1981-11-10 — Page 7

汽車墮石梨貝水塘

四人溺死意外

日十月一十年一八九一曆公年十七國民華中

二期星

本港新聞 鐘錶修理工姦劫判監禁五年

星致送紀念品與出

律政司以刑罰太輕

上

訴覆審改判八年

“〔新亞肚靓凵一名十八歲錢修技工,於本年八月二十五日在最高 法院承認兩項骐誤,五項爆竊及兩項行劫,被判入獄五年,律政司不服 ,原判,昨向高院上訴法庭求判,有關上訴理由,原審法官判刑過輕, 同時指出高院已經有兩宗同此類刑之案件,一名被告十八歲,另一被告 十六款,分别疽判入烘十年,故希望上訴法庭能加刑。

上訴法崴出按察司李麗善,商驚,贝理三位大法官鈴訓學,認爲被告 今次所犯之奥名非常嚴重,被告在犯上迹案件時歷時一個月內,而又在同 | 大貫內發生 - 首席按察司羅弼時爵士會在上訴庭拍出入屋打非盟判入 獄六年,但安钙低被告是否影羿 - 而原審法官判被告入屋行湖入盘四年, 憲改爲五年,行劫罪同强盛羿如同一時發生,應分開判刑,上訴法庭認爲,

· 被告人獄十年藏合,但考慮被告前無军底,故加刑三年,由原來五年增加 月一 八年。

被告何水河,十八歲,鐘錶修理技工,被控兩項強姦罪,五項燐麻将 及兩項行劫罪,白期八〇年十二月至八一年一月廿六日期間,

·龍紅磡地係。

(港版)警方現鎭請市民如會上周在石十元,即起發券。 ·玼輔導專員黃頸民 梨貝九龍水塘發生之一宗交通意外,與警方聯絡

十一月三日晚上十時三十五分左右。一 家車沿養金山道行,突然入九积水塘。該 可挺。二十一男子,安然逃出車外。

香港西北區扶輪社。

過年餐舞會籌善款

【特訊】香滹西北一餐舞会主席羅成文 區扶祐發八一半餐舞會長陳川,九各 本月六日下午七時半棯就酐長,台股友

榮氣氛。

六〇六。山東街邊撒 對面超厚冲印“中環士 丹利街五八超草 一中ㄧ七大光學:湾仔克 街正光杏局。我:下期

廄棄」好,顧歌一活動,提供豐富文娛節自爾体致。監主席團:胡兆戲、聚中力、胡楓、何享桩、男子正在屋內搜掠。事主绣,題為「六陰六陽 目,提高社友與各界人成跳舞音樂連婚,欧泉 燒志、梁慶維、何竹平、黎特、祐、胡永輝 主大吃一驚,欲轉身这一之說。 之拙的友好合作關係 仙杜拉歌唱助與,幷有,何輝、黃振民、麥藁坛、梁球、何迪建、岑走,豈料已被對方前 班長傑砦川致麟:「抽獎,獎品豐富。浩、何良、洪崇裕、張永、葉餐、梁絕榮、胡、利刀架頸,匪徒用雞 區總監賀估平頒獎 副耻長李元晳致謝 崇枝、何式南、郁澄·張志、用日逭 讶國年將事主綑綁,掠去其 陳漢賢、伯、高度銳、周劍雄、梅恩、胡文身上財物,仍意猶未足。 綮、梁卓然、胡麟、李兆基、墨篪昭、湖慕平,再向事主上下其手, 、游育德、潘彬譯、伍卓琪、馮家仁、尤運邦、非過一番後,始施然離: 陳驚鴻,岢汝恭、黎骨炕、嚴志、林奕恩、微博一去。約半小時後,事主 森、雞景、陳芬、周君令、鍾立夫、趙汝海自行鬆綁,按電報警。 張國、君錦湖、李健德、鄭、何敦、張材、麥方接報對婚調查,並 勒、麥俭初、鄭學習、阿賜乾、左德,與宗偉召救護車將事主往醫 、楊縕擞、余秀埭、鸿燊財、合理鞬、羅智笙、院檢驗。案中則財損失 胡錘超、問盤飛、楊謝賢、馮秀敬、何智煌、周數自宋。

鴻標、游景璇、李君、張天生,趙振邦、 梁;

,等北海分抵,陳如不動用公會,

旺地工商樓租售

位於紅磡民裕街興業大廈面積萬餘呎樓底高四正

無柱適合寫字樓留念及輕工業用膝租交吉即用: 有意請辦公時間電5 452181洽

香港西北區扶鞫舭餐舞會,區總監囧錦平 左)頒獎予餐舞會主席羅威文。

明

中醫講座 學業

熱心人士,致送入场券,以前雅意,入場券送完

林富主講

歸家驚見有賊在堂

卷 市政局與

香港中醫師公會給促進

推動市民健康衛生及治

女事主被綑綁

狼之研究:昨假游仔本 一尼詩道二九六號成生大

復遭劫匪非禮

堂,舉行中醫粱座,

《特 北角英皇內強裔,發現名陌生,該會副理事長林富醫師

一道,昨午發生一宗非

順德聯誼總會

行劫案。一名廿二歲女

十六義演粵劇

子健外返回寓所,广证 ·香港日本水泥有限公司開幕 金CNC

誌慶

同時頒發獎學金

紅,該記後掠財苟殺、陳鴻瑞先生榮任董事總經理

,復遭非一番。本

日遊嘉道理農均,專事一與會有:·區總監贺的平

除舞會主席羅威文 致料,對洒赛复

典證 定本月十六日晚,假大會堂音的照

·案國東塲爲英皇道

三名主婦浪費食水

「八八六號十九樓D座,

大展鴻圖

車內四名乘客由消防員救出,送往湖嘉烈醫 院 - 其中人包括一名二十歲女子,兩名二十歲 及二十一炫男子於送托院時做實不治。第四名乘 - 客- 十九歲女子,數小時後在醫院不治。

報日僑華

任何人士相會日配上述意外,即與九能交

判罰款千五至二千 〔新亞肚又有一疏忽浪费由水務局供 三名家隆主城,在城本之食水。 |時間內離家外出時,店 記閂水喉,以致在供水 時間霭始而變成水長流 ,全屋水母,揭膦居報 昨分三暪解西區眾判署 審訊•三名被告均認

安醫院舉辦戒烟運動

-指出舉 編舞會的 兩個目標,首先是特赛 :磴會股務經費,資助 盼台遠演大會義務秘查活动和稱是次演出 一名廿1歲陳姓女住客 区

徙外返回家門前,珓I 賽之全部捕,插數设交助發奇垻會,惟城破

學金,由紅伶浙商、段家英、新海整、李奇峰 。余百方战略件神等義務演出,

蓓 昨午二克三十分,上址

“糊,其次是通船孤僻會一獎助學之用,至於演號之全活費用,每團魔大拿一大門半麻,立邦談門人

-必綫二一」。或致電警察熱議五,二七七一七七 提供消息。

345呎至368碗

天藝康樂體育福利會

··畢烈合法官經考慮11 入個別珽培後,首次

第三案被告欸1千

文教展覽會宣傳社敎,兩家被告各罰款二千元

[特瞑》天藝康樂一 盟盛七次,皆攒多五百元。 體育源和會,昨日慑行,藉求幽皰。旋决定 打老道青年會,實揭社,有隔五年舉辦,還 會教育舉辦「文教授野|特提早一個月,而

會」,主席嘔主宮崔

→亦草斑,尤符其

、會長酇啓光與委招

——本星期日即十五號 旅行一棟:環遊新界九

·首案被告李恩! 控於本月七日,在舊腱 皇后大道西一五六號]

大,家庭主婚,被

·疏忽浪費由水務局

WAH KIU YAT PO

分處主任陳棠城、救世

|時中間道公園甜,萬 供應之水。

流水式,次案被告韓就珠· -平洋等古村 廿七歲 - 家庭主婦,被 軍中故武道新,馬文輝。上水午趟。下午車逵 控於本月八日,在各治 、丸谁獅子會陳大体、新田懟族名鄉七古邈村|仔崇文街五座 N 尖沙咀坊會永遠會長薩迦此王杏,文氏古祠. 經浪費由水務局供恶之 桂、新界婦女會慄妙、,五百年東山古廟。宋 食水。 第III案被告朱少 影帆歌星導及會長郳點才子宇!六大夫第 啓光、主席姿聯合剪| 政府明令保存勝續。,廿九錢,家庭主婦, ...強力組登牛涼山。至被控於西環皇后大道西 殷出文歌奇料及照 日本十二元。路四三三一五○大號十六樓座,

片,吸引遣千坊聚,文三〇三區會際乒乓賽

散界及爭生參觀,隨祢

焼後鼢酒會招持嘉賓,

新聞新港本頁三第張二第日四十月十年酉辛歷旻

山海之友

獅子山獅子會獲冠軍 張籤,台前學號乒乓球賽,腳于山美子會榮撂

打冠軍及團冠軍。

周末寶蓮寺

山海之友本周末即 十四蜕待别節目:「

昨日由區總監邱衬頒獎,長幣權、甜 、医绍祥、楊華、榮榮基、榮園忠接受

月夜蓓遊大树山島平.. 蹲于山斑子女獲區女乒乒球點, 遨寺及夜裝藝觀日出 河頒發獎品與會長裙榔、謝繼洲等(本包纪学裔》 一,是日下午二時卜公 碼照專貼出致寘遠東 十一步行上萬本人亦可有乘 本報到],[宿三餐 ,男女分舍分券,希 者屆時可自由選擇下列 名山寶寺,為平度还没 步大小寺范及對低閒而 .不必夜季。翌日午後 巴由苑寺成团大隊暢遊 鹿湖・山,仔

九曲梅较大澳回程人 日出」,午斯後如上造 亦可傳隊全走南水 道梅萬國煜。此用D 一對大嶼山風光梢華之首 選節目。印傭詳細說明 在各券站可索閱,定

時提早截止。山海之

Joshiba

TOSHIBA

品名:BD-3503

特價出

緊多腿 100%乾式微型電腦

普通紙影印機

* 微型電腦控制,層次清晰可靠 * 紙張大小闊窄,可以隨意更改

*機身袖珍珍瓏,特別節省地方

香港石塘咀山道55-59號 昌雅 香港中環半山薇竪道67號

新寧 九龍深水埗順寧道27-33號

荃灣花園 荃灣青山道15–23號 芙蓉花園 荃灣芙蓉山新邨路 東昇樓元朗東堤街8號 新坪花園 坪洲地段452號 昌逕大厦 住宅

462呎至469呎

418呎至432呎

435呎至680呎

700呎

335呎至386呎

692BR

商業舖位

昌隆大厦中環德忌立街蘭桂坊8-11號

舖位834呎 至2647呎

吉鴻灣

舖位640呎一樓5500呎 電話:237呎連地象1100呎863呎連閣樓307呎 昌吉大厦香港吉直街98—100號舖位560呎

遠東發展有限公司 昌雅香港中環半山區堅道57號

荃灣花園商場,荃灣青山道15-23號 昌鸿大厦 荃灣葵涌美芳街2–14號

一樓989呎

325呎至705呎

費話5-415921 这東發展大厦十八接 香港中環德鐵道中121號

威立機械工程公司

袁樹生掌相命家

敬賀

良

◆星相(33期 )

◇ 88年新通勝

◇大年財運

◇婚姻與財運

·快將出版·敬請留意

談掌相批命.電約五十七六四五六O.

5-233617.5240849, 5-241798, 5-224360

歡迎換機*特惠優待 總代理:宇宙商業機器有限公司 香港皇后大道中36號興瑋大厦501室

高級海景寫字樓出售 尖沙咀海洋廣場

高層全海景由1千餘至 20000呎

祗餘數單位

灣仔信和財務大厦

高層向海永無遮擋

全層約1800呎

壬子商業大厦

寫字樓招租

香港灣仔殛臣道17—23號背後荜光大腿

僅餘六樓一般,贊用面積1860呎,每呎租10元 管理完善· 商廈匯集,灣仔旺區

近地鐵金鐘站

優待租戶· 免收管理費

輝寶隆有限公司 電話:5-252116-8

洽租處

·大廈管理冯先生

保良局總辦事處

-5-281853

5--76338605.

華僑日報讀者七海旅行團

香港华山保德街6至20號

保基大廈

首期10%

30天內再付10%可入伙居住

餘款可分12年期付清

台北假期

日本亜細亜航空 贊助

̇台北最新最大最豪華之一流大酒店:

來來香格里拉 $1190

來希

三晚豪華客房、雙程來回機票

酒店+機票十接送 (天天出發) 「四天三晚自由 $890起 美麗華大飯店·芝蔴大酒店 嘉年華大飯店・第一大飯店

「高雄華王大飯店(逢二、四出發) 或可住一晚高雄華王兩晚台北嘉年華

希爾頓大飯店

★早機去晚機返

*特点簡介:

★桃園中正機場

★七間一流酒店

天

天專

天天均可出發

專車來回接送

任君自由選擇

起

Inu-önwind 81

泰國八一

THAI EXPO’81. FE

商業電台主辦

中國功夫對泰國拳表演賽

灣仔伊利沙伯體育館 一九八一年十一月十至十二日晚上八時正

ABS 30. $ 50, $.70, $90 國際中國武術聯盟:詠春、蔡莫、喇听菲 蔡李佛 金牌拳手應戰泰國職業拳師

高田情各門市部: 售票處:灣仔伊利沙伯體育館

分行

白眉

牛山區域 ®

「公設地

綫全舖

寬優地天齊旺 出尙景實共備下

正詳情請詢

★繼續停留台北 ★期滿續住酒店

機票60天有效 可獲八折優待

球

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室,電話:5-413081 (四線

國際詠春梁挺拳術總會

白眉蘇劍光體育會 羅威强健身學院 李冠雄國術會

到德國術會

999年期

洋面潔星講公

貨山色櫃盜

售價公道

現背

防

它有入伙紙・即買即住

舖位每呎由千餘元起

住宅每呎由820元起

洽購處

六基有限公司

香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓

特價平沽

電話:H-252497 地盤電話:H-489518(假日照常)