1981-11-05 — Page 11

日五月一十年一八九一磨公年十七國民中

四期星

郭日僑

強烈季候風 髽許許甩着中国

傳媒 天陰間有雨普對哥

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命·UNDER DISTRAINT NO.428 OF 1981 ##12<1E+CHO | 即星期四日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 5TH NOVEMBER. 1981,

.初時離岸地區風勢有時列 已經增加了,STC和S車停車場,其西半部將

(THURSDAY) AT 11.00 A.M)在香港」

·有雨,發商氣溫約爲二十三度 ANZ簽訂種協定行停用約八個星期,

「畢打街平打行土庫本拍賣行內將存在香港符考 昨嫈九時十分,一道(譯音)門牌二一二號五字楼 FLAT 20 第二 在此之前,任速本。有助於簡化浩鉅貿易的,以便進行重占地面工程 廠商申請SANZ品質 手短,而且正符合關稅 。運稅署發言人說,皆

名姓莊的男子到該處揲 空中間房 SHEA CHAT (NATURE OF 證明標誌,SSANZ就會學院學得一行封閉措施,將由本 男子自縊 柏門無人應,開羅 GOODS-DOMESTIC FURNITURE 貨物性貧

本港新聞

內五街業主組聯誼會 盼政府減低補地價

受到損害。」 的工廠,他們來捲的來,何文田鈪車停塲 STC的穗幹事陳樹,向旅費及住宿淼用, 安說 - ST CESANZ斯由申翻者負擔。 一叮盂份協議之後,申罐 使用SANZ標誌的香港 |廠商將可大大地減麗 本色擔,而且可以節省 不少時間。

西半部停用八週 陳樹安和卡佛德軍

浩誤》位於何文 人都肯定認爲,香港和

·至强烈之多季季候風 | 紐西蘭之間的貿易既然田牧愛街與忠衆行之

繳款期延至明年中

要派人來港視申請者「技術运琏的

大八七日起實施。

友

愛

諮詢中心職員

送院已死亡 昨录一男子自襁斃命。 死者喪富鲂六十四,是報痛。 啟,與另一名五十五歲, 姓温男子共住上。

排難解紛受歡迎啓用兩月查詢二千

爲估價不合理已聘律師交涉

助邨民適應新環境

伍氏表示,但大部分商戶及居民是無旅力 〔〕約百名受補地價影响的業主,作

·成立旺角街 主聯誼會,要求港府將補地被的 出道大塞就項。再者,對於出租的業主來說尤不 期限由今年十二月五日延長到明年六月五日,以“公平

·讅媽欺項,同時,並將所補金額減低至一個合理, 以前述地段物業而言,該地下店舖月租六千 {}房屋囓塔 他社會服務的問題。一名住客憂心忡忡月 元,宋除差餉,現首期要十萬元,但要倒貼二萬|幫助屯門區新公共屋邨發言人說,部份住之久。 他們並要求港府解釋有關地造分擔比例及補 元,第二年以後,每年夏要倒貼十萬元,又如二居民適應新環境而設立 客 對屯門新市站的發展,發惑人說:「諮詢 另一地價的評估根據3

一樓,租金九百五十元、未除萣餉,剛好付首期,的路中心,當值職員 極感興趣。

一一中心職員桔果該住客 是次受補地伇影响的物業,分別屬於大南街,但以後铥年業主業主要倒貼四萬元。他認為業主為解答居民詢問而忙得 : 他說諮詢中心職員的妹妹在區內一間小學 、 白楊街、栢樹街、荔枝角道及樹街,屬於戰‘所收租金,根本鸪補不了補地價之鏟,加上粗務 不可開交。

有時亦-

任鸿僇人及「找到學位。」 後大層高樓宇,平均到卅年樓齡,受影舾單位 管制,又不可加租,这些均於理不合,

···想設於友愛邨的嚭 排畹解紛者]透過登門 ·該裤詢中心亦處理 伍民說,近年該區補地假升幅甚大,以大論 狗中心,在開始辦公的 造訪及在辦事處晤談路居民的投訴,大部份是, 達三百個 一:流些楼宇均爲七十五年圳,於去年十二月五 街爲例,七八年八月,第一一九號所補地價爲七 最兩個月來,已接到

關於隣居所引起的騷擾 戶住家庭及個人解决家 日屆滿,但契約上沒說明可續約。該批業主是於

超遹二千六百次詢問及斑及人際關係的祗題。,裝承建商問題及解 十七萬;七九年六月,第五十九號,補一百廿五 今年十月廿四日左右,分别接長補地質通知。所 萬八〇年六月,第六十五號,補地價二百四十要求協助。

語锕中心登良包處|微維修工程事項。

·補地價由毎火三千八百至四千二百元不等。

他說:「我們香深 七萬,但到今年十月,已开到三百八十萬。四年。該中心於八月初啟「瑠了三十一宗此類事件... * 業主代伍譙區表示:政府採用兩檢方式 間,升幅近五倍

: 用,作為一項試驗計劃 其中一宗在兩天內便入有關投訴,在有 一種是一次過付,如白楊街一號在整橦補三百 伍氏示,在現時,物業市道低沉,地價普」,爲友愛邨及屯門其他 澳解 - 餓難題會使一需要時採取適當行動 八十五萬元,佔地面積九百餘,但每冖 遍下跌情况,所補地價仍有如此大升幅,很不合 公共屋邨新住客提供- 其六層)應分擁多少,否得而知.

:希望重新評估。 另一種是分期廿一年。其所補園,按地下, 此外,基於要求業主在今年十二月五日 換上自用或撒上出框而不同。以白馬街一號爲,前交付首期散現,否則便算放棄補地價,並需於

·例。地下舖位首期十萬七千元,餘下的廿年,每: 其後兩個月內搬出的。因此亦希望能延長期限。 年補十八萬一千元。被住宅(出租)首 五街業主已聘請律師就此事與港府交涉

·般性資料及服務

伊屋署發區人昨日 說,每日均有住客前往

該中心,詢問各方面問

,主要是愛屋、教育

.千一百元,以後每年五萬元。三樓住宅(自用 甜甜稍後向兩局補氣,及召開記者招待,請求及娛樂設施的事項。 ,首期二萬五千元,以後廿年每年四萬七千元, 让金人士支援。

此外亦有關於醫療

: [恃靚] 一間小心翼翼建立起來的一、郵政、交通、兒童

【府高腾在本年底 美譽因為發生這種事而 理、龍、就業及其

則會再度機 明日出庭作證

#消息來源.

警方尋梁仲勤◎

港府高層又傳調動 華 施恪任運輸司

稱,現任新聞司 施恪裨醒任誣校

霍德掌新聞司

.司,而現任陵 司鉏信將調布 市塲會員國貿易關係。此外,原定明年4月進入英國皇家國防學院進修 年的香港駐倫敦辦事處專員當德,將暫緩選修,返港再作馮婦,出任新協

梁氏最後報稱之地址為九鐵深水埗醫局街! 商二十六號及紅磡灣中心一單位。 任何入比如知悉梁氏之下落者請立即與茶飲

(港骐】醤方急祆會瘡一名三十歲男子梁仲 j。伯茨於明日在荃灣法庭一宗發殺案之給

M:

|關而無上鎖,於是開:——住宅保俬】各物照法院所封者當衆拍賣以 門一看,發鸞姓襲的用,高者得投得者須立即將全部資欸以現鍥紙緻尼並 兩條領帶上吊,脚下!. 限於指定期內將該貨物出清下祖之後若有對備或 張木樸仔已被隔開,於意外之事俱婦買者身理特此聲明· 香港擬勿兄弟拍行啓 警方到墡將死者送

電話五———二二零二三四

澳門大赛車期間暫停代訂船票及

葡京酒店新麗華酒店房啓事

啓者:有關本處免費代客訂船票及葡京酒店新麗華酒店事,因酒店 方面所接獲澳門大賽車期間之訂房,已遠比實際房間數目爲多,再無餘

·類供應本處,故特此宣佈在澳門大賽車期間,即一九八一年十一月十三 十四日及十五日三天內之酒店房及船要本處暫停代客訂購。

本處對於上述特別情况,深感抱歉,惟澳門大賽車期間後一切服務 當會间復正常,每天服務時間爲上午九時至下午一時,及下午二時至四 時半,欲訂購週末之酒店房者,則仍需於每週星期一該日內前來辦理,

·敬希留意。

澳門旅遊服務處 啓

預購者請鴐臨港澳碼頭公開預售處訂購

電話:H四五七〇二

汽車出讓

377年奧十無比,新噴紅色車 文身白色車頂,新座位,自動

3波,冷氣,收音機,$40,00088

5—786316 麥先生洽

香港明愛

(一九八一年慈善獎號碼搞膮) 中獎名次獎號碼 品

IST

2ND

5TH

97 2

10TH

中獎名次:

ITH

IRTH

国泰航空公司往東京雙程經濟位機爾張 天麾牌18K男住金表一般

得勝120Y型豪華房車一幄

荃威花園住宅單位一個

愛華牌音响器材一張。

期牌NR-11TA$146公升水箱一其

「寶牌SR-149型118公开冰箱一具 樊錄號碼、

獎券號碼

運公司連這是白環境科於本年九月改訂後而出任此職,上任不足兩個,煞錢,五——二七七一七七聯絡。

據稱,有關方面認爲鍾信並非是出任運辙司的最佳人選,由於他未能 使官方的運检器與非官方的交通路海委員會互相協調,以致港府作出是次. ::烛售將調生布魯塞爾出任香港商業關係大臣,按自七四年上任後一 近退休的布格斯。

申請入英籍啟事

申請入英籍啓事

政司職務

委任經理 嬴燒興ÇNGAN KENG HING)又名顔煞興 GAN KENG HING.) 住

···香港安全躅術有限 香港九龍必东街108號 黃埔大厦座五樓1號室現向香港總督申請入英籍 ,如有任何人士要知任何理由認為不應准予其入英籍者,可用去面呈香港 現任黨聞司 地袼山任運孫司,其空缺自由現任香港胜倫敦辦事處專頁|公司宣佈,委任修大流,而改可署將事此间布政司報告之,此啓。

·雷德替補。茧德以淋在港亦會怕當此效,其現職經已决定由現任布政司雄集團號屣經理。極獒 達出任,將在本月底上任。而前財政司夏鼎基則於本月十九日正式接任布|術會在伊美工業電子設 湘任職東南亞區際巿務 布政司她對此消息則未加證實,同時返示尚未按到此項人士講動之連一連理,色皆建立該公司

·知;有關港府高隠人士之風嘅,港府方面是曾作出公佈。

-電子產品的地區分銷 國家榮先生(MRL LAU KAR-WING, KELVIN)住香港九成新和筒 申請紐西蘭品質標誌

我們的消費者樂用,我化、其中包括在南韓成立 ,

室現向香港總督申訴入。 椼没街鲀面的鱿寶典大厦三樓、203 人士泰知任何理由認為不逐准予其入竞籍者,可用書面坐香港布政T

·事實向布政司報告之,此啓。 們花多年時,一一閒聯營公司。

香港標檢中心

[港

海軍華

代行查廠工作

坐人力車道別

0580535

0783356

一:(另代付首次登記稅)

3RD

ATH

中獎名次

31ST

32ND

0427080

1148124

15T0591954

16TH

17TH

184

19TH

道

- 21STA

35T

0932160 37TH

05786251387 2

1100675 36TH

1017273 39TH

10972271

046013)

0927155

0941472 0351027

0417196

7481號

: 0667294

HALOP

415.T

0848739

0742345

0544316

1127756

22ND

0796632545TH

ADATH

聞新港本頁三第三第日九初月十年酉辛歷夏 WAH KIU YAT F

[

海軍華籍士. 八卷)紐西蘭德 我們的品質證明計劃

一嚐別開生面告別儀式中退休,他股務皇家海軍 华協會(SANZ巴才能維持完整無缺,而 已有三十二年。 向香港樣本及檢定中心 在申請使用我們的標語| 沈氏於一九四九年十一月加入皇家海軍,並 〔STC)遠成了關於方面,手續上會更加方 曾獲頒發幹觳獎乖,長期服務及行良好獎章,

紐西蘭品烒證明標誌計,卡佛德目前邀在 熅的協 "

香港,同STC的高及 .SANZ和STC|人員討論有關安排。: 昨日(本月三日)表 ·他說,紐西蘭最近 聯合聲明說,STC將發現,有些使用SAN 代表GANZ,查視申 艺品質證明標誌的香港 -請使用SAN之品質證|造聖樹燈節元件, 明標誌的香港工廠 5 品質並未符合紐西蘭的 SANZ的主管丹·標進和規例。

尼斯‧卡品德說:「遇」他又說:「SA 麼一項安排是必要的,NZ批准使用它的品質 第一因母有了這種安排之後,證明標誌的製品,深受

華僑日報熱心讀者 捐助意外死者家屬

-華僑日報昨日收到熱心緻者捐歎行辦,

芳名如下:

擊中喪生之工人蜚國祥對嚴者,福和置業有 限公司一千元,何伯三百元。...

*般基助上月尾尖沙咀一建築地盤觸

致死之工人張彼得遺錨一百元。 心光食人院二千元。

會暗樂搭東華三院一百元,有著娘

優良服務獎章及女皇登基銀禧紀念獎章。

陳瑛;沈民坐在一輛希夫少校所拉的人力电 上,在添馬艦海海軍基地向同僚告别。

香港釋因協助會會徽設計比賽 香港釋因協助會主辦

華僑日報贊助

合發設計比賽目的

「在在集社會各界人士對本台會嚴的精心設計。在透過此一會幫設計 使社會人士對本會及工作有更深認識。

會屐設計比賽类品......

爲鼓勵參加者踴躍奇投作品,本命特設多項優勝獎品。

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

由一九八一年十一月五日(星期四)起,新緻第 22 M號新界鄉村路線,行走大元與旺角地 鐵站之間,茲將該路線之行車路程、時間及車費公佈如下:

·第29 請號路線(新增)

∴元至旺角地鐡站輕大元邨薄,汀角路,廣報道,大埔道.J7公路,源禾路: Pi6 公 路,大埔道 鄧子山隧道公路,無打老寵,亞皆老街,洗衣街及旺角

旺角地鐵站至大元經:旺角,西洋菜街,亞皆老街,宓打老道-獅子山隧道公路:大埔道 P5公路 禾路,J7公路,大埔道,廣福道,汀角路及大元邨

港幣一千元正及獎牌-面

港幣五百元正及獎牌一面

星期一至星期六

·本军 優勝獎

港幣三百元正及獎牌一面

參賽作品的評定標準

作品要能我違本會工作及意義,因此作品主題以能突出康復更生的意

五名:各得獎牌一面

·味爲佳,如朝氣、活潑、光明、套發等。

參賽作品大小

制

所有參賽作品爆劃於(888×134年白紙或吃打宇紙上。

所有會發設計,不得用多於兩種顏色表達。

担任是次数夭击比賽的評判包括:

·楊崇司—香港粹因協助會長 俞鴿光先生 -香港L囚協助主席 岑才生先生 -華日報經習

王無邪先生 香港理工學院設計學院首席講師

評判的判决爲最终判决,參賽者不得異哉。

參賽截止日期:

所有參賽作品在一九八一年十二月十五日前寄達香港釋囚協助會 辦事處、地址:香港灣仔軒尼詩道十五號益莎公爵赴會服務大莨 702

有關是次會棄設計比賽有任何的問,可致電:5-27132 查詢。

旺角地媿站開

*每

上午六時四十五分 由上午六時5分至上午七時五十五分:十五分開一班 上午十時雾五分,由上午七時5分至上午十一時十五分明,十分開一般 午1時卅五分:由上午1時十五分至中午十二時后分一十五分開一班 時十分由中午2時四十五分至下午四時1分一十二分二 分至下午六時卅一分一由下午四時1分至下午七時四十一分... 十分開一班 分至下午八時十六分.灬由下午七時四十一分至下午九時爲分;十五分開一斑 八時于六分至下午1時四十分一出下午九時廿六分至午夜十二時15分;十二分開 一班 星期及公衆假期

由上午六件

至上午七時正.. 上午九時正 由上午八 時折分 由上午

六時十分,一十五分開一 時十分

午十一時四十分. 十分開

中午十二時十五分一由上午時四十分至下午一時廿五分一十五分開「班

午六時雾五分由下午一時廿五分至下午七時十五分, 十分開: 求

午九時廿分:由下午七時十五分至下午九時卅分:十五分開一班

·午十一時卅二分 !由下午九時卅分至午夜十二時零六分二分開一拚 單程嘉 元五举

噻

0513594

1140932

50TH

中獎者可持到香港堅道二號明愛大廈六〇四室香港明愛辦事處頔典。

部恆取,逾期獎時無效,

四

塑膠工模課程

「塑膠工業」月刊及香港理工學院合辦,三個月 晚間實用課程,十一月中開課,每週一晚。詳情請看 「塑膠工業」十一月號,或電五——四三二七tt

香港摩理臣山道二十至三十號金利 召開全體業主大會通告

啓者:茲定一九八一年十一月廿四日星期二下午八時正在香# 軒尼詩道二〇一號東華大厦三〇二室滑行民政處會議室舉行金利大厦菜 【主大會。提議通過下列各項

(一)根據多稱大供業主組織法團)條例第三條組織本大厦管理委員 (二)邊畢該管理委員會主席及秘盡答一名及其他委員。 (三)向田土詿疵處根據該法例申請將各業主註冊爾法團。 級請各業主依時出席或以授權杏藏代表出席本大金

黎君泰 馬如明 張漢群 浞國昌 召集人:馬國興 李國朝 陳國華 白宜堅

九八一年十一月五日

承業主命貴重物業出投

尋呂烈 前高於香港西灣河街6 號三樓見報

齮速撥電五十二六五六四一何黃律師樓楊先生聯絡 有關座落於第一三弍約地段一八一七號物業事宜。

徵聘男性外勤記者

某報社後聘男性外勤配者,凡大專院校 畢業或有同等學歷,對新聞事業感興趣 者,請函香港荷李活道一〇六號華僑日 報第式〇九號信箱,連同學歷履歷等, 合則函約或電約筆試。

松下電器產業株式會社通告

香港保管收據股票

發行紅股啓事

本公司览事局建酸派發香港保告股份紅瞭,每持有十股搬送一年

該紅股派發於一九八一年十一月二十日巳注册之股東。

啓若因勉臣祖鄧聖科風邪,他爹定期於一九八一年十一月十二日

本公司並於一九八一年十一月十八日至十一月二十日暫停辦理香港 即星期四)上午十一時起至中午十二時止在新界元朗屏山屏環路坑尾村 哪一號堂内(即邵氏宗祠左側第二間)將下調物業赏衆以投標方式出售 、 保管股份過戶登記手續,凡於一九八一年十一月十八日前登記過戶者, 馬將享有上述液發之紅狀。 ↓下列各物: 八一 九七七年四月一日「種」換地權益苺業主已交具 該物業爲 政府下列盏地總共二千一百七十八平方呎此一甲種」檢 内在元朗理民府登記號碼爲197499號由新界民政司發給業主案

解開幕24 102/YRN/60A

丈岳的份:一二〇約

地段號熱八〇龙

土地類別:農地

二、該物業爾一九七八年十一月十三日「乙種」換地楢鑫 業主

交國政府下列地總共三百〇七平方呎此「乙種」換權。

·薛在元朗理民府登記號碼爲214385號由新界民政司發給黨主

「藏藏蝶LNT 2/WCY78.

·丈量約份:{二約

PREK 111111,

土地類別:一等獎地

〔三該物業爲一九七九年一月廿六日「乙種」換地權益峦業主已。

·憾政府下列地槽共三千五百五平方呎此「乙種」換地

集合杳在元朗理民府登記號碼為215166號出新界民政司發給菜

HLNT 3/WC/76

KHRS 1:111

地段號碼:七三八、七三九(部分)、七四四、七四五八部份 九七二八部份 ..

土地類別:一等跪地

物葉一九八〇年十月十五日「乙種」換地權業主已

...... 囘政府下列地總共二萬八九百五于一平方呎此「乙毬一換地 ECKURSENEDUTEC241222, 241223241224 新界區政司給業主寮號碼露 L.N T. 122Y Y R N 560 A 丈硅約份:一二〇

· 承董事局命

香港保镛股份登記處

香港中央證券登記有限公司啓

一九八一年十一月五日

澧失聲明

股怼號碼・

15501

新城市(新界)地產有限公司

C6898 Chung Yiu Man

註冊股東姓名

A332Au Wai King.

C6898 Chung Yiu Man

註册股東姓名*

A332 Au Wai King

001032

- 016685

001032.

016685

亨隆地產投資有限公司

注册晚東姓名

W350 Wong Cho

信和圖業有限公司

注册股東姓名

Maria De Passos

Gio Gomes Alice.

贷果號碼

股份數目

-050824/25

地段號數:二一二〇、 二一五五 (部份)、二一五七(部份)

啟者:茲本刋內登之股份業經遺失。由此通告刊登日 (3)

HARAM 1

起一個月內使無任何人提出要求則該等股份自動作廢 無效

土地類別:農地 有關該上述物業之詳惝出售章程及投標表格請向 律事務所對及索取。地址:香港皇后大道中卅 克樂行四 五室或元朗大馬路海外古银行大厦六 九八一年十一月五日

證券登記處

標準證券登記有限公司 愛倫證券登記有限公司 康樂秘書服務有限公司

九八一年十一月

怡富(證券)有限公司代表

表收利一建

購該公司尙未擁有之銓利 CLAINAI COMPANY LIMITED |

基業有限公司每股面値一 元股份9,100,000股之建 議簡稱⌈收購建議)

基元議

怡富(證券)有限公司代表CLAINAI

十有緣

COMPANY LIMITED 宣佈, 於一九八一年十 一月四日下午三時截止接納建議時, 接到之有 ̇效接納銓利基業有限公司股份共63,000股。據

此,CLAINAI 現擁有之銍利基業股份共

20,063,000股,約相當於銓利發行股本百分之 六十八點九。收購建議不再公開接納。

根據一九八一年十月十二日 致銍利基業股東文 件所提出之建議, 及繼一九八一年十月廿一日 舉行之特別大會獲股東通過後, 銓利基業已收

葉柏齡、葉椿壽、李斗仙女士、 葉思榮、陳世

、葉子茂、 葉子滿及魏金淵已退出銍利基業有 傑、陳國強、葉子辉、葉蒂女士、 葉慤華女士 購了新加坡物業資持有人 SIGNREAL INVESTMENT COMPANY LIMITED。

限公司董事局。 新委任的董車為拿督揚章利、

齡陳

黃文基、黃天生及朱飛熊。

‘一九八一年十一月四日

2000