1981-11-05 — Page 7

報日僑

日五月一十年一八九一圈公年十七國民牶中

四期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第日九初月十年酉辛歷蒕

* 本港新聞一

「綁架又一邨富商女兒案

香港九龍新界

三名綁匪承認控罪

聿誔發生於前晚深姞人落底拉救,歷時 區內ㄌ衆衆服務-希 夜十時四十五 四十五分篱“始將四人 望系傳統劉術,亦是文 「 救出,其中三入過抵裔娛康樂一環,護青少年 ,在疾風密雨中告

院前證實不治,其餘1. 陪誰正常的康樂活動及 從石梨貝水塘

少女延至昨晨亦告不治 傳統道袍觀念,使他們 假设有欄河的口

[喪生。 ·免供人皮途。另一方面一將於本里五)于1月六日)前下列地點進行 - 政府推行地方行政計

大掃除,域響過新近推行之全活性潸潪運動: 的水斯定,除司機自行有關方面境正展開 脫險出出外,其餘兩界,調查此宗意外的起因。一酮,需要市民支持,本 兩女被困車廂 - 消防處(合)

社區服務組狨參與「 案發渡船街順興大厦

明日清潔地點 青斯國家

九糖城區:信用衖,窩山湛,漆咸道及安靜. 宜合道施醫 北區:新康街、巡街 及新街 黄大仙盛·四美街,五芳街,六合街及大有 ·元朗區 橫洲路及安寧路鑴區: 屯門區:田斯及農蝰路交界·新安街停車 油麻地區:柯士甸道,廣東道,渡船街及西:場,田后街及新合里交界- 屯門舊墟 荃灣區:沙咀道運動場,大河道,沙咀道。 可固:瑞和街,瑞寧街雲淡褐及協和街道迷 和笛特,西樁褥及圓敦實 萊水埗威:海壇街,苦竹術:長沙灣道及E 新界 離島:長洲仔村、山邊路 葵涌區:打薄死背,梁廚經,世山公路及和

中區:般咸道 - 总跖利街及皇后大道中範圍 西區:皇后大道西,西邊街·般咸道及東邊 東區;英皇道·明臨西幣,天后遒及琴行,

涉嫌奪槍打刦

“澄主任主持。”

、大浪灣,香岛灣及石澳黄能出

恭賀

助興,氣氛洋染,賓主 第九屆員,會

旺角嗫:界限街,希敦道,太子道,荔枝角

胡漢輝先生

榮任香港聯合交易所主

林 芬先生

大埔區:大明里,大光里,鄉事會街及鄉

·沙田區:排頭村、排頭鄉 西貢區 大旺.

判監七年半至八年

法官稱目前最高刑罰不足以阻嚇

四名男子1年由

四名男子被控

·突然被一名男子綁,其中一掷匹府哥段方將 《蔣怱)搞名一男一在搜查行動中,一枚失 這歡。 一道,柏樹街及欧洲斯範園 (特枫)本年一月廿二日,九龍又一邨生 擄人勒腳案,让九啟富商女兒,遭匪徒梆架,勦她迷暈,然後抱她上一輛小型食客車上,繼而鄀沙袋與上星期日(十子去的盛格及大發子彈亦 月一日)在旺角渡船軒」被起何。 |粜五十萬元金,事主接報後毅然報警,結果距一苦她的手脚及用布塞口,才放入一個戕包袋內 一徒收贖時爲警方向朔,該案昨在高院刑庭審佔-11綁匪將車啟後新界新田落馬洲安雅村山进一木順興大國發生的一宗案 三 名被告庭認罪名,法官判首次被告各入幾八年展,然後抱她入木兒內瑯質,其據殖之兄長接獲件有關,现已被落案控(二十八歲至三十四歲!。秘書:鄭沈素、阿志 ,,,將於今日在北九超級打 3.第三被告朗入獄七年半。

「鄀晅之健話,妥勒索五十萬股金,並借其兄長」以行当罪名。 : 警方人员前日在油】署提堂。 法官黃柏在判案時指出:送人勒贖乃最近罪,不准银盛:雙方以電話聯舔多次後,燈金波爲四 行,日前最高刑氰實不足以生阻监作用,俄三名,十萬元綁匪並著對方於翌日凌雄二時許,掷幣發」麻地及黃大仙進行搜查 而第五名男子,年 五、被告以身試法,作有計劃綁架罪行,同時被告等到粉田商代洲路附近一面的付款,她之冠長期南,拘捕五名男子,而約二十九歲,則獲准】、馮發技、鞀家雄、開 使用哥羅芳迷藥情形更嚴重,做幸事主案因而受一後向警方報案,在警方安排下,機煦就到鄀匪放|該四名男于即在其中,一一千元担保外出。 低,否則舉行更不可恕,她念各人直認罪名不諱,在指定之油站處,翌日凌及二時許,曾被告在拍

;且第三被告乃自首投案者,故予輕判。 打進之油站出現,並通风收想,灣灣灣商 周國術聯誼會

被告人:〔一 )杵林菜廿九歲(二|即被在塔埋伏之藝員拘捕,首被告被捕後,與警 栾她高,卅三歲,《三》鄉錦ü,廿五歲,均為「方相當合作,並做出國參地點,發方人风迅即到 |藏合之木屋起同被再少女,並當場向獍次被告, 要塲工人,三人同被控於今年一月廿二日,在九一是由他負貴氣管料少女的,兩被告被帶返警署 他又一部地區,以暴力扣留女子鄭月英,違反她,刻查時,在要員假議下,首被告承認與數少女之 本人意,意图索取一筆股念,作爲换取其自由父親相熟,因他會租幫她父親之物染居住,而與

會慶新員就職

(新飂社 周肜園一阮雨、何銘雄,李 術聯誼女 - 雅假合和斌身,林正山。嚴九 酒樓既祝八遊年舉行第一座雄,李筑杂 衆有第

第二及第三被告,於去年十一月使策綁架少 九届職員就職度,請署,卓鄫初,陳永發及會 檢察官陳述案烱稱受陈少女娥月英,廿九 女,由當時開始便觀察她與其家人之日常生活狀 放,父親爲富商,一家同住九龍又一帐逹之路,况,而於當日落手的,事隔數天,第三被告由律|瑞中西區民政主任鄭銘一致六百多人。.. 案發日上午九時四十五分,她外出上班,本健步」師陪同下,自蚴向警方投案,承認參與椒架少,没監管,中西區撥藏界 主席徐米林致爵 行委員張耀基·法律:本會於一九六一年先 高塔大坑東进才樂班,但行至又一個小學附近地一女,霋方蓬將入菩編摄務。(物) 父五十七歲,任油漆工問爐渣林頒聘任及遷任 師周老師傅去世後,同 私家車墮石梨貝水塘慘劇

人,桩悉,死者有一親、本。中區及西區警民關門聯合組成阿彪健身院

+ 送院留醫少女

昨晨亦告不治

慘劇喪生人數添至四名

加比賽獲獎,已有女密 》,

【特訊】石梨貝水二十效,消防員, 塘私家車失事堕落水垴、鄭楚瑜-女,二十歲 中沉沒慘劇,其中一名(四)宮美儀十九

·另名男死者黃漢 獲救送院留醫少女宮美啟,及時逃出車廂的唯 儀,延至昨饯六時在院一生還的駕車男子费雄 啦奥父一姊一兄三妹住 不治,使到此宗慘劇的忠,廿歲,亦是一名 蘇雲山邨四十六座一 五室,母於五年前 罹離人數增添至四名。消防員。 一.四名死者當中有兩.. 死者敬國武與家人 “父年六十。木工工人 男于分别任職於消防處、同住慈雲山邨,有十一,死者加入警隊年餘, 及警界,其餘兩女子是兄弟姊妹,他排行第三駐守沙田區。 梅員,他分别是:)-中結業後做過多種 女死者那过琼與母. 1. 黄碤强 - 廿二歲,工作,十八歲任消防员、及三兄住牛顿角下邨, 警員。(二)強國武,,駐守油拙。張是跲线、與男死者黃漠藝埒中学:

·時期同學,每者原在髮

日本岩手縣知事

訪保食局贈禮物

旺角高田恤公司做 員,準備在本月底 往外服改制髮型 媯此時與同事呂美

〔特戬.) 日本岩手縣剡知事而上泉,與物照好友。... 振興会委员岩崎命夫主持本月五日假大丸百度公...莚至昨酷不治,另 司舉行岩手縣物态即發展,昨(四)日上午[名女死者呂美儀與兩 十時,由大丸百飲公司總經理小野木伸及籍務部兄一姊住黄大仙 次長沙敢陪同,保良局訪問,同禮物,时 與該局

保良局主席林王兆,僧同高職員迎 |接受這物後,没茶會招待,引導到各部門參觀。 尚上慕對保良局設述:【極緻揚。〔鸯) 保良局林王兆波主席接受禮物換,與离上

·当金夫、小野本件及局業合影,

紳商贊達

同業先進

徐米林、副:孔大維 勇,坐魔卿。財政區 |堀江、歐陽德、呂姿 *固志豪。栽務:珠 永忠 塊面君、周詠亮

、徐、頭ÖL 一:梁點拹、良、 吳少斌、關永忠。再查 :趙榮光≠仕郚李 務:郭正張、黃志光 王姑萍。國術:孔大港 、江警材、梁祜襪、第一 沈雲、吳少量。海外聯 杰波,加拿大· 格 :澳洲柏斯分會:黃

琳男友在加拿大。死,主任在總長:演戲下嫁,台海日楷多大, 清潔香港

·我黄花強相約建驗在雄|主持廨獅點附及野花掛 一九七三年塞准柱册 紅·恩禮嘉賓有各機構立,正名爲「周國術 美依同行赴約,但料醚 長官,此關首長:麥國聯誼會」,至今几年,

·年成立「牝區服務組

羅,架離說,崔秀德,風提供有意後服務, ·人人有責 理財團術聯誼會第九屆職員就破,新員與主 ·邁向豐盛人生歌唱比賽

鳴謝啓事

報名延期至十日截止 (彍〉「邁向一五袋問,居住、就讀或 盛人生青年歌唱比賽」就業於沙田、大埔、粉 十月中旬開始接受報名敬、上水、沙頭角、打 广珧日來報名者甚眾, 鼓嶺、西賞北約之青年 雖然截止日期已屆,但均可參加,參賽像伍可 查詢者仍源源不絕。爲 鼓勵更多青年人參與本 項活動,崙储委員會夫

。比賽分合唱組及民抵

在唱大會指定歌曲一首 定將数止報名日期延語: 直選一首,報名表格 十一月十日。 :

可向廉政公署發福分處

凡年龄在十三至廿| 各區青年中心索取。

棉系職工紀念

蔣公九五誕辰

[特贝 港九新界的棉茶產業戰工,日昨在 馬總深水埗號本財行先镨 蔣公誕度紀念會 與會耆有各紡織印染及製安米的ø工三百餘人 紀念會由棉總副主席陳逛街,辦事處主 海洪主持。會中工友們一致表示行#公證事 貰策以三民主義統一中團。會中放映自由祖記 錄影片供工友欣賞,會後聚餐。( )

本公司昨日喬遷自置新址擴-

營業酒會, 荷蒙

友好 光臨指導寵賜多珍高誼隆情至深感

惟恐招待未週殊深歉仄謹致謝忱

力高空運有限公司

董事范黑

梁智光

地址:九龍土瓜鹚馬頭角道一一六號

新监工商中心二字椰大及八

電話:三——六三四二一八至二一

純粹租房

服務遇到之 設

歡迎預訂

·耗資千萬·備有豪華套房百蜍

每房設計不同

佳人有约

●請到:

華苑别墅 御苑别墅 葱苑别墅

宮殿裝飾 蒂皇享受

芝苑别墅

九龍塘施他佛道6號

免費停車場 |AK-365231-6

*香港英皇145號 「民游大眉二楼

九龍塘窩打老道157號

@H-714261

AK-361161-5 *免費停車場

銅鑼灣怡和街大單邊

(糖街小巴站)

銅鑼灣黃金地帶

H-704352-6/

全部套房,均裝設彩色電視、HiFi音响、電動床·喷射浴缸

★各别墅裝有電子防盗自動報養系統☆

香港馬師道7-11號雅高大厦

$ H728972

H754422-33

專人代客泊車

榮獲皇家獎狀

星五會

朱飛龍 張家聲 錫輝 馮元善 張劍 鄧樹椿 林樹基 羅旖顯 屈崇浩 李育罉 伍汝庭 黃國 呂高華 伍振豪 胡顯利 伍振民 濳錦溪 嚴明

香港金剛乘學會 奉請

佛敎育瑪派法王

敦珠爾波車公開傳授

蓮花生大士灌頂 歡迎參加

時間:一九八一年十一月八日八星期日)上午九時 地點:東蓮覺苑寶必學校禮堂:

香港跑馬地山光道十五號

得舖

1111

幸運商場

灣仔天樂里二至四號

金豐商業大厦

筲箕灣亞公岩村道八號

聯邦工業大厦

招租 請

5-259051-2

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身 畢生安樂晒

血史最久 -銷數最多最安全可靠之唐拍 時間光,事昏不变 - 自有其與別不同之優點,下 科三大功效,在臨床上已覆高度"絕不接頭 發覺,或自知習期進行將就作者,預早 敞用群拾藝磋襃究,免除發作,百無其

治:哮粉去巴駛作,服虧拾藝師嫻丸,R

·腾止,呼啦廄復正常,内附囉香。 同時盤其烟,一切症狀,消於無形- 除根:嚵盛各種獸度拾處終唔克,就游杂务 龍原因引起之過軟性反串,正本滑蹺, 做底解决,永不復發,

把九各大藥店,均有代售,每瓶六十位

·香港文或某诉安拾養業廠發行。

地王康租

機會難逢

先到先得

聖誕新年 應節旺舖

三層商場、毋須裝修、即可營業、全 新設計、裝飾堂皇、中央冷氣、舖內 裝置美術天花、古銅色鋁質橱窗。

每呎租金由$6.6起

面積由97呎起

【特設商場洽租處:5-767198(假日照常 | 香港中環夏愨道12號美國銀行中心33樓

|盆大集團 5-255211

PANIN GROUP:

泛印國際財務有限公司

定期存款、股票抵押、樓宇分期·票據貼現·私人貸款 商業貸款,商業信用證,外匯買賣·滙款· 旅行支票

本公司代理行遍佈世界各大城市

歡迎電話諮詢或約見

定期存款

期限

個月

三個月

吃個月

十二個月

十八個月

廿四個月

港幣

17.875%

18.500%

18.000%

15.250%

15.875%

16.125%

17.000%

$16.250%

$16.000%

15.500%

15.625%

16.375%

行:香港康樂大厦十七樓

“旺角分行的

亞皆老街124H怡安閣地下 電話:3-7144119(4棣)、

16.000%

“尖沙咀分行:九龍彌敦進23 - 25號瑞典大樓

1101A室

電話:3-697307(手機)

##:5-769322(3 ##) 、銅鑄灘分行:香港百德新街2號恒隆中心

1205室

*西區分行;並港文或西街55號地

電話:5~4.

·李湘分行:苓棄眾安街57-3號海氏商業

電話:0-438191(4線) 中心8字樓