1981-11-11 — Page 17

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第 日五十月十年酉辛歷夏

日一十月一十年一八九一屉公年十七國民華中

力阻受終升扳續繼元港

市貨誕聖國美

松地區,週二倫敦股市升後回跌

港股價開市時扳上依然

並

玩具批發

不理想

·玩具商稱:零售商及運百貨公司開 付聖誕節娘普空減少,主要是受美國經濟衰退 形勢影啊,同時失業人數大增對市場消費力打 新面低,尤以現時美國倒據聯邦開支,除 部門及員工外,也凍結現時就業人數款 限 此工人轉落會做爲困難,對在職人士亦有一定 心理影响,故此颳鞬消費在所難免的。目前入 〔梅》此間玩具廠商接獲美國商家來電 據玩具業商表示:美國聖誕節玩具批 市

口商及批銷商均當望抵銷尾市能有轉機及聖誕 表示,一般情况指出黑嘴玩具批銷市前今年並 在九月底開俄迄今經已告一段落,一般表現尙雲售市精明,否則存實不易清弟。同時對美 不 瑶想,電子玩具尤其不利,是售價較高,不 無興旺世現,估計梁党又遜於去年,其中尤以國入口商膦明平銷玩具就大有形响了,在會 利現時我關沿費市塲,如雾的昆市仍無好轉 , 低子玩具批槃较差,原因是售價較一般傳統性 誕節未明盛,美國買家對供明年銷玩具補購 玩具爵高,未能迎合現時美國消費市遇弱勢·而也會減少的。

响影高價售弱力購

【意生去搶腦電庭家

穩較具玩統傳

有能力購國電子玩具人士,則受磁腦玩具及家. 小型電腦遊椒豉引,轉質變化及工用更多之

·腦遊戲,形成一般佳電子玩具網路更箜,加 上 去年零售商不少商有電子玩具存货,所以對 電子玩具需求較少。至於其他教育性及傳統玩

·具的批銷需求雖無旺導,但因 擋存較小 --所以補做見平穩。

|日成多集中医之,實價非有善 股,開發做價普遍的會虧蝕但由於實力 比昨日收市傥跳升多個,實價 一價位,因有獲利商吐的一升幅,一些商人 第,做一度升囘現,獲將 作象徵性的

人輕餐成本

但稍做價再復有調整。現時,由於中國 並仍會在茶弱的情况下由於市場活力受阻,故 力推晉,許以全日之戟大陸來貨-

裕, 精緻發展,因爲銀行「基礎還是脆弱

快,升警校急微者計 長江實業升九角:中華 巴士一元五角,遠東 發展升一角二分半,九 飛意升三角,棕地公司 「升六角尖,話公司开

係減息刺激

明年入口商訂購玩具數量會減少。

--整整的豉了一座。

口首家積體電路廠

下月底開始生產

挫回數指匯港

60.

週一倫敦收市

,人亦子減息的

國家西寺及柏克 萊兩銀行,現⺼將存款 利息從十四種減持十三

。工開減寧而貨存造易不廠布數多,下力壓租倉息 動轉常正夠 機 布 利在,低價售而高本成,縮萎續繼銷本及口出匹布

降下率產生業工布織

潮低最年廿陷

能

成

六

有

僅

均

平

現

〔特颃)至布匹出口及本餓繼續萎缩,造成

本港織布業生產率 出現二十年來的最低潮。現在一

我布廠既因大部分產品異常開銷,文生產成本高

|所佔百分率比去年同期降低,熱門去料如牛仔布、

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 定期存款利率行情

詳滙豐授信財務有限公司

芝加哥第一國民

「E(CURTISANDE

YSON)HERE

安逸臣現職負責主

物

期

潘迎

̇引吸軟股商工

廿四小時

16.5%

十八個月

-15.5%

1.6.5%

15%.

一個月

17%

17%

三年

12.5%

三個月

八點一十升數指

股萬千八億二成

游

17.375%

16% 17%

四年

1.5%

11.5%

京現

股仍

最低你软焿兩門財務:$1,000 應收校信財物:$50000

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

而售價低,况,在银行利息及合租發力下,大多數 花菇不容易造存貨,寧願減低開工華。 昨〔十日)接紡織業人士透露·踏入第四季] 來,潘夜布四出口及本鎊維維萎縮,出口方面對 美國及歐洲共同市场齡出的配額,估計平均含有百 分之六十米有訂單接入,事實上,現在仍未有接 訂單的醅韻,除非籍成各種布匹以托售方式運往美 國及共市,但在彼邦市場對而又慍低的時候, 啟方式運往非所宜。其他地區買家在過去一個多 月來港訂眏布匹亦未見增加,於是酱產布匹出 繃帶已很脏道。本餘方面,由於製衣廠接入訂單並 #很多,交賞時間仍然短促,採用的衣料屬於港 「燈芯戲、故市、恤衫布、雨衣市等,製衣廠用 位在今年第三季已經比去年同期減少百分之三十左 右 + 預料第四季需用量比去年同期減少更语顯著。 在這樣惡劣環境下,本港織布業生產率出現二十年 來的最低潮,平均只有六成織布機能夠正常開動

· 耕紙業人士指出,今年很多單純布廠陸續來 或倒閉,自防自己的潑家亦有幾間結束,由年初至芝加哥第一 令,估計整個紡織業減少布機約逛五分之一.現在

銀行新委任 仍然在操作中的布機總數約黔二萬二千六百合而已 。由於出口及本銷訂單均告減少,又因布匹生產成 本髙而售價低 - 大多數布廠不容易造祥,况後會行最近宣佈,委任安達 粗及銀行利息壓力下,造存城更非所宜。 : 紡綠業人士又稱了最近七年來,全港媺布檢數

份做假阳升之 「字及操作中的織布接以今年減少最寫明顯。根據過 燾財務服務部主管。

財。市况交投 重一六年統計,一九七五年底全灌俊媺布傲共二萬七

理國際投資銀行、投衒 業者所需積體感路大都,千五百台,操作中的梭織布機爲二萬六千一百多台。一九七六年底全港梭織布機共三萬 }千四百多 村,另建樹,他特

東京股市 依強國外進口,婆巫王一台,操作中的梭綠布機為二萬八千六百多台。一九七七年全蒔按遵布機共二萬九千九百多台,操作 財 務及粗費等業務。 較早時,安逸臣會 杜琼斯平均推藪升一。八大而爲七五二八 桜完工後,將可-

分供「中的被疑布说得二萬六千二百多台。一九七八年全港梭藏布機共三萬〇二百多台,操作中的梭織布 應英者之需要,取代極「按爲二萬八千多台。一九七九年全港梭織布俄共三萬一千八芑八百多台,操作中的梭嬴布機爲三 任萬國寶蓮金融巿場集體」。新市場指數升一、〇一面為五五三,七 入,對促進電子工業發〇四百多台。一九八○年至港梭微布椅共二萬八千五百多台,操作中的梭織布機爲二萬六千多台, 二年國際银行業務經驗 阿證券部主管。他有十,至日總成交二億八千萬股。” 市务消息稱,由於公平貿易委員會對製藥業 現在全港梭織布瓒估計二第二千六百多台,操作中的布機約爲一萬五千五百多台。 " 有很大助益。

. 並會負責亞太投資 非法打戳一事展開窗查谀綠十字及其他檠 港裂電子計痳撼的西德,去鈾值九百萬 之十七和五十五,只有

安達臣是西雅图书 第一大市塲爲美國首七 元,較去年減達百分之 去銷澳洲较去年增加百 月去第咸值七千四百萬 四十六。其他如法國、分之三,但貨緻僅爲三 盛頓大學文學士及工商 管理學科士。 元,較去年減百分之五加拿大也分剝減少百分:百多萬元。 十,第二大市场脩意大 我,首七月去第一千六 百萬元,較去年減百分 |之一,第三位英,首

·【特選》由於本港:億六千三百萬元減少百|七月去第一千三百萬元 磐殖子計算機的主要外分之三十七,而鼓發,較去年減少百分之十 - 第四位爲中國•去 銷市場美國及西德呈現,方面則更由七百六十粱

̈内狲 此間崀根鋼材,今年上半年里三十八萬八千中,比去年 大幅度的波舘 - 即使其 栾城至四百五十篇架路:一千一百萬元,較去年 藏百分之八,而第五位 到東京航佰報告;日本在中國大陸的鋼材九十同期減少百分之五,九 來亂 他外銷市場的跌幅並不,幅逹百分之四十。

六家小面製造聯合八萬九千噸,雖然下半 五 太大,甚至有所繪長,

猪市况大牛皮

·紐約一九日)

但也導致了今年本港 c現貨價格尚可掘金,頂落。到岸悔畷百一月期貨十{點英 這種呆補形类,可一期做價格繼續下降。

九十美元,照現在匯率分,升黯一五美分。

·摸糖業人士指出計算,每楨折合二千)月期貨每磅十二五 要向推兩次匯旅的风险,以從鸯假欲升乏力的現 , 經營相當吃力,不少 中獲得證明。商人說目前糖市雖然很弱,但一百八十四湛元,碼頭交美分,升二二美分。 進口商都要哔蝕。

匯率波動幅度巨大

西藥原料商多虧蝕

!元一角,新昌集團升多家大银行把最低班計,先作上述的減息,柏克 一角七分半,和記黃埔息解減一壓而令到偷 升一元,悟和升一元一股市在週一大幅度上升及辣 角,柏和證券升一元,,金融時報指數上升了[潘亦減息 新世界發展升角,保十六站四而為五一〇 而特烈,在雄島一度資旅後,繼續板升的潘元修· 薇於上升幅俱亦相當。 一,四六。在尖東交易 華建築升三角,工商與九收市。但週二,倫敦 於在作品受到阻力,是對美元及其他主要外荒大隔接其中以地建築及投資所有成交之一百二十頭 好拼三角生,新基體股市開市時已告阅款, 內挫,其實馬克及日元微升。我癌指數跌〇呫六而,額升幅最大。金康綜合一般只中上升者有九十三 年,大昌地

·金融時報推緻國三點 府八十六點三三。銀行同業拆息仍然堅俏,反映玆息! 指數爲二五七·九一, 項,下降有有十三項,

一〇而戏五○七站A 二角,大寶升角及會

(台北ㄡ)四內第一千六百捧,由中興工程 以不发示資金供窒会图聚。歐洲美元與亞洲美元利率此前日收市指蚊升四二 無變動者有十四項。 德豐A升五角半經,升

一 次製造取整體路的聯顧問公司設計,中華工 裏向下坡路走。

· 三 金指数爲一二三 ·據中華巴士董事局幅接近百分五或以上,

本港在倫敦上市名,半電千公司即將於十二程公司施工興雜- 五一九八 比前日收市 昨日宣佈末期息每股 甚而有些之升幅接近百 【據金融業消息報道;昨八十一日,業內美五

股在開市時則籍總報升 月此展開生產工作業。 與建廠工作的工技院事 | 指數升四三·八〇·覦 角中, 另备四股送一,分十,一般的亦比前日 大三至五大四開成,全日走势顗反溉,最高成五大七

【括號內爲上日收市價 我國內電子業者所需家示,聯華生蔗花被 「指數待一四八九,九子,截止過戶日期路 各該項收獏升双 黏三〇至五六七铟五〇 - 收市爵五大四七C至五六

比前日收市指數升四月七日至廿一日。

·雅登十五元二五之積體路,對促進國|電路將以外銷爲主,初 五,比對上日收市價國升三點大港元,英發放10

[十四元七五),恰和十內依子茶的發展將有步估計每年的營業額將 達新台幣千億元 “八元一五一十七元一街 很大街霆。 六六口 升〇〇二五港元。馬克成二五五六五, 铁口貼六五卷元,自元成二四六九,跌一元。

),和著十八元五○(

::他也出-過去 程,由交通银行、工 : : 其他主要外匯慣,每百加拿大元免四七九,升四

一十七元七五),会

技術研究院以及東元、 〇五濲元。每百澳洲无念六四八酷八〇*升〇四

七元三O一六元入O) 〇港元。每百瑞士法部党三二二酯一五,升四

做娘十元四〇一九尧 港元。每百星架坡元兌二七六點二〇,升兰斯〇五港

位合組的聯華電子 公司 .爲蒼減輕存貨及刺激銷市,商人已對個別品種 (九)英 在新竹科學安區內的空 外匯集人士妻示:由於美國一般行於上日商業

國數間大银行道一把度,廠工程,自去年五月 賣價調低,以刺激購力,但反應仍不理想。 普已把录恻惠利率減至十七風水罩,使美元在開市接

·惠利率減低了孕医而減,工以來,經湏工程進行 【特訊 元幣值一亦是不輕的。 即遭受抛祜而下跌,但當跌至五六五左右,商業性的

南已較去年底時升破超一至十五窟。 另方面,購買力的 過兩成,來省成本亦相 吸納迅速增加,做價啦轉回升,但尾市時金商沽畬好 轉强,爲求刺激匝弱銷

-此減息的消息,使一全部完成,正進行安裝 加使美元再度受挫,但收市價仍較上日爲高。至於日 市,西藥原料商巳對低的呆滞,也加深了經營,感把高,除了雅値加密市场数就。「金殿內部各種管路及機器定 元的下跌期跟束京市埸影傳中央银行將合玆息所致 。 品種寶慣調低,但時 、 商人治出,外,連同利急和各項經完役」的指散於下午後一位等工作,預定下月底 的困攤 買力仍強。 受到市面消費力疲婭的一餐費用的鹬升,成本便部時間上昇卡五點七而一完工並開始生產作業。 銀行同業拆倦活動,交投不雅,頭寸供應未因減

據業內商人表示,一影啊,西藥原料貨新逶|彩增加四成不可,換雪异至五一零點二。.. 邁座廠房建地約二 息而辣凫间供。昨(十)日,業內廿四小時通知坼息

在今次匯奉波動中,治亦見降低,轉銷商和本· 成十七匪至十七垕二五,比上皆無升铁,粲晚以十 七風至十七腊牛開成,最高成十八座中,收市爵十二口商受打擊很大,較早 拳廠家都不顾樂谷高利 一時,美元兌港元匯値拳 李和省盘供應-

裕的

·四七五至十八厘,此上百升八分七厘。長國拆息企

升至一钉大的水平,使 ,一個月及兩個月期拆十七匪三七五:升八分一壓,

一境下大莅購货囤存· 「各類進口貨價格成本提 髮一個月期拆十七犀牛,升八分一凰1六個月期拆十七

而嚴重地剛弱了市场的 高,註明,港幣轉强, 木蚠九七五至十八超;無升跌。

|活力,配合實爾力減少 遠無要有利於進口食 歐洲美元利率,一個月期十三萬二五,跌八分三

,用换着整個大市的發 結磲,但砗客貨欸也因 而風兩個月期十三通一二五,跌八分。三個月期 此減少,換言之,在寶 費的過程中,迨口商便

。路坡下走精息元亞歐。三燕六十八爲 而六黙零跌數指匯港,升微元日克馬對僅,跌大告多幣外要主等元䶮

弛鬆金資使未息減映反佾堅息拆業同

十三厘半,跌八分一;六個月期十三届二五,八分三底,九個月期十三二五,四分一厘3 十二個月期十三道二五,炔四分一座。

·亞洲英利半,一個月期十三四三七五,鈗八分三園:兩個月期十三萬六二五,十六分五 直達六個月期十三回大八七五,跌八分三團。

「紐約九日」美國利率下降,由於借貸益求減少,大部分的銀行,都把它的優贷款利率由 十七座半減至十七。

美國的五大银行——美國銀行、榮很信托银行、萬國寶通銀行、大通銀行及英叢倀行——都把 遠威函舖總的活力,」

它們的優惠徒欢利率降低,欸利率,是銀行把幾供給最佳客戶所收的利息率。

霞成利率温降日由去十一月的廿一属牛回淡,最近的跡象雖示,美國已進入到張,使問號的國和維護業

ROY

砂糖市况交投呆慢

現貨價捱企期貨續下降 《特钢I昨(十) 澄沽低。南疗幼砂框年十一二五,升11麴 出砂整市况“交投仍低,又因美元

港電子計算機外銷 美德市場減幅至鉅

首七月外銷總值一億六千四

·百萬元,較去年同期減少百分 之三十七。

· 予計算機製造業的不

日本鋼材九月出口略增

平均價創有史最高紀錄

廢鐵買賣高低限價保持半年

(特沨》生猪市逾牛皮,由俊呆佢不動,存,各廠家將聯合向海外均超過六百美元。

*堂美元兌港元强至- 現貨價格尚未有大幅下每成本約爲一百卅五月期貨每磅十二二八,“慈值得一卷六千四百 路莙诚屈凌在和鶇 免六水平時,殛率的季一尾,但幼砂医期促桃蒾一五元,所以,近期货 大美強,飛臨二杯 萬元,较去年同期的 攜減少。浩九生猪昨(十)日總成新達八千七百,哈第一至三月交貨。 英國過濾器商

·多镞織沽低-遠期货镀 格更低。!..

本月下旬訪本港] 微藻汁台價

昨(十)日市價, 英國酸定成商會安易團本月廿一至廿七日的|七千元。下遒到港碼頭 邦儲備局的資欸率巴由上週五收市時的十三區七五,降至十三屭半。進一步表明利率將會觀續下降三十元降至三十二元,尚香港時,一家團員公司舍介紹品種繁多的至交收年坦二百大十次元

吸引力減少,和加速利率下降的走势。

·美國貸市場短期貸改利率的降低,及聯邦併局放宽甸歌的措施,亦有助於使和率下降。聯

+ 維他命十二郁克由

百元加至二百一十完,

收無担一百四十七元,

息減能可日

生

書加,但你能全

供寬小圓當四萬噸,出一年不會超過二百萬噸。

・

據統計,今年首七 月浩塹電子計算機的出

貨-

裕,賣價呆企不動, 成交量僅屬平常,在稠減少。」 .成量達八千七百餘頭。

- 繼爲二百卅五美元,現 日本出口钢材平均

在小『鐵鞅造廠組成「價格,九月份能有史以

一卡特爾」以制生產來的最高記錄,汪宏平

日本九月份出日.

日東京 以東京十一月十,擅七百五十頭,分別來自河南、湖南、湖北、浙定保持現在的廢鐵買爽_千喊,比八月份坻加百

一十五照,其中大陸大猪佔七千一百齡七頭,塊 日本發做協會,材蒩暨二百四十六萬一 () |江、江西、上海、梧州等地?

挺升

激刺息消別特無

九月份日本進口的

期

糖當

交活

投躍

和手四○百二千一

【成共日全,讓企則價造

市堅入著

源豐銀行各分行均代辦理 查詢電話:5-7909728-3-322571 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

[特]]

東京十一月十

市走勢权法送一

弱,主因是出 於若干邈份被 沽低的工商股

·普遍勁跌,造紙業及治禼藥物化學藥股亦多下 滑。但一般近日做價偏低的工商瞍類則被買家推 部份股票收市如下:平和不動壺六〇〇, 下依路一三六〇,東京海上五〇八,東四一 ,富士擒真二:C,旗工二四九,日本石油一 一六〇三井物產三五八7日本郵船三六九,武 田藥品九一九2日電氧七二〇,豐田自一八〇 廢鐵,總愛六萬七千九.爲四萬一千八百五十六

JE(+)

日香港商品 交易所原糖

「紹榮鋼鐵廠資料

來日美世界

英国

船公司

今年首

十月

斯交投活|船隻

增激年去比

一千二百〇解時、聞爾及堠境整 四手,校上一的油檢和客貨兩用蚧蠣

·日加三百歎·達一千六百萬载 八十七手, 順(DWTJ。 燕率公司說,十月 現價企

[【戴遠|千二百一十萬 雕,一百二十艘船被 出拆解,平均船稀十三

九年。去年同期爲

........最高及最低限價,爲期分之三,怡,貨值十四 九龍市場方面計有大陸大猪四千八百頭,在六個月。現在最高限價,億九千二百萬美元,比

· 現貨假報份有一百二十七萬DW) 拥有III百頭,最高成四百四十元,最低成三百九磋二萬八千日圓,最八月份加百分之五, 本站硯乐利率 下降加上成的十元,燒種七百五十台,存攙有一言顯,衰區成祗限價二萬二千日圓。 九。六月份出打假飯梅|一一點九美仙,無變動,市填消息有摩洛哥買入了的十三艘船隻枝梅页 五百七十元,普通缉成五百二十元,尾盤成四百該會在廢鐵價低於二萬平均爲五百九十四美元 [萬順包庄原特,逑計運費、保險每毗價格 解後,其平均船始於十 列戰機飛越沙

11千元,本地生猪八百二十三頭,大猪佔一百二三千日圓的時候,ㄛ,九月份出口價平均爲三五,五美元,訂明年四月中旬空究。巴林宮三點七七年,九月份

·地阿拉伯維空 許多銀行家及經濟學家,都預言優惠利率將於令後數星期秕續下降,因銀行的資金成本及使歇|維他命B|每公厅由二、過器。

十頭,晓高成五百三十元,普通貨成五百一十元以收购,當價格超過二大百〇六美元。但以日,入二萬繼白糖,在鄰價格為三七〇美元,紅十二一百二十鹰DWTe 等消息打擊下 日僚 的要求均減小。商業的供計要求經級減,美國經旑出菰,谁亦可能是利率下降的原因。

今年頭十月堅镫總 現時該公司的過電器精過一千窳,其過潑拳十二月付船每担一百四

* 美元在東京。 小尾盤成四百三十元,癌種最高成六百元至六百萬八千日團則予以放出,圓為單位則九月份平均月至一月交貨。 《紐約 美國銀行業基本故妝利率由現行的一七五絃降至一六點五形的壓力正在增强。 日二每公斤由三百二十,與過面元件可供二萬種以上的用途,包括用於荟十五元,明年一至六月

十元,普通故成五百六十元至五百九十元,尾

假十三萬九千六百日圄商品交易所發囊昨日收市價用;登月份一 -银行家及經濟學家說,貸款需求的減弱及銀行業本身资金成本的大幅降低,在未來啟週內將码|元升至三百三十元。其質,至欖油,燃料與液力方面。 一付簇鮮花一百四十二元外匯市將兌日元比值珽升。 週二美元見日元收市價爲二二八路一五日元一盤成四百八十元。

· 日本六家大型錨案,比八月份平均價十四點九二仙,共成四乎,三月份一贴五二美仙 基本放歇利率的急速下降而鋪路。

它品種則保持不變,风): 雖然紙張是汽車業發普遍採用的過过媒介,一。台灣特砂現貨轉手年 ,較遲一收市二大點四五日元上升一點七元 香券市場方面計有大陸大兴二千三百零七頭廠将派出代汝訪問中國离。一首中回爲低,因為未成三十年,五月份一四美仙,共成一百四十 讖業每公斤二百五十元,但一些引&製造商仍然進行潤滑油過酒時入海雄鐵二千七百三十院,中一。陈定時自美元第二十七點五日元,其後在二二,最高成四百四十元,最低成四百元,本地大猪 大陸,沿業明年上半年,為日還對美元贬值的彭西手,七月份一點七一美山,共成一百五十四 ,金岔案每公斤一百八,而該公司製造的戲過盤器最合用。

國大陸|花粗砂現貨轉 七點三至八點五之間波動。

四頭,成四百九十元,中猪三十一頭,成六百二 的普通鋼材交易,希望明。你年一至九月出〇手,九月份,三站八七俳,北成一百五十九手 艘,下為魁十三三 十五元,模熱息痛每公│· 該公司大部份過儀器都是黨科城區,過讀紙手仔╋二千八百元及二種美元康日元好搬保擷雅,全日成安十四億,十元。

對中國大陸繪出一百萬上綱材,總二千一百一事十月份一四點七美術,共成七百一十三手。。 斤三十三元,四面紧甸能夠有效地問上,這種結構消除了另設密封圈的 千七百八十元。 ...二千五百萬美元,週一成交十二億七千一百萬美

(一)航空貨運事業的發展 公斤一百七十元,維他需要,也方便轉換的進行,過濾用紙張品質十分

迅達恶化:各政府需要採取高利率政策來收縮捡幣供 作,務求配合航空資經業發展的需要。

·命B大标公斤二百五十優良。

在今天的世界貿易發展中,航空貨運是不可缺少的工商界付旗人亦已認識到航空貨罦茏提高產萜艄 諍,以整抑過來的通貨腰股,高利率對歐美入口商人極 元·雅枨命C龠公

財的,由於市場環境和其他因素無化甚速,各國的食物 的不可忽能到來。就以香港爲例,早在一九七六年已藓 不利,他們因而要求製造商以飛機付運貨品。 另方面,高利率政策却使各國貨幣的匯率經常出現 十五元。

運輸使越來越依飛機提供的快捷運輸服務,以減少因 成了東南亞最先進和有效率的航空貨運站,從而進一, 市場因素變化所產生的不良影啊。

·步加强了香港和進出口和轉口貿易上的地位。同時航空刺的波動,有高利率支持的貨幣匯換會較其他與整頓, 雖然如此,航空資魋業的發展歷史都很短,大約祗貨逛的需求也不斷增長。在一九七七年,全年出口的空 但若利 囘降,則其匯價亦随即滑落,避免在匯價上 有二十年時間。在大十年代前,由於射射機還未面世,無食物總登爲一,六四億千克,到一九八〇年已加至:微受报失,實實雙方均想在最短時間內完成交易,而飛 抵村選貨品就是可能迨交易時間的一個。

| 外圍股價引領假股票無大影响

股市衝升逾五十點

收市指数重越千四大關而爲一四三五黙四七,共开五十一點 一八。全日交易總值四億八千萬元。以藍舞股表現最為暢猾。 (特觎)昨(十) 橙铎香油-遠東-金 易總值爲四億九千一百 | 元,在交易總值中·香港 日香港股市現早關旺,银及九旅交易所四市場六十八萬元,比前日交 交易所佔大千九百四十 五交易數值接近五位元,之交易數值合計全日交易数值堆加晷過六千萬,西元,義東交易所站「要因素,所第一中若出

之多。當昨日上午開市 ,各項無做慣不僅未

商人說,今年經營 西藥 料生意:普遍都 要虧蝕,银行利息易食 ,是利潤下降的一個重

指數亦見大福椰汁,恆

·生指数升達五士18

二億四千四百七十五

期豆交投減

|元金銅交易所佔一億*

在羊身上一,利鼻的食 担,通部合轉好在買 家的我们上,對商人的 打歌,還不算很嚴重。

市况仍旺,全日共成二千一 百八十八手,造價平穩。

嵬低反而以跳升妾 五,導出現随着遊有獲到问

慢雖貨雜味海

銷當豉蠔 塲-

菇秋

疏源貨鮑湯頭罐

企高然仍

格價

大諳每匹卡-百元-B級特大廠三千八百五十 「元,A級大烩三千二百元,級大略二千九百代 *中二千四百元,小銘二千一百五十元及二千

千七百卅二萬元,九線 【交易所佔十八萬元。至 一於指數方面贵恆生指數 上午十一時包越過一千

'最使人茲料的;反 是匯佗波動帶來的損失 吐假家吸唠意想 ; 特鹊昨八十九日香港品交易所大豆期【百贴而發升至1

。去年度,美元估港元 禨厚,高開後做價仍緞 食交投雖減,市况仍旺,全日共成二千一百八十四 四三,此前日常 蟻誌有力商好。假股票,八手,较上日減少一千九百四十八手,造假不得|拍飲已謝昇海元: 攀升至六點 的匯價出一美兌四點九 事件甜有擴大,大不

上午收市指蚊楂晉升至

一幾谘元,隨若本濬 -做似未感受到影响,開]十一月份大豆合約開市價報一二點六元,

·独做價反見跳升-主梨 牧市一一四元,共成五十一手十二月份開市一日收市指數升盤: 是受外圍和辛類有低降 三元,收市一一四點二元,共成一百二十爭,一二三,下午收市指數導 的消息刺激。另一方面,月份明市一一三點四元,收第一一四元;共成二 晉升至四三五·四七 *亦是受外開股市報升,百七十二野,二月份開市一二]II四元,收市一小金日共升五一段過程中,進口國多因|屆九千四百元,中並菇七千七百元及七千八百元 的帶領,尤其是倫敦港一點四元,共成二百六十手,三月份開市||

低的變動而蔡受損失 *盤來指敬收市鍋 股市之大幅報升爲然 【五點八元,收市一一五點大元,共成大百八十九一九七五,比前日收 引致部份股市人士心理手,四月份開市一一六元:收市一一六酷八市措陵升二九江,二七 一元,共成七百九十六手。

。遠東分類指數中俱見,利息和匯率上的損失,

日本新秋菇,首批燃估出,但品質非 慣亦較低;毎担六千八百元。今年賽季產品上 行減豆・浩做其势回升 級及中上貨已床,價格堅挺,下級貨多銷, ,近日版至一美元兌五價格仍低。花莖菇一萬三千八百元,中級花並菇 港元,在繼段長一萬一千二百元,上並菇一萬〇一百元,中上並

::下並菇五千四百元,蘺下菇三千七百五十元。

,同時進口商在结算服 ·墨國龜頭爭,現仍陳,雖然美元匯率

單時,因鍋期眏關係,

降-成本战腿,但現在銳格仍然高企,四打庄車 枸飽每箱三千六百五千元。

2).

但,大勢雖

然疲伇,但

「源多好不

同+價格

开。倫敦一九日)原椐開市時,與完微升,是受到以色列&括事件 | 現實歛順仍爵一百五十一影响,隨後按術性民幣。午市時,出現過 美元 七姊。 月期爾每齬一 新浪潮,其後經濟世魁瓞麗長透露美國利率仍 百六十二选,开六鎊。低,現時正是日本降低利率之有利時機,他將會 三月期货毎腿一百六十,短期內建M日本銀行在今年內降低利率。 B 日本貼現利率維持在六點二五區,在 七鎊七〇-升二姊二〇一

。五月期貨每頓一百七年三月十八日日本會將此項利率減降遠

二 3.70 (507200:

倫敦股市《金融時報指數) 一九八一年十一月十日(當地時間)

國際金融股市行情

@ī

— 3.10 (507.80) |

五租主要港批伯(露社及网站)

千市・

給和

15.16 16.35

H.K-$18.00 16.25

HKS 18.40 13.60

***H-K-9 7.25 7.35

H_K_S

10.3010.60

地广、KK

“

紐約股市(推盘斯工業指數)

U.S.--6,875 ( 422.75)

尾蝶- U.S. - 11.25(418.50 KUK - 11,86 ( 7528.21). 倫敦金市(每盎斯)

元元

·美元開市價格:法蘭克福、

1.8820 x

227,50日元

5.6040法

:

荳

阿

。

. 魏旄式飛機的經營成本十分商,戴實亦有限,因此空 二五八億千克,三年的坻額逾四〇%。 逛貨物的收費異常品緻,全碍了空運賞執事業的發展, (三)航空貨運業與中國現代化 直噴射境面世後,經營成本高昂和

錄台灣受限制的圖灣本身對失,而 世界貿易越來越依靠快速運輸

五行業的發展才逐速碳粉起來。

·在早期,飛機付漣的貨品絕大部

及需要補運的食品。但今天,人們對 空運業的需要已完全改現,飛被已成 邁唯一既快又有效率的運像工具

(二)航空貨運業對世界經濟發展的重要性。 ̈經過二十年來迅速發展,航空資運已成爲加速各 貿易活動不可缺少的推動力盘。 歐美先進工業國家如英國、西德、美國、加拿大 以及亞洲的日本和發展中的新加坡及香港,均十分重視 航空質運集的爾默,所以各國政府都不遒餘力去發展及 加强這行業的設值,共建貨運站或货源村。另一方面 ,航空公司亦十分重視這方面的收織,除憲孟瑜購客

·费均大的飛機外,還與空運公司和機場管理俭局安密合

航空貨運業日盆重要

英國空運公司東亞區黃車總經理 張鋆輝

十一发女卣

市場潮流不斷迅速轉蛋也是需要把買品用飛機付 的另一腻因。此外,對製造商來說

,以飛機付運產品可以加速資本運

·用串,簡化包裝工序和該低成本: 以及減少貨物揭秘奉和保險費用 在加强航空貨運服務時, 注意改良機場的貨運設備和效率, 就以北京新機塲來看,現已有超粱. 三〇〇各工人再處理貨運事務。 隨蔚中國大力抱動四個現代化計創,中國對外的假,其中二〇〇人魚餐发藓飛機的工作。今年初所作的一項

·濟活動也相悠活躍起來。過去一年,中國的進出口·奥查緻示,一組五名卸貨工人在四十五分鐘內,完成從飛 段品已迅速,因此對各袒交通運檢的精彩也校前大件機卸下十個貨抵箱和五貨盤實品,食物糖重置第二十 多,各有關政府單位若能夠妆極裾好交通運驗設俯和指,時間比預估的少五分做。根據國際標準,一架AL 〇七點的飛機,結在一小時內完成裝帥。北京新機場去。 施,必能提高中國對外貿易的效率,對四化亦會產生間

年全年處瑰的進出口空運貨物速四)、000公,比 接性癥極的作用。以

一九七九年塲所處理的貨物多了逾一成半,而與中

奥正式開始推動四個現代化計劃的一九七七比較,畅 在各種交通運楸服務中,尤要特别注意發展就空伐 運服務,目前的趨勢是,海外買家越來越益 下的货品收到手中,以便能夠早日推出市場

街更達大七路。

由此可見,在加强設處謝航空貨物的效率已·

·最主要的原因是,歐美工業國家近年因爲通优師長大提高,對推行四個現代化計劃是有重要的積極意義