1981-11-12 — Page 37

寬四第張九第日六十月十年酉辛盛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【四期星

日二十月一十年一八九一届公年十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

魚 方便讀者

方便讀者 選擇旅遊

海外旅遊機構★機票全港最平黪 免費代辦各國簽證四季平機票 亞洲旅運免費 各國簽証袋

香港皇后大道中35號商業大厦603室 246196-7$268407 (5)233912 皇后大道中35號商要大厦906座: 239147 6254272 6254276- 美

630 國1550倫敦1590溫哥華1700,台北 翻約2600南美3900 多倫多2300東京950 巴黎1850 巴西4200 邦加達1820 星 馬1450 漠 城1200澳洲1550 馬尼拉 520 曼 谷820

香港旅行社

(5-720362 5-731730

桂林、陽朔、廣州6天$1398

香港穗來回直通車:桂穏來回飛機 10月10-24,11月7-21,12月5-24-26 北京桂林豪華團10天$3950 10月22日 代辦廣州機票、車票、船票、酒店 星湖、從化、廣州 石景山豪華遊 5天 保證直通車來回水翼船來回,冷氣車

·逢星期三$690 逢星期六、日$405 香港灣仔道137號10樓近國泰戲院

★免費協辦簽證 美國 990加拿大1070 英國1250 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 ★美加回港機票 紐約1350

950 椰加達 日本 650 巴西3500 ★歐美國內航機 澳洲1200 星加坡850 台北 390 南美2250 美加團4650 ★特價優待★歐洲1600 馬尼拉 350 曼谷 490 巴黎1350 菲島團 900

歐洲團5200 星馬團2050

海明威旅運

3-9588073-958547

韓台專線

$1250

★韓台百貨 可賺機票 ★韓國四天旅行團1788

大特價

水客,批發及出口另有更平備 ̇地址:九龍西洋菜街5號(好健角)

大厦)十二楼(電梯按12)七座

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 麗莎電子錶嘬電話3850786384030

......香港中環德輔道中156-163 號通用商粪大厦M 45454811(10鄉) 台北 450 CE DE 800 三樓城 800 倫敦1500洛杉機1460 日本 580 漢城 700

挪加達 700

巴黎:700 谷 450 星加坡 650 芝加哥1850 溫哥華1690 馬尼拉 400 大阪 950 威块1200 三藩市1400 ★特平美加回港 747 搬层在洮付款在本公司美加各地取安全安堂

出口價

LCD

20元起 蘇練掛漿、開錶 太陽能電子𨨏

35元男裝號 40元計時秒表(零售價)1/100秒計時秒錶 女裝表,鎖鏈掛籤,太陽館表及鬧表,結簿型電子線

往台湾可聯合法

台證 百貨 機票

..旺角彌敦道607新興大厦1817室低

紐約1900 :澳洲1200 南美2150

贊日台泰法美澳

箏本灣國國加

綠印出國旅遊探親 專售各地特平機票 將旅遊貿易公司香港百德新街珠城大厦9/F A1096795475957055025

代策低可絕取

香港中環先施公司對面 英大日字 54430556 5441531.

台灣七、八、九天

★台證保證三天辦妥 ★台北來回機票640

康樂旅遊★特平機票抽征爆靠、不朽

旺角彌敦道655號胡社生行801室

特快收費90

得其利 ® 招牌响噌f噹

*中環永吉街12號成利

包賺·包銷-包退貨 先施公司對面5413675413574

28

台灣

耳口 誕 春 節

九天出

納 台北來回機票——特平 社|学6301275/0849562(3859555

曼谷三天自由黨(星期四出發) $1,050 菲律賓四天三晚乘搭國泰$1450

台证$90 特快泰馬症(24小時可取) 主辦世界各地豪華團、代售世界各地廉價機票

專

線

團

四至九天逢二、三、六出發 凡在本公司做台証參加團者

台

韓國

台泰證

台證專家

̇專辦入台證 9天辦妥130 社團工廠85 CI 泰國簽證70 有一年錄印可往泰國

Lake

四至六天 $1788

減收$ 100

★住宿喜来登,半島巴喇沙大

酒店。

旅 中華民國護照 $ 250

綠洲遊覽公司 268020 專綫代理

怡樂遊覽社

星馬泰

K680022 K682727

機票十酒店

四天 $779起

証

太平洋、第一、一樂團、乘萊$80

九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室

KS69174

★境設能平漸變。

★專人領隊・節目要實

★回程可停台北,不另收費 大贩旺免安

大楼線印均可参加

K911688K 951124:

印同價 本社經驗辦中華民國護照效率特高享譽港九

特快簽証 平價機票

專辦綠印出國

聖誔,春節期間歡迎工廠,社團委 托安排遊覽,日期任選,保證滿意 星馬泰十二天

印尼郡加達$2980

泰國六天 清邁八天

1398

1690

1690起

醬南美洲簽證

tabit 6432945, 19432909) 5482945

有一年條印即可辦各燃旅遊探親

中大展出機 國陸民國菜 香港中堆车旗4405號

*台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營*

薄利多銷 利潤分享顧客

足五天超值豪華團

▶早機出發,晚機返港、五天行程脚九天

(台北人,高雄走,節省行車10小時

●內容-

實,跟債特廳、全港獨有,歡迎比較

·培辦 阿里山高級豪華團 HK $1798

住來來香格里拉大酒店 送星期五、六出發

冶証

90

星馬由$2298印尼棉蘭$ 2750

台灣九天$2180 日本八天$ 3290 泰國七$1680.

·香港德蝻道中4日—52號裕县大厦505室

1298全台灣

(朝九晚七、假日照常

321315

( 每星期出發,另備聖誕新春加班團)

九龍尖沙咀海防道34號寶豐大廈五樓 C座(電梯按4字)

*團團獨立*專人領隊*

機

*分社直營*超值享受 * 第一天香港一台北中正紀念堂一豪雖夜總會 第二天 台北一陽明山一故宮一忠烈詞一北投地满谷 第三天 台北一六福村一石門水庫一日月海 第四天 日月潭一溪頭一台南一高雄 第五天 高雄一澄清湖一香港

(回程可自由停留,不另收費)

住嘉年華、芝蔴、交通、明潭·華園、松柏等大飯店

酒

★天天出發

=699 *四天三晚

北海道 本州賞雪團

美麗

九龍油麻地彌敦

道534號嘉榮大厦19字日

美麗寶島

有限

中環域多利皇后街15裕成商業大廈703A 216409 聖誕農曆新年加班團現已接受報名 票 店

博覽旅

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、太陽城

博覽麥

日本本州

4日航八天S2950

*全港獨有:日本環球片塲·琵琶湖 直飛大阪、東京返港、無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦

*住東京太陽城、富士山山中湖等一流大酒店 *節目應有盡有、膳食敢詢全港最靚。 *獨立成團、專人領除。 中逢星期六出發(回程可停台北)

三旅遊新址:中區皇后大道中48號萬年大口*乘日航747客機、早機去、晚機返

公司 1103室京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公5-217205-00 5-268305

七天 $4190

-年一度雪節盛會、兩程內陸機

暢遊:東京、北海道、函館、大沼國立公園、洞爺湖、有珠、昭和之活火山 熊牧場、登別地獄、白老倭奴村、札幌、奧林匹克冬運村、滑雪場、

動。

*全程住宿一流大酒店、乘日航、西北航空公司747豪華客機*

1月22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 日 2月2日 逢星期六出發(回程可停東京,台北)

| 台北機票十酒店十接送 【四天單人房 $910

3-9681323-951 635

金碧輝煌台灣環島9天豪米国·$1790遜星期一三共:目 疾新菲律資物珑島宁天耀華圈、$1599逢星期二、四、六、 翫兟瞾羆(檳城)7天豪華團($2268星期一三六段 新航線馬泰(桃城)12天豪華團 $3490逢星期三、四、六、日的 西北日期(本州18天康豪團 $3190造星期一、四、五、六 韓國板門店仁川4 $1690逢星期一、三、五、六

【代理美妗假期台北4日3晚期入路 專業台证 $160

* 750 年薪:420

270 九末包出 财神650一串圍420惠龍 240

420金270 太平洋 200. 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

金門旅遊3-319151%

金輝

旅遊公司

台証

$85

東京·大坂·機票+酒店 四天單人房$1950

旺角登打士街56號栢裕商棠大厦20字2010宝(運輪署楼上)

華聯

5-454455 5-447232- 上環文咸西街24號南北行12A

台灣七天團$1588 日本七天團$ 2799

台証 泰証 $ 80. $130

四天:$.1288

·韓國天團 $1688

泰國八天團$1588

星馬七天團 $2199 歐美加澳洲

看来

光愛欣欣

香港一廣州—香港 (中國民航包機)

逢二、五、日

請向各大旅行社接洽 查詢請電:3-3226283-322620

·旅運(香港)有限公司, 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890 五天海陸空聯遊

少行枉路700里,當時四天学 *行程超魅 五天行程勝九天 香港二高雄(早變】一佛光山佳圖 山

•在大马池一日月潭一八卦山一書中,住全国

白野撷一隔明山一故言一自由活動 在德沤津 進迦二出發:新收$1,450 L脂旺角彌敦道636號銀行中心2110案 中雄田单利街21-27號至四大摆地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-50143 3-7213183 3-7210543-

遊覽

漢誠-883071 漢 誠

H-438231

|全台灣環島觀光

·七天:$1488 九天:$1688 住同山·希爾頓

逢星期日出發

利達 台北酒店十機票士接送 $ 760-1280

旅運社有限公司: 3--676882. 3-685567:

利安

確馳譽東南亞之專

日本交通公社

【勝

本州七天團

宮崎交通公社

始

安電

5-254431-6,3-686353 3-886356

泰六天$1398 八天$1698

『谷、清邁、送星期六出数 佳七、八天$2290

精選芭堤雅淇 全台灣

七、八、九天

香港華商 旅遊協會會員

逢星期三,六出發:

北海道七天 $4290 日韓八天 $3390

機票十酒店十早鳋 十接送$888

佳麗安

CARRY ON: TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5.241845

生 檳城、怡保、馬六甲、整项 $1630

日本州七天 $3188

· 機票旅行團

戀 (±5-256243-8

345-705352.

33-694447

3-846485 4

台北 HK $ 850 機票十酒店(三晚)+接送

天天出發 特快台証」平價機票 九龍旺角通菜街2A鴻光商塲17室 香港中環李翼楼大厦512 A室

世界旅業 3-9326973-936588

3-945343 3-942530

專辦特快台証 $150 代售世界各地廉價機票

九龍尖沙咀新世界中心商業大廈610室

永安

HE

先施

和

40-432631'

西南歐洲十四天豪官能 英加西洋十三天豪景閣 日本本米八天豪華

$2800 11月28日,12月19日(1月6,23日

台灣環島九天新潮潔

菲律賓士天豪豪團

$1690 是星期五出發,

桑书芭堤雅六天康藤图 泰購五十天藝茸

̇孟1430起 海星期二,應、五、六出發

$3590 滩星期五出發

中國各地精選旅遊團 擅辦旅遊兼體育團體活動 港、廣、機票、直通車、船票、酒店

世界各地平機票、酒店・簽証 東南亞及美加精選豪華遊覽團 精美行程表齊備,電索即審 旺角先施大厦5字樓510室

5-237184-6 代理航空公司機票

台北四天 $1798台灣九天$2080

$1590 A 東京四天

本八天$3190| $1590日,韓五天$2399 韓國四 【泰國四天 $1390 泰星馬士天$3590 夏威夷七天 $4289 菲律賓六天$1590

$890 12月21日,1月20日

$2990 造星期一、三、六出發

全日本九州本州八天豪華團$3390 遼星期六出發-

日本北海圳八天齋译图:$.3990逢星期三田

$1850·遙星期三、六出發:

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

星馬泰專綫

星馬旅行社

專綫服務,更勝一籐·分社直營,全港最平

·星馬泰·印尼特快簽証-平價機票

有限

中環德輔道中141號國際大厦1601室 5-4446 44

星期日全日辦公

九州七天團 逄星期三、六出發, 九龍尖沙疆專長太红地

5-216409-0

美麗寶島 3-32131r3

台証

3-303285-6

·清迦·曼谷-芭堤雅 王 6天700

逢星期六

全4天:510

5650. 17天 850 90

8850 9天1050

安 逢星期四、六

嘉樂斯夜總會 「天天出發-超值享受 臺聚食宿,超值享受

·四

中環城爭利皇后街15號裕成滿業大厦703

九龍油麻地彌敦道534高榮大廈19樓B

美國西岸七天$5899 北海道七天$4290 台北機票十酒店 鋻 699

香港銀行:香港大道中36號興璋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下。

星馬豪華七天$2290征

星馬泰九天 $2790十一天$3190 星加坡、印尼七天豪華團 $2750

逢星期一、二、三、六出發:

秦巨型直升機遊覽耍獵高原·腊食全包·絕無自費 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、零頂高原、清真寺、英雄紀念碑 聖加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、搭華團、潑花鹊山廠梵挐加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鯉魚潭、玫瑰花圍、水上市場、鄰胤廟、泰益夏宮。 印尼、椰加達、高隆、多吉湖、棉蘭、沙摩西島、仙達、北拉八、宠物、本哲。

本優1全港獨有兩晚雲頂高原(新館)、晚星加坡聖陶沙島阿坡器大酒店 團點 2四晚豪華夜總會—阿坡羅、雙頂酒店、曼谷嘉樂斯、藍天夜總會

星馬泰專線

台灣聖誕豪華團

: $1490

出發日期:12月24, 25日

台北住希爾頓或國聯 高雄住假日或京王

金城

5-228814 228875.240017:

3-663695 3-670211..

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

拿 馬

堤律

國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中萬宜大厦531案 九龍尖沙咀漢口道何鸿麵大厦221座

全泰國 清邁九天 $1990

曼谷 七天$1490 逢星期二、三出發 (清邁一 -曼谷內陸機)

暢遊:清邁、苗人村、雙龍寺、泰皇宮、美人窩、曼谷、水上市帶 鄒皇廟、玉佛寺、鱷魚潭、古城縮影、芭堤雅、玫瑰花園、桂河橋。 住宿:清邁蓬賓大酒店、曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店。 五晚豪華夜總會——清邁康席、詩英豪華夜總會 曼谷嘉樂斯、藍天、泰式昭柏耶豪華夜總會

平價機票、星、馬、泰、印尼平價機票·天天出發

港九各大旅行社聯合廣告

會址

香港德輔道中 106-108號

「鴻德大廈203座

電話:

5-458384

5-452370