1981-11-07 — Page 25

快者得梁安新

日七月一十年一八九一曆公年十七國民華中

麗確 相機 贊助分如廣告客戶

幸運抽獎

凡

·十一月三十日止

登華僑日報或晚報

・由十一月一日菜

一張,多多焓

`贈送抽獎

分類報告十二元

類

RICOH

拍網速環動作照片 驟確:500ME 35 米厚電眼相機

·具有全自動、半自勵技學動操作三糖 迷你機身、超极性能

·去得蟹罩500ME 35米慶

STAROAK HK$ 18.00

客運500 ST 自動曝光:

·圖示區域式對焦相機要部。 *每部價值:HK$385.00

德福花園| 福榮街唐樓| 錦綉花園「天

12樓 66603 尺束南向花「近南昌街五樓大屏邊向」段950 入伙即實

四急下議即住引渡免佣一有1100呎合大家居工堨,即住隨時開梃 35萬元 mine: m8407287144238K 867343 01792168

旺角平樓

勝華大厦際

榮利大廈 興發1 萬二 高尚住宅

李曙光能體,使物能量出於同一

超過百萬 每日讀者

惠刊廣告

收效宏大

抽獎公然日期:一九八一年十二月六日

道新 廚紙地台衣柜向海三極一向450 奥特平賣交 B座400 呎出售 萬五.賓千呎另花園于呎連 廚商交吉3萬 K 71637]|吉ㄟ伙免菇) 536684 |—792168 K 7119281 E

创建窖感道119號

售125萬

不交吉

高價收購不交吉及

K625824 K 626503

租

奶路臣街19658

·尺3房1廳交吉出售電

太安急讓學 荔灣花園||原裝德國| 鴨 出讓 蝕華曦大厦| 南豐新邨 [唐樓 鋼楬急讓

·安德高澄面海四百餘尺、4呎二房一直驻萬正一NBURG 二千餘元日時 冊電器七六三九七○E

EK 333609

毛鵝

1400呎連車位 168萬

,現貨大童供中

613555

北角堡壘街115呎三房: 特高府通夾474 呎自

1000呎東南吉售幻萬證 州村萬龟..

支整具手袋一批美美 0-331378-687794

寫字樓 各四張月菲律

墊製作用洗

而成貿易公司

元朗喜利 一樓一觀石木屋| 33 萬樂富樓 月華洋樓蘿

3.0 呎二房一廳向正南。地鐵雙層石木屋230 呎 元朗安寧路高低1715 华售北萬批迎委托 永全四萬五千猲| 呎兩房一 7902590-790250 2164510272281 CONJUKA

區三面單 700餘呎三 房二馬斯装修晚七時後

購不擔

旺舖租售 羅便臣道韆 全橦售 | 精美明清古 赤合」 工商住樓一大磔3號舖售135 萬租一人百呎高峰三房二悤工正街近第三街佔地 德福 移民蝕讓一張 99.62.9.1|3月1栋1

K 7211576

rták 614887861637-

H222296700000g

屯 屯門木屋沙田中心 門7萬餘 多寶大厦330 呎二房联|廚辄及露台車位二百餘] 3樓356 疢火 向東南柚木地板裁迎委一穴近工廠船碼頭車站交站2年 *0-790250

「

窩打老山

牌一三房三塊复惓裝束

·南速車房 1 3:57

651469

一早十時前晚七時後... 海景車位樂居H 613555

旺角寫樓一出國即售

太子地齦全新利商厦大厦高層五佰餘现二房 10273E1750010KNİK 一 向南即價住打萬 電3964275林小姐脸

西德琴讓

坪洲

體名棽史丹扰

| 靚唐樓 | | | 小型工塲2 美孚樓

荃威平售鑼 青山道平樓

料

平租平售灞 香港仔中心|正豐大廈1

别墅千六呎

夜冷凉果餅干

35 萬即住好

鋼琴出讓

房總廚用新垫萬 落山道55地下580 海皮四百欠新唐樓萬另地 300呎古华区七 K 314931K 314234KG BOW | PRE

路三房兩路台八 悔免用4萬元543.呎合泰和太度高. 500尺 231萬 第七四一八六八五洽|410??

游泳至越高避540-呎斯 12座99546 灰原價 西營燧正街伍佰餘呎成 繞哲吉售叫萬或乎租羊一心赏日交二成班的二萬,底高可將開辦入伙合各 九下午0—780846莎·

REK 7412493 行業免佣H 230550A

桀華大厦 459尺 28 萬 15

屯門新樓出 馬頭涌道 工廠廉讓 商業樓售

四房大廳裝修好有花荚舱※音好僖二千元包 租售8萬臞 香港仔中心 柴灣戲院骸 陸繃九 千五呎响海碼頭 11萬 兩枰房兩麽器台東南向

·官塘物基街4A中南樓

八百呎 29 萬

收不

N718

做九八三八七五八免們

廉讓

六〇二六四引著

PK 7141449.

EK-7700000 O-CONCERT

别墅 深水埗樓| 吉舖出 紅磡唐樓 元朗宏發西貢特

錦綉

告

本報分類廣告,歎述各界米務息任,每段 一大宇四個,小字卅四個定房一個位 每天收費 ·村字如越一個位,即畫 出字數一個位詭計算, 折不扣,上路費,每日下午五時半稿

[鹿谈花過二百蚊有一區特旺交通便477.呎西. 道紧鼙哦5號迹閞0 地契裝好公衆車位售一米面吉伦3萬5系们|呎售2萬適合各行業或 小銀行電-440354 07972026 A REKE618410

深水埗 石

K32024166696150007167365

園 二萬餘元 出國急讓裝 元朗大興凱源廠租

-7-ON-100

三萬,三房大的有露台, 呎兩房一座甜,练郚艺樗樓地下水電间 洋樓351 转特首期十萬交接 入伙售創萬三千 249850克太洽

·-6473809.

紅健0-6473800

旺角西 洋菜街 或交吉樓舖及

交吉

RAK 7120848K 7412193 0687473 西營

石屋出讓 唐樓租售 | 半山住宅業 號2500呎有車位連傢俬】赤柱區馬坑兩府千多 樓實用650 只設備組 出5萬租3200至們有意 出國麻停三百四十萬设有牌立水電群岛S

04393210492366

00

投資公司 景 德鎮 福祿壽 購不

30 吋電署 八七二

等無須

作大量批怍| 得寶花園高烃東海343 |光街安和周500 呎邀孕|萬殛天台900 呎兩房 PH-684858K KHAUKK

【 小字卅四個

高 大字四個 每天八元

德福花園。 第一城車位出售 五萬即住鯔

D)座向街速天台合共式 萬五平樓

近運動衮道差館地站成想 -環境淸靜治安好一梯一坐免花 伙二房一晚向南人伙三大埔道

·年出國念讓電809788 下K-

藝 紅磡庇利街 深水涉·泰勒樓高層二房一租

向南吉樓 灣

呎三祖母公 高尚住宅有原千呎|高層650

仔特平僭

肉食櫃

華安接免佣58萬吉G

交吉

| 佛查對五加宋抱干親愛

古董出售

「明胡艇:一個一萬五千明朝粉彩如来

| 有中國鑑定証明

朱古力平沽

的每季盃博安其柜流化冷桑雪

·朝八仙一侧一萬五千如全部買下九萬,15天

28208630

報日僑華

學童

囊善解請

翁仁長善

爆風冷標生果概汽水雪 糕櫃車床上水古洞黃榮

-0-0-700-

5|222-589

624 107433281.

AC911314

962627

20-6477337

交通便利年期長久律師全新裝二房二威急樱400 呎交通方便 慢做獨立契電K 317397) 即買即使K 629288) 6K SAR20-6477339

即住门,793231

出讓

櫸樹街寳寳 七萬有契 度四称861 吋967 帆向- 天台旺角區水電齊 東南出讓即可入伙K 呎平過食木屋 三十八八〇〇三

新蒲崗 康强街7號A六樓實用文苑

·四百呎不交古缸真五面

鸝

元朗恒運 唐樓吉售

長送新一樓12房1廳冬暖夏涼樓業主日詡98萬八電

931031K 93169314

荃灣吉樓售 木屋出售| 海邊別墅 窩打老道|石

100

新界酒樓焦運海洋樓 太好

百呎有露台有空地冇區一般閣高隧後座二房二斑 結現過有車使本電阿齊

WAH KIU YAT. PO

報日僑業

好早晚哐—214823年| 99陳

海湖人:06-794358.

七话商民K 7113583-

柏雨花園一大 平賣 工

廠出售

元朗舖

·校花園500 呎翠柏路向 近大角咀碼

紅磡靚平樓 别墅急售

3 房一座大軍週長年,國將花園交通正遠做沙 EXECH 440295 07962513

福榮街唐樓|石崗别墅 | 樓高 第二期全22300餘呎年三面車沒有窗製成合名 六佰餘代近地緻站靜中一枝房厨阆鄰超級市 齊自府還海向海二房大柩古| 吧220 元交吉10至12時行及診所首期二成已拆|德旺廠生皆谋当售的除一錫瓦大公園住荃彩5分| 供30餘萬電K. 930944拾 | K 897577兴至九897577 +868248K619367K 61137166299

五

萬入伙

街地鐵口威大厦过高 供 3的萬日H 870466. N

一木屋

大平賣

|西班牙别墅|

清水灣道

複式設計三層面臨海劑

賣吉售3-715410976

六合工業

$410萬

00呎-2萬呎

葵涌 旺舖

沙灣道富安平度全

40 呎三面單丑適合各

行業蒩售均可含7413998

連二樓三樓四千餘 「呎自讓吉售二百五

購收

租樓

66黎老

太古城天 战 10及17樓各800 呎向海 柏固全景三房二数理入 住租售均可電H 484694

商業租售球

安苑售。

灣仔樓平

香港仔中心 蝕4萬高層

817KINHAYAM00

-鍪 灣仔高華

度受大厦478 呎新妓伤大度不必吉收租 780 即住菜主售免佣制萬午|元 6000尺中份出器萬

長洲東灣優 九百呎急售| 百德大廈

或交吉樓宇 無須入展希樓成交. 快捷·歡迎查詢

堅 昌

H 222296

不

SEH 2-7 7.98 0

H214173至4

交吉

夜冷電子 切紙機

廣播道

天祥

·梅原洋2350·宋发700 另指网郜台租電

四房工螂免裝黹適合|百德新街12.50呎 商住二用灣仔馬師道有一商生的萬鋬吕

及交吉樓舖

複式

1150央四房二

28

大平特平

吉樓租售颢北角吉樓| 筲箕灣道

-譚公大厦七樓A四佰餘一發大廈二樓八百餘四房近樂酒禳: 700呎四房 磁35萬五

0802766

805012

@804154.

肉丸448

吉| 萬2A73865聯發

06083

一雒萬要即供分期有花園

碼頭| 荃灣中心

唐樓出售 商住一

→490. 呎西南視野廣爲德大厦二楼 800呎出國萬八 卅萬廉讓免佣有蔥蛋日| 平辔30萬9至18路岛一樓 75778699K 897677

元朗洋樓出 荃灣東亞 木屋出讓

·按四楼40呎兩房] 發4樓620 呎向東南] 木屋出歌 平台48) 帆另康城被 0796243 450 2ED 90-789738 ONOTONO

灣景中心

香港仔中心 慧景台

29586

8180320506221-

大320萬五樓有電梯花

吉樓急售 城城,向正南唐樓 四房兩廳售

千八沢中厨東南豪

上蓋窗花愛蘭商住佳宜交吉免佣

二年前

7221149 - ANWRED775408 麗聲樓

農地廠地 吉樓急讓 元朗旺舖 沙田中心 旺舖急售| 鳳凰新邨「屯門花園體 800 隉海二二日 400 天廚柜齊即住免佣一 冬裙大車直到狱迎查詢一聯街2號大概300 74 400 100% 唐寧高厨快入伙向東南| 南道地下213 呎有自由 萬的利大厦二楼 750尺十尺租單身客月租 20

·大露台出國不售34萬日 | 24萬首期二成有重覆日 G1788738||||大阪免簽|獨立水壺| 大馬路多問合各行業 四四大帆照賣自德语:阿後售急115 萬●||3|向布登繖6143|元外其餘全部交占有慈本的四萬 -OTTON

永

元朗

800.

大割價

中環寫字樓 高居東南飛車的免萬古

百呎三度二廳海阳花

K┻679051

08180323506221

786966

HREE 4762607887380-786966

779914

-300-000 - 300.

廿一萬八千 洋樓平售:元朗旺舖盤一超值石屋过

兩層高四百呎屋房 紅磡漆咸道高層 4 2 0 多間有紅黄字合法每間 和宜合道瑞景樓四百餘元朗434 呎高層三房一下舖 800尺湖8002 二房、三面單邊机|樱18萬餘月中搭售17 約四年月租8000元如有映士多房交通奥钽出 尺售舘离 | 2000 N-0-81286242 RBO-797738790196-7 色深具急瑴K-625824

·筲箕聖十字徑村有紅

蔚景大厦 木屋出讓齲木屋平讓百萬圓靚樓 廠住二用業

文裕租售

强大厦1000山中3萬,

~918216.

خصومت

與沙利遘130高 有蓋

中位一第二次自120 萬一近雅地青山道還私家地

·新

街市旺舖騶 元朗平樓 特平别墅

街市中心合各行街市◎ 大馬路幸福樓455 呎五花团410 呎有露台的 萊五百餘呎交古急讓到」 樓二房一的氮厦6萬5 | 萬丹昌盛商場 印宇佐八 除萬速電--6581106 | 千誠意電9798239娜氏| 萬七门1794217

美景花園| 澳門平讓黃埔四期

豪華複式2 小單邊舖||大埔村屋

500

·百话花園13500198 萬向電

石屋吉售 5 萬,三百 D座十六樓70 呎原價新都大厦高層向海九佰一本高樓中心向東南650 直街安盛大厦頂樓契一道七號鮨二百呎高18 死呎有露台房一座六萬一九龍城西頭村地下適合 向往還大藏有官塘合和大中 慣性HK$5390001電話,餘呎三万二段快入伙免一帆肯變在人臧柜自讓免·下台 800餘呎三房二廳一年期長獨立厕平化花车顺安樓420·装修 25萬 创七七九八八○九陕袷個]十萬3-862328胡佛1219536 3-7110059 最佳保血亦得937850|浙界地產中小-678978 | 晚 沙田急售膳一尖 沙 袓 葵涌瑞景

DE RESH650

·呎新伲修熱水爐冷就總

木屋出讓 3

175號有花

明華大廈 錦田| 美孚五期 荃威車位易 公 上直接售廿萬下午四時,景色清静業主自誠 座惠上蓋露台實1320| 交吉€17799356 :

KEREO449148 342737 6341430-779914

頁一第張七第

600尺 交通方便顶五萬一發街贴號安康大厦高層式呎另自由风限售密佈,家地有契石屋兩座雙料,旺角唐8樓幾天台共数阿新浴缸,机房二路,油麻地亞位760.四氟管

10-7769824 0503018

元朗洋樓 大同新邨 太子道高 旺角洋樓

高層三房一圈三面單邊一大公樓東南中府大單一塊大厦樹林景色向東南,再近照角道450 呎15 呎有天台露台有車 700 -470 呎售23萬5 六百呎冷氣熱水爐吊瓶 | 千五呎蓋車位售317|大吃裝忤年期多 位傢俬鐵開齊3萬 O-PRE1-96089 200COFURE SIKIKIRPO. 906582511 ·

第 菓園木屋 全幢出售 九萬九千襬| 田廈路别墅美孚三房兩 元朗昌成

10262489 3350627339947289 K 272673 K 763375 07835300798550

小舖。出國康镇 官塘廠房

四號

·K六五九六三四樓|管理處陳伯引着

後K1七四二〇二五六有意請

二大塚一大火花 28001880033

偉恒昌新邨 第三期交通便大單邊二三

761318,2 E07565570

元朗興業樓 伊利莎洋 興發蝕平售 廿八萬官塘

530 唹新裝◎像似|8500呎四正單邊地緻使| 教育路洋法400 呎東南|高村桌酒裝性靚靚野廣教育路高路旺中帶靜向,月華街官塘大厦三房一 冷氣二房一吨 433088 | 平吉售$320 E

4 景樓540 高3萬5

[ 又又舖售還明2

-榮林大È355

·新安作冷金熱水器廚| 初天山花 800興吉;東南兩房一晚4200 呎業 廚可望遠景向東南亞 Calis 三十四四九一拾合朝婚17萬五〇795622 | 93 9989671 主特平售五萬五1771628-3-954281洽

420

£28445380X 40383334703:

分可萬萬萬萬萬萬萬真:

吉各大一洽

旺租行角9

座餘主號

物華街] 五萬出讓位於彌敦道、

日一十月十年酉辛曆夏

旺舖出售 旺舖售 靚樓出售 -地王嘉賓酒根對面 | 桂林街地站舖術閲 務 著大樓中厨七百餘帆向 谈故道混莎中底七百界407 呎地版冷熱水, 被冷氣機兩部告S 萬一天每日上午九联到一時一,2200呎合各行, 一来南装的說傭至下午五 000-266973E

二三四陳稔的 時後花粉354477腓太浛

二萬六深水步圣道道小效萬所樓一樣合小家一月大批進行急鹃何宾— 五成交吉 雷刚齊要交部偏地稅25米處可分期

0-6473677 #0-616252

0 呎有意請電K 705906 | 包滿意快运

旺角樓售

年 美孚新村 大埔木屋 六期七樓八佰呎三房|||車站有木屋二房一碗」 公司樓上全懋730-呎商一酒樓五樓550 吹向南, 麻糊蜚櫃燈前的萬連車[厨房另有著篷水電全出 合商兩用10至8K房急售一萬八免們| 兩房一廳兩年新推交言,冷氣熱水氣香售業 位2禹工660968-讓有意首六六二六五六8977晚六至九K8975771 日C788228夜Q786263 | 邵售萬K873865聯發| 1792168袷 有牌 十 單層石屋

元朗唐樓? 荔枝角道

【泰苑别墅 | 木屋出讓 五百呎 16 萬 彌敦大.

9下午17 3 6 5 4 5 | 台深水步醫局街202號一樓400 呎 5

石崗農地 唐人新村 吉樓平售| 大旺舖售 花園石屋

十六萬八

::|官路(卷4D三面單邊 有兩岸 400尺 面街150- 吹水電腐則全,交通方便大車可到特。 獨立門戶近地景@21601 求售FC790196

八道K八四五七八四余干70794293-歡迎詢問

KONO

·交吉快者得K 7790237

2371-8785

高息洋樓 超値洋樓售 商住樓宇

沙田新樓

彌敦道金侩大度1200呎 佐敦文華樓號五樓| 盆樓二樓 550只向馬路 收租六千元急作 送裝修數萬每日三至六 #25000-79 48 8 0.418

小進源村西班牙式地下 一屆350 呎售9萬即入

深水埗廠 豬塲招頂雙 聯和墟樓 紅磡土瓜灣 樓單邊向南奄梯實用尢|豬母豬仔猪坠700呎人」,聯勤街近巴士緑效585

13萬 百呎可開五房一大部另一個石屋40092有牌大非一帆已有入代析三十餘萬56星大厦500 露台 萬 8143231

07197 免佣電K 9 4 5 6 4. 1

0196-7

(1首利大厦530 靚3萬

翠苑别墅 元朗

宏昌商業 蝕一萬六

第一城租售

快人化免佣快者得業主 讓電3314313内线2號

3955率1018呎27萬起

用20006605,在2900元

油 有5500起-980 租4800元:

20

280014101850007C

水浴着、樓-420640

7412489-7438977;

心角

抵買旺舖大埔太平工業 ||

H

一期低麿一萬呎業主自讓

區慶食公交网喱電費8885 免佣$338呎合電

31天祥

大ㄤˋ花錦 ®

哲園綉

757967

4000-1

0-670706-

房租600

42003-793629

H 222296

出讓

滙發地產 銅鑼

342737

太古城綠楊 寫字樓夜冷

·閲樓房座宇廠房 地鄉

批安大厦550 高海

高唇東南有套房 986%

C797738.竞舟±613555 共526 呎吉售H 440259

·新入伙迎平台一座. 550呎高府東南 53萬

萬 大 置安大厦 香港仔中心 北角洋樓體| 灣仔道平樓 民和海军湾仔 ,碼頭巴士電車總站未來| 中匯大廈高層四百餘呎 |$ 913向海63萬正 RE-OM

TEUSE H 440295

西班牙租售 筲箕灣道 均益三期

七百呎複式鋁窗全新車

西區高居全海景一 位露台售的萬四千五个一出售千呎999年吉樓|房80 只交吉自讓免佣 單邊晚H617505 | 77萬五千犁H 25818

座萬二

蝕13萬平售5 康和大厦汁 商住吉樓售 薄扶林花罌 熟鐵大啤 罐

15 號高际向海高尙住宅一上段畢街三樓大單邊獨一高屏 82呎 三房兩麻東一定呪油啷蓋焊機禭焊機 租也运五:二四四六好立唐樓有装均六佰餘尺一南海景冷氣裝修吉鸪71 三星嶷床手披 靡計 50萬辦公電G43945 鉴 萬四時後H 54423. HITNOOO

譚公道舖

大角咀樓

土瓜灣譚公道旺舖 邊阿南

·九百呎(未蓮閣)

半山區 銅鑼灣唐樓

「出八十五萬交吉辦公時| 900 呎38萬二厠東衛出 EM-7217947-8916566

|薄扶林道| 明珠閣讓

堂唐樓九倍餘與佐七十三房一廳553 呎連平台 五萬四房灬瓞交吉辦公- 368 呎廉出49萬免佣的 時尚L597217347 张姐 三—七一三六

天台木屋0呎租$60跑

一仔有登記廉讓即使六時 18455577 中區中心

婪大度九百四

|嗪租大角咀橡樹街 北角吉樓

·商住樓交吉出售千

有呎晚取国491261 | 好精製作

流祖 39 千一麻房向馬

澤維

房租45千寶

傢俬租

近金城銀行隔魖

#寫字樓

祖三千軒

四海光街

Qt968

3電梯 22 萬委訊752833

‘先父中等

世說

製斜號一列存均照特此寫謝。 住址;新界屯門新墟河 某布6.

本報設代收舖服務處

磡新柳街

九龍佐敦 西環街坊福 利 满仔軒尼詩

銅鑼灣霎東街

筲箕灣 太安樓

何文田亞皆老街

佐 葑 道 九龍佐敦道 就左邊地下

太安樓地下A12號一金山泉地產公司]

西

環卑路乍街十四號西環街坊福利會 灣,仔丨钉足詩道244-246二樓老文玩公司

銅···安東街九號A地下(文海書公司 筒 箕

何文田亞皆老街臺二四號M地下设建出雲唱片公司

·紅央新2號C友書局

薄:荃灣絜安街三號二樓正康公司

門屯門河李街壹四八號地下衡光事局

·廣福道!五號地下永業地意代理公司,

·每日下午五時半截稿 众医内

:美孚新邨第三期吉利在A平台蒍灣街坊會

元朗邨第四座21-22號地下元朗區社聯誼會

Ko

售 布

夜冷

·羅吉呎15吉裝連道

| 寫字樓

九成新日本JACKAL CUILLOTY

布,斜布等,有意者請來土瓜灣道, 後軍推,畢舞:請貨區奧帶「Net,PRESS18

座址經列房世九同权

·12性受正海逝一江先

【驶大厦行507室5段。

華街43號地下洽(近福華酒樓)

明佛朝五 28

貓狗

杜白

獎金千元

狗失於北角威花園附

EK 8871233426

書報

號K 88552友聯者怎

鳴謝

布灣。

仔瓜選

『種來來受人

『名請先

·母者·

惠刋本報分類廣告

請撥電話

5-462583

新]新新|荃]九|紅

界 屯

界

界

元

-3-687682

:::5-871663

**

5- 747766

椒線:5-7903915.

電話: 5- 688909

乾造::3-7137195

編號:13621616.

̇椒辣::3-7418532

0429081

·電話: 宁'812675

#0671800

電話:0760683

Page 25Page 26