1981-11-05 — Page 5

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日九初月十年酉辛歷夏

四期星

日五月一十年一八九一圈公年十七國民華中

成完月半個六早提利順程工

本港新聞

明荃

年灣

五地

+

七車

車轉要線助輔塘觀·線通道成環中灣荃

算預出超未前·億一十四費建

、特沨:地鐵荃灣支装全 明年五月十七日正式通車,敕授 間提早六個半月

地鐵公司主席进倍昨午在英國屋 宇监偏工程師學會香港分會午安會上 唐信又表示:数朵至荃灣段更進 一步提早一個(五月十日)開放啓 荃灣支極全發共有十個站:荃灣 大宮口、葵興、紫、荔景、荔、 、荔耪角、長沙灣、深水埗及太子站 唐信指出:整條茶有支鐵的建造 費用將在福懟之四十一億元內完成。 荃灣支镜通車時,荃灣至中段將

至油麻地一段,將成一支或时 車總。由荃灣乘地鐡至中環約需時咁 二分鐵。觀塘至石英一段的市民如

· 欲徍水茶醬克烏沿鐵各站,需在太子 站轉車,而欲往來佐敦、尖沙咀、金 ,僚及中環等站,將需在旺角站轉車。 港岛象的建造工程異常短耳,因爲好

·部份都需要在鬆軟的土質上進行。 ...該錢的建造費用約爲一百億元。 唐愒估計,若將通影服李考在舊 工程完後,即使不用全部費用 ,亦所剩無幾。..

圍示:昨日約的新最高法院大厦,右侧高任者爲計中的新政府辦公大樓。八本報攝)

最高法院興建新厦

廿二層高三年完成

建費一億九千萬昨簽署合約

五十摇高的政府辦公大 「樓,有關設計之作, 在進行中,頂計在明年 機後,將可進行有關地 ,爲便於車輛進入新 饒高法院大樓,工務局 將在大学口興建一條拼

目前高院舊廈維修繼續保留 |新可兩錢行車,並設有

,遺產承辦成,總務室 岔道。此項工程,業已

· 特訊 一份價| | 地面秧約五千平方米 2. 一億九千一百萬元的工大樓內將設有卅六,人事組,大律師公會由路政處招標承辦。 程合約,昨日批出,以個法庭以及附屬房間,會依室,律師公會撥

· 其一半,室及監獄署之假留所等法院大樓,將予以保留 無建設新高法院大厦上從剖開

在該平台的東侧地,港府將於本月租招 藏,預計整個工程器時爲法庭,共十六魁;另 10年完成。

一半氣寫字樓,是複式,盤,日後將興建一幢四 標緻影园地鐵施工而引 結構,即每二裔法庭高

·潘岛矮基本有十二個物業發展計 烟,而至現時爲止,已與世個以隆 爲首的集團,達成協緻,合作發展八 個物業發展計劃,其餘的物業茲製計 刺將於年底或明年初與發股商商討。 唐信在會上同時介紹港島綾各項 巴達成協議的發展計劃。 筷先是上環站。在現時的海事與大厦,將有一對寬大的物菜發展,其中包括現時恆星戲院及德 輔道中對面的三角形盤。計劃中,這班將會興建一炮版商五十一圈的高級商業及對宇樓大圈,在展署今年批出的最大工 度,建有三所寫字樓被 大厦的下面就是這級總站的售票大堂及月台,追站亦將是未來東九龍綫的交匯站。在上面則是,程合約,由建築拓展處 一座對石型的寫字樓大廈,電梯設在大廈中央部份,以金股利用港然的光線及享受最香湖的荷藏|處長歐定勤及承建商榔|面,以-

分利用已有空 軒。這座建築物在一九八六年建成後,將可提供七千三百平方米的商場及三萬三千二百平方米的寫 紀營造有限公司總經理 字樓用地,遥將可有助於將中區的繁榮帶出上東區。

上環恒星戲院及海事處現址

建成總站大堂

上蓋興建五十一層高級商 中區繁榮可擴展到上環區去

梅宮廿五感的紅棉大厦 九八六年完成,提供·高廿八熊,現時裁判司 ,遥座大厦位於美國熊 八萬八千平方米的寫字, 署大风各政府狄門亦 行大獲對面,國美利道 被面锆及八千五百平方 鬱往該大厦辦公,而8. 停車場的隔攤,其中[彩的

(三)在紅棉大厦 對面便是金證道第二地

割司署大價將須於一九 四於現時修 八四年中拆卸。另外, 咂球場的灣仔站將發展,在該兩座大姓之地下将 商業及寫字樓建築物。鈴一交匯處,預計可在 |建築物內將包括地下做一一九八六年中完按。 段的發展地老,這裏將臺灣仔站的入口,实

·商業大度,在設計這幢

劃指導會,以及其他政,算是位於太古城站上蓋 大段時特別著眼於盡,就需求。

·悄省源,其中的設施,

饼蹤及操作爲原則

建築拓.

院登記處,離婚登記處

門裨的發展計劃。在近 ·新最高法院大股 ,則作其他用途。其中 |柴灣處,將建造一類似,位於中區金鐘道,酋城,包括,經歷司內庭,最 [於位九龍灣及基游之車多利亞兵營,一座樓 廠,而地鐵公司計蚪在·商廿二層的建築物,包 車上群及鄰近設住[括一座六勝高平台及一 宅單位。(苔) ,鐵十六層高的大樓,佔 圓示...上裔市長汪道涵訪問路政處, 政處副處長陳紹箕(左四)向汪市長(左三 ⻌簡迆一項道路工程計劃。

上海

市長

溉及其

代表團

政處

成爲一座高級寫字樓及 運動館,診所,家庭計規模之物業發展计

康山發展計劃。該發

-及修商等均以盡量方便 (五) 地鐵公司已:公地盤佔面積十七點二 「與無彈越東面之現有裝展頃。計劃中將有基于 生成協議,合作發展一個住宅單位。其中約有 該處宁發展計劃仍在第二千個住宅單位將作爲 盡量利用天然的光线及

前中,初步建議爲發展供給中游入息階層之居 避免防碍海景的隨綫,

藥單位。該等居率單位 一批高十大過之大陂。

·追幢大厦將有如说特金

一六章在天后站上將於一九八六年年中完 激活海富中心一縠,爲 將興建兩座大厦,其成。 雙塔型的建築物,大雖一中一座橋商業火哎,櫻 八食魚

閩省開始向華僑招手

魯冰'; 〔四

| 拓展署之路政處鲂 脚,逗留約一小時 之久。有關人員在 第一項介紹會上向代 去團槠池香港之变. 通措施,路政處之 蛾費及各項主要道 路工程計劃。

出席介绍會考 有剔運司孫明揚

•新界民政署高

良、路政處處長費 瓶、土木工程處處 「長周子京、及路玫 副處長陳紹。

汪氏對於興中之 道路工蒍及交通設 計表示極大疑趣。

(三)箱海 來說,與台灣關係最密,所以在台

·外僑胞大百多萬· 涔歸祖國,完成統一大,福建 獎佔閩省人口五空·省遜該比其他省是更大作用。 項南藏調以下幾件大事 六分之一;所以華

·儅政策必須落賀, 是兩年內全力建设航空港,凶是 .柝有蹈G 蓝菜-必; 磁州、匭問,明年完成跑道,能 須交還,不能以沒升降七〇七,七三七米飛機,跟香

- 港澳新聞界的望團,曾先后井 日光銳利,語訝不高,但談話層次一有人出頓,或業主無表示作爲藉口 直接通航,次是碼頭,包建設五 萬級,一萬五千店的,一萬噸 會過閎政氣實人向宴(副市長主持分明,-

滿信心和說服力,也易有一,來拖延安造產業。

·安區建設) 5(閩市委醬記:「中國式」的高級感,不能盡 (四)闔省林物產豐富一林 的碼頭,三是鐵路,想把溫度路隔 J項南一树省長,主持全閩建設),与她得警語,由於訪問姓大部 居全國第三位 海岸長,故 建部分改成電氣化,先從邵武將起 福胡至一刚省長,主持全閡財經)扮是否人,他在談話中間夾祧】兩་要唸孖「山海經」才好辦事·米向 ,另外是源平,使通领力境空百 和謚副省長,一如一般监翳幹部作 : 何不鹹不淡的廣東話:「你明白米·山區進軍,海洋發哦。 食囉。(四)把閩江利用起來, 風,他們平易近人,態度真氣,對呀?」「射得唔得㗎?」之類,常項南指出,今後閩省要建設八,戲方面,廣州安裝日本的「程序 「制電霑交換錢」,水電方面,水源 本身工作不只熟諳,且說來有常逗得團員們變山欣的笑聲,道種基地,Q林業基地,台商業

·没有問題,電力也有餘,而且帶华

·暗望國家前途,却-

滿樂觀與信. 是記者對項南所獲得的初步印象。一,因漁業,妙經濟作物,例如甘蘑

搞三個較大的站,單是一個水 .....頊南先說,我門特區原則是採四六、水果、葉、茶葉等等,面輕工

口電站就裝機一百四十萬旺。 混進不想逐個介紹談話門容,分服,而華僑投資,更擁有優待辦業,如躲槤、紡織、食物罐頭等等揄战,雙鐵已发出一個單 大爆心一朝最具代表性的項南谈话,法,現已把草好的條例遶給國務院,因科學教育也作成一個基地,山 于,共一百多個項目;希望外商到 作爲例子:

一經批准,立即執行,到時齮海:於閩省科髙雖落後,但海岸知識方·福建投資,其中有工程塑料 + 玻

·南先生述福建人,今年六十外華僑與港澳入士提供意兒,越快 ̇面,人材仍是不少,「催化」和海【獨顯,中密度護板廠,純殿廠, 洋研究都在國際有山少地位,所以烟,啤酒廠,以至廈門到福建的 二歲,十五歲離門市建,就一直沒,實現越好。 有回去, 九四一香港淪陷,其次,項南希望台兩省梁好 窗省科學教育和獨生事項,將循逭 高速收費公路,都歡迎外商或華低一 在港就過一棚短期,鼐追肜港人所 橋梁,互通有無,首民往來,不須途巠去發展。但發展外貿,除了對投資。

·熟識的瘗承志一現人大副委图長翁·先講合作,即阿來看看,也是好事一外貿易,台灣方面,如果需要國內正誤:昨刊(一)星加坡總 仙務委會主席)在谘工作杓九個月,他指出,中國內部動亂多年,較澹地方的特蘆,例如絲材原料等理李光耀以私人身份訪問大陸及蹲 於港陷之前離開,直到谢任國政,前磋爭取和平與安定,不斷其它,、等,也可以通過福建,對台貿易。,省,內文有錯聚鵡方,Ci)_片 才有機會重返家鄉。 ·同時强,這是認真 ,不是故作,最後一項,則是統一關基地-因 說明之東部大港,應爲東都大法!!

·珀光生身材中等,體歿,必擔

倘建面對台灣金馬,從睬史、血線特更正

最上等西伯利亞鹿茸

最現代化包裝

W

起的下陷相毀容,此項酪合里辦公的最高法院主,則有待行政局環境 工程將於肼年一月進行,在中區渡防局辦公的一組决定。

,估計所需費用約九百西區,以及地方 你定勤表示當! 八十萬元中心 【法院等,將可能遷往該九八四年新高法院

.建築拓機處處長歐處,不忍,由於地方狹成後,該座舊將作何 定勤狡示·健舊最高法 難同時容納這些栱一用,屆時始能决定。 墨大排长茸完畢,現二樓,至於那個機構能入一生》

車禍現場是「死亡陷阱」 大埔道石美背水塘新區深夜發生直融信園,五名青年男女

·駕私家車遊車河樂極生悲,這人水塘,只得紀革者及時打開車 -門逃出,其餘四名男女均遵艷。

:蕸私家汽車何以會墮下石梨背水塘?據事茷會剖現塲巡 觀者發現,失事的現塲地點,是一個由大路入小路的譽角地方 , 即由路面的西行後轉大水城的單行锇,路面租約計多呎, 水壩路上僅約十一、二呎,夜間沒有燈光,黑漆一片,兩旁 爲樹木,幹入第一基橋頭前,則有一個二十多天的缺口,酸 口既沒有攔杆設诫,又沒有任何簽告牌,再加上沒有照明燈光 ,因此,如果是初到此處的駕車人士,這個缺口就可能成爲死 亡陷阱了。

加裝設備防止重演

遮者本人並不科楚該處現場情况,但假如那些曾到現出巡 視者的描述是事實的話,則値得有關當局加以注視。 日前晚所發生的汽車跌落水塘四人慘劇的地點,雖非通 衢大道,但却是青年情侶遊車河勝地,可惜這個「地」却有 「死亡陷阱」,一不小心,就酿成悲劇。

我們希望有關當局,對於造宗交通性颇立即展開查·如 祟薇有「死亡陷阱〕存在的 阿法改粹。例如,如遇

·村,或藐說照明尞光及告告示等等,都是輕而易舉的工作。 小小的工作,大可以防止慘劇重演,是物有所值。

西伯利亞

上代鹿茸丸

上代鹿菌

西伯利亞乳

致謝

觀塘

鳴謝

本銀行觀塘分行於昨(四)日開業,荷蒙 同業先進

社會賢達音臨指導,惠睨多珍,曷勝榮寵,謹此 各界友好

廣東銀行有限公司 謹啟

地址:開源道五十六號 電話:三]四二一六卷材

三十四二二六三二

德大祇售正藥 人所共知:

介紹期間

歷史最老的參半行

西伯利亞茸功效最佳

.進補食鹿巽,品質佳,功效: 他人,所以選購踨球,一定要懂得

何選擇

二数上等高野,必須是新生 柔软有具的角,並且纸城上段 (印所謂“上代),經過酒製,方可

「切,会展中,艾以蘇聯西

凡實能火主代鹿茸丸兩盒(每盒訂價港幣

∵請填妥下列表格,連同劃線支票寄回 或親自交回很大举行,即要赠品,先到先得,

·$250)即送精美饪皮証件銀包一個

送完即止

奉送真皮証件銀包

姓名:

地址

年齡

利亞的馬品質最佳,療效最大, 現代醫學實驗証官;西伯利亞上代庭球,功能補: 我斑,能稍髓、强筋骨、壯元陽、再治遨勞瓶瘦,精猻族 乏,足男女老幼填的補身妙

上代鹿茸

海外,均享有盛譽。

遇到, 在本港

今日的德大人,不但堅守上述宗旨,更不斷别析 ̇積極研究推廣族集的應用,以最科學的方法,提暕淡菜

英用我國醫藥的宏效成果;上代區非丸的成功,就是 精華,以楚現代的包裝,大無提供最方便的形式,

德大努力的最好证明、

德大精研成烧

微大容行,經錦西伯

利亞上代康建中银

本钱背客空上代版住丸往在外

德大行有限公司

參照多種古方,特上代二

年前特聘名精心研究,

——德大剤製上代比球丸,全部採用純正西伯利亞馬

雜質;顧客可以用最實惠僎絕,享受最純正上代拜的 混排上段,為仿古方酒婴庭粉加密瘦织无完全發

精準婚止物超所值

̇瘣琲醨崋提燥稻矸成丸,爲廣大用家,提供最先进,

最方便的進方法。

德 德大參行有限公司

好傳統 新精神

5-430780 439668 439688 香港永樂西游201-205號

WKYP/81/1

Page 5Page 6