22號樂成行10樓

香港雪廠街10號顯利大廈97室

我:5-253001(十線)

5-258251

安:5-229162

大埔 運頭街1902地段

首期10%

大埔新城市計劃,發展蓬勃 置業自住及保值,最佳時機

廣安大厦

保基大厦

《特價85折》

高級洋樓三面單邊 廳房四正

名貴鋁窗設備齊全 用料上乘

車

住宅面積408至519方呎

地下及一至三樓

特装置新型手扶自動電梯 適合酒樓及百貨商場

洽購處:

利安建築有限公司 香港雲咸街1號南華大廈十一樓

: 5-256071-5

30天內再付10%可入伙居住

牛山區域

高尙寬敞

半高風名 設地

公共天綫

餘款可分12年期付清

舖住

天齊旺

備下

已有入伙紙,即買即住

999年期

舖位每呎由千餘元起

住宅每呎由820元起

洽購處:

香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓

現貨洋樓

背山面海 顏色潔具

厨櫃星盆

防盜講機

售價公道 特價平沽

電話:H-252497基地有尋根:418(假日照常)

Page 5Page 6