1981-11-05 — Page 29

頁一第張八第 日九初月十年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日五月一十年一八九一曆公年十七國民華中

日本遊踪

Japan

Holiday

大韓航

KOREAN AIR LINES

大韓遊踪

日本八天遊

收費 $3180

遍遊:東京、美加多夜總會,鎌倉、箱根、富士五合目、山中湖、名古屋

萬國博、東映片壞、大阪奈良 京都、濱名湖、白絲瀑布

豐島遊樂園等名勝風光。

·乘搭珍寶豪華客機、逢星期六出發

北九洲 海陸空聯遊

韓日 關西

八天收费 3680-

暢遊:日本本關西之大阪、京都、奈良、神戶博覽會、北九

洲之別府、野生動物園、溫泉地獄、阿蘇火山、熊本 天草五橋、雲仙、長崎、佐世保、福岡、韓國漢城 景福宮、民俗村、華克山莊等名勝風光。

逢星期六出發

詳情請向 各大旅行社查詢

韓國日本七天遊 收費$3380

韓日遍遊:韓國漢城之景福宮,國立博物館,民族村,日本東京、橫溪, 鎌倉,箱根、富士山,白絲瀑布,名古屋,京都、大阪等名勝 住宿包括:漢城凱悅,華克山莊喜來登,日本東京大皇宮 山中湖,名

古屋都],大阪國際等一流豪華大酒店 -

̇特别增加全亞洲最豪華之華克山莊喜来登大酒店 HONEY BEE SHOW

【媲美拉斯維加斯。 逢星期六出發

韓國四天遊

逢星期六出發,收費$2090

邂遊:韓國漢城·景福宮·國立博物馆·民范村

自然農園或篩干滑雪場。

住宿:漢城凱悅大酒店·華克山莊喜來登大酒店。

特别增加全亞洲最豪華之美克山莊喜來登大酒店 HONEY BEE SHOW.

·媲美拉斯維加斯ㄟ

刻領先旅運有限公司

15-2764555-283059 開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安11天 $2550 【身份:一程飛機 一程包廂

富諾

+ H 433384 H-442777 K-301988

百福

旅遊有限公司

5-25924110 3 67009131

美加

$7190起

多款行程任君選擇

豪華團

保到

※環通

5:765035

多來美旅運

5776685 1382PM-6F

特快台證 $140 元

3 673107-0 5-216131 菲律賓碧瑤7天进 曼谷芭堤雅6天遊

1388

1488

台灣環島8天遊

1688

日本本州8天遊

2988

馬星檳城7天涯

2288

夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 *新航欧洲14天游

3488

5388

7388

台北四天$ 805 台北一樂園飯店$65元 台灣八天 $1688 泰國七天$1688 星馬七天$2388 星馬泰 $3288 日韓八天$3388 夏威夷 $3688 韓國四天$1888 菲律賓 $1688

快補輔道中45號永隆银行大楼,沉锦园怡和路9號莊士奥大厦1407袭爭斷院。

多明尼加旅運公司

ota

5-7908531,

5-772013.

富麗碧桃源

新:$1733

菲島七天豪華遊

代辦各國廉價機票

軒尼詩道458-468號金职中心大厦1903

榮泰

3-944255(三線)

「代理親、台、新加坡各大酒店訂房

* 1790

368 mq++ = $1990逢星期六 $2390逢星期左

5-2309逢星期四

「棘欧游城薇克山莊板門店五天 「领四漢城大牌航空拨廉透回天, 雅漢妮舌無廣州體門游家英

豆丽美录日本福岡的液独玉末 启航天地豪富士山大限大笑 $3150定拟出性 马航天地九州福阿胶绝熊出 $.3580MA Sİ 日航新加坡聖陶沙週末四末:$1888逢星期五、日 日航天地游局內涵演島湖老笑:$3550期出A 八天: $1990逐星期六 菲律賓菲航機無圆七三 $1599逢星期一四 塬國曼谷芭堤雅搖搖菌七点 $1590造星期二、四

清谷芭堤雅古城八末 $ 2090逢星期日 「泰國馬來西亞新加坡脚十二支$338日逢星期一、四六

亞雲頂新加坡聯辦天$248部運星期三

i729,9 tu. F

中外

聖誕新春精選

3-301380

5-430488

北京七天飛機軟臥團 12821,248. 1A 22,25,268 $2350

代訂選,會中國民航機票 *代訂廣礦泉别墅及星湖中旅三號樓

九龍旺角彌敦道636號銀行中心1711室 日本北海道賞雪團 12A 23,24,268, 123, 24,25 $4290

,代群世界各地廉價機累、特價簽證台證

·代訂東南亞各地酒店及機廣接選 香港德輔道中127號有餘大厦307室室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

● 菲航假期

六/七天豪華團 HK$ 1599起

行程過渡馬尼拉、碧瑤、夏莲娜海灘、大郡 百島、火山湖、蠔島樂園、百勝灘等名勝

逢星期三、四、六出發

旅游有限公司

WMS 獲加3948142

| 旅行社3:699327 WMS 獲加

代訂酒店廉價機票及各國特快 代理中國旅遊島及代訂國內機票, 九罷尖沙咀金巴利68门 香香中區環球兩場3035

安全

5-222822. 5-222851

242300

台北酒店+機票(四天三晚)

$1099

來來香格里拉、財神、希爾頓、 | 天天出發·早午晚班機任選·美妙假期特的 |各地廉價機票 特價簽證 英美加包機

·中環域多利皇后街利隆大203室

新興旅遊貿易公司: 3-323210 3-850576

泰丹華小北星菲 梅律 國霞東沙京湖賓

7天 5天 9天 2天 7天 5天 7天

直航 1.直航 1650 620 3388 110 2888 620 1699.

AGNÓZMBIE 2004 2016 50425

H-739228-

H-8911325

哈爾濱、豆者、吉林、瀋陽八天豪華團 $3795

HANA全程飛機

昆明、石林直航團五天$2180四天$1980 篁門、鼓浪嶼、泉州六天遊(豪華客輪來回) 逢星期五出發

$970 北京開封鄭州11天港德通車,火車包卡 $1940 石景山·中山、翠亨二天遊(水翼船來回), 逢星期二出發$375 逢星期六出發 $ 405

一代辦機票、各地簽證: 香港仔軒尼詩道24號大生蔬菜大歴1804-5

德輔道中141號國際大厦1601室

星馬

旅行社有限公司。

5-444644:

星馬$2290

逢星期二、三、六出發 乘直升機遊覧雲頂高原 過进吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、陳龍洞、黑風洞、 雙頂高原、清漢寺、國家博物院、精武山、英雄紀念牌 「星加坡、蛇麻、聖陶沙島、牛車水、馬驪山、種樂寺

膳食全包,絕無自費 星馬蓁特快簽証.平價機票

永達

3-6791610 3-6602490 曼谷、清邁團 台灣團酬賓: 六天$1450,八天$1590 乘華航八天 $1890

開收聖誕加班 雙程內陸機台證$1000

日本北海道

九天直通車来回 $1580 七天直航豪華 $ 3080 七天航婆9 $ 2880

加

CH-447501.

H-447576

K-914332 K-914331 廣州、從化、佛山三天豪華團 ( 住宿雙人浴室套房,冷氣專車,專人領隊) 11月14,20,28日,星湖輪上,直通車返$480 中山溫泉、石岐、長江水庫

翠亨村、石景山二天逍遙遊 (水翼船去,大船返)星期三$ 330 可在澳門停留,安排船票) 星期六$ 370. 韶關、南華寺、丹霞山、錦江、廣州

逢星期一、四、六出發(快車往返 ) $480

7168號大厦603室 九游效並655m湖北旅行18110

東方

3-312 3419

北京酬實經超獾八天國

$

11月6, 20, 26日(星徊近) 12月5,11,19,23,25日

·中山溫泉二夫渡假關、浙二、四、五 $380 第六〈1428 日 9:410

3:2 3 4 1.0

25-1450.

118-15, 22, 298 12A6, 20,25

桂林、陽湖、梧州、肇慶水天

$ 1330

119 8, 15, 28日,12月 6, 22, 25日

湖州旅遊探誔八天風

$ 680

温游灞汕各繇拔及潮州八景,领姿湖六識驗

從化、韶關、丹闊山、胸五天”

$ 620

全星期三、五出

星馬豪華團 乘星航七天$2199

逢三、六出發 12月19-26日,1月22-28日: 尖沙咀彌敦道92號8樓B2. 伸好酒家视上

星湖、鼎湖、晴煦)

S. 490

逢三期四、六(星輪抵窗價}心開12月23, 25日 肇慶、從化、廣州五类

.620

乘西北七天$4290

逢星期三、五、黟輪遮同邐 )加開12贱22.24日 清者,飛创游、藏經洞足三天

$ 460

旅運佳

旅公

台灣四天 天天出發

馬星七天星期三、六出發

2290

美洲東西岸每月有關出發

6240

十二月二十三日出發只辦一国

法航歐洲每月有期出發 是代售各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

7790

曼谷七天團 $1650 「台灣八天團 $1850 1090 |菲律賓七天團 $1699

台證特快

$ 150 代售各國廉價機票 香港軒尼詩道253號依時商業大廈1702室

豐利

熱線查詢電話

5-215191

良辰美景

UT

澳洲八天 報名需時1個月 澳洲紐西蘭12天聯遊

$ 5500

·韓國四、五、六天圈

五天團

日本(福岡)

$12800

美加西岸10/12天遊

$ 8390

日本本州7天遊

FAL-@

哥頓

5-412988 5-409213- 5-146955 5-409895

桂林四天 $1298

本稗際売圣鞎飛機、暴攀覽樂,認入選著 出發日期:10月20, 23, 27.30日,1793,6,10, 13, 17:20,24,27楼

海外旅遊機構

54246196 5-268407

$ 3100

菲律賓7天遊

$ 1590

曼谷芭堤雅6天遊

印尼

巴答食

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天 星期五六、一出發 1790

$ 1490 芭堤雅、曼谷酒店(每晚十早餐)$195起 *代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店∗ 香港皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

中大旅遊

H-431331-3

中山、石景山兩天]交易會期間

|水翼船往返$350 | 代訂廣州梅花賓館

冷氣房加接送

逢星期六 住宿冷氣房

桂林、陽朔、靈渠 五天直航團 $1590.

逢星期六出發

承中旅

北京直航七天 住宿國誼賓館 $2888

10月16.22 28日 11A3.9, 15, 21,279 漆非代辦各團

3-960384 T

韓國漢城

$ 1790 $2399

中華航空公司

專線:華克山莊,是利堂、 馬曲:李日本家生活中心。 民族村、龍鴻、圖豆 傳物各天名精含日本系位赠物 出發日期:進星期一~五 出發日期:逢星期四

早上出發、夜機返港、專人鵝線 1.回程可停台北及高雄(不另收變)

詳情:請向各大旅行社報名查詢

3-910377

寶通旅運3-868861

星馬豪華團 八天$2388 逢星期三出發, 台北白沙灣 四天$1150 逢星期六出發

台灣惫註160泰緻100 美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$ 950天天出發

+3-677450) 3-678734. 3-696729

司諾

「推無部專線3-7216171

53460绪逢星期二四六 ,$329起逢星期二四五六

$ 4290起運星期六日

|- 大幛日幅 8天蘇授遊豪举国 西北航日本本州8天縱橫遊 北海道本8天實成物医 全台灣環島9天豪難做覽图 $1790起逢星期一三六日 新律實效島7天豪華團 $ 1590起逢星期三四六日 曼谷芭堤雅桂河橋 遊覽 $1590起逢星期二四六 *新航星檳城7天津費 $2288起逢星期二四六 $ 3288起清並期一至四六 新航星馬泰§1天聯效建国国 新航期美國廠色天迦址 $5989起逢星期二四六日 新航邂威夷“沃定期建愕辦 $3989起每天均可出 法航酞洲13天中南畎精度 ,$7395起逢星期一三六日

※優待本報讀者,凡持本廣告報名 一律減收$100,請勢存永遠有效

尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

001

39 4 3 2 56 【旅遊

旺角彌敦道721號 華比銀行大厦1301室

中國 墨線

全北京八天團

台灣豪華團 八天 $1790

每週三、六出發 韓國豪華團 四天$ 1990 逢星期六出發

桂林陽朔

特價$1298 特價$2498 | 逢星期二、五早上出發 逢星期日出發

遍遊紫禁城·頤和園 【全程乘搭飛機,回程可 【停留廣州

電話 天安門、萬里長城:

代訂「中國民航路地機票、直通車票 代訂國內機票、火車票及訂房服務

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

佳寧旅業...

集合出

經紀元

泰國 $1599菲律賓$1733

·乘國泰超級三星豪華噴射客機 早機去晚機返天天出發

★連卡桃大廈 5 2122155-255397 張馨銀行中心 5-232171 ** 3-882668 3-7216181 ★ 銀行大厦3-7215481英学永安公司 3-7442282-

假日及公眾假期照常辦公

五天$1398

專售香港—廣州、英美加機期

北京八天觀光團

$1499

末国特點;冷航重潘業來回連理,特快以前往返翻京,

·HREM: 10A 17, 18, 24, 25, 339, 1181,7,8,14,15,21,22. 28. 299

中環續情滿飯修桥大厦12:5-6室

金門

K-319151. 即運輸署樓上 旺角登打士街565商業大廈2010室

平價機票市場

泰國$850上海$750 日本$1090 美國$1850 台 台灣$620 澳洲$2050 菲律賓$1130 溫哥華 $2300

. 國$1250 英 國 $1650 韓日台$1650 德 國$1850 星馬泰$1490 多倫多$2800

各國銀證特快台證

長城中國旅遊服務社

03-930256 3-4953429 3-910852

北京

「七天航空團主 $2290 逢星期二出發

十一天北京華東$3290 逢星期一 十天北京華東 $4390 逢星期二 九龍旺角亞皆老街33號內生銀行大廈1102室】

ots

安攝期酬費、名縫減價$100~ $ 300

典脚囊或有七天, 美國西岸煌城 簀臺

澳洲藏金海岸九末璂 豪█曼谷‿提體六天 要馬鑒顶高猟七天 星馬泰零高原十二天 菲律男孩昽七天

83590星期三,六日出發

6月諾團出發,千 █$6299

每月兩國出發 $500

管听器邋讖期一、六日出發 $2199漫星期一、三、六班練

390 星期二、腰、六日出發| $1499 M2¬¬KAR®?

「日本本州富士山八天 县利导波長準藻七天

全台灣璫島七八九天系

$3090 激纜期五、六田

進三期五、六出靈 $3990

150期一、三、五、六出發 逢星期三、六、白出發 )

香港皇后大道中5號忌業六後603(按54)

利華

3-306331--4

全台灣環島

九天 $1750 只收工本費 $35- 北迴鐵路火車野生動物室

台證特快十天出證 逢星期一出發,你讓新年加班

台北機票十酒店四天$799 永安蹾大成樂園 芝蒜財神 天天出發型人格機住宿三晚雙人套房 總代理台北永安大飯店四天單人房$ 250 1 旺角涉敦道63號银行中心905室