級督學鹚降半頒獎。三、實用與先生
市與主任紀百信致詞。(二)教育署 屯門大興邨老人屋啓用剪綵社
上羅日由豲秋師倞凖心與躓法事名辭 男女商學六十多人旅行
維雄對及傳 大中長洲取消飛翔船行走後
三期星
日一十月一十年一八九一屉公年十七國民籬中
節術藝屆首辦舉洲長
豐動活娛文
新果版
動推聯會康文會事鄉府民理 姿多劇粵舞歌畫書影攝劇話 天七期爲費經助贊會議區由
思 潔
·旅遊車出發,抵茶療竹後自由活動。下午乘車 張明鸿十九歲受 林偉院後,遇造眩寺希遊新界一週,參觀各地,所黨拾。 一輕傷,被送大埔馬會診
·雲和尚紀念堂舉行紀念[風景名勝 ,下午四 火典 意法節領導打 守冋婆。人类)
大宗意外發生於昨 虽九時廿分,一輛私家 (ㄚ三 九沿
第一屆
大埔道三車連撞
磡業街行
鐵附近,突與一輛客
長洲藝術節將於本月 二十一至二十七日誌 行。提供居民各種文 葵術節爲期七天. 的活動,包括兩晚的
一名男子受輕傷 相葉
觀塘私家車撞客貨車
法展覽及一項綜合 技藝術節長由離 委塭會及長洲交娛康 樂協進會聯合主辦,
第二套
離海理民宮戰 咩將主持藝術節開幕 儀式。 -藝術節首兩晚節
翔是話劇表演,由長 文娛康樂協進會在 長洲詽愛聖保淼破 先修學校演出。'
攝影及尊法展覽將由本月廿兹至廿五日在長洲康樂中心爭行,屆時將 風出數以百計的攝影作品,中國書法和山水畫。· 藝術師將於本月廿七日树棠,是日將在長洲明愛習保產業先修學校 舉行一項綜合表演,由長洲各學校學生及居民聯合演出。 綜合節目將包括覦傘、音樂演奏、中國古典及傳統舞蹈、唱歌及聯 藝術節的經費,由離島區議會支付。
華 北葵涌校際陸運會
聞港版界新頁三第張四第二日五十月十年酉辛夏
〔特)石湖遠
商合在北區區議會
【助及北區敬老活動統
將委員會協助下, 辦敬老旅行,於日昨
上午九時; 該會理
男乙手民館(下
天上。男丁:梁家倫
·總務罈一中-陂中 照、理監事張榮、林
遊新界 (鹹) 〔基菇下),女甲,何
鹹遄等分别奉領來老
二百餘人,分樂旅遊
:設,先生沙田彭裔公
郭日僑華
橋 千餘健兒競賽熱烈
區副理民府何水綠授進出發,以壯行色,該
WAH KIU YAT PO
焼獎各組團體冠亞 季殿軍名次如下:男甲 一:髙這下、茶蕗上 主 「愛上,主愛下,男乙.. 「主垂下,直落下,基 下、连瓣上。男丙基 一踹下、李澤甫上、麦 上做釋上。男...... 〔特钢)荃灣大會] 此兩塲精采的學期、茲幼下3. : -紀百信市鏟主任指 ·依式由越會創會 堂將於十一月十六及千表演,門累分為五元、 女甲·基蔭上、慈 出說:運動蔽非常有益長范業安、黎明華、 七日假該會堂演奏選主|十元、十五元及廿元四、幼上、基理上、麗荽上 身心的活動,新界學界、文學、何永平及黃虹霞 辦兩場喜劇表演、由千種,現已在荃灣大會寞。女乙:主愛上、基 體協進會致力推動新界 名副會長佰紀念|成劇團抵稠演出。上 乐透發售。
- 某天上、可促下。 各項體育活動有很大的|,副主席邱志惠,演的自分别爲「西施 成就。他除了麥示感謝、陳啟忠及榻炳戴則| 及「三礙狀元袍」。 『之外,並勉點各健兒以一致送紀念品。
-市鎮主任 百信黎明華讚成就並勉勵
出席及主持頒發各三 、杜裕療、梁川、文 體育督學劉澤彬黃德維文教界主頒獎
項目優勝獎各嘉賓有政铗威、該會委員裴杰平 〔特悯由新界學 百尺竿頭更進一步的材 ∴最後由該會主席黄 府康樂隨脊事務主任梁、侯榮、許賢、毛 界體育協愍合北葵涌分 神,繼續爭取明年再有擁雄致謝各方協力。 機基、周兆倫、石元寶、蔣永亨、程均毘 會舉辦的第二展校際陸,更好的成績。 「透露:本屆全體會學陳典琪、林角 、張建中、黃心明、周 上運動大會,經過退漿. 概由敎育署體育組校共廿七間均參加,運署芬、、、 莊、盡而餓等。 兩天在葵涌運動遒熱烈 高級薈學習澤花、現代動共壹千金百餘人。「威華、文士彬。花世忠 蛸賽後,已於作日下午,敎育研究啓董事長黃繼
西施及三脫狀元袍 四時宣告链致理想成、教育出版肶淼長 而完成。周會節、模範出版事業 ... 大会随即在千餘公司經遜陳天变及商業 度及各校迎動的雲集下一出版公司董事長孔融分 炮行頒獎典禮,葵涌市 別頒發各組優膦獎品 纘主任紀百偉與副會長 北葵涌蜜軍會名譽會長 黎明華分別歎 揭 渴槃均則頒贈教練制服 琥並勉。
堂粤表
灣會有劇演
千歲劇團兩晚好戲
愛
主愛上、
下一
石湖城商會整辦敬老旅行團,凤爲出發 由北區劓理民府何水跟投。
會商墟湖石
行旅大老敬
旗授謙永何官民理
;
主愛上、獲得下一张〔主愛上〕及姿.
、樂天下、主愛下。女八可作)。女
主愛上,主愛下:劉梅(上) 李澤甫下、基璠上?
女丁:周欣〔主畫
:最佳運動系:男甲一)。〔界)
南華會 莖商忠(O釋上)。
》。勇內:區永權(石瑜伽班 李伯杓、監事長曾發
安梨天上女乙班、噩秋如研究院
車門星,浩浩婆湯 伸手助人協會解决老人住宿 屯門大興邨設立 首座屋邨老人屋
九龍扶輪社夏唎喱劇主持啓用禮
六特說,成立了三年的「可通過鄰居及社會服務機钠 伸手助人協會」,最近發房屋一人照料,本協會鼓勵他們互相
•在屯門大興起與輝樓接出住一帮助。
〔特幫》九龍及新」于感不薄,送院揍察
界地區作及先後發生兩
首宗車霸生於昨
「宗意外,新界大埔道三 缺人時,三號分别 串連環相續,一名男子 AY一四、AK 受經傷+ 觀塘點業街私八七六七八九 -名女 〇之私家車,當時沿大 南華會、大坑坊會瑜伽班遊新界,穆婪!
助人協會:該協會
戶單位五千餘呎,健成八間共用了協助幫决住戶之各種遊活動,宜家 四十八張床位的「老人屋」, 問題,老人屋將聘請一位常柱,負老人安置屋之裝飾,他們 于昨天舉行啟用禮。迫座老人,監管人員。這位監箬人員將貢現將返假蘇格蘭太協會在此 愿並獲北九龍扶棺的推助,實住戶與鄰居及社會服務機構 感謝他們之支持並他們一版 特氜出該秕的互痢廂先生主之聯絡,亦保護他們個人自由 如意,他說另一個好息是 持剪譟曾。該老人屋現有十男一,使之免受社會之干擾。 |伸手助人協會已同意将荣世之 十七女的六十版以上老人入住 ·老人屋乃结合居住及社會 白沙灣臨時安置區改成可容納 服務之一當試。由於各種限池一百五十個老人之安置屋 該會主席狄斯蒂在典禮中,例,這個老人屋並非很合符理 進將令各位循之菩贰解决二
·致詞說:邀是設於公共屋邨的想;惟本協會希望並相信謂歷百多名老人之在問題。攝了 第一座老人屋,這種老人屋不直試將合成功。總而含之,目 完成這項工程,本協商希望各 阿於旅舍或其它居所。並且前仍有許多老人之住宿急待解界人士燕文持。 有醫療設施,住戶之生活亦不决。 受規章制度之約束,他們之點 要者乃在根據自己之能力租 之地方過營養通之生活。 老人將來如需人照料時
用
觀者·莱恩,張
·吳榮:羅英偉-蘇家班 他說:本人代表伟手助人 協會委員會感謝廚屋署提供房·葉劍及外藉嘉賓 蜜-冰感謝屋邨辦事處維特斯 屯門樂安排舞花 「先生之支持,並感謝入英)。八君)
請購備
類五十分全
有萬羅包容内
1981
處售
鄉會要求復開
官民實地視察
有關方面,包括離五分,及七時卅分兩班 據長洲鄉事酋長及行走長洲最初不海試 岛強民府,護檢處,長小檢所乘搭之人致,以 方人士表示。小柏公辦性質,但行走已有十 洲鄉事委員會及油地 作獄長洲居民早上所需,司机派飛超船航行長洲五個月之久,它尼系倚 小陶有限公司之代表現 交通供應之日 長洲之居民至爲方 洲人士對飛翻船之需要 已完成在長洲作實地親油蔗地小柏公司亦將該一。由於航行快速,使而小輪公司在試辦後 崇、以给案長洲居民孕 兩小輪派出最大型之 香港與長洲甜地之距離仍繼緻派船航行,亦顯 上對小輪供寬之需要。小輪行走,每艘小一縮短,尤其是早上八時,示有此黹到,今實不應 離島副理民宮與運輪之載客一千二百卅分一班,對上班之人因應付屯門至香港之新. 微處代表,及袖陡地小一八十人,兩班則共有二士最爲適合,大約在九|航錢,而將原有之航綫 輪公司代於前昨日千五百六十人之載客没一時之間抵港中區:正 取消停辦,實於理不合 有關代表已準備於消,無疑使該批人士多」迅即恢復品船籍行走、
連續兩天完成·將再開會研究 於上午六時在常為築組,足以眼付有餘。她莲及上班。今一旦取。希望有關當局仍的令
一名三十二歲女子感不
〔特級 由於油庭|消行走,引起長洲居民提出,要求恢復派飛染日赴長洲,會合長洲鄉 佈,被送聯合醫院接受|地小检公司最近將行走大表不滿,民洲海事 蒩漿行走,以免影响委員會之代表,視察最近再召開會議,共同耗費一小時,提早乘搭,以過靈地方需耍。一 之飛翔船取人員會將意見向有師當局一地方交通。
由亚洲開出+
分包
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣參拾元
香港荷李活道-〇六至一猋 六號 電話五十四九一號八一 區辦事齦砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五月二三臺六三七市前關
旺角辦事處旺角上海街四九七媒體區 心 001 國慶 工商名錄 油蔴地辦事鸢佐敦道四十四號左地下 電話十六八七六八二
有皆
研究解決方法。
香港區
突地働盡. 大方番局
萬邦杏局
南1 早報 店 世界書局 德棰財中五四號
七時卅分之一班。飛
九龍區
香倦大星碼袓 展實焢箸公司 尖沙咀樂道十三陵
世界畫局: ,香港羽杏公司帶桃道中安樂國大廈 大東書局 饱楠蕸中一二七號 上海印書館 梃味利街十九號二樓记 总
空海國裔公司
世界出版社
演興娄局
生杏局
·B]毎街三十三数 水光杳局 莊士頓道三十號地庫一新全甜杏局
彩上敦道五十六號正康公司
·莊士敦道五十八號 天下專業公司
天樂里七號天成書局
東街九號A 文風警局
商美季番公司.
東方市局
·南天游戏公司軒尼詩道1071115克 軒尼詩道一七三號友聯圈本公司 波
|大成椹局
·波斯富街一〇八號
110號 文革疫局 斯富街
·亞皆老街一〇五典
彌敦道六八二
如我道六七號
青山道三五二號
骨山道二一四號
荃灣梁安街三號二樓
·菇街一四九陡
洗衣街九十一號
「洗衣街九十魏 大地道五十九號 花顶街七十三妹
奶路臣街七十號A.
栾趣好文玩公司 軒尼詩秕246二 伊達區段唱片,亞皆老褛一四號
東亜杳思 杳局街三十九號
亞皆老街五十四笋
-北角道八號]源格局
金巴利道廿七號二楼
大道西三一五號 光阻砕屁 大道西四二七號
城南道二十八號
東亞售公司 干道西21號二樓友被哥局
·西澄街坊盛利會 埠路乍街十四號南方書局, 利興書局
阿公道三十驮
安君粤道三六六 像發文具公司福佬村鉏+十七號
干級粵劇團於一五 七六年由文千歲和梁 [心所組成,隨即前往美 . 如各地演出,演劇 情精煉及曲詞優美的名 脚,成鱝超卓-連 十多選,做醬返港。 是大該團演出之 宫,內裏加神了新穎而 美妙之歌离,新腔以及
小額,去案存眷,千錘 百煉-劇情湊。
將於十一月十六日,
|下午七時卅分上演的「
|的故事,叙述花脂和西
| 施的事跡,河山氣壯
兒女倍長,實爲一不 容皆過的野劇。
二、「三脫狀元袍」由 陳自強擒製,而劃中的 一品展與小曲,皆由文干 歲親自編寫,劇中文于 順飾演的才子追天顯, 得中狀元,可是,聲
·因故而燕次把炉上的状 元枹晚下,某因與何? 「三說狀元袍」中自有
|交待,此劇將於十一月 一十七日下午七時卅分於 一同一地點出。
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉遊
乘瀏
·位
威
客方
1乘豪華客位專輪往返梅窩 2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3 自由選購著名特産及海味
4專車直達昻手寶蓮寺攬勝 5 海遊大嶼山風光秀麗如畫 6鳳凰山齋堂享用精美上秦
7漫遊茶國品嘗山水豆腐花
8 觀光石壁水塘賞偉大建設
時間:上午九時至下午五時卅分
日期:11月15日(星期日)
验用:$85
虎口詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702章電話:5-413081
彩色華僑
本期預告:
封面專題照顧老年人
時受
標奇立異、髮型示範 電視節目表 你懂得化粧嗎? 初冬時裝 点三八口徑左輪、可能受淘汰 爲了孩子、老司機成了發明家
馬來亞人的新房(旅遊之頁) 溥儀做了三次皇帝兒食經)
遊兒港斯
多采多姿的第十屆香港藝術節
偉賽
不代門
薄多當澳
當代偉大的指揮家托斯卡尼尼
·揮
旧史
越陷越
威力榮謔 20.
CE
1000
【彩色華
m
彩色華備
【彩色羊您
逢星期日隨華僑日報附送
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.