1981-11-13 — Page 5

WAH KIU YAT PO

日僑

五期星

日三十月一十年一八九一番公年十七國民中

議協署簽所易交合聯與府港

聞新港本真一第張二第

日七十月十年酉辛歷夏

本港新聞

地先

王行

尙批

賣

出

址所易交合聯作用來將定指

年五約租界新超年一廿期

批

#

什麼是自動角子機

修訂定義範圍即可堵塞漏洞、 中大散,而

(锴訊】政府有意修訂各種營業牌照例,重新制定一自于 「機」之定發,以配合科技之轉繁。.

根據現行條例之定義,自卿角子機是用機械操作,並由蘅力啓動 。但是,現有一些新式角子機是由感熱式開關操作,並用「割號」啓 動。建議的新定義將包括此等新角子機及將設有這些角子機之機構柄。 入談碗之刺寬圍內。政府發言人表示,希望該項修訂可於數星期

奥森籍国除了旨在了解市民的想法外,也包

不时中國移民在本港生活所面臨各種困鵡,而 於九月底開始,由全港九民政署在區內配雄 闢卷方式治行,開此對象分別來自各不同階 年齡及職業人數超過一千一百人。

高稅務經理

港府準備修訂定義

··特與香港聯合交易 昨與政府有關當局,假布政司署簽署 啓所協籬審,不過,是澡或租用 實形式,並建圖則詳細揹况廼已 協商才能公布。'、

·統一四盦證券買養之香港聯合交 品有限公司正式成立雖健未足兩週, 但政府爲及早推出內定作交易場所 之中區地王地皮拍實,昨由經濟事務 .司謝法新,及注册洩助理署長紀體 班,與聯合交易所主席胡漢輝,副主 席裝兆霖、李雨兆、蔥油忠、及王啓 ,假布政司醫 畫。 °F, 該隔速十三萬方米,內地段八六 、六八號,位於康樂大度左鄰,卜公齋 頭 以北之地王,今日將由憲報公布招 標·惟由於招標章程内規定承標者必 但須將部分实物交邆政府,以作爲5 合交易所塲址之用,故有關當局於昨 聯合交易所簽署協議書,以確定 于該面激逡四萬平方呎之會所 -建成後是採取租用或購買形式,及 運業形態詳細情形由于時間裂症, 目前尚未作出决定,

商人取巧

預牌照取巧經營

最近一些設有自動角子機之機撫未領有牌照開始經營,而新式 角子機又不在現行條例之ㄧ點子之定義區內,故此未能起訴部

十四日下午十二時 三十分秉中隔民航第一 一號来概由北京來毒 ,並定於該日下午三時 在美鹹駐港總倬事接 見中西各報 北在北京與中 及美政府出售武器給合 斯托索爾 預定 務 在要停留一天,於翌 十五)日下午改乘美 第一號班機由港飛曼谷

老字號置業公司急聘不論性別年 幹要諸法例|中英文具實際經驗

欲迎退休人士時間通融可愛方特

[要求寄本報信箱1243號

·發言人稱,建議之修訂將可增該項技術上的 天文台

和緩東風多雲 最高約廿四

對綠

繼𫐐影恊南

灣仔天樂里二至四號

「筲箕灣亞公岩村道八號

金豐商業大厦

聯邦工業大厦 招租

5-259051-2

吉舖廉租

廣東道近柯士甸道口——————商業樓宇

舖面_2590呎

聯合交易所主席胡漢表示:不 曾是租用或供緻,其租値及梅到時 是由訟 物業估價處打出者,如超出 .聯合交易所能力的话,亦可由費拎. 嵗作出仲裁,但他相信其訂價是會合 胡氏稱:聯合交易所之批租期焉 所盘稳之一九九七年多出五年。使心 非牟利機構,對香港經濟發展與稅收·有莫大 - 且建築及裝飾亦費時,胡漢導認爲聯合交易所正式執 十組實現,昨日之領團協議書 - 正如聯合交易所經已生册精婚,亦 已找到新居,但欲四

就非等址建成不可。... 胡漢輝同时指出:基于会所到俦要容納九百多位會員工作人員工作,並投資者參觀,隔收市時 的交通流量超過二千多人,所以會所擬設在低層,利用電梯疏通燈理想,故在一樓費園地 對台所的内部設計,胡漢輝專爲無柱式比較好,機面八十至一百呎之廚大交易所,工 直之工作已見繁重,如不能全面一目瞭然,實不勝負荷者

其國術方面,固然採用最新現代化,並吸收外國交易所之所長,但胡英樣認為人力更爲重要 蓋兩口相傳·不管多大智艾尚可立决,此就非機器所能代替者,同時,會場的開形放射式設計,這 格之外,但他相信灣價差都不會太大,而且如何作出更善之設計,目的亦在研究中,以期達過幹 盡美之境。 經濟事務司維法新於斯約後亦表示:聯合交易所的成立,不可能保障本港投資者利益,使本港 對本成爲亞洲金融中心地位之儷立,尤提供動力不少。(忠)

你

中國海北部,華東及東海的氣壓頗高。 本港地區今日天氣,吹和緩東風,除早 上初時短晳時間多外,天吃,天氣和 最高?蓋約廿四度,最低氣溫約十九度, `日最高氣溫廿三度,最低氣溫十八世。 |水務署將繼續爲該等地一髄榔與酸價二角。 區提供每天十六小時的一市民只須再在上貼 |供水服務。這些地區主上一元郵票,即可以將 約有四萬五千居民受惠

許氏又說:「我將 已經移手替市區及新 五十一個村落及木星區 安裝約三萬個水表,預

計將有十六萬居民受惠

許氏重申水務箸務 求將爲每一戶木屋區 取替受廣泛濫用的梅安| 4.他說:「我們要面對 的問題相當多,但我們 現正與其他政府部門合 一作,設法謀求解决法

卅三個

木

屋

區

添設數百水喉

成前,其中九屆木屋意· 的供水時間將皙時獲得 水務署去月在港岛 四十六個木屋区另外安 整了一百四十二僻水龍

聖誕航空郵東 下週三起發售 莊枫鄭政署 此外,潘岛十五個日佈,印有聖誕節廚 米星區由於在十小時供,实的航空郸末,將由本

每一戶木屋均將設獨立水表 (卷)自從制水一注意每天供水十小時對被列爲會有供水問題之 水時間內取水率较高而月十八日(星期三)起 措施實行以來,水務署木屋區居民的影雄地區,附設街喉工程完 引致不少供應困難,故,在各郵政局發售。 總共在各木屋區安裝了 許氏,水粉墨驗員

三百三十三個供水水機,在體聲兩對特別

出過業安排。

澳督來港禮貌訪問

[特]]香

並與港督共晉午餐

,隨後乘車往海齊 府會唔麥理浩爵士

..由於供水時間改爲;水務署已在本週 每天十小時,水務署亦早時期,在九龍及新界 一敷緻了紹外水管,以改三十個木屋良完成最 ;澳骨於昨日中午粲水翼船抵港,在碼頭連接 醫木屋區的供水情况。後一批水龍頭安裝及水,傾事卡|運席,菲律賽總領事魚群澳門 團長江沙里士夫人,

·水務晋工程(營數股的工程。該等木英说門翻領事尚杰角及港府遭到可祈荒野爵士。 用戶服務) 許文綰昨日 屋區有居民約九萬人。

香詐日抵港時並無作出任何透露,只表示是次來港純是谁貌上的拜 「對示:「水務署將密切 在二十九個木屋區

以來,從未有機會與港資會唔 香港聯合交易所主席胡漢輝、劉主席盘 兆霖、李福兆、王啓銘、馬精忠、與經濟事 務司謝法新、及赶 署助理署長紀證張作 簽訂合所協議書。八本報

開鐵則透露,麥理浩将士與燕斯達上校在午餐會談時會討論 其他雙方均感關注之明。

高斯達上枚將在短期內返同里斯本以商滋事務。「

往世界各地,既可與親 友恶肌,又可脱离

一舉兩得,方便之全

目睹女生跳下路軌搜索一無所獲

. (RE)**

.將於本月底辇凌一份 「市民對綠印客意見 調查報告畫」,但 我對於改善中阻移民 適應新環境方面,目 前還未有一個全盤計

印客翔

書告報查調發署政民

意|市|印

對

見民客綠

市民

意見

更嚴展和更其阿嚇力的飛

港府無意鼓勵賭博

民政署的初步查

民並未鼓勵政府在帮 助錄印人士適應本书 生活方面的工作做得 太多,而且政府不該

·大合法及非法移 民湖人香港,對觸犯 法律的良印者·斑予

立法辰緒員 港大校長黃麗擾,在兩道之前辯誰路登施政 報告時,荪擊兵馬會的場外投注站風設港九各區。「開賰」有 如奉旨,因此引起了油府急急解評。

·民政司家敦義昨在立法局對員詢問作答時,解粹港府絕

̇在劃除食污機會及杜絕非法賭博。

民政署高級官員,也同時勿作補-

解+,目前馬合的 中外投注站都是受到限制,其一是不准增加開設數字;其二是, 不准在迥两大街當眼地點開;其三是場外投注站門外的裝飾

·盡量作成灰暗狀,指令不覺得顯眼。

屋邨只應發展電話投注

至於在屋邨開設投注站問題,因爲會經一再受到屋邨居養

·反對,港府無意在在屋邨開設投注站。民政署高級宮員表示 除非屋邨發現非法外國時方作考慮。

·本港目前設有場外投注站已是長久以來的事實。因此,也 無須再為「合法賭博」問題辯護,事實上,場外投注也受到廣 大的成年人歡迎。

現在,應該討論的問題,只是不加鼓勵。特别是:一、對

·青年人不應鼓勵;二、對屋邨居民不應鼓勵。

因此,我們幫爲“屋邨之內今後也不設立投注站。壓怒

·居民成年人日慪出外謀生,邨內以婦孺爲中心,設立投注站

至於成年人場外投注,大可以利用「場外電話投注」,本 曹投注睹者自睹,不會對婦孺之嚴帶來不良影响。

地鐵出怪事疑幻疑眞 當日司機現奉命休假

|治

中心名廿八義工人於七八年十一月 在油蔴地站開工時,被從上面落下 「的一塊巨石砸破額頭;送院途中不

過去的健康紀錄非常良好,未患過, 一直以來,大家都诂視職業可 濃的雒康及精柿問題,因為乘客的 生命全綠在司的手上。若司概攡 康情况欠佳或精神有問,可能會. 導致破生大悲劇。

是否「見鬼」市民議論紛紜成爲熱門話題 地鐵發言人稱司機健康良好未患精神病 地公司人及示,每名申

·〔特瞑目前在地鐵油蔴地站 究竞這件事的真相是如何呢? 的慣例,溫事的司機均獲准休假 請加入地公司的人士,在申請接 發生的列車司機若見一名女學生院 是該名姓禨的司機一時眼花產生幻一天,事後照常上班。今次亦不例外 轉後,都會接受盤格儷來檢查,同 下月台事件,成爲市民大衆的熟覺或真的遇上「鬼」呢?大家都希一,假如沒有意外,該姓謝司機今日 時妥境報過去患病紀錄。至於肏斑 過精神病的申請者會否被錄用土地 門話題。大家都紛紛櫪測該名司機 望知悉。不過地鎳公司相信該名司 將返间工作崗位。 是否一時眼花產生錯覺或者真的遇機當時的决定品對的,公司無意再許多迷信的市民談論今次事件公司則未有明文規定。 「鬼」。

· 深入期查此事,不過假如,當日會 時認爲司接看到的可能是鬼。或許···現時地並沒有每年員工作 ∵,事件經過是該名司機駕著列車:抖曦事件發生的候車乘客能提供棄、在該處會有人意外死亡而冤魂不息,例行全身检查的制度,只是每隔兩 從中垂向或方向就去進入油蔴地料,地鐵公司或會進行窮查。

年爲照肺一大。不通 公司設有没 姑時,突然君見一名身你白校服,,事件發生後,可接被著会放假 不過,有些心理學群爲鬼魂 利制度,有數名普通科醫生 年約十七,八羰的女學生跳下月台上兩天休息。

「之說是無路之談,只是人在疲倦時。且工如感任何不酒,可前往求財 、並感覺到列車過該女學生,事 ·地鐵自七九年十月通車以來, 或精神不穩是產生的幻覺。 。假如有需要專科治療,醫生可寫 接. - 地&公司將列車車卡吊起及沿發生過五宗乘客跳下月台自我的肉连紀錄,地鐵自七六年施工,悟介紹。 路軌案,一無發見。不過當時 案子。結果三宗成功,兩宗事主被以來,由七六年至八〇年間,共有 有數名候車的乘客均會親 教。三家自殺案件分别發生於石廿二名工人在魄工地内遇意外死 眙梳有其事。

尾、鑽石山及尖沙咀技地公司亡,但並無女性工人死於意外,其

發可人表示,公司無意改變現 的制度

中環

住宅

皇后大道中

摩囉下街

東街

(四面單邊)

曦中源中心

高尙住宅卅餘萬起 尙餘數單位

已有入伙紙 150年期

寫字樓特價租售

沙田、大園·成全路1-7號

顺景工業大厦

特别爲製造高級精細產品之廠商而設計:

配備客貨電梯6部 貨車、私家車位60個 四面單邊,空氣清新 工作環境,衛生安全 只餘四屉-歡迎參觀

五、六樓實源光學有限公司佔地六萬五千呎出光學儀器

租金(每月)四萬餘元,租期 面機,適合電子機,空運, 行,餐廳等

閣樓_2250呎

新時年企業有限公司 協成行代理有限公司 中區威靈頓街14-24號七樓(6字)電話:5-234523,250834

接洽處:電5-268739陳先生

經紀免問,隨時彌接

錦田市中心

近錦田戲院後,車可直達

售288, 000 - 豪華,有景,料靚,四正•三大房,兩大廳,有騎樓

52-5-444081-2 可整座(三層高)售840,000 租售虛:榮興建築業公司

代理處:錦田及時樂冰室(鄂看)

西班牙式別墅廉價出售

電話:0-760414 2

購物中心:

地盤電話:5430320 中央冷氣系杬,美觀鋁質門面玻璃 櫥窗,走廊雲石確地台、美術天花

電動樓梯六年

̇及澄皎,為最現代化之購物中心。

怡華武業有限公司

電話:五、二二九一六二五(四線》

益新貴業有限公司

電話卡解,二五三〇〇~ (7) 皇后大沘中32萬邦行

洽購處:

遠眺鯉魚門海港風光, 面海向南戶戶大單邊。 設備高級特設廣視窗, 管理完善詳情閱章程。

面積856 呎起每呎僅售$718元起

碧麗苑

七〇四地段的

官塘功樂道

遷址通告

我行田灣支行(原址:香港田灣石 排灣道90| 96 號)定於一九八一年十一 月十六日遷往香港田灣嘉禾街212號 嘉福閣地下,繼續爲顧客提供一切銀行 服務,敬請

惠移玉步,光臨指導。

中蘭銀行香港分行

電話:五—五三〇一三五

中山一天遊

夜船去大船返

$200

$3088 七夫飛機來回,一流食宿,專人領隊。 出發日期11月25日,12月1.7, 19, 25,31日

·逢星期四 12月24-31日 北京直航七天團

逢星期二、四、六12月25, 26.27日,1月1日

中山,從化順德三天遊 $8

·住新中山溫泉賨館 飛鵞船出發

中山、星湖、從化 $790 廣州四天游 TXTR

A)飛翼船去,冷氣悪房,飛翔船返

(B)飛翔船去、冷菜套房,飛翼船近

·住宿中山溫泉、星湖松溝、從化温泉 飛翼船來回

逢星期五:12月25日,1月1日加班

逢週末下午出發 12月25126 日

「中山溫泉豪華二天遊

12A2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30

桂林、陽朔五天團 $1590

「國際交通管理財務保险代理有限公司 旅遊部

香港銅鑼灣百德新街恒隆中心1115密 電話:5-7907390

∵飛機直航往返,性宿丹桂酒店

出發日期11月20、24、28日

5-771862 - K-671913,

RESULTS OF THE RAFFLE. DRAW

723844 1554672

GOOD HOPE SCHOOL PAST

STUDENTS ASSOCIATION

166032 6496046534.

0924399

(2)28310

6714977

€1.7628

To60413

1051215

$25947

035881.

25926

959496

線®®

地盆洽購假日照常

203-429664

益新置業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓 安:5-253001(十線)

華懋物業有限公司

香港雪廠街22號樂成行10樓 #:5-258251

香港雪廠街10號顯利大厦97室

5-229162 怡華置業有限公司

Page 5Page 6