1981-11-12 — Page 36

頁三第張九第三

日六十月十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑

·四期星

日二十月一十 年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

TONTALY TRAVEL CO.110.

槿

方便讀者 選擇旅遊

北京

航空五天團$1266

通達利旅行社

香港德輔道中130號大生銀行度403室 (即國際大廈對面) H431012 H435871 H 433824

快車去/直通車返/穗桂雙程飛機 逢星期三出發

直航五天團 $1588

航空七天團 $2266 逢週四出發 九天酬賓團$1490 逢週六出發

昆明、石林五天團 逢灣出發 $2180 韶關、丹霞、南華寺四天團 $ 480

空調快車上/油小送 逢週五出發 星湖、鼎湖、廣州四天 滏週記出發

国改别 $440 豪華 $550

直航七天團 $:

價$2888

*代售世界各地廉價機票 *

11/13, 9. 15, 21; 271:

北京高級豪華團桂林·陽朔·靈渠直航團 江南高級豪華團

·香港一北京一香港來回直航,舒適當時

•全程住宿北京外賓級飯店,內設游泳池 網球場、健身室及康樂室等。

11月4日起逢雙1出發

代理廣州

东方賓館

景星旅遊有限公司

●膳食一流,包括全聚德北京烤鴨、仿膳皇帝 ∴餐及聽韜館太后餐等。

•團團依期出發,專人顉隊。 日期,10月21, 27日 11月2,8,14,20,26日

12月2, 8. 14, 20, 26日七天$3190

天天接受預訂房間 專車免費由機場及火車站接返賓館代訂香港廣州來回機票及國內機票

歸史悠久

日本 眞正台灣專線

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室

5-211251-3,5-235078-0.5-266483 - 九龍彌敦道343-349號永安徽業大厦1501室3-322565-0 (星期日及公衆假期中區總公司照常營業)

信用可靠

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本州團 ,而日本是一個夢個以上之人口大國,其九州、西本州、北本劑及北海道,其自: 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京生帝國酒店。

A租:日本本州富士山八天超級豪華團 $3480

B組:日本南北九州本州八天豪華團

$3000

$2990

逢星期六出 逢星期六出發 逢星期日出

D類:日本南北九州南本州四國八天豪華團$3480元

C組:日本本州八天豪慈酬

F類:韓國日本本州九天超級豪塞團 $4280

逢星期六出發: 逢星期三出驟,

阿里山、溪頭 墾丁、花蓮 地獄谷溫泉、野生動物園

九天阿里山高級團

$1798

*住宿房間冷暖氣設備,附設私家浴室, 二彩色電視。

台灣

來回雙程飛機,舒適省時。

●全程住宿外賓級飯店,一流設備。

·獨家安排參觀秦始皇三大建設之靈藥。 日期:10月23, 27, 31日

1194,8, 12, 14, 18, 22, 26, 303 1234, 8, 12, 16, 20, 24, 28

五天$1590 桂林·柳州·南寧八天豪華團 三程飛機,一程直邏車,

回程可自由停留

·總述:德鍊道中50號搭昌大厦403室 電話5255243 假日照常辦公 北角分社;英皇追你媽英皇中心地庫商場,電話67053525703615 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行川然室電話e594447)假日照常辦公

$1890

(上海·杭州·蘇州·無錫·南京)

•來回雙程飛機,直航上海,回程可真由停留 ▶住宿澳資外賓級賓館,舒適豪華。

●品嚐江南名菜,蘇州黔心靈。

日期:10月24,31日 11月7,14,21,28日

12月5, 12, 19, 26日

◀逢星期六出發》九天$3190 江南北京十五天高級團 $4990

●來回飛機,十五天暢遊六大名城。

*住宿外資賓館,膳食精心挑選加

日期:10月24日 11月14.28日 12月12, 26日

旺角分法:彌敦道636號銀行中心1015室,電話 $845484 846555 840507 空,分社、青山道遠東銀行大廈地下電話0437631 432308-43, ADE. 澳門分社:新馬路大灣銀行大量503mmed

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名

,此乃最佳之信心保證,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至丸天,由白沙 濟、溪頭、佛光山王阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

$:2080 逢星期六出發 逢星期六出發 逢星期三出發 逢星期三出發 逢星期一出發

A粗:台灣阿里山九天豪華

B租:台灣溪頭九天豪華團:

$ 1950

C组:台灣七天豪華團

D翻:台灣白沙灣五天豪華團

E組:韓國台灣十天豪華團

-$1680

1290 $ 3080

全台灣

中環德輔道中19號環球商場349室

辦公;上午九時至下午七時(星期日例假照常辦公)

₪✯ $ 1298 tx $1668 MERES 59 59232655471810

·乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大窗 ∵郡、百、碧瑤、蠔島樂團、碧濤林鄉村俱樂部、百腦 <灘急流瀑布,千島縮影等名勝,住宿五星级大酒店

律 菲律賓碧瑤七天豪華團

賓 $1690

逢星期五出發

★團團獨立★專人領隊★早去晚返★超值享受★ 增加成本300元,少行車16小時

★全程最高級豪華享受·四次豪華夜總會,節目最

★早機去、晚機返、旅遊時間最-

足。

★飛機往花蓮、北廻返台北、減少行車16小時

★住希爾敦、來來香格里拉、國聯、華園、阿里山賓館

逢星期四、六出發 BEREDOAR 12A20, 21, 22, 23, 24, 25. KA 皇慶新年加開:1月21.22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.

3-953227-0

佳運旅行社 295494-6

敢誇唯我獨尊

博覽 密

優悠

旅遊約址:中區皇后大道中48號萬年大億 公司

、1103室 京華酒樓樓上六 星盼日及公界假期照常辦公 6-217205-00.5-268305

捷雅旅遊

LATA

。

全台灣

阿里山、 墾丁、 溪頭、花蓮、野柳 *全程高級豪華,減少行車時間16小時 野生動物園、地獄谷溫泉 佛光山 *住圓山、希爾敦、來來香格里拉阿里

山賓館,

增加成本300元·兩程內陸機

含支$1590 杂 $1790

泰國

*乘日亞航、早機去、晚機返,玩足九天。 *團團獨立、分社經營達星期一、三、六出發

台北入高雄返七天(逢星期三 )

新增: 佛教聖地佛光山·野柳奇石公園*持證參加者送銀行現金禮券一份

曼谷、芭堤雅 6X $1299 7 $1399 (新隄11月團) 全程住宿最豪華大酒店

(芭堤雅三天) 多次不同情調夜總會 海鮮、乳豬 鮑翅席宴客,超值享受 (逢星期三、四、六、日田

曼谷·清邁

芭堤雅

8$ 1699

暢遊曼谷、清邁、芭堤雅及 著名佛寺等各大名胺風光 全程住宿及膳食保証流

(逢星期三、四、六、日出)

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社 $1590 R

全泰國

有限公司 請選中31號陸海涵大厦602室

5:240061

皇后戲院樓上

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 八天$2090 【裝$1690 港台九天$2190

小童收成本1000元 中播大道中元連卡佛天厦1010室:5-21141 天天出發·全港首創

彌敦道23號瑞興大廈1103室 3-676111

清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 挝果效636號银行中心2011篮

曼谷住交華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 NEKE 133-7213381 星期日全日照常辦公 一連卡佛及尖沙唯公司最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL

歷史悠久

曼

谷

5-240064

信用可靠

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦辆超 豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊篇君服務。自購豪華遊費率,保証有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港

永安旅行團

馬

星

A租:覺谷六天豪華酬賓團 $1490 星期二出發(佳亞洲大酒店) B租:曼谷六天豪華團 $1590 逢星期五出發(性交華大酒店) C粗:登谷六天超级豪華團 $1890星期六出發(住律實他尼大酒店) D租:曼谷布吉島七天豪華團 $1990 逢星期五出ㄧˊ

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁、

韓國

精選團

5天酬賞團 $ 1888

特設妓生藝宴

回程可停台北,不另收費

(逢星期一出發)

一阿里山 花蓮、高雄 日月潭

全台灣 雙線

阿里山酬賓團杂$1850(逢星期三、四) 七天 $1690 九天 $2150

星期一、六出鼓

培成本 300元,少行車16小時

1乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴、班次

最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 公亊航弔程內陸機 (台北一花蓮、高雄台北 ) 吃早機去晚機返,是九天行程 4台北市住最新、最大、最高之来菜香格里拉大飯店: :- SHANGRILA HOTEL.

菲律賓

特選團 7€ $ 1699

遍遊:百勝灘、碧瑤、百 島、大富郡夏蓮娜海灘等 名腰。

住宿:凱悅等五星大酒店

·乘菲航早機出發夜機回港 逢星期三、六出發

台灣

精華團 8 $1788

溫遊日月潭,六福村、地 獄答溫樂、溪頭、花蓮、 一流享受。

住來來,香格里拉 乘日航早機往,夜機返港 逢星期三出發

「全泰馬星語漿

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡·曼谷 馬六甲-黑風洞·芭堤雅·桂河橋 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790

丈夫 $3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發 星加坡印尼七天 $2990

THEAN,假日照常的做 此地的情:英期受迫193个落空中心地版商中心电话 57053525 703616

沙灣碼頭星光行日起室 你話忍6447|假日照常辦公

南海天堂,椰樹覈番,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜, 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,淘沙島等。 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家 )

A組:黑壁檳城七天豪華團 $2690 B組:馬星關丹七天豪華團 $2590

逢星期六出發

C租:新加坡聖淘沙島五天豪華團 $2290 逢星期六出發

臺七

天

聖誕及農曆年

加班

現已接受報名

捷雅旅遊有限公司 九龍尖沙咀亞士道29號

一九版中心211室

電話:3~670111-4.

日本韓國

八天高級豪華團 $2890 韓日九天豪華團 $3590

逢星期二、四、六出發 韓國四天 BES 1890

逢星期一、五出發。 鹼韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宮

導遊:東京、太陽城、牆倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、蜜壇、茶膜、名古屋、白絲瀑布 ※東京——大阪內陸機※

有好大州众锇行中心1015室

FA: MUDAHKERT 160, 42263 10 400 106.

澳門分社:新馬路大要銀行大廈 303號電話0

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已藝滿全港,參加人數超過五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括覺谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 ∵∴合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、頂高原、新加坡、聖淘沙島等

名勝,新加坡及星谷永安分社營,保證參加者個個滿意而歸 A組:星馬泰十二天豪華團 $3380 6潴张密密 B組:泰馬星十二天豪華團 $3380

C粗:泰馬星十天豪華團 $3090 逢星期五出發 D租:起星泰十天超級豪華團$ 3080 %淡淡濫