1981-11-06 — Page 11

推广

報日僑

日六月一十年一八九一圈公年十七國民中

五期星

促明

本港新聞 老年人人口增長率 本港較其他地區高

許賢發認爲應正確看老人問題 予機會貢獻力量協助社會發展

一種消極的看法,以爲老年人是社會之負担。

·【特】本港在策劃及提供安老服務方面將:: 做表示聯合國將于明年難也納舉行一世界關 在亞洲區居領導地位,聯合國官員更要求本港將 注老人大會」-開會日期為七月廿六日至八月

灣仔市政事務主任陳 關於趙爾妮鹪九龍窩打老道一一二號邊俺閣二樓A座事 安老服務的經啵介紹給發災中國家。

為頒發本破產案件之接著令與 「世界關在老年人大會」的目的,是推行一 谠,灣仔清潔運動委

·社會服務聯會總幹事許置發昨日在香港聯

員會主席浩兆安,及 召集債權人第一次會通告 【社午餐例會上域:「從積極角度正視老人問題」爲:項顾際性行動計劃,並提供機會使老年人献自 .己的力武,協助社會發展。大會將針對「人道」,鄧主篇。

接管令苔湖——一九八一年十月三十日, 一題發表演說時,作上述没示。

灣仔枏潔逆財委會

第一次會議日期及地點——一九八一年十一月二十六日(星期四)下午二 他說:本港的人人口增長的速閲較其他地,與「發展」兩個問題進行討睑及制訂行動計劃。 「人道」方面,是以老年人的需求及低點,,特别盤香 香港 潔 方爲高,但一直以來,祂會人士對老年人都採取包括健康、居住、東坡、性會福利、泰定入息、運動組成,成員除了材 時三十分在香谘遮打道三號商德隆大厦十樓被态管理进行 所有欠到該破產案件之任何款項即須如數繳交與破產管理 视,他引述世界關注老年溪大会松赛恩构和法的,激育、交通及家庭。「焚慶一方面,主要是梗时「代爱:任

·破產管理官 克 如何快老人參與發展,及老年人在社會習方面 傑、灣仔布政事務主 「說話時表示:長其實是截會及經濟過程及進步 拒當的角色。

任陳耀章外,成爲非 的現,老年應被視爲一個挑戰,而非一個問礙他強調,成立一世界關注老年人大會」之香(官方人士,計:主格洪 香港最高法院 ,是資源而非負擔,他認爲,老年人人口的增加 委民對應付本港日益世長的老人人數所來 兆霖、委風

一九八一年被產案件第一00宗 ,對上會及經濟發展有一定的影响,但却不一定一的問題是不可威缺的。他望-

說, 帶有消極的意味。...

志願機構及有關政府部門的代表組 他躪,萬人班從一般極的角度去正視老 界關注老年人大合在本港籌備工作, 人問津,近就是世界關注老年人大会耍還到的日 協調和合作,並促進聯合國關注老年人大會秘麥 與本港委員會之鹊通。

明年辦老年人運動 促進社會人士關注

擴展安老服務仍需更多資源

他又透露:社聯安 j 游,但現在政府很多战 高級者。 老部將于明年舉辦「老於安老服務計劃| 年人連動」,目的是:基金都延差挽出,但由 一、檢討現有空我服務 于現時地假的高品和建 情况,定出亟需關注的」縮食用的高涨 幾年 閲題 - 設法飛防及和被破膑安老院的建度更形 有關情况;二、响蹲困難。他以現在護理安 世界關注老年人大會」老院只有幾百張病牀 ,促進本沿對老年人的一例,證明現在港府未能 關注;三、喚起社會人一姬當地運用資源比推動 安老服務。 士注福老人人口增加的 問題及特殊需要。

∴ 他阿·現在香港 在安老服務方面與北欧

·他粗長說:聯發和日本比較仍有一段距 定出幾方面的主要問題 。他說,日本人對老 ,並針對此等問題,定一年人的獄教態度是科 出積極及具體的行動:「港人學習的,所芝,香 一、雄待老年人i)、一人安恢復以瀅盘&老 服務不足;秤、退一年人的假期,才能使 安老服務有所進展。 你蘭教育。

許賨驎呼筇秕會人 他又表示:實施上 理幾項主要冏烁的行動士支持及協助推動關注 計在,是需要足夠的蛮一老年人計劃。(分)

()

新鴻基聯合投資基金

(根據一九八一年十一月四日之姑):

下次估值日期一九八一年十一月十一日 *本基金將於一九八二年一月十 三日派發股息每單位27仙予一九 八一年十月三十日已登記之基 金持有人,上述報價經已除去股 息

發行價:$9.86

對現價: $ 9,42

通

告

砂保世 分區委員會主席現世英 關於王壯興以宇宙機器廠名筏前在新界荃誓柴灣角街六至二十八號樂信工 、銅鑼灣南分區委會主瘢大厦J座二椹經商事 均北分區主

詢問處:......

、掃桿埔分區委會主席朱接令日期,一九八一年十月二十八日

茳招標承投下列

政府物料供應處佈告

IORDS.

香港 最高法院

香港房屋委員會招標通告

茲招標承投下越商業租約:

動運潔清仔灣

會晚合綜幕開日八

室市高民,合清辦 頓怎午期八含運灣民訊

有博主辦會 證運灣 場仔時~ 本季 張政政詩晚 蘇案一球灣七日日:動仔

√

PT/103/81

一九八一年公司精事件第一六宗 委任臨時清盤人

香港政府公佈

政府物料供應處佈告 本處於一九八一年十月二日政府惠報第二九七二號所公佈之下列標

【上述裡香須按照政府採購部一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定辦 挥府請參閱一九八一年十一月六日出版之政府報

公司名稱: 偷有限公司

街市

月租速仅

.截止日期現已延期至一九八二年一月八日

·政府物料供應處處長許 香港最高法院 一九八一年破產案件第七十七宗

|注册地址-新界粉敬安樂村丈量地段五十一地段號碼四四三三分八十 臨時街鍪人......香港遮打道三號齊煞綫大圍十樓破直管理官 委任日期—一九八一年十一月二日

·桉位編號"而積(方米計) (不包括)

111001

111100R

五號

11100R

香元寶

PT/100/81

*承供應海岸通剚系統

·於招凾以威電子公司名義舘在九龍觀塘道四七二至四八號觀塘工 業中心第一期十四樓F座經商

合晚會」

政府物料供應處處長 許 雄

·破產管理官 ·克餓 佈 市 政局 關於競投一九八二年曆年蛰市場攤位事

九號

11100K

魚肉丸

十號

十五號

11100R

WHOOR

裁定破產通告 .

十八號

民政主任

高槳协

市政局主

香港最高法院 一九八一年破產案件第七十六宗祥

裁定破產日期——一九八一年十月二十九日,

RT INCOR

THCOR

鮮魚

一九八二年盘脚年宵市場將於一九八二年一月十八日至廿五日設在下

|列地點:

二十一號,

41100R

破產管理官 福克 海

佈 告 現莛招勹標 必須密封,並一式兩份,承辦藍巴勒海與公共資物 卸區食堂之食堂服務,爲期由一九八二年二月一日起至一九八四年一月三 十一日止。 承辦人須於藍巴勒公共貨物裝卸匾食堂提供一食堂服務:

香甞銅孃習維多利亞公園

二十二號

1.11COR

麻茶

〔 八

二九龍黃大仙彩虹道遊樂場

111100R

鮮魚

九龍深水埗花塭公園

二十五號 二十四

競投之日期及時間

二十六鼐

十二

111100R

猪肉

二十七號

1110OR

二、-上遠年狩市塲摊位之茵投將分三日在香港愛丁堡廣場大会堂低座商院 舉行,日期及時間如下

三十一號

11

TOOK

猪肉

A)鋼及倍息海事處食堂委員會所批准之食物及飲料以供食用

三十五號 十二

10OR

照挽位

(B)提供及支付用以製備金堂內所供應食物飲料之一切所須材料

二〇〇元

(C支付所有用以野叢及備食物飲料之一切所消電費及燃料時,一九八一年十一月 上午九時至下午十二時卅 廿五 偏及交付足員工以製備及應物飲料,

分

彩

虹道遊樂場貨攤位

·四十二號

11100K

凍肉

牛肉羊肉 鲜花

下午二時至二時十五分

彩虹道遊樂場快餐盤位

四十三號

11100R

水果(不包括甘跟】

(

下午二時十五分至六時

-

彩虹道遊樂場乾貨攤位

.四十四號;

11100K

水果〔不包括甘)

(E)鹃握及文付足員工以將食堂,廚房及攝物室維持於一清说,一九八一年十一月 上午九時至下午十二時卅分 整本及令人蒋意之状况中

下午二時至二時十五分

花堤公園食櫃位

四十九號 ·

11100K

水果〔不包括甘)

花垣公園快餐摊位

「二2.順天邨舳位

〔F]提供所有厨送器具及用具;桌及梳子:林藥及刀叉 餐具主要 星期四,

下午二時十五分至六時一

花城公園乾貨攤位

舘 址 面積(方米計)(不包括差钠)

(G)依據香港法例第二八二章低員辦償鏈之所有規定對任對工作 二日

へ

新添卷信託基金管理有限公司

香港藏中心3樓

電話:5-8225559.

爲頒發本破產案件之接管令與

「席學、跑馬地分區

據悉馬會於本年初

委會主濳何榮大坑

召集債權人第一次會議通告

,於「人事總碗」之上

“另設「人事司」一般

榮基及射灣南分區委員 第一次會議日期及地點———一九八一年十一月二十五日(星期三、下午二 會副主席盧惠文。 時三十分在香港這打道三號德隆大度十棋破產管理處舉行 ,由一外籍人士擔任。

綜合晚會內容登出 所有欠到破奇案件之任何歇項即須如數盪交與破邃客 目前馬盘共有八十,節百多髙多米,有:

破產管理官 灒克陂 名行政人員,其中六十歌唱、胝術,雜技及萬 名是外籍人士,二十名,在唱名曲,不收門券,

四、可供鬣役之摊位攸證監表現張貼於下列辦事處內

「歓迎各界人士

政府物業招租

(! 提供足夠之垃圾槽以供食堂之用; AK商委員會提供承辦人員之個人資料事項。一身份證編號,姓名

•及住址。

香港電氣道二十號娟灣裁判司署大厦七楼 港島區小販牌照組

二

九龍洗衣街一四八號市政總書洗衣街分局三樓

九龍東莞街四十四號三樓中間房一及中間房二 按月招租

投標表格及食堂服務細則可前往香港汗諾道中:〇二號海事處總部通

九龍區小販牌照組

(

市政總署各分區辦事處

〔四民政著各區辦事處

限作私人住宅用途

放債人冊處佈告

(五)新界各瘞民府

月租(㐌卷码]

故人規例(香港法例第一六三章)

中間房一二七點二八平方米 中間房二 大路七六平方米 現擬招人申請上遠物業,截止日期爲一九八一年十一月二十四日星期 二正午十二時。

五百四十元正 五百二十元正

詳細資料申請表格及注意之事項,租約之詳細條款等,可向九龍 彌敦道四〇五號九龍政府合署十樓地政測益處物業管理部契取。 上述物業於一九八一年十一月九日及十六日上午十時三十分至十二時 開放供有意承租者視察。

:市及枱布;以及任何其他食堂内所須使用之物品等;一

...於廚房及食堂內之福買進行投保;

一九八一年十二月 上午九時至下午十二時卅分:維多利亞公園爆食攤位 下午二時至二時十五分,擁多利亞公園快餐難位 下午二時十五分至六時 -維多利亞公園乾貨 位 八H心在接獲海事處食生委員會主席之奇海要津時解僱任何承辦人所;三、凡有意参加上述三R民投之人士,應在早上九時前挺厲大會堂劇院, 本僱而在委員會之意見中認爲不檢之工人,並於一星期內作品加上午之競投,或在下午二時前抵途大所堂劇院,參加下午之競投。

·富之祖費; 負責對所有之藝證,設備及記備包括電證,落,概位,及 窗等進行適當之殺您 的

一號

四中二

BROOK

洗衣收硬

二號 三號 四號 七號

四十五 四十二

.三九口0元

#HOOK

K0OOR

四號 十號 十一號 十二號 六十五 十三及十四號六十四 天桅楼

八十九 七十九 七十九 七十九

六十五

七五00元 七五OOK 二五〇〇元

西餅(只限門市部 報紙、堤誌及香烟

服裝

中西藥及化牲品

玩具及品

金屬器血及家庭用良

衲建雜貨,

*五○元

辦館士多

本底現已收到下開之放債人牌照申請書,並根據放人規則第七條,公佈五、每位參加蒙投之人士,裘携谳身份證及正面照片兩張,其尺寸以通用 週知。凡欲開紀載各牢齮醉情之登記册者,可於邀付法定費用二元箋】 於護照者為合。.. 向放傲人注册處在問。地址:香浩雲或街 5 张余世雅行七〇五室。一些 何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一C二 乙酸六、各類攝位底慣如下: 之規定,過行辦理 號碼

維多利亞公園.

1000K

(三)順天邨熟食檔位

-月租低

地

八一心為貫位——...每個三百元

熱食當位置 面積(方米計][不包括叁】

香港干諾道中康樂大廈四十七字樓一

1。JARDINE MATHESON (FINANCE)LIMITED

[1] • VOLVO FINANCE FAR EAST LIMITED

四十七

,香卷于諾道中114 號永安中心二 十六婆

(二乾貨攤位———每醢一百五十元 彩虹道遊登場

*四〇〇元

油器及品

四號

*四OOK

燒鋭妹版

四十七:

大四元 ·香及魚旦肉丸麫

(四)順天邨超級市場舖位......

面穧〔方米)

片很底價(不包括)

1

1IKOOOR:

九龍尖沙咀加拿芬道十八號恒生銀 行大厦八〇二室

·九龍深水埗汝州街一七三號地下

香港皇后大道中一及四蚤

(二乾貨攤位——每個一百元:

:九二號级隆大厦十四樓

九龍彌敦道二四一至二四三號妙麗 中心四樓:

〔五)順天邨西式套課舖位

陶尔·杜聯總幹事許臂發昨日在香港聯有股 午餐例會上以「從積極角度正視老人問題」避 發表演說,旁爲該社會長林明。一本報攝]

落者皆在香港九狍圍藝街二號三樓之已故 高國豪先生之造董事

查香港高等法院經歷司依據香港法與第十章非爭 「其他人士限於一九八二年一月六 士將其要求於上涇日期送達下列进

李業華先生

: 地址:香港灣仔還后大道東合和中心三十

胡關李羅律師行

地址:香港灣仔皇后大道東合和中心三千八樓

九八一年十一月六日

馬會人事總監 榮炳泉遭辭退

補薪三月 即時生效

静

偉基企業有限公司自動清盤

·根據香港法例(第三十二章)通告 啓者右開公司之價權人務須於一九八一年十二月七日 前,開列其名稱地址及其應收債項或嵇利要求之摘要 又如有律師代表者,則連同其律師之姓名及地址, 送達下開聯合清盤人辦琪處。若聯合清盤人認為必要 時,將用面通知債權人在指定日期,時間及地照, 親自或委派代表律師面洽,證明其應收憒項或權利要 求,否則作爲放棄其債梧或要求論屆時清盤人有權於 上述日期七日之後將所得款項或該項任何一部份分 派予股東。

· 特訊】一名「此屬馬會內部行政,不 掌簸高級主性上月咤,「予置評。」 突接獲馬當局通知[ 萊納亲早年在台灣 停職」。此事已引起馬做人事方面的工作十多, 年,一九七二年本港

·幽內部有關人士之關注

偉基企業有限公司

.被解姑的是烏食「

一家石油公司聘請,來 港出任「人事及公共事

聯合清盤人 黃龍德

貝光甫

·幽人總監」榮炳泉。他「務經理」一段,七八年 他是於上月卅日下在之初,黑俠大罷工後,榮 嗽,接獲通知被辭退二 被加入馬會任職人事 補薪三月,立即生效。總監,總管患會一切人, 馬會鼓酋人被問及本事宜 8 有關此事時,答諸 : 他是華籍職員中最

日期:一九八一年11月六日

地址:黄龍德會計師事務所

香港永吉街大至十二號,

·战利商業大廈六樓ABCE

集體運輸鐵路

·朱月濟與梅潔雲經營奇公司 九龍彌敦道三七五至三八一號金 「大厦士一概十座

四、韩德財務有限公司

(收间土地及有關規定 條例 香港法例第二七六章

·香港總裔現根據體運版鐵路八收回土地及有關規定)條例第十條 第一欸(丙)段及第十八手段之規定頒佈以下命令: 〔甲】授權在一盤面積約十六公頃之政府還及海床茄內進行與海工 陔範圍羥在財MTFG/L74 號內用紅邊線表明

也來投資有限公司 乙》宣佈上逃政府海灘及海床範圍內,及其表面,下面與上面之全部公一大,

·衆及私人概念從此予以永遠撤銷。

(

上选總督命令及面則之副本現放於香港政府合署西座地下中西區民 政處諮商分處,香港花園道美利大夏二十撼工務司器及香港英皇道 八八四至八八大號地下及二樓東區民政處,供各界人士6閲;查開 時間為星期一至五上午九時至下午五時,魁珠*則由上架九時至正 午十二時。

凡根據上訴條例有權申請補位者,可用查面向工務司提出申齶。 凡中誹補者,必須在申請書中銀明受上將計劃影藝之物業,其本人】 對該物業所擁有之權益及該物業受影響之情形。此外,對於該項計劃可能 「 使申請人迫受之金錢拑失或可能使該物業遭受損瘓之程度,亦須在申請審 內作出估計。一

申請補償之任何人士,必須用書面向工務司提出,並須於一九八一年 十一月六日起計之一年內將申請書送達工務司裁。

一九八一年十一月二日

告

示

工務司 麥德霖

街道、改建)條例八香港法例第一三年) 香港總督根技街道(改)條例(香港法例第一〇章)第六條之規 : 定 - 現擬頒發命令進行下開工程:"","

將鸿接茶苡道之道路及行人經予以永久封閉,其茝業已在園第 KM2297 號(以下簡稱「上述面則」)內用粉紅色表明。

上述挺進行之工程-乃爵方便建築觀眾判署大厦及東九龍郚政分 站而造行 * -*

上述圖則現存於香港政府合署四座入口處中西區民政處諮商分處、九 龍同仁街政府合署跟分署四核貌民政處及九龍彌敦道四〇五號九龍政 府合署十一樓地啓調,供各界人士查閱,

但任何人士,如反對該項擬發命令者必須用杏面向工務司提出,並須於 心九八一年十一月三十日或該日之前將民對壽邊遠工務司

凡申請賠償者,必須在申請查中列明受上述工程影响之物業,其本人 對談物櫫所擁有之權益,及該物業受影响之情形。此外,對於該項工程可

·能使申品人浪受之令錢消失或可能使舘物業饱受損之程度,亦須在申請 杏内作出估計。.

申請賠償人士必須用撕面向工務司提出並須於一九八一年十二月三十 日或該日之前將申請書送達工務司署。 特此公佈遠知。

一九八一年十月三十日

工務司... 麥德霖

世界財務有限公司 :

·放後人註册處處長到世慨代行

·香港房屋委員會招標通告

茲招標承投下述工程合約:

一,工程项目:屯門第廿八區(地盤甲)蝴蝶邨第四期之建築工程— 工程預算於一九八二年二月動工,並於一九八三年十二月竣工, 包括義建三幢廿一般至廿四湣高之雙塔式大,一幢六層高之小學校 舍,一座三層高之停車場大厦同排水管及外部工程。 投標資格:只限工務司署認可之第一列表「丙」類建築工程承建商或

·第二列表之建策工程承建商參加。 投標辦法:有意投標之承建商,須於一九八一年十一月十日(星期 五)上午十時之剂,以掛號郵件設函九龍公主道一〇一號,

|村歇绛法

(二)乾曺攤位——每個一百五十元

(三) 诀位———毎低四千元 花塭公園

八]快餐攤位————每個四千元

七,每個供慧投摊位之臨時牌照費爵七十五元,另加中標者所出之價格。

中標者风在设哥靡位後付費及擦質,在所有投中,落時出價最高 之人士即爲中视者。

不准售寶之物品:

八、下列物品均不准專賣

熱泡及西僻

小食

汽水 動物及鳥類的

·快發羅位除外

·房屋委員會·通知會被業務移舂,否則將不在邀參加投檢 九、本局將設有四個快餐捱位:兩個在維多利亞公園、一個在彩虹道遊樂

(一)每個位之面被爲四點八米乘七點六米。

(i)工程项目:猛亨邨第三期之建築工程——l... 垓、另一個在花塭公園。快餐攤位可出售快愛、汽水、雪牌及小食。開設 工程預算於一九八二年四月動工,並於一九八四年一月竣工,包該等位之條件如下:

·括興鐵三酴计一宿,廿四眉髙之雙塔式大厦及兩城廿六 廿八 之雙「工三宇型大慶、停車場、休茲平台連同其他設備、排水管及所 .有其他外部工程及設施 投標斉格:只限工務司襞認可之「丙」類建外工程承建商參加。 投標辦法:有意投標之承建商,須於一九八一年十一月三十日(星期 五,上午十時之,以掛號郵件我西九龍公上进一〇一號 勞基委員會,通知會事務秘書,否則將不獲邀參加投粹

(三)工程項目:田灣奪第二及三座公共及私家翻所之主要改善及維煜工

投標斉格:只限工務司署認可之「甲」「乙」、「丙」類莝築工

·承建商參加。

投標麥格:投標表格及評情,可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總 铧本財地下低冠房屋署氣材料測量組索取。索取表格者.

·須出示投粹商號所發之身份證明信件。

投標辦法:投標杳必須在信封面註明承投之項「房屋委員會會 陵事務秘杏收」,並於一九八一年十一月二十日八星期五、 書上午十時之前,放入設於九龍公主道一〇一號房屋委員

准许售養之物品

.天椎樓地下十一至十六號 三四八

〔六〕順天邸中式酒楼舖位—

面積(方米群) 月租底價(不包括整)

八五○元

天闳接地下

面積(方米渐 ROO

月租底價(不包括

̇五、六、七及八號

(七)順天邨銀行舖位

·天羲接(平台厝三楼 [1

二〇六及二〇七

【八】彩雲在商業檔位·

街市大厦第二甲斯

十三

SS二千三號福位

可於一九八二年一月一日出租

面赉. 面最高负荷量八月在底價

(方米計) 樱方米若干千克斯){不包括】

面羲(方米卦) 月租(包括豊问)行

·上開商業棯位因現時租客進出,由本會代用招標承租。

八九)石硤尾邨舖位

111000K

面秩一方米甜》

二只要預先熱之食物,而此等全物須由持牌品製造廠或 本局認可之其他來源供應。

第十九座平台冠 二十四號

<

皮革製品

七十六

(三)在舞位內不得配製飲品及食物,但可將之靜熱,摊位内只准使 用電力 。

(四)預先煮熟之食品在運送至雞等無位途中,須載於合乎衛生環 ... 之容器內。

(五)不得設粱座位:供客使用。

八大 中標者必須先向本所領取時食品製造廠牌照,始可在攤位餐 一業,如無法得該牌照,則後在鬣投時所繳付之款項將不獲發

·附注:倘對臨時食品製造廠之發牌及持睥條件有怩何疑睨i 電五——七九五三四七六或五———七九五三五二四南市政總署 牌照組助理秘杳查詢。

十、詳列年青市場繼位可传實之物品項目表,可向香港電氣道二十號鉏篇

·會總辦事處大厦地下之投標箱内。盈時投入者概不受理。 灣我知司各大厦七楼港島區小販牌照組,以及九龍洗衣街一四八號市政棒 洗衣街分局三樓九龍區小琥牌照組案取。

本會有權取捨最低價或任何出價之投標。

市政局秘書:史乘信

二一八號:: UTRUME 一中交叉齏分隔

•不能拆除

二二號

第二十座平台度

打蛋

·四五〇〇〇元

中西美语

理襞美容

二十九

̇中西藥及化粧品 二十九

兒童服裝 上述各舖位之月租(不包括鎮】,照投標所出價訂定 投標表格可向九龍公主道一〇一號揆委員會總辦事處地下大堂與問

·處或有關之屋邨辦事處索取。表格瑞安後須放入信封內,予以封口,信封 面料阴所投項目及「房屋委員會會議事務秘書收」,並須於一九八一年十 一月二十日(星期五)上午十時之前,投入於上址本會總辦事處地下大

堂之「投標箱」內,薄時想不受理;用其他方式對避或者失者,本會貶不