1981-11-11 — Page 11

日一十月一十年一八九一曆公年十七國民中

三期星

聞新港布 真三弟張三第

日五十月十年酉辛屬

WAH KIU YAT PO

報日僑

J

本港新聞】 上週新德里會議甚成功 發展中國家協議書

將在多纖談判提出

批評共市修訂新條歇所持態度

(溶剂)貿易處處長苗禮聋昨日发示上遵任何限制。」 在新德里舉行的發展中被炸品出口國家會。無 疑是十分成功的。

他指出:「畲象的重點是有關發展中國家 安將他們早交七月份舉行枋趣品委員會的建漪 爲合适的法律形式。

,

他說:『個變展中國家的代表將於短期內, 到日內瓦出宮枋檢品英置會會議,彼此間已達 |成之緊密聯繫及合作亦將會維持下去。我們每日 均會舉行會議,交換意見及資料,以確保能保持 「我們在以往會證裏所違致的精神及坦誠態度 出席會議的發展中國家代表均認離到蟲交 一換意見及資料的重要性。各國並同意不單應在日

長實和黃兩大集團 發展局邀請 聯名宴瑞典貿易

大會開幕典產中投資過 「書為團,日前參加「長江實業(集團,有限公司一则正式威立,並活會於 高校團將與香港青年登 書及「和黃集團」聯合爲他們而設的午宴。播、日本音樂 左起「長江」行政董事麥透思、「瑞典商業 年

「银行一副總裁雅雅及瑞典「亞發公司』副總裁桑山縣

截至一九八一年八月卅一日止上半年度

先施有限公司

致股東中期報告書

敬簪者,本公司截至一九八一年八月卅一日之六個月內,未經審核及 未扣稅項及折舊準嘴前之半年度溢利如下:

敬未

一九八一年

港幣千元計

HK$3

出自插沙四

大節、大於等

在一九八〇年 港幣千元計 HK$

腐節四利~

65.056

15,842

4.695

....「會媵决定應擬定一份草案協議書-發展有 關國際舫品貿易的協定(即多楓池協定)。

有關工作已告完成,並將於本(十一月十八日一街多邊談判時段中彼此合作,就是日後假別協約

-在日內瓦舉行的新品委員會會變開幕時提出.5. 一根挾第三階段多協定進行雙邊談判時,亦良程 买合作精神

「苗氏說:「在一九八二年進行商討雙

̇窗氏說:「與會代表對於歐洲經濟同盟未有 訂出作用多遍談判的訓令,及對其就彩多識協定一時,將會計劃舉行更多類似會繳。」......... 需求逹教的條所明的態度,作猛烈的批酇。

共有十九佰多社協定下的發展中國家和地區 出席會聚,計爲阿根廷、巴西、哥倫比,埃及 、中國、香港、印度、印尼、韓、澳門、馬來

苗氏悌速美國在九月舉行的紡織品委員會會 織上,智星交一份茝案協議事。發展中國家已對|西亞、墨西哥、巴基斯坦、菲律賓、顙馬尼亞、、 越協譜畫作出研究。美國的強機亦受到強烈批新加坡、斯里蘭卡、來國和烏拉圭。

倫敦設有線 的增長及彈性條欸-對若干發發中國家予以垓税 SR一七五班機前往日內瓦,出席新粮品委員會|司為太吉举行與馬來西,生效時 的下一個會隘。苗氏抵逹日內瓦橋,將與其他發 艺楠,古蘭果園 苗氏說:「發賸中國家的原則是反對各餐|發國家代发在下一回合多蠍協定秘书甫眼前,作,以香港揭基地之合食 中國間有不同的待遇。目前就多森協定不同待遂一最後商紂,預料苗氏特逗留在日內瓦,这莖談钔 聯安公司,專長於市堪 的問題,發展中國家小伙不應受到結束。

禁毒戒毒治療工作

本港成績突出

表示會多次訪港,對本 港留有深刻印昭 一本港監獄訓練教育制度 成功,工作效率高,設 一施完善,亞洲區最突 出棋籠,值得其他國家 哥均披策劃局成立 哥倫坡策劃局盼與監獄署合作

於一九五〇年,是一 舉辦全東亞懲教人員訓練課程 生,, 由廿七國組成的機構, (特氜 ♪ 宏獄荽 合作,在本港舉辦全東|可提高東亞同業人員的 推廣贊助各成风】在犯 簡嗇昨日表示:太濛非,亞煞救人員的觀緻水平,而本港亦可在各 人工作訓練、禁埵及→ 癖治療的工作,其經費 常樂意與侩策劃展.. .他說"此項課程ㄛ,回經驗交流中避症。 釕能是在何答到由各承担。 . 畫示咋日拜會監獄署長能的哥偷策

的哥倫坡策劃局 品 貓巴欒原菲律賓 對局毒品斑問雅巴嫩。本報記者攝

問:ABARRO 雅巴棋的「毒品觀各局長。於一九 建綴時。作上遠表示。「七三年继木出任哥倫坡

·雅巴港在拜會監獄策局毒品煮開。

- 嘅長簡時表示,香港 雅巴樂是於本營 |監獄訓練工作,有關抵港作官式訪問的,先 「品婪制及罨群治療工作 拜的延桀谦專員、 等,在東亞是非常出色 丽及監獄署長,今日將 的,因此希望署長與 前往警察毒品調查科 他們合作,在本寺舉辦,對俭有關徵品問題。 全東亞屭有關毒品洽獠雅區樂將於明日( 及聽教人員的練課程 星期四離院,出席在 + 希望各成員能期毀· 馬尼拉舉行的喜靡治换: 加

及康復世界大會。

雅巴桑在發言時,

太古洋行設貿易部

(#)

REGENTCOURT LTD. invites

CLERK OF WORKS E

日本就實女子高校

管樂團 到港表演

一戰,榮獲全日一卅分,從日本坻潜 參 本音樂大賽金牌獎之日|加第四届香港青年管樂 首之演出, 木就實女子高校管樂團 ,將於今日下午十二時- 日本就寬高校国成 竹林明堂有限公司

聘外勤記者

某晚報徵聘外劾能者,凡大專院校畢業 跟力量,或有同等學歷,有意從事新聞工作者。 請函香港荷李活道一零六號華僑日報第 弍壹六號信箱,連同學歷履歷等,合則 函約或遭約筆試。有經驗者優先錄用。

搬遷啓事

本醫生盡定於一九八一年十一月遷往 香港皇后大道中43 號聯成大厦 602 蜜糖 電話照 |—245702.

H-224890

地產交易中心主辦:歡迎各界人仕免費參加

免費地產 一週邊 講座

日期十一月十二日下午5 : 45 P H 電話留位:3——-954283 名額有限,額滿即止

香港大學內外全科醫學士 英國皇家婦科產科醫學院院士及榮授院士

舉辦地址:旺角彌敦道717號回字4樓(旺角道上 報名地址:旺角彌敦道642號一樓

邱爲醫生護啓

召開業主大會通告

「既之規定通告如下:

,定於下列:日期:一九八一年十一月廿六日

HKs

69,593

17,870

7,922

1,706

27,498

11,866

15,632

HK$

港雜

2.84元

港幣

預相别

如枝分.

未菜,

楽年告

q往報

銷與期:

年中

半與

退致前

年上醢般月正 上,卅道菜收增九

本千份售修其九科比

純 以其由分

主席馬景華謹啓 如無未能預料之情况,本公司董事局同人深信本公司一九八一至八二

承董事局命

·寺街:下午六時三十分企

九龍紅磡新圍街十五號十七號及十九號 大厦

爲還照香港法例第三百四十四章多層大度一集主組法團)條例第五

地點:九龍城民政署、紅磡分處)蕪湖街38號地下

平行本大厦業主大會,該次會議目的焉,

申請人張國成現居住於香港 超台2R B4

組織本大直業主立案法團、及 書委任本大厦管理委員會。

茲向市政局申請領位於九彌敦道525———543號 十一樓新天地聯誼會有限公司之會所酒牌。凡反對是人 項申請者,請於此公告登報後之日起十四天内,將已 簽署及列明理由之反對書寄交香港銅鑼灣渣甸街橙癮。一九八一年十月十日 洲街市四樓市政局酒牌局秘書。此佈. 一九八一年十一月十一日

豐投資企業有限公司

遺失聲明

本公司一九七四年四月五日發出之股票證書第十九號股做一百三股 持有人張希。又股恩證杳第二十胱股數一百零二段持有人張希寧。 又投票證赛第二十一號股數一百零二股持有人張希蘭。茲據上列持有 人報稱遺失,除依意另行補發外,特登報聲明上列直有股知健杳季全 -部作斑此啓。

香港,一九八一年十一月十日

思遠置業有限公司謹啓

會議召集人:豐風的業有限公司 林斌:

香港最高法院雜案

一九七九年第六百宗

關於在田土歷內特册局內維親二二八 一八二號之餘段之不可分割之五十 三分之一地權及其上海即室蘭士里二號興樓二樓 A2座之物草

「原告人:CHUNG KHIAW BANK LIMITED

5被告人:KIM TAI SUNG

聆訊日期通知書

致被告人:KIM TAI SUNG商人,其地址在香港德補道中一八五至

1 九五號李寶椿大厦门一岁

-啓者;於一九七九年九月廿五日發出之本原訴訟案已定於一九八一 一年十一月廿六日星期四上午九時半在香港最高法院經歷司內庭審·汝 可親自出兵,或聘請律師或大律師代表出話,如改缺席不到惡則表菇可, 發該法公平之命令。

·九八一年十月一日.

·原告人代表律師 楊少初律師行啓 香海皇后大道中二十九號華人行十一樓一10一

拍賣捲筒新聞紙廣告

九龍宮塘成業街十五至十七號成運工業大廈業主大會強定於一九八 11年十一月二十七日星期五下午六時假座政府合署四樓觀塘民政 室攵照香港法例第三四四章多大厦(業主組無法團】條例第三條 AI (C)規定召開以討論成立本大厦業主管理委員會並商討其 若有關事宜。 敬希各業主屆時親自出席或以書面委派代表出黨爲荷。但投橫書柩,兹定於一九八一年十一月十二日星期四上午十一時在香港畢打街乘打行十 後於大會舉行日期四十八小時之 會主席批准之更短時間送交召集】 伯師利年聲成强寬柏 代表律師產王 徐律師事務所

|维本行拍奥伊內將現幹在香港鯛魚油醚路二十二號凸版大厦芨字樓內之 |新聞紙六招又醉在新界葵涌特樂街十三至十九號樂基工拿貨拿大1

|染联利究倉內之挨餓新聞紙四文五捲(本行有貨)公賬拍投得 者於下龃時須即將全部實價以現欸交府

希羅打乔土納樓勿兄弟拍寶行啓

額 毛收收

管理費用支出

通告股東啓事

事公

中華電力有限公司

召開一九八一年度會員當年大發通告 在提下,他還常常得精制中,約有 敬唸著,芭定於本年十二月三日,星期四下 樓四樓平行曲民大会・右通告本會會員知照。 行林明学有限公司 签事局啓 一九八一年十一月十一日

敬愍者:本公司第五十九屆股東週年大會,定於一九八一年十二月十六日星期三下午五時三十分,但座九龍梳士巴 利道半岛酒店舉行,啟程如下:

十一九八一年十一月十

承董事局命

秘書 梁恩敬啓

拍賣名貴郵柬

度勿拍賣行定於一九八一年十一月十一日及十二 日毎日由下午五時十五分起在香港華打行土庫本 行拍實用內拍實名寳娜染八由十一月十日起在由

applications for the post of t

minimum of 5 years proven experience

The ideal candidate should have a

and appropriate. professionat

qualifications:⠀⠀

Interested parties please send ful

The Parsonnel Manager

He should also preferably be a

'resume together with contact phone

number and satary expected td:

G. P. O. BOX 7397,

member of C. I. O. B.

Hone Kong

八卷 今年高

鄧蓮如任常務董事

印尼婦女會

國際區獨人士年,協

【唐】太古洋行及酒店部,地產部 H

二萬五千元 年 捐贈康復院

支持遭假極具意義的,有限公司主席布立克宣 桌部及航業,海洋開發 日子,印尼持女會推 一佈·按公司將成立一個一及船塢部。 欸二萬五千元給答辩一名稀與岛部之新部門: 新成立贸易部所組 復康會,作爲要说 鄧運如女士爲貿易部黨成之公司計有太古贸易 務董事,負責主部 有限公司及其所有附属

特奧莉莉 最可靠的哮喘藥

数嶲殘年人士項目之一。 昨日进錘裔印尼英雄節,印尼婦女會特優座 基文夫人將支桀交予香港復康會代表方心双小姐

·方小心代我復康會多甜印尼婚女女是次日商 獄: 並稱欺項將撥入該會之儀器基金 作爲買 闼示繇茲文夫人將支架交給香港復康會代表

方心淑小姐(圍右>

10 NOPE

由於太古業務範 |限公司 ** 接大和多元化,尤奎 太古貿易有限公司 業佻門熱貿易部屬主要業務是將本港製成 .下機焞均是來兒該部門品出日,並爲世界若 ,故此很自然批准此項一千大規琪球蟒百货公司 措施。目前,太古洋行一及郵寄公司任委家详留 共有四個部門,乃航空一代題。該公司並在台湾

·储君郳速如女士

得此樂旁身

畢生安樂晒

匪史最久,謝數最多玨安全股可靠之拾典, 嘩瑞克,享啓不幸,自有其與不过低點:下一 有三大功效,在海床上感發確證,絕不時報] 預防:哮喘病將發作前,先有緻米,病者可以 預覺,成自知四期性行將發作者,早 服用唐拾盘蟮對力,發作,若無其

、省世本公司做至一九八一年九月三十日止之年度結算書及董事局報告與核數師報告。 11、直佈本年度末期股息。

四、撥轉數師及規定報酬金額

香港一九八一年十一月六日

附註:各股东将棬委派代表出席會議及躍弈,而麟代表毋須爲本公司股東。代表委任表格可向公司秘舂染取。 一九八一年十一月廿一日至十二月十六日尾兩日在內,股份過戶工作哲時停止。

凡無獲上述股息者,務須在十一月二十日下午四時以前往香港中爾千篩道中一一一號永安中心二区〇三室本公 司之股份過戶路赜偷紋份【香港】有限公司辦速過戶手镤。

中華電力有限公司

通告股東啓事

敬客者,本公司定於一九八一年十二月十六日星期三下午五時四十分一成於鼓日所舉行之股東週年大會精束热 假座九舘接士巴利道半岛商店平行股東非常大會,海康下列特别餓案,如認爲遇當時,則將之通過 「挺將本公司章程修改,在第八十五條之後,加入新恭之第八十五八甲條如下 第八十五六甲2

八甲)半岛幣力有限公司、九龍發電有限公司、及青山發電有限公司,有櫚各任命一名董事加入本公司董察局 ,並亞除所任命之董事。此項栖力可運用至本公司不再受合約用定向該公司購買所生產電力,供在香港 分配之日起一個月後爲止。

(乙)類此之任趸由該公司用杏面通知並由該公司威代發該公司签署後送至本公司辦事邀即屬有效。

(内上文所竝任免董事之權利,亦得由本公饼董事局决一 -任何將所生產電力全部售予本公司以供在香港 分配之其他發電公司。」

一九大四年以來,中電與東方孝萃石油有限公司之附屬機構東方能量有限公司所共有之「發電公司」,發股發電設備 將所生產電力只售予本公司。故宜修改本公司章程,使發電公司;半為電力有限公司、 限公司上有襪各委派一名董事加入本公司董事局

承業主命貴重物業出投

大厦1003室:

機勿拍賣行拍賣雪櫃彩色電視機

及傢俬廣告

ENEKKERT UNDER DISTRAINT NO.1019 OF 1981

啓者勉臣阻郳聖靬度第一雕堂定網於一九八一年十一月十二日(一本於一九八一年十一月十一日即星期日上午十二時正(DATE & 即星期四)上午十一時起至中午十二時止在新界元朗孫山房西路坑尾村TIME OF AUCTION LITH NOVEMBER, 198L( WEDNESDAY J 第一馥堂内一即那氏宗閼左側第二間〉將下图杨某當衆以投標方式出售 YAT 11.00 A.M.)在香港擊打街扇打行土庫本拍實行內將存在九龍廣東

·這一段門牌〇四號四字椹C (FLAT C) MADAM. SHEK. 下列各犄葉:

SIU SIN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC E-UP)

八一枝物業路一九七七年四月一日「甲稔」換地櫙業主已交展 政府下列载地捻共二千一百七十八本方呎此「甲穢」換地繼 本在元朗瑠民府登記號碼為197499號由新界民政司發給棠注案

SHELNT 102/ Y:RN/60A

丈量約份·二个約

地段號數:八〇九

土地類別:發地

(二)該物業路一九七八年十一月十三日,乙種埌地梅盉奔斯主已品 安國政府下列接地總共一千三百〇七平方呎此「乙種」地楼 蕤杳在元朗瑶民府登記號碼為214386號由新界民政司發給葉 案號淼淼 LNT 3WC118

丈量約份:一二三

地段號數:二

土地類別:一等地 三該物業得一九七九年一月廿六日「乙敌]泰地概益本業主已校 购政府下列地挖共三千五百〇〕,五平方呎此「乙地 權益杏在元朗逸民府登記號据2215166號由新界民政司發給集

HENT B/WC/78

丈量約份:一二一的

地段號碼:七三八、七三九八部份),七四四、七四五八部份 土地類別:一等產地

四物集一九八〇年十月十五日『乙稹·換地撒益在業主已交 回政府下列嶢地共二〇九百五十一本方呎此「乙種』換 BOOKKERLE2412222412232412241 LNT 122/YRN/60A 丈取約份:一二〇

地段號數:二二〇三五五一部份)、一五七一部份) NOZ (9(B) 11 ALLAH 111 六、二二八八部份 二四四七、二五二 土地類别;倏地

各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部发歇以現织诋 足並限於指定期內將該貨物出淸下之後若有錯诓意外之事俱黹 自理此聲明

電話五——二三○二二四 香港贸勿兄弟拍 行啓

橙勿拍賣行拍賣 LUCKY TOURISTS SERVICE 已電視打字機及寫 字樓用具各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.6006 OF 1981. 本於一九八一年十一月十一日即星期三日上午十一時正在香港攝打街舉打 行土氆本柏寶行內將存在九龍南光街(高音、門牌四十四號:FU WAN

COURT 107年辦出钅 (LUCKY TOURISTS SERVICE LTD.)

OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT 貨物性質——寫字 (NATURE 各物照法院所封者富家拍賣以氇高举得投得者須立即將全部貨以 用具 現張紙謙足並限於指定期內將該重物出潸下回之後若有蟲菊或意外之事俱 無買沓自曝特此聲明

——三三四 香港世勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 ASIA

INTERNATIONAL ELECTRONICS LTD.

之寫字樓用具彩色電視打 字機廣告

啓者茲承香婆最高法院命 UNDER H.C.' ACTION.NO.5616 OF 1981,

V.C.J.6371/81 AND H.C.A、 2684/81 SEIZED UNDER F揆一5

八一年十一月十一日即星期日上午十一時正在香港打街打行土庫本

律師事務所查酶及索取。地址:香港皇后大道中卅一拍德行內將存在香溶干諾道中門牌三十蕊號,ATE BUILDING. 土

電有限公司及青山發電有

有關該上述物業之詳情出售章程及投標表格請向

治療;哮喘苦B發作,唐拾委時甓丸,立刻 粉止痰消,呼較感摸正常,內附牌善, 同時濊吸其烟,一筋症狀,消於無形。 除根;嗝繼母拾 哮喘丸,保證餘年 秘哦因引起之過敬性反腰,正本海凝, 嫩底解決,永不倒致

承查事局命

大馬路海外信託銀行大厦大樓 e

秘書 梁恩敬啓

·香港一九八一年十一月六日,

賣主代表律師 法

【 律師事務所啓

陽九各大艇店,均有代染,六十

附註——各股東有權委派代表出席及落平,而族代表毋須持本公司股東,委任表格可向本公司秘杏梁家。

一九八一年十一月五日

香港文咸東街拾供無與發行

(BASEMENT) ASIA INTERNATIONAL ELECTRONICS LTD.

(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS -W 換用具)各物照法院所封者畫案拍賣以價高者得投符者須立即將全部省

以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出清下楣之若有錯漏或意外之事 但買者自特此聲明

数銛五——二三〇二三四 香港槐勿兄弟拍賣行