1981-11-13 — Page 36

五期星

日三十月一十年一八九一曆公年十七國民華中

一方便讀者選擇旅遊

頁四第張九第

日七十月十年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

旅遊介紹 專個廣告

優悠

豐旅菸

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、太陽城

日本本州

日航八天$2950 *全港獨有:日本環球片塲·琵琶湖 直飛大阪、東京返港、無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

*住東京太陽城、富士山山中湖等一流大酒店 三旅遊新址:中區皇后大道中48號萬*乘日航747客機、早機去、晚機返。

*節目應有盡有、膳食敢袴全港最靚。 *獨立成團、專人領隊。

逢星期六出發(回程可停台北)

博覽旅址: 京華酒板補上)

北海道 本州賞雪團 七天 $4190

一年一度雪節盛會、兩程內陸機

暢遊:東京、北海道、函館、大沼國立公園、洞爺湖、有珠、昭和之活火山 ̇熊牧場、登別地獄、白老倭奴村、札幌、奥林匹克冬運村、滑體等、

豐島園。

*全程住宿-流大酒店、乘日航、西北航空公司747豪華客機*

1 A22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, B 2月2日 逢星期六出發(回程可停東京・台北)

星期日及公眾假期照常辦公:5-217205-005-268305

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

神社(德輔浠中50號裕昌大厦403室,愈病35256243,假日股有辦公 EMONIUMZ 14.630WIRI Þ015 13:246454 84655613-555) 北角分社:英開01號英至中心地压商場、电话 57053525 13616 登分相:街道连银行大廈地下 電話9432534822h343/406 尖沙咀分栓式尖沙咀碼頭星光行(125室, ER091447假日昭常洪公 澳門分社:新版的大黜银行大厦 308空盒-390183 US

曼谷

全日本

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去受谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之谷團是直接由谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。 A组:曼谷六天豪華酬賓图 $1490 逄星期二出發(住亞洲大酒店) B粗:登谷六天豪華團 $1590 逢星期五出發(住女華大酒店:) C線:登谷六天超級豪華團 $1890逢星期六出發(住律實他尼大酒店)

(註:布吉島及带牙灣風尞遠勝清店)

D 租:曼谷布吉岛七天豪華團 $1990 逢星期五出發

馬星

南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜, *行程遐遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雙頂高原,新加坡,聖淘沙島等

住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(城本社所知本港之旅行社在新加

·坡設有分社者只有永安旅行社一家)

A絽..馬嶪檳城七天豪華團 $2680. B粗..馬星關丹七天豪華團 $2590

逢星期六出發

C组:新加坡挐淘沙岛五天豪華團 $2290 逢星期六出發

全泰國

[星馬泰

星

馬

本洲 八天$2990

清邁 芭堤雅

日本(北海道)七天$4090

(檳城 怡保美$ 2290)

韓日八天。3880 韓國四天。1890

置 天 $

1398 $ 1690

清入口 邁天$

遍遊:清邁,泰皇夏宮,文化村 曼谷水上市場,芭堤雅

遍遊:新加坡·聖陶沙島,吉隆坡,美馬高原,

雲頂高原,檳城、印尼,那加達,萬隆 棉蘭,多皆湖。

四天

八天

邂遊:韓國,民俗村·震京、大阪、奈食

名古屋富士山,京都、銀座

逢星期二、四、六、日、排發

小童話收980元

逢星期四、六、日、出發

星、印尼支$2750

台北超值回 $1188

阿里山豪華團家 1990 華航假到$1950 ·高雄日 :630 四日三晚 $888

九天:

1 由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已嚳滿全港,參加人數超逾五 萬人,走過星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 ∴合女、檳城、太平、怡保、吉隆坡、櫻頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而部。

A組:星馬泰十二天豪華團 $3380 光淡淡茶苑

B組:泰馬星十二天豪華團 $ 3380

C組:泰馬星十天豪華團 $3090 捷星期五出發

D組:馬星泰十天超級豪華團$ 3880 x 864

全台灣 怡安旅運

有限公司

5-254431-6 3-886353 3-886356 香港德輔道中24態度刺網銀行大厦1201室 九龍旺彌鮁道636號銀行中心大厦76室,

聖誕及新年加班團 現已開始接受報名

曼谷芭堤雅六天豪華團

CI簽証

機票+麒麟飯店+早餐+接送

点券 1398全泰國

都

70

美麗寶島有限 在速度運啓534號專是大厦19字)8321315

中環域多利皇后街15裕成商業大廈7035216409

(朝九晚士,假日照常)

聖誕及農曆年加班現已接受報名

*團團獨立*專人領隊*

*分社直營*超值享* 第一天香港一曼谷一夜拜四面佛 第二天 曼谷一佛廟一玫瑰花園一嘉樂斯豪華夜總會 第三天 曼谷一水上市場一皇宮一鱷魚湖一芭堤雅 第四天

乘搭玻璃船觀看海底奇录) 芭堤雅一珊瑚島(

第五天珊瑚島一挽盛一蛇西一曼谷 第六天曼谷一香港(回程可自由停留不另收費)

住宿曼谷 MANHATTAN,芭堤雅 SEAVIEW 增辦清邁八天超值豪華團 $1698

逢星期四、六出發

菲律賓 $1588 星馬泰國 $1590 日本殳$2990 韓國 $1788

乘國泰三星豪華客機遍遊碧桃源碧瑤 住宿五星級翠園、喜來登、巴喇沙酒店

過涟:東京、大阪、美加多在總會、山中

湖山埃等、皇基驗、華克山莊四·五天豪華團 「京都、名古屋、箱根。

住宿:太陽城、山中湖、新阪燃、名鉄格 【帝皇式藝技歡迎晚宴高級享受 蘭大酒店。中荣笃主、早機去晚機返。

遍遊漢城仁川板門店慶州普門湖 $3480 早往晚返停留漢城台北不另收費

星輝旅運

3-320408

過遊;番桃源、碧瑤夏蓮娜、蠔島火山湖、百勝灘、

∵神秘谷、臘像館、耙捷趣堂、百島、 1187,8, 11, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 25, 28, 29. 彌敦道582號信和中心:1303日至12月2,5,6,9, 12, 13, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27,30.

新春加班1月23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

聖誕及農曆新年

1184,7,11, 14, 18, 21, 25, 28.

雲華殿豪華夜宴,住雲頂新館

芭堤雅桂河橋 乘搭華航 747 珍寶客機行程足七天 D逃避是燃檳城怡保風光 營檳城內航飛機旅逸舒適

芭堤雅住有私家海灘之亞洲大酒店 5暢灉星加坡野生動物圈

酬賓團$1388逢週二、六出發) 4回程自由選留不另收費 團團獨立、逢週三、六定期出發

、北九州、關西·瀨戶內海 12月2,5,9,12, 16, 19, 22.23.26.

新春加班 1月23, 24, 25,26,27,28,海陸空遊,乘坐向日葵豪華客機

一、遞過六定期出發

韓日

新加坡航室

利安旅運有限公司

瑞興(風光)旅遊贸易公司 金利推業有限公司

3-721383

5-434008

5-434681-3

3-30633|-4

3-816828

3-816620.

3-944266

3-660266-7

3.683229-0

榮泰旅遊公司

捷成旅行社

3-308311-6

6-264596-9.

·新世界旅運社

5-21:1223

皇馬旅行社有限公司

6-430044.

利華旅運

富華旅行社有限公司

5772551

3-309925

福星旅行社有限公司

6-432184

6-448884

3 8815919

0.438178

聯星旅行社 3-946743

3-948654

5-434486

5-469011

遙週一、二、五、六定期出發 11A2,6,7,9,13. 14. 16.20, 21, 23, 27, 28, 30,

12月4, 5, 7.11, 12, 14.18, 19.21、25、26、 1

新春加班豪華團·即日起接受辦理·名額有限欲免向隅從速報名·假日照常

● 南國風光 遊覽團

十一月一日起 新墁辦

全佳旅業

3-30,1387

3-309269

馬星七天渡假團 $2288 馬星(檳城)七天酬賓團 $2488 馬星(檳城)七天 豪華團 馬星泰+一天渡假團 馬星泰十一天豪華團 星、印尼 七天遊覽團

$2788

$3288

$3588 $2988

全程乘搭新加坡航空公司747豪華客機暢遊新加坡馬來西亞各地名勝 風光。由航空公司贊助,經驗豐富實力雄厚之集團主辦,更加信心十足。

̇東亞旅行社: 3-88610364 5-4100TB

司括旅游有限公司 3-7216171 3-677450

【利安旅游公司

-6-256727

6-260394:

油蔴地旅遊部

3-305267 6-214428

譚成旅遊貿易公司

3-880203

3-846623

元亨旅行社有限公司:

3-320901

3-303703

國聯旅運有限公司

5-234047-8

5-264663

友成旅遊公司 3-8449686 3-848212

輝立慈章:

3-323526-7:

一明旅行社有限公司

3-871059

3-863983

百福旅遊有限公司

5-259241 {10M)

3-670091 ( 3 )

3-322538

3-322539

錄部旅行社有限公司

出發日期:逢星期一

·六、日

請向港九各大旅行社查詢及報名:

華航美加之旅

美國西岸十天

$6339

加西岸十三天

$8189

美國東西岸十三天

$-9089

歐洲之旅

台灣七道遥遊 $1690

九天選烏遊$1890

AU

西岸八天豪華團 出發日期:

藏收$5,589

十二天豪華遊 $5990

逢星期一、六出發, 聖誕加開12月25,27... 另新年春節特别團

曼谷芭堤雅六天

逢星期四、六出發 聖誕加開12月21.24

22 $1398

泰國 堤雅清莲八天

$ 1798

另新年春節特別團

11

16,23,25

12

7.16, 21, 23

十六天豪華遊 $7780

I

18,20,25,26, 27, 28,

2.A 8,22,

遍遊:荷蘭,西德,比利時,法國

盧森堡,英國,意大利

由中華航空公司贊助,來回乘坐華航廣體式747客機

亂特飲湯

扎50、45、30天前 睽名散費者分茶飲 $200, $150,$100

行程經精心安排,毋須舟車勞頓費時

瑞士,摩納哥等地

還星期日出發

乘坐菲航,旅途舒適

1 #3, 10, 17, 24, 31.

菲律賓 吳華遊,

三島七天豪華團.$1799 $ 1699

12♬6,13, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

·韓國 系韮團 逢星期一、五出發 回程可停留台北不另收益

四天逍遙遊

$1790

$1890

另新年春節特別團

採用水公司自貺豪華冷氣巴士。

訓練準籟轡遊講解、鄭人領隊

專人為客申請簽証。保証出發日期絶無臨時變儣

本公司世界各地辦事處均樂於為閣下安排其他離團後旅遊事宜

遍遊:夏威夷,迪士尼樂園、聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯, 三藩市,荷李活環球影城,金門橋,漁人碼頭。紐約溫哥華等地

報名查詢虛:聯邦旅遊(美國聯邦包機寘屬機構 )

分公司 香港中環德輔道中156號通用商業大厦M/4

洛杉磯:

5-454811 5-452460 5-452467

邦機

美國聯邦包機總公司:

洛杉磯西區第六街1815及1819號

聯邦包機第一及第二大廈 TEL: (215 )413~8000(201

漫遊歐洲多姿采

專人策劃巧安排

11月16, 19, 12月21,24

另農曆新年特 别團

· 1644 Wilshire Blvd., Suite 100

Los Angeles, CA 90017

Toll-free,

Phone.

*1-800-4419484.

1-800-421-9453

(213) 413-8284 (10 Linas)

(CHINATOWN OFFICE)

B40 N. Broadway. Saita 201

Los Angeles, CA 90012

Phons.

Toll Free.

(213) 687-8562

1-800-421-R$66

三藩市:

275 Post St., 4/5

San Francisco, CA 94108

Phone

-Tutan

(415) 421-5091.

3726132

1 52, 16, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

夏威夷、

(CHINATOWN OFFICE).

San Francisco, CA 94108

Phone

(315) 433-7063

BOS* *** QUELD LES

日本北海道白雪渡假團

$ 3290

$4290

馬星熊特選七笑

馬星泰十一天

$ 3288.

$ 2288

出發日期12月12,19,23,24,26

Suite 1017.Ala Moana Bldg.

1411 Kapiolani Blvd.

Honzolu, Hawall 96814 Phone

(856) 942-2365

芝加哥:

2227 Wentworth Ave, 2/F

Chicags. Bilinois 506 16

Phone

(312) 225-9458

逢星期四、六出發

加班特別團 1223,25

16, 13, 20, 22, 24, 25, 26, 27.

紐約:

336,5th Ave #207, NY NY 10001 t.

Phone

Telax.

(212) 564-9222

5815188

(CHINATOWN OFFICE)

2 Mott St. 507, KYNY 10913

(212) 267.1420

2016 Fl., 10K Sec.

Chang An E Ra.. Talpei, Taiwan

Phone.

j02) 531-9824

ralux;

21327