1981-11-13 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑

濟經僑華:頁一第張五第一日七十月十年酉辛居

九九金價持續下跌九天

終破二千八百關

昨以二七九○元收市,比上日跌十九元,九日内共跌邊二百零六元,跌幅爲百份六黻八。如此 對去年最高價四八五五元,則下跌了二〇六五元,跌檐爲百份四十二熬五。四月期金價跌四美元。

·飾金價亦跌落三千關下。

國際金融股市行情

11.00 (519,20 ) 倫敦股市《金融時報指數)

+7.00

一九八一年十一月十二日(當地時間)

五稱主要港儷(

AUK IS 27.90 18.00.

ESH.K.$14.70.14.80

MEHIK.$ 17.40 17.60

H.K.S

6:90 7,10-

9.80 10.00

∴開市指数十3.04(860-25).

甜約股市《迫瑾斯工定指救)

東京役く道

英元開市價播:法蘭克威「2.2.17 5克

fimus - 0,50 ( 412.25)

倫敦金市(每盎斯)

RE: U.S. + 0.50€ 411,603

··**** + 2.44 (7606.02 )

金德盟 H.KS.

小豆和黃袍地

倫敦、1.8865 東菜、、 228,300日元

元

法郎

25.590

巴黎

i川立稔花每捱一萬四]

【千元,二等公司長

舟担一千四百五十元,

朝著虫年揖四千元,體業

捷北瘸草蛋担六百元 .兰等板務蒍锈揖按千 七百五十元,杞杬仁拆 估每担二千六百元,水] 客血柜毎担七千至八千 元,公司箱裝血淮年担

東京

|股|東

升勁股業藥

̇。股鏟二交成

*四四類二升數指

·製藥業股交 投錫活有助大 市三颂同升。

·莱京股市

微揚 0

·杜瓊斯平均指

·校升二·四四

東京十一月十 二日:東京 股市交投平樱

【製鐘工業品質已達國際水平

外銷訂單尚屬平穩

單價下降利潤極微

東方鐘廠李

該業產銷近况

英局表示,CB) 美玉米收成 預

戴收入珠二千一百八十 五怅六千一百萬日圓( 九億五千萬元),比T (芝加哥十日電)分 年前減少三-〇站六折專家李斯萊表示, 。雙田人員認爲,收入至十一月一日,美國 減少是因爲原科價格飛 米收成估計將達八十億 祖,以及國內外業攬不 九千八百三十一萬一千 振所致。該公司產爲英斗,高於一九八〇年 【特罰他年製遊業生產雖受世界經濟不景影响,惟本涉製鋉業的生|三百二十五萬五千輛,預期的六十六億四千七 百五十三萬四千英斗。 六千八百元,為李光山而爲七五〇五。〇二。新市場指數升〇。二九而舂技術不斷提高,產品已達國際水平,而出口市場已退及先進及落後國家比一年前增加二%。 毎迫二千六百元至]!千」為五五二〇三。

,

金門建築獲合約 對接單有一定支持力,只是市场篩求弱,競爭激烈,令單與不升反降, 全日總成交二億股,各種製藥業股普娩升, 利潤削減而已,未來生產前景可望持穩的。」

·據東方流有限公司總經理李廣坤示:木薄陞業生產技術近年大有 千六百元,頭肥芥牛郎 電氣股亦報斑。

爲恆隆承建商厦 部份股票收市價如下·平和不動産六〇二,一進步,無論品質及歇式均已遠國際水平,所以出口市裏已由發展中国家逐 担二千二百元i三等長

由殷尚賢等負責簽約 錢每抵八千五百元,四松下電器一三一二,東京海上五〇四,東股匯〇一步打入先進國家市場,故此今年笵業總受世界經濟不投影响,需求普遍樂 等五千六百元,一等六,富士寫真110C,垂二四七,日本石油路,個別產品路求且大經退縮。在競爭激烈情况下,接單已無利可圖,他 〔特訊】金門建築有限公司宣佈、該公司於 皮芷毎担二萬七千元。二一九〇,三井物產||六七,日本郵船三五九, 本濬製營技術頗高,出口市場亦有良好開展,因此海外市場需求鼬呈不振, 十一月十日與恒隆有限公司&訂一項價值港幣 二等二萬三千元-正白|武田菜品九一二,日本氣七一五。豐田良| 六,本浩梨啟業今年業後仍可望保持平穩或各有跑步。

八千七百五十萬元之建築合約、承建一城廿八路

·李氏稱·現時業內手頭訂單普遍可維持四至六個月生產,不過能維持 此一單量,多少與業內降價談單有關,所以今年實業單價啟遍下降百分之一高商業大厦。 十至百分之十五,可是生產成本却升約一成以上,其他生產雜項開支亦 , 所以今年生產利第一般開與下降,部份中下價鐡的產生根本無利可園,

R•

公司封虫草每斤1.

宀特瞑】昨(十二)日本落九九金趺十九元到跌破二八〇〇關口, 四月份期金亦跌去四美元,昨金亦跌破三千開。",

二班十七元後,週三的跌幅,可以形容是「重新部署」,市場巴出現 此支持,事實上,中午金佰一度跌至四〇七美元,幸而獲得補合及低 吸購支持而反彈。

本港九北金價上(十)月十三日開始持續下跌至昨日爲止,已連雜 下 跌了九忑,共跌逾二百零六元,跌幅達百分之六點六,如與一九六○年 昨日本甞九九合開市價二七八五,較上日收市跌二十四元,一度爬升 一月初時的歷史性最高假四八五五比,則下跌了二〇六五元,跌幅遠百 至二七九三,終以二七八七結棗早市,下午開市價二七八九,復升至二七 分四十二點五。

九二,之後跌至二七七五,最後以二七九〇收市,校上日趴十九元,全日

·據金商分析指出:港金近期來的跌勢,主要是受外圍金橋下跌的影啊,商二七九二,最低二七八二,波幅十元。公園二七八五元,低息十三元 如上元對美匯的间开,以致金價的跌势有甚於外圍金價的下跌。由於流。

[同比前日收市僻提升校|毎担八千八百元,永客一千七百元,一等毫发芪每担一萬五千五百元,0 忏時無新利好因鎏刺激,相信在短期內金價走勢還屬偏軟性質。 據悉:外鹅金慣一跌再跌的原因,一方面是受英國拉售白銀- 南非蘇·四二、四二九,最高四三三- 最低四C - 收市百寶假班,召M.1 榮粵普在一個至三個價五百元,三等甘肅加工一千二百元,一等淋具每一把防屈每担一千一百元. 月聯先接地售黃金的壓力外,更重要是因爲美國經濟衰退的加深,即使利率 ̇結算慨四三、五,較上日跌四元。其他各月份結算價如下··今年十一位之間。 创客也米能構成利好因素。此外,有關時局的消息,也因多屬於「明日 月份四十二四一五,五,明年一月份四一萬五,月四二四 五,六月炫四二五,八月四五一 五,十月四六〇,五。

·花」無助於人心的淡薄。

黄金ě每隔二九八〇元,跌二○元,白全每祠二九八〇元,铁五〇

五期星

响影落低銷產布仔牛

產減續紡氣空

優,定穩盘銷持保紗棉梳精有只。本成過低,跌下續繼價紗棉紡氣 空,潮低最的來以年五七九一至降盘產生及率作操機秒舫氣空在現

日三十月一十年一八九一公年十七國民蒂中

四、五白元。

期金方面-全日交成六十太手,總值三百萬元。四月份朗式開市買發風,則用,其他股票,做慣,血花备担七千元至八千一個一千一百五十元至一劇台 千院, 英鋼管商來本港

產量提高

該幹醬名爲「木棉大」之新建築物,將座

落在中環金做道與木棉路交界處,既沖美利道多 借好本事,全座概而廿八邊,其中地下兩府塔中, 敖黨年祖五千八百元,一挺四萬六千元,统川貝 至一千二百元,內把

洽水務地鐵訂單,結

合zgquote 防風毎报一千三百元 據大新公和董事局四等落千三百元,四川一二三萬九千元。

「壓力大,工人生活要維持,工資再升是必然的,假如單價無法與生產成本 台建築物-梅上计六層則爲寫字樓,全部摶面锆 面積共達二萬三千五十一平方米。建築工程定

·世界最大的椰水管,年十一月十二日(星期升幅距離拉近,對未來生產利潤有相當大影 散芪每担技鈷一 寸防風餐挝九百五十元 昨日宣佈倅股派息一角小兹基三于三百元,玆 ,截止過戶日期前十三等四川加工枚然五千六萬三千八百元,統把晉,原淡大委毎担三千 二

李威出推出,展望,於現時北山市堀已由發艘中國家推底至先,於本月展開,預計明年九月即可落成。 ,择氧管和污水管與集·四)的洛圆實際酢免率 逍孥造商 S TANT 指數爲八千六四。王進國家,出口市場校前廣寬,對未來發展有一定助力,只要品質能不断提

· 月四日至廿三日。虞利百元,一等浙朮每一 黛毎报一萬二千五百元一百元至三千四百元。

建築董事總經理拺謝利,代表雙方進行簽約時情 一高,生意前燈可望維持聰定。

上回倫敦金價以每安士四. ·五美元收市跌二美元,紐約金價收 市四-一、七五美元,跌。二五美元。據紐約經紀表示,金價在過」:元。... 現舫 提 盤繼續退縮,致令爾的本裤棉紡樂與壞,現在」百莒十一項股票中,上 角半,長江實業跌四角 四分,截止强戶日期 在棉升了精楦福耖銷量保持郡之外,其他珽旋耕格塑料續惹 升者有三十四項,下降--殿地公司跌二角尖,十一月廿六日至十二月

·老有八十二項:無變動 電壽公司 八角,油謊十日。金山地產金事局 “炸°C十二日,媒舫康菜人士透露,由於牛仔布產銷 者有一十五項。地小翰肤二角,怡和跌,宣佈末期息每股四分, 低落、影啊空氣妨槁紗銷眾亦紐甜退縮,現時設有整日成社依然多集六角,和證券珠七角 另現金紅利年四分, 氣紡披楡設的衲底,操作率及生產亞媯降至一九七五 中張晗,做價曾見光,保華建築二角及降「截止過戶日期𨰜十一月 年以來的新低水平。當一九七二年牛仔布興起的時期,楊後仰,以收市價與評一豐國際投資跌三角等, 廿一日至卅日 空氣紡棉紗生產量及供應獄,因鐵牛仔布生產量及需求一日收市猳比較囘降 聯邦地產及信託公司

沿

三分領低增加,很多沙威茲續至置空氣法機械而爾加空 貨源緊及傳内銷貨受管制

·氣紡棉紗生產,故在一九七二至七五年空氣紡棉紗會

·經支持本港棉紡菜的良好發展,雖然一九七六年下半年 牛仔布的產銷廠極轉,但高質重磅牛仔布代替中質輕 磅牛仔布而祚新的生產發展,故在一九七七年至八〇年 問:很多布廠培加,無梭織布機設因,生產高質重磅牛 仔布,除了橋出之外 - 供應本濬製鍥廠用以造牛仔褲及 外套,既支持牛仔布的生產,亦支持空氣舫棉秒銷不一 致分低落。誰料今年第二季開始,高質重磅牛仔布及 牛仔服装出口轉早退縮,致令空戰耕線沙實銷盘亦受到

藥材買意轉濃

台灣及港 均落手對個別底疏品補吸,高息 實銷力嬡,及水客貨持續流場,購意仍受觀望情 影响。

降而復升。

AN & STAVERO.1。

L'EY 本月派員諾

建國商會員區來港,中國大陸晚造新米

大部份由製品商收現

現貨及下週到貨價格回升

奥本海水務站,地鐵公 哥和海洋公園等洽商業 務。 一,該公司現已接到水 務處份區單:焉屯門

首批運到沽出

花

拆銷商手上貨量並不多

投資者觀望已

紐約股市仍膠着

可能混和一部分早造穀磨成 對米市亦有調和作用

八特泵) 中國大陸運到每祜,數量爲二千璐宇緜苗一百九十七元 晚造新米首批運到台出包, 但從品質來鄉親,洪字林苗一百

· 對米市有調和的作用;可且接入一部分今年一元及一百九十九元 大 ,昨八十二)人口米,旱造崴爽脆造新戣混合|連袖粘一百八十九元,

龍出貨)一百九十六元 金瓜舊香米二百一十 八元·杏金陈新米二百 十六元,藍爵新 [1 百一十六元,假簪 ※二百卅五元,澳洲 袋庄金饪絲芭二百四 元,澳洲米碌一百七十 五元。

日本公司收支

豐田車居首

[特霰J作C] O丶降一著五〇 五月 分 ̇升點〇八英分。||||供郦六百啯鋼箸,此次 )日砂感市,交投雖非一期贷钍喝一百六十七箬月期货午班十二點二八該公司代表岔利太太將 暢旺,但價格反覆囘挺一七五,一筷五〇。短一美分。升對。美分。一與該處作進一步洽商, 希望取得其餘階段的鋼 ;由於最近運到的幼秒一的八十一日,一月一五月總償每磅十二 糖及粗砂糖,大部分爲一期貨每磅十一踏入五美元美分~升點Q四美分

(東京十!日電) 她亦將與地下鐵路 整品商收現,入口商及

公 司商對供營地鐵延長一商十家開翠,提沽食米磨成白米,不割,米質及字林苗一百九十四元國稅局報導,根據六月 拆銷商手上赏不多,碱

卅二欸,其中十八有一亦比較軟身,適合配搭,楊宇樣苒一百九十七一公司收支帳,豐田汽車 钱所帶的鋼管,也會

成盤的,中國大陸米佔 去年晚造米之用,價格 元,全稳榛第二百一十一公司收入在九十三家大 明年招標的海洋公園發 展計劃與公園 瑤宮局, 「三千五百一十中包,案」亦比較同品質的去年晚 元,秦國紅田猲舊米(九公司仍高居首位。 宀特訊)欒材貨源 ̇時候大量購實,國存貨促銷已失去發展的有利一連日腿到的台灣特砂、

國米佔五百一十中包另一造米每担高十元至十二 .當月交投的股竂有 一定影响,現在空氣紡棉紗由於湯館而假格積降,使有一帧歷,配合面有內維來盤減少,對客氣的活力一條生,尤城是市民生活南牌幼砂大部分爲製品得投資公司香港分行昨

一百三十大包,澳洲米 元。 該公司生產各式尺,佔九百小包另四中包 世將採有效制,刺激產生很大的阻碍。 ·色担越來越重,買材 商收現,入口商及柝 接總行專電報導紐約股一九〇八種,上界的股

*成盤紀錄中國大 結糖業人士指出,今年初,幾家妙會採用次一級

陸洪宇晚造新棉苗 各敏庄家購憋堆强,市

: 慕有七五三種,下跌的,寸的鋼管道和天生鐡管, ,其次,市民帶買力一臨補的行動,也會因此,商手上食量不多,故在市如下: 的棉花舫嬰空氣紡棉秒,減輕成本及降低售價,供應布道稍活。

西德及越南幼砂翁營之安市各译上升,有佔七一七種,無變化的」,最近更增設一個新製 ·!據米業人士指出:二百一十元,祥宇通 廠需用,這些關於牌的空氣紡紗,每包最高懷二 據業內人表示,是有影响的,因為熱材 另方面,水客食藥前,現沒價格降而復升,收購消惡的公司最受人 有四三九種,創本年度輕造廠生產世界最先懑 中國大陸晚造新米首批·造新林茵二百〇八元 二八〇元,最低很爲二、一八〇元,比較正牌空氣潢,呆滯了一段相當長時間的生意,現時已染中在材來量哲時尚未見減少

注意,大市則仍然受到新高價的有三二種,新一的大口循螺肉實。 昨(十二)月市價一經濟前景的壓力所影响,低假的有过。 棉紗每包差距八十元至一百八十元。七月間空氣枋橋一的菜材大市,最近受到,售賣高價的滋補藥品方,雅山、血杞、菊桃仁 價格下跌 髀棉紗品質較高的榔包降至二、二二〇元

秋季交易會供賞量減少面,病用的低價檠材、杜仲、雪蛤羔等,都 ,品質較遜的谷包降低至二、四〇元,八至九月價格的刺激,市邀漸越活格日喬析受人輕視。事有相當實量抵步,這值一百七十二至一百七十多全日下降,但尾市|百九十二萬股 逐渐回升,品質較好的副牌空氣舫福紗每包最高二、三 ,不少品種都有吸貨現費上,市民感染疾病, 人對大陸管制內銷來貸 三元,下透抵港的「和回升,收市於八五七, 二〇元,品質逛的盛牌空氣紡槁秒每包最高二,二二

.的鹮牌已降至二、二〇〇元,品質低的剧牌已降至二

元,竟比七月間的假格要低,雖然最近棉花假格下降,但因工邀高,它用餐碗七角美金一

下降,對貨銷的進度,而減少。

戒心,故大市飬度感」療程较及的病症,才會困汪。

,折合)、七二四港元,加大百元工檄,裁成一包十克空気軌得力,出廠成木已邃二、三三四港元敎極,與市導傳說中園,在生活緊迫的動畫作,,十五元,公司箱田血

;現在以二-二〇〇元售出品質較好的翻牌食,秒處竟要虧鸪四元,

· 赫緻業人士表示:現在武較爲穩定的,只有梢梳棉秒,因爲港產精硗棉秒品質比進口的精梳 棉紗西很多,適合上等槁針織衣奇品需用 - 猳格反爲提高,卅二支毎包西、二五〇元,四十來年包

港股市轉告回落

指數低跌廿三點

-來食有關,透項傅說雖 尾市時抛售力强

「然已有一段頗長時間, 商人都存韜半信半疑的 態度,但從近期的供貨 形勢來看,而且補,

東京美匯回挫

收市價跌一五日元,總成 交十一億餘,比上日大增。

,

減估費消糖食美

一九八一年(十一月十二日)

(E) PPH •OO

港匯指數 香港金融行情表

.全日交投共四子一

六待:一九八一

九九金毎司兩二高 3 二七九五〇

(BE) 11420.00

+11) m

TOO HKK HO

交易所|英翠:

批期货交「笑妙 ..

100

HKH KO

;投大減,一英笏

糖然

造

尙况市,波大投交

十三百四成共日全

全日共 法國

成四百三瑞士法 十五手- 西德

十九元及一百七十元,二〇,由於今天退 有多光中中, 乾川芎年抵入百四 十二月付船期貨價格較軍人假日,成交减少至 的棉花葯號一包棉紗,用棉四百卅二磅,單在原料成本已違三〇二點四美元,照現在美元匯率附錄 ·事實上,假貨轉邀然而,中藥服食花時,十元,肉袋特抱每磅九

四一,九二百萬股,昨 低,毎报一百四十七元 觀 明年一至六月付染期一日五三·九四百萬批。 貨,價格更低,每报一分析家現時投資 百四十二元。越南幼砂-者採取旁觀整度,由於 價格未有差動;明八十一經濟發返裸縱程度仍然 四日可以鍑税毎期二 未知,他稱股市要看明 千六百元。台灣特砂已,日表現才有端倪,因爲

· 運到八百哦,但大部分今日許多投資機構均告,較上日越少五百零二手,期現慣平穩,現貨價落一意大利里拉

·爲製品商收現,每隔囘放假在利率放杈時】一二美伷,上开二十點,市委澮息有美楓農業部 荷蘭盾 購賁較多的,以台 〔特訓》東京十一月十二日馆:由於民市 時 升爲二千七百七十元。股市一直慢慢上升,但預測,八二年度,美國食糍消费贲減少二千萬啊澳洲阿 徵及本銷綫痿明,台 出 現大量的抛售,使美元在東亦外國市場兌日 元 天津榴花粗砂現貨供應】昨日间撈,於由總統稱。宮方導家又估計,本國出產的玉米糖漿的鋪路|日本图 比上年度分加三十五萬順,對比之下,美國龛|律披索 仍少,轉手貨每魔亦囘,經濟没退歷時比預料 灣多膦散晉芪、統把 比鎮大幅回跌。

周 「入口效量將大幅度下降,世界糖慣因此要備受壓 紐西蘭園 芪、二等河南雅山、二. 美元開市價爵二二八。〇挺元,隨後在二 升高二千八筒元。

杜驗斯工業平均 等長生地,本潮商力購 二七,四五至二二八三〇元之間波動,收市塔

商品交易所磉索作日收市價爲,一月份 } 台灣面 河南淮山、川立梅花、 三七·五〇,比上日收市二三九,下跌了一· 見。倫敦(十一日)原指數收市於A五老 -朝羗車、統薮光山等。

慈現實毎帼-百五十七二·上并三,四,鐵

泰國 八六英仙,共成大手,三月份一二八六美 五○日元 : 商人說,從現時的 .全日總成交十一億二百萬美元,比上日的

印度阿 短,降兩。月期货)路股收市於三九二六,共成二十二手,五月份一四點三四美仙,共成 生怠落行情况來看,大七億八千八百萬大。

毎期一百五十九筇二五七五七,工二十八手,七月份二三點三六美仙,共成八十六 澳門紙 性誆虑類微報升外,其一二九,九八,上 市還米能轉向旺,首 銀行人士表示,尾市時出現的拋售是由芝加 降點七五務。月期,用專業股收市於一〇八手,九月份一三點六三美仙,共成八十七爭,十南非蘭 货铬糊一百六十四四」,七四,上开〇〇月份一四贴安美仙,共成二百零五手。 南韓 、 他各類傳敬報低。金銀前日收市指數欢一八,先,是銀行利息高踞不哥的貨幣交易商領頭的。

特狲J倫敦十一月十二 綜合指數爲一二三七,一一六,根指數爲一四五下,商人在爾太多將突 五,比前日收市指效二·四二,比前日收市,導致資金積壓過甚,因 一九五九,金指數一指效氏二六・〇五。在此,商人多不願在日前

(#)(H

恆生指數以一四一三點四三收市,全日總成磕略過三億 元反不及前日半日交易數值。大新公和派息每股一角,利 中期息每股四分,金山地產末期息每股四分另現金紅利每股 四分。

價錫敦倫

日大漲六十鎊

「敦非娥金屬市

澱五收盤時大

創有史高峯T

張六十英號之

2日香港股市鞬告向落,根據香裤、遠東 十一,恆生指數低铁二十三金視及九龍交易所四 「酷之多,交投亦顯著的,賜之交易數值合計,全 微少,全日交易總值只· 日交易總值三億客 喜過三億元,反而不及一百零六萬元,在交易總 前日午日交易數值。整」隨中,香港交易所佔四 日大市之走勢爲高導後|千五百七十七萬元,避 軟,概而负家抛售,尤以東交易所佔一億四千

·下午塔然。昨日上午開百二十七萬元,金銀交 市之最初階段市衡表現易所佔一卷一千四百六 最感蝪好・各項股票之一十七萬元,九镪交易所 做猳普迥整好粥後退,佔三十五萬元。至於指 即有獲利同比坻晉,做數方面,她恒生指数上 價上升网裤,他上午十一午收市倚一四二七七

實際上,三個月期價格成交價爲年公頃八、大〇七點五英镑 一時之恆生指数尙比前九,比前日收市指數跌

日本日一起到天 六一〇英镑,淮是因自營商和生產商強勁爾進所 日微升近三點,由於國八、六五,下午收市指

致。現貨行情齊步上揚,到雞、三〇二點五英,但仍比九月份商 吐之壓力不断培發,做一籟降至一血一 四

「坐低一五〇英紋。 慨樾裝低無,午後做 三,桑共跌二10

自登商和生產商的支持買進,是在今年八月下旬淘於顯著,自那 跌勢更爲明顯+迄至收一。遼東指數收市冲

「時以銅價毎宅已堅挺四五〇英鎊,業界人士指出,此種非常有力的

·市仍感受齊家估售之三五六,比

·支持行動,是生產業界絡了向國聚理事會證明以前的價格在成本以 力。市道之回落,可以收市指數跌一 11:0

下而採取的,數月來他們所作的留人,大致是基於此一目的。 「說是技術調整之性質而女。遗東分類指數中

美金

市開融金洲歐

挫報匯美 穩尙價金

挫穩

抛受元美使低趨仍率利國美

客違兩只,離淡市金,力座售

O交成

美元在欧洲外匯市塔明時,

·邳黎世黄金開市每安士報 四二二點五美元,上开一美元 1倫敦每安士報四一二點五: 元,下跌二十五美仙。開市時 全市交投甚淡海,同時只有兩 海客成交

倫敦一英鎊兌美元出一點 八七九上升至一八八六五美

100

100

單位收市價(港幣計)

10

10H 110

RR KO

:100

1100THE HO

-100

1000·110 ·

HW HO.

00001

1.00

·1·00

001

100

00:1

1,000.

空運表現參差

100 KB 00

100 NO HO

1:00

兩條主要出口綫旺淡呈強烈對比,美洲綫在增收運費下付 貨量仍見擠擁,歐洲綫傲位轉見鬆弛,僅對英國綫貨運仍見旺 但業內人士又認爲對歐出口已入淡季。

11:00

1.10.

11K 100

11.00

九五五

|

期豆價偏軟

交投雖減,市况仍旺,全

日共成二千五百零四手。

掏恒隆執行蒀事股尚賢(左),與金門

《特訊》昨(十二)日香售商品交易所 普通東方有限公司

期货市况仍旺,全日共成二千五百雲國手,较上 日減少一千一百七十手,造價偏款。

十二月份大豆合約開市價報一一二元,收市 | 一一一點八元,共七十五手,十二月份隔市一

董事會建議不派息

八糝訊》普通東方有限公司於一九八一年

二點四元,收市一點大元,共成七十六手|一月十日在巴黎舉行董事會會議,省意該公司截

i!月份開市一{三钻六元 - 收市一一一貼六元一至一九八一年三月三十一日止年度之業績。

,北成二百五十七手,月份開市二三貼二元

,收市一)一點二元,共成三百一十五爭,三月 份開巿一一四八元,收市一一四點三元·共成 七百八十二手,四月份開市∫一五黏六元,收市 一四點二元,共成九百九十九手。

大量

用機

化動自速加業工美

操|械|用|大

力爭競場市界世在品產强培,力產

作人機量

生的降下高提,本成低降期以

械人

FT 產: 由於

生力 動力。

一如去年,董事會不建議派發股息。

星期四寄予股東。

預告及帳項將於一九八一年十二月十二日

遒年大會將於一九八一年十二月十六日星期 在香港舉行。

但斩的機器人擁有初步的視覺和觸覺,已開

·美國製造 始從事簡單的裝配工作,專家預邳,在五到十年 柴加速」 內,擁有精密視覺和觸覺的機器人,應該可以担 自動化」 任校廣泛的複雜袋團及檢驗工作。

“以期降 據卡奈基美命大學的研究,一九九〇年前, 低成本, 汽車,電機,機和金屬加工業中,可能有一百 :摄高下降·萬人金被今天的機器人取代。一九九〇年後,機 的生產力器入性能更為改進,原則上可取代上述行業全部 j堆强态 七百九十萬勞工,實際被取代的人數可能三對 品在世界 萬人,因此退些工會會員的情勢將趨危殆。 工會職員有蝼於機器人對勞工的威脅,已 一爭力,工 心在明年的工作合約談判中,把保護勞工不受機 機器人·器人增加的影喔,列第一優先,聯合汽車工人 正迅速加 工會已贏得大汽車廠事先通知及留用檻,但仍希 爭 美勞 望加强各種保障措施。 美國機械工人工會及三個主要的電機工人工

......:九七九年會,也計劃在與通用氧、西屋電器兩公司談判 時,实國工業使用的機器人約一千三百個,最近,爭取而權的保障。包括建立勞資委員會, 容許 已增至五千個左右 - 巴現證券公司的分析家康尼,爭先的磁商並必與决策,對被機器入取代的員工 恪列羅預測 - 到一九九二年時,美國使用的機器 重新訓,以担任新,並握供搬家津貼。 在擬器人奪取姫頓工人大眾装配性工作時, 入可能增加到十二萬個,製造業主管辯稱,如果 這種現代化趨勢有助於產品銷售量,長期而言, 工會也有意加强白領階級的組織,而且白領階級 也可能無得比较容易接受工會的建議,另外電腦 採用機器人必將創造更多就業機會。

可是工會钳柚担心機器人在美國工廠中,會 奪走藍領工人的職位,因此許多工音對資方增加

化可能也會影响專業性职位,如築窩員的工作。 由於許多工業疲弱不振,工會的談判力量降

壓力,要求資方爲自動化可能造成的就業減少,低是否能成功的減少機器人奇黎,曾前仍無法確 掀供更竪强的保證,包括抢如休閒時間, 定。不海若千接器人專家認爲-機器人對工作的 〔特執,本港美洲國和歐洲綫航空貨運出口在踏入本星節货如玩具、燈飾、禮品等4 元“同時美元受到不穩定之扣一期後再一次呈現出旺谈互见的强烈對比,美洲錢搬在地收速至於歐洲綫方面的概况則剛好相反,除了寄付英國的貴 器人須先期通知,重新凯林工人担任相同或更高 威脅被誇大了。國家機器人公司總經理布萊克的 一出,在一九九〇年前,大概會有四十四萬個工人 :壓力,但批售壓力尚非嚴重| 安之「:付資股仍景拼音,而欧洲綫的位則轉兇巯磴,至 ̈坻較爲編任之外,整個歐洲裱的空運貴攝低已校前星期減縮 薪酬的工作。''' ,主殿是现脚美國利率仍超低於英國方面的接運則仍兒旺盛。

,以致該韆怅位呈現踫萦現袋,厨轵注集内人士說,艾接案 到日前爲止,資方主要都安排機器人從本院·被機器人接君,但其中只有兩西兩千個工人,是 實際上因自動化而被解后的,其他工人都會被重 有關

雖然美洲凌空運通費普遍於昨八十二)開始升百分位的疏鬆一方面是質量減少外,也是由於新加入陔織經營的 、單調和危險的工作,並且是在工人請辭後,

新眦米·或是會因請辭而被機器人接替。 法蘭克福一美元兌馬克由 之九點五,但據美洲資空運業內人士說,該錢空運資畫近日貸機班次增加所致。由於【資不足,該越除了做運去鎊歐洲 才用機器人替代工人,去做退些人們不喜歡做的 · 通用汽車公司勞工霈係主管何轉則表示,概 週三收市價二砦二二三三下映至二點二一七億流,黎世,美元兌瑞士 來處較前騎靡,貨港做位供不應求,部份付錢案延泊没其爾 市場的度量之外,也有部份是按依英國方面的買物再由歐洲

·器人爆可降低汽車版成本,加强汽車工葉的苫爭 工作。機器人和工廠在自動化初期裝做的單一用 速機器不同,可以由健腦設定程式,抱負某種工 j-雖然一個機器人平均價格 五萬美元-低矮小 「怨那由一七七四二五下跌至一七六瑞士法郎。

機去次。業者說,近期空運去韓美國的好配有著堆升的夏,外運美國。 現時去銷歐洲的多賞節質已可說是告一段落,大部份皆 作,再變更程式,從事與前微然不同的另一種工時操作成本約終六美元,比汽車裝配绫段工每小 巴黎一袅元免法函法郎由五㚲六一二五下铁至五點五九法國法耶,布 因,主要是较早時美匯商祇之下,美國買家趁機堆肼港賞, 魯塞爾一美元黛比利時法郎由网一點大五下至無一點五五比利時法郎。 即使時間上米能候得及在当迂 始前運到也在所 ·周強斯•業內人士說,近期該袤的表現時好時裏,捉铁 作。初期的機器人主要是從事對接,冲壓、上料時二十美元的平均薪資低多了。(對道轉自 米臨一號元免里拉由一一八三點五五下跌至一一八三里拉。

·故刻下的淡甜也並非意味随绫已踏入淡季。 故現時去鋪的就盘中,有不少仍是屬於可供節市應銷的聖誕

和車檢驗等工作