1981-11-10 — Page 36

頁四第張九第

日四十月十年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十月一十年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 周輪廣告

「台證

亞洲旅運★免費 各國裝簽証海外旅遊機構★機票全港最平驕

★免費協辦簽證

百貨

機

票

特快收費90

得其利

招牌响啡

包括:包銷,包退貨 *中環永吉街12號舖利商場2樓8室 先施公司對面4136755413674

「香港中環德輔道中156-164號通用商滿大厦M45454811(10) 台北450 亞庇800 日本680 溪城700 台北來回機——特平曼谷 450 星加坡 650 總

旺角彌敦道507新與大厦|B1.7定電| 馬尼拉 400 大阪 950 杜稊18字(33012753849562(3859555

★特平美加回湾747機

800 檳城

椰加達70

芝加哥1850

1700 溫高華1690 夏威夷 200 三藩市1400 在港付款在本公司美加各地取安全公

巴

紐約2600 巴黎1850

1200

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-76268407 5233912 敦1600 洛杉機1400 美國1550 倫敦1590

台 JL: 630 溫哥華1700 紐約1900

南美3900 多倫多2300東京950 澳洲1200

巴西4200

星 椰加達1820 馬1450 南美2150

馬尼拉 520 洲1550

820 容

泰國

曼谷·清邁

韓國

菲律

賓-

台灣

:★美加回港機票

★特價優待點.

★歐美國內航機

捷雅旅遊

IATA

多次不同情調夜總會 海鮮,乳豬 鮑翅席宴客,超值享受 (逢星期三、四、六、日出發!

曼谷、芭堤雅

6

$1299

7 $1399 (祗限11月国) 全程住宿敢豪華大酒店 (芭堤雅三天)

芭堤雅

8$ 1699

暢遊曼谷、清邁、芭堤雅及 著名佛寺等各大名勝風光 全程住宿及膳食保證一流

(逢星期三、四、六、日出發

精選團

5天酬賓團 $1888

特設妓生慈安

回程可停台北,不另收費

(逢星期一出發

住宿:凱悅等五星大酒店 乘菲航早機出發夜機回港

逢星期三、六出發

特選團

7* $ 1699

通辦:百勝灘、碧瑤、百

·島、大富郡愛蓮娜海灘等 名勝。......

精華團 8 $1788

遍遊日月潭,六福村、地 獄谷溫泉、溪頭、花蓮、

一流享受。

聖誕及農曆年

加班

現已接受報名

捷雅旅遊有限公司 九龍尖沙咀亞士道29號

九服中心211室 電話:3-670111-4

,住來來,香格里拉 乘日航早機往,夜機返港 逢星期三出發

全日本

全泰國

星

馬

本洲 八天 $2990

日本( 北海道 )七天$4090 韓日八天$3880

星 清邁 芭堤雅 醐六

4 檳城 怡保美$2290 )

笑 1398 $1690

清入

韓國四天。1890

遍遊:清邁,泰皇夏宮,文化村 曼谷水上市場,芭堤雅

遍遊:新加坡·聖陶沙島,吉隆坡,美馬高原

雲頂高原,檳城,印尼,椰加達,萬隆, 棉蘭,多峇湖。

四天

台北超值團 1188 阿里山豪華團

八天:

通遊:韓國,民俗村、東京、大阪、奈良

名古屋、富士山、京都、銀座

逢星期二、四、六、日、出發三

小童紙收980元

星、印尼峠$2750

$1990 每天 華航假期。1950 高雄日亞價期:1630 四日三晚 $ 888

丁一

九天

全台灣 怡安旅運

有限公司

5-254431-63-886353 3-886356 香港德輔道中24號度剤興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦消636號銀行中心大厦716

聖誕及新年加班團 現已開始接受報名

逢星期四、六、日、出發

機票→麒麟飯店+早餐+楼选

代訂世界各地及國內酒店及機票

多來美旅遊

範圍遍全球

東南亞各地旅行團每月定期出發

札幌雪節七天豪華團$4290

日本 洄游扎促塞林匹克冬運會場

馬星

遍遊南洋風光名勝住宿一 流亊華大酒店獨立成圈專 人領隊

泰國

菲律賓

遍遊馬尼拉大富郡碧瑤 百岛住宿總統大酒店

(逢星期六出發)

新年每天一班

雪期展覽洞爺湖溫泉等名勝

北海道

出發日期:

19/12 23/12 24/12 26/12

新年每天一班

七天豪華團 $2890 曼谷芭提雅八天豪華團$1688 天起超級豪華團 $1588

過遊彿国名勝 芭提雅三夫 多晚夜總會住宿凱悅大酒店專人領隊獨立成團,逢星期日出發聖誔出發日期:

(逢星期日出發)

新年每天一班

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫油麻地彌敦道永安置業大厦1301室 (3323661-2673107-0

♣ 星晨旅遊有限公司

日韓八天超級豪華團

乘搭國泰航空公司豪華珍寶747客機直飛大阪,暢遊奈良、京都 、名古屋、富士山、山中湖、白絲瀑布、箱根、東京二重橋,皇 居、鐵塔、豐島園樂園、漢城、民俗村、景福宮、華克山莊(賭 壤),安排欣費華克山莊在艳會之精彩表演。住宿全部一流大酒 店。專人領隊,獨立成團,保証賓至如歸。

逢星期六出發

韓國四天逄星期六

八天超值 $3490

電特價 $1890

( 天天接受預訂上海市房間

錦江、靜安、上海、華僑

上海國際飯店

預訂雙人房及套閭須三晚以上由 $750起計

由上海市中國旅行社做實配房並派員接送 ※代蠡香港上海往返機類,及國內各地聯票※

旅遊有限公司 旺角山東街47號中僑大厦1504室 3-304361-2, 3-318800

H唯一

溪頭 野柳

直航高雄 台灣環島

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室大華戲院對面

星期日及公衆假期香港總社照常公 2·阿里山 六福村

往圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家錼劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮· 多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與别不同。 直接經營,稞鍵可靠,專人領隊,團團獨立。 全部溝遊均輕嚴格精選,保證賓至如歸。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。门 逢星期二、四、六、日出發

九天大特價$1950

江南港

直航高雄台北返港 七天 $1690

新年每天一班

– 九州鹿兒島八天豪華團

(逢星期日出發)$3380

本本州東京大阪七天豪華團

(逢星期六出發)$2988 九州本州十天豪華團 $4380 香港中區環球商場三樓 303室電話:521613 3

5-243068-0, 266498-03-320911-6 票務部:5-210341-3 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有连湖火山奇崟遊• 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村、賭場,百勝灘念 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店。本團 並採用 Philippine Airlines,A300型豪華噴射客機,團團獨立 非包機可比。真人領隊,依時出發,環健安堂,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發 聖誕期間、天天有關出發 七天特價 $1790

9天直航團$3180

(上海,杭州·蘇州,南京,無錫)

11:13, 23B 1285, 16, 23, 24, 25 B

六天特價$1690

北京进 7天直航图 $3080日

1189, 15, 21,27 1291.7, 13, 19, 25 B

江南北京进 15天豪華團$4880 桂林陽朔

(上海,杭州,蘇州,無錫,南京,天津,北京)

11月23日 12月5.19日

4天 直航團$1480

111,4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28 B 12♬1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 a

經年舉辦江南京津線被譽爲權威

再精心策劃使全程舒適力求享受

歷史悠久專業旅遊

康泰旅行社 sco

全泰國

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

有限公司 地球大道中31號陸海通大厦602座

皇后戲院按上

-5-240061

中泰大道中70號連卡佛大廈1010至 尖沙咀彌敦23號球與大厦1103室 「旺角彌敦道636號银行中心2011室 機獸綫37213381

3-676111 3-305207

申请量八天$2090 含裝$1690 五台九天$2190

小童收成本1000元 B 天天出發·全港首創

清邁 一谷乘搭泰航內陸機

5-240064

曼谷住交華及第一大酒店芭堤雅住假日及 星辉日全日照常委会 一連卡佛及尖沙班公司最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL SE

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

阿里山酬賓團杂$1850(星期三、四) 七天 $1690 九天 $2150 星期一、六出

培成本300元,少行車16小時

1乘華航往台灣是最佳選擇,機票儒全港最貴,班次 ......最多,回程可自由停留台北,早午晚擔任君選擇,

2)華航兩程內陸機( 台北一花蓮,高雄一台北) 3早機去脞櫟返,足九天行程

台北市住最新、最大、最豪華之來來香格里拉大飯店 SHANGRILA HOTEL.

全泰馬星i機

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡、曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3790

十天$3390 $2690

天

逢星期一、四、六、日出發

星加坡印尼七天 $2990

日本韓國

八天高級豪華團 $2890 韓日九天豪華團 $3590

逢星期二、四、 六番發 韓國四天

$1890 -

·逢星期一、五出發 韓國、民俗村、華克山莊、自然農莊、景福宫 遍遊:東京、太陽城、題倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、豐琛、奈食、名古屋、白转瀑布

※東京——大阪內陸機※

泰國$1388 首創旅游企業化 進入電腦新紀元。

佳寧旅業 健的旅行團富麗旅行團

周七天福建 $1599 ☆往農谷藏品、但總耗皇宮

三略謝連雜獅東這響東包文化村 早機去 晚瘿湖、天天出關、、 、乘国泰超級三豪革島實射古典

菲律賓$1733

七天有機$1733 吃生將尼拉麗話、碧桃源 樂園烘焙級三浆豪本重美射機

早機去

天天出發

最新機票+酒店

台北、東京、武機、都店、白期任君選擇:

·代理世界多地邊熱,專線電話:6-292171

日本$2388

> 七天豪谷、芭總箍、桂湖機豪$1398

清邁$1988 八天農谷、芭提雅、東色、桂湖群豪頭署$1498 榮星期一、四、六、日出發住新腿滋离是雅亞洲、

地點潮及錢谷、芭妮雅、海灘、馬尼拉、豪奴、通堡期二、四、六出發、住新關的堤雅亞洲

六天全本州特級紙$2388 燥星期日乘英航曾飛大阪、東京返港

八天/九天全本州特萩紙球團$2388/$308 、烤星期三、六、日菜747珍錢早機去晚概戏

韓日$3588

港九新界旅行團

八天燜薯、農谷、芭期發特級豪聯播 $ 1988. (星期日乘泰轨源飛精灘,晚铁返港-

八天再選、景谷、芭堤雅高級高薪$2133 造壆期四乘泰航亞飛表邊,內陸機柱費谷

逸業期日及公樂保期、

運星期二、白出發 九天源日特級豪爽繫$3589

康發期四、六 十天輪日特級專業開$9733:

台灣$1688

九天環島特級豪滨 天天出發 單機五晚機派,無國內結糖、...

住希爾頓寧一流大酒店

精

彩下者地酒店及

$38 供塊會中式午盘:

「夠坐豪球旅遊巴士及遞艇

纏勒洲三蠱潭

$38

`根剛變富西式生糖及

「乘坐豪華旅遊巴士

大

山街灘白

$33 供酒現括食物、兒、康及

★中環皇后大道中油卡佛大廈15字樓. 25-212215 5-265387 歡迎森與 獨立組畫,世界各地 任然海邊

舞6-232171(金門大廈) ★中跟要酸道美國銀行中心地下

乘坐豪華旅遊巴士

1西興十四姊婆婆:

煉用包括濃無旅造巴上来圈冷牛奶公司: 輔食飲品

$20 BERASTEL-DE

★尖沙阻星光行1122室(星光奶上): 3-7216181 3-862668.

★美孚新邨永安百貨公司三樓

★尖沙咀加拿芬道荥華銀行大廈地下

243-7215461 (河內道口)

13-7442282

新森三十五人以上團體包帶,可獲九折職待, 日期地點在漆 查約電話:5-25B066,5-212218

6-231171 3-7216461 +3-72161813-662668

各線旅行團特別加班:

密切注意!

免費旅遊保險

聖誕節12月20-27日,

凡參加佳寧旅業主辦

關曆年1月21-28日,

名額所限,報名從速。

旅行團者,均贈送

HK$50,00C

其昌保險

假日及公眾假期照常辦公

8